BRPI0621086A2

BRPI0621086A2 - instalação de resfriamento para trator

Info

Publication number: BRPI0621086A2
Application number: BRPI0621086-4A
Authority: BR
Inventors: Valentin Daniel Joel Leconte
Original assignee: Agco Sa
Priority date: 2005-12-30
Filing date: 2006-12-12
Publication date: 2011-11-29
Also published as: GB0810636D0; ATE543677T1; EP1968813A2; GB2446549A; US20090038775A1; WO2007077491A2; GB0526621D0; US7938215B2; WO2007077491A3; EP1968813B1; GB2446549B; BRPI0621086B1

Abstract

INSTALAçãO DE RESFRIAMENTO PARA TRATOR. Uma instalação de resfriamento para trator tem um radiador de resfriamento de motor (11) fixado em relação ao trator (16) , um primeiro banco interno de um ou mais resfriadores (12, 13) pivotado sobre o radiador em uma primeira estrutura (17) para movimento pivotante ascendente para longe do radiador em torno de um primeiro geralmente horizontal eixo de pivotamento (18) transversal ao trator e um segundo banco de um ou mais resfriadores (14) também pivotado sobre o radiador em uma segunda estrutura (20) para um movimento de pivotamento ascendente para longe do primeiro banco interno de resfriadores em torno de um segundo geralmente horizontal eixo de pivotamento, transversal ao trator. Um primeiro resfriador (12) do primeiro banco de resfriadores é montado na primeira estrutura (17) para pivotar ascendentemente com a primeira estrutura para longe do radiador e um segundo resfriador (13), o qual forma parte também do primeiro banco de resfriadores, é suportado pivotantemente em um extremo superior da primeira estrutura em torno de um terceiro geralmente horizontal eixo (26) O extremo inferior do segundo resfriador (13) é fixado ao trator por meios de conexão pivotantes (27) de modo que quando a primeira estrutura (17) pivota ascendentemente em torno do primeiro eixo (18) o segundo resfriador (13) pivota em relação à primeira estrutura (20) em torno de um terceiro eixo (26) para uma posição distanciada do primeiro resfriador (12) e do radiador (11). Preferivelmente, braços pneumáticos (23) e (24) são providos para manter a primeira estrutura (17) em uma relação pivotada distanciada em relação ao radiador (11) e também para manter a segunda estrutura (20) em uma ralação pivotada distanciada em relação à primeira estrutura (17).

Description

"INSTALAÇÃO DE RESFRIAMENTO PARA TRATOR" Campo da invenção

Esta invenção refere-se a uma instalação de resfriamento para uso em um trator agrícola ou em veículo similar. Existe um requerimento para prover uma instalação de resfriamento simples e compacta para tais veículos, a qual permita uma limpeza fácil de resfriadores tais como o radiador do motor, radiador intermediário e radiador de óleo e outros resfriadores tal como um condensador de ar acondicionado. Convencionalmente, tais instalações são alojadas no extremo frontal do veículo sob uma tampa do motor a qual pivota para cima para permitir o acesso aos resfriadores.

É um objetivo de a presente invenção prover uma instalação de resfriamento que cumpra os requerimentos acima.

Então, de acordo com a presente invenção, é provida uma instalação de resfriamento para trator compreendendo um radiador de resfriamento de motor fixado relacionado ao trator, um primeiro banco interno de um ou mais resfriadores pivotado no radiador para movimento pivotante ascendente para fora do radiador em torno de um primeiro, geralmente horizontal, eixo de pivotamento transversal ao trator, um segundo banco externo de um ou mais resfriadores também pivotado sobre o radiador para movimento pivotante ascendente para fora do primeiro banco interno de resfriadores em torno de um segundo, geralmente horizontal, eixo de pivotamento transversal ao trator.

Preferivelmente, o primeiro banco de resfriadores é montado em uma primeira estrutura que pivota em torno do primeiro eixo e o segundo banco de resfriadores é montado em uma segunda estrutura que pivota em torno de um segundo eixo. Os primeiro e segundo eixos podem ser alinhados um com o outro.

Um primeiro resfriador do primeiro banco de resfriadores pode ser montado na primeira estrutura para pivotar ascendentemente com a primeira estrutura para fora do radiador e um segundo resfriador, o qual também forma parte do primeiro banco de resfriadores, pode ser suportado, pivotantemente, em um extremo superior da primeira estrutura em torno de um terceiro eixo geralmente horizontal, o extremo inferior do segundo resfriador sendo fixado ao trator por meios de conexão pivotantes de modo tal que, quando a primeira estrutura pivota ascendentemente em torno do primeiro eixo, o segundo resfriador pivota em relação à primeira estrutura em torno do terceiro eixo para uma posição distanciada do primeiro resfriador e do radiador.

Meios de suporte podem ser providos para manter a primeira estrutura em uma relação pivotada distanciada em relação ao radiador.

Meios de suporte podem ser providos para manter a segunda estrutura em uma relação pivotada distanciada em relação à primeira estrutura.

Os meios de suporte podem compreender braços pneumáticos, os quais também assistem no pivotamento da/de cada estrutura em relação ao radiador.

As estruturas podem ser interconectadas de modo que, depois de um determinado movimento de pivotamento da segunda estrutura afastando-se do radiador, a primeira estrutura começa a pivotar para longe do radiador.

As estruturas, primeira e segunda, podem ser interconectadas nos braços pneumáticos que atuam entre as estruturas.

Meios de travamento podem ser também providos para segurar as estruturas em uma posição fechada não convidada em relação ao radiador.

A presente invenção será descrita agora, somente a modo de exemplo, com referência às figuras que acompanham, sendo que:

A Figura 1 mostra uma vista em perspectiva de uma instalação de resfriamento para uso em um trator agrícola com todos os resfriadores em sua posição fechada; A Figura 2 mostra uma vista lateral da instalação da Figura 1 em uma posição parcialmente aberta; A Figura 3 mostra uma vista lateral da instalação em uma condição completamente aberta;

A Figura 4 é uma vista em perspectiva correspondendo à Figura 3;

As Figuras 5 e 6 mostram uma trava usada para segurar um banco interno de resfriadores no radiador do motor, e As Figuras 7 e 8 mostram detalhes de uma trava usada para segurar um segundo banco externo de resfriadores em uma posição fechada.

Fazendo referência às Figuras, uma instalação de resfriamento 10 para um trator agrícola compreende um radiador de resfriamento de motor 11, um radiador intermediário de motor 12, um ou dois radiadores de óleo de transmissão 13 a um condensador de ar condicionado 14. O ar é puxado através desses resfriadores na direção X por um ventilador de resfriamento 15 diagramaticalmente mostrado nas Figuras 2 e 3, o qual é circundado por um arranjo apropriado de capota de ventilador (não mostrado).

Em concordância com a presente invenção o radiador de resfriamento do motor 11 é fixado rigidamente a uma estrutura fundida 16, a qual é parafusada na parte da frente do motor (não mostrado) . Esta estrutura fundida serve também para a montagem do eixo dianteiro do trator. O radiador intermediário 12 e os radiadores de óleo 13 são pivotados a partir do radiador 11 em uma primeira estrutura 17 para pivotar em relação ao radiador em torno de um primeiro, geralmente horizontal e transversal, eixo de pivotamento 18. Uma primeira maçaneta 19 é provida, a qual é segurada ao radiador intermediário 12, e pode ser usada para pivotar o radiador intermediário 12 e os radiadores de óleo de motor 13, em relação ao radiador 11, como será descrito abaixo.

O radiador intermediário 12 e os radiadores de óleo 13 compreendem um primeiro banco ou banco interno de resfriadores montado imediatamente adjacente ao radiador 11. Um segundo banco ou banco externo de resfriadores é montado em uma segunda estrutura 20, a qual é também pivotada sobre o radiador 11 em torno de um segundo, geralmente horizontal eixo transverso, o qual pode ser coaxial com o primeiro eixo 18.

Montado também na segunda estrutura 2 0 encontra-se um filtro de ar 22. Segurada ao filtro 22 está uma segunda maçaneta 21, a qual pode ser usada para pivotar a segunda estrutura 20.

Um primeiro meio de suporte na forma de um primeiro par de braços pneumáticos 23 assiste no pivotamento da primeira estrutura 17 em relação ao radiador 11 e também suporta a primeira estrutura em sua posição completamente aberta como será descrito abaixo.

Similarmente, um segundo par de braços pneumáticos 24 assiste no pivotamento da segunda estrutura 2 0 em relação à primeira estrutura 17 e também mantém a segunda estrutura em uma posição aberta em relação à primeira estrutura.

Como melhor observado nas Figuras 3 e 4, os resfriadores de óleo de transmissão 13 são pivotados no seu extremo superior, nas esquadras 2 5 suportadas pela primeira estrutura 17, para pivotamento em torno de um terceiro, geralmente horizontal, eixo transverso 26. O extremo inferior dos resfriadores de óleo 13 é conectado através de articulações pivotantes 27 com a estrutura 16. Uma primeira trava 2 8 é provida para segurar a primeira estrutura 17 em sua posição fechada em relação ao radiador 11 mostrado nas Figuras 1 e 2. Detalhes da primeira trava 28 são mostrados nas Figuras 5 e 6. Como se pode observar, esta trava compreende um pino 50, o qual é montado no radiador 11 por meio da esquadra 51. Quando a primeira estrutura 17 é abaixada para sua posição fechada adjacente ao radiador 11, o pino 50 entra no rebaixo 52 em um membro de trava pivotante 53, o qual é inclinado para a posição aberta da figura 5 por uma mola em espiral 54. O pino 50 pivota o membro de trava 53 no sentido horário, como visto na Figura 5, contra a ação da mola em espiral 54 e também pivota o membro de trava 55 no sentido anti-horário, como observado na Figura 5, contra a ação de uma segunda mola em espiral 56. Finalmente, uma superfície de fechamento 57 no membro de trava 53 pivota no sentido horário, assim retendo o pino 50 cativo dentro do rebaixo 52, como mostrado na Figura 6. A trava é liberada pelo movimento de uma alavanca 59 na direção de Z da Figura 6 para desengatar as formações de travamento 57 e 58. Topes de borracha 31 montados no radiador 11 são empregados pela estrutura 17 quando a trava 28 ê fechada para assegurar um agarre não vibratório da estrutura 17 ao radiador 11, quando o trator está em uso.

Uma segunda trava 34, mostrada nas Figuras 7 e 8, é provida centralmente na porção inferior da segunda estrutura 20 para segurar a segunda estrutura em relação à estrutura fundida 16. Esta trava compreende um pino 35 o qual é montado na estrutura 16 por meio da esquadra 36.

Quando a segunda estrutura 20 é abaixada para sua posição fechada o pino 35 entra no rebaixo 37 em um membro de trava pivotante 38, o qual é inclinado para a posição aberta, Figura 7, por uma mola em espiral 39. O pino 35 pivota o membro de trava 38 no sentido anti-horário, como observado na Figura 7, contra a ação de uma segunda mola em espiral 41. Finalmente, uma superfície de fechamento 42 no membro de trava 40 faz contato com uma superfície de fechamento associada 43 no membro de trava 38 para manter o membro de trava 3 8 pivotado no sentido horário, desse modo, retendo o pino 3 5 cativo dentro do rebaixo 37. A trava é liberada pelo movimento de um botão 44 na direção Y da Figura 7, para desengatar as formações de travamento 42 e 43. Como se poderá apreciar, qualquer forma apropriada de trava pode ser usada para as travas 28 e 34. Topes de borracha 30 montados sobre uma esquadra 36 asseguram uma fixação não vibratória da estrutura 20 à estrutura fundida 16 quando a trava 34 é engatada. Como se torna evidente a partir do anterior, a instalação de resfriamento pode ser aberta para limpeza como segue. A trava 34 é liberada pressionando a maçaneta 44 na direção Yea segunda estrutura 20 é pivotada para a posição da Figura 2 por braços pneumáticos 24 ou se necessário, usando a maçaneta 21. Isto permite acessar a superfície interna do condensador de ar acondicionado 14 para limpeza. Se requerido o primeiro banco interno de resfriadores 12 e 13 pode também ser pivotado para longe do radiador 11 para limpeza, movendo-se a alavanca 59 na direção Z para permitir que a estrutura 17 seja movida para a posição completamente aberta da Figura 3 pelos braços pneumáticos 23 ou, se necessário, usando a maçaneta 19.

O primeiro e o segundo banco de resfriadores são interconectados, como foi descrito acima, via braços pneumáticos 24 de modo que, se ambas as travas 34 e 28 são liberadas em uma sucessão rápida, os resfriadores podem ser movidos para a posição completamente aberta da figura 3, em um movimento suave sob a ação dos braços pneumáticos 23 e 24. Como se poderá apreciar, nesta posição completamente aberta ambos os lados do radiador intermediário do motor 12 e do radiador de óleo 13 são acessíveis para limpeza com mangueiras de ar, etc.

Assim, a instalação de resfriamento da presente invenção prove uma maneira particularmente simples, porém efetiva, de montar vários resfriadores no trator, o qual permite uma limpeza fácil dos resfriadores quando isto é requerido devido, por exemplo, a obstruções por palha/terra/poeira.

Claims

1. Instalação de resfriamento para trator, caracterizada pelo fato de compreender um radiador de resfriamento de motor fixado em relação ao trator; um primeiro banco interno, de um ou mais resfriadores, pivotado sobre o radiador para um movimento pivotante ascendente para longe do radiador em torno de um primeiro, geralmente horizontal, eixo de pivotamento transversal ao trator; um segundo banco, de um ou mais resfriadores também pivotado sobre o radiador para um movimento de pivotamento ascendente para longe do primeiro banco interno de resfriadores em torno de um segundo, geralmente horizontal, eixo de pivotamento transversal ao trator.

2. Instalação, de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato do primeiro banco de resfriadores ser montado em uma primeira estrutura, a qual pivota em torno de um primeiro eixo e de um segundo banco de resfriadores montado em uma segunda estrutura, que pivota em torno de um segundo eixo.

3. Instalação, de acordo com a reivindicação 2, caracterizada pelo fato de um primeiro resfriador do primeiro banco de resfriadores ser montado na primeira estrutura, para pivotar ascendentemente com a primeira estrutura para longe do radiador e de um segundo resfriador, o qual forma parte também do primeiro banco de resfriadores, ser suportado pivotantemente em um extremo superior da primeira estrutura em torno de um terceiro eixo geralmente horizontal, o primeiro e o segundo resfriador sendo fixados ao trator por meios de conexão pivotantes de modo que, quando a primeira estrutura pivota ascendentemente em torno do primeiro eixo, o segundo resfriador pivota em relação à primeira estrutura em torno do terceiro eixo para uma posição distanciada do primeiro resfriador e do radiador.

4. Instalação, de acordo com a reivindicação 2 ou 3, caracterizada pelo fato dos meios de suporte serem providos para manter a primeira estrutura em uma relação pivotada distanciada em relação ao radiador.

5. Instalação, de acordo com a reivindicação 4, caracterizada pelo fato dos meios de suporte serem providos para manter a segunda estrutura em uma relação pivotada distanciada em relação à primeira estrutura.

6. Instalação, de acordo com a reivindicação 4 ou 5, caracterizada pelo fato de cada meio de suporte compreender braços pneumáticos os quais também assistem no pivotamento da/de cada estrutura em relação ao radiador.

7. Instalação, de acordo com qualquer uma das reivindicações de 2 a 6, caracterizada pelo fato das estruturas serem interconectadas de modo que, depois de um movimento pré-determinado de pivotamento da segunda estrutura para longe do radiador, a primeira estrutura começa a pivotar para longe do radiador.

8. Instalação, de acordo com as reivindicações de 5 a 7, caracterizada pelo fato da primeira e da segunda estrutura serem interconectadas via braços pneumáticos, os quais atuam entre as estruturas.

9. Instalação, de acordo com qualquer uma das reivindicações de 2 a 8, caracterizada pelo fato de um filtro de ar ser montado também na segunda estrutura.

10. Instalação, de acordo com qualquer uma das reivindicações de 2 a 9, caracterizada pelo fato de meios de travamento serem providos para segurar as estruturas em uma posição fechada, não pivotada, em relação ao radiador.

11. Instalação, de acordo com a reivindicação 10, caracterizada pelo fato dos meios de travamento compreenderem um primeiro meio de travamento para segurar a primeira estrutura em relação ao radiador e um segundo meio de travamento para segurar a segunda estrutura em relação ao trator.

12. Instalação de resfriamento para trator, caracterizada pelo fato de ser, substancialmente, construída e arranjada como aqui descrito e como ilustrado nas figuras que acompanham esse pedido.