BRPI0610395B1

BRPI0610395B1 - dispositivo distribuidor de lubrificante e método para produzir um dispositivo distribuidor de lubrificante

Info

Publication number: BRPI0610395B1
Application number: BRPI0610395A
Authority: BR
Inventors: Ivo Maria Van Der Heijden Edgar
Original assignee: Rexam Airspray Nv
Priority date: 2005-04-29
Filing date: 2006-05-01
Publication date: 2018-09-25
Also published as: MX2007013452A; US7757899B2; NL1028921C2; JP5269587B2; JP2008539064A; KR20080012906A; EP1883479B1; WO2006118445A3; CA2606297A1; US20080169311A1; CN101166582A; EP1883479A2; CN101166582B; BRPI0610395A2; KR101280862B1; ES2702773T3; WO2006118445A2

Abstract

dispositivo distribuidor de lubrificante e método para produzir um dispositivo distribuidor de lubrificante. a presente invenção se refere a um dispositivo distribuidor de lubrificante para distribuir um líquido, geralmente na forma de espuma, compreendendo pelo menos uma bomba de pistão tendo um cilindro e um pistão, o qual pode mover-se dentro do cilindro, o pistão compreendendo uma vedação de pistão, através da qual o pistão fica adjacente ao cilindro de uma maneira substancialmente estanque. a invenção se carateriza pelo fato de que o dispositivo distribuidor de lubrificante é dotado de um reservatório para distribuidor um lubrificante a fim de que a área onde a vedação do pistão fica adjacente ao cilindro seja lubrificada durante o uso.

Description

(54) Título: DISPOSITIVO DISTRIBUIDOR DE LUBRIFICANTE E MÉTODO PARA PRODUZIR UM DISPOSITIVO DISTRIBUIDOR DE LUBRIFICANTE (51) Int.CI.: B05B 11/00; B05B 7/00 (30) Prioridade Unionista: 29/04/2005 NL 1028921 (73) Titular(es): REXAM AIRSPRAY N.V (72) Inventor(es): EDGAR IVO MARIA VAN DER HEIJDEN (85) Data do Início da Fase Nacional: 26/10/2007 (Ν “DISPOSITIVO DISTRIBUIDOR DE LUBRIFICANTE E MÉTODO PARA

PRODUZIR UM DISPOSITIVO DISTRIBUIDOR DE LUBRIFICANTE”

A invenção se refere a nm dispositivo distribuidor de lubrificante de acordo com o preâmbulo de acordo com a reivindicação L

Dispositivos distribuidores de lubrificante deste tipo são conhecidos per se.

A Patente Européia EP 0 613 728 revela um dispositivo distribuidor de lubrificante para distribuir uma espuma, cujo dispositivo distribuidor de lubrificante inclui um recipiente de líquido para conter o líquido que deve ser distribuído e uma montagem de distribuidor com duas

7710 bombas de pistão que são posicionadas concentricamente em relação uma à outra. A bomba de sucção interna é usada para bombear um líquido, enquanto a bomba de sucção externa é usada para bombear ar. O ar e o líquido bombeados são misturados um com o outro em uma câmara de mistura, e uma espuma é formada enquanto a mistura do ar e líquido está passando através de dois elementos porosos; esta espuma é distribuída em seguida via a abertura do distribuidor de espuma.

Um inconveniente do dispositivo distribuidor de lubrificante conhecido é que a orientação entre o cilindro e o pistão da bomba de pistão pode se deteriorar com o correr do tempo, levando a uma função reduzida da bomba do pistão. Orientação reduzida deste tipo pode ocorrer em particular no caso da bomba de ar,

O objetivo da presente invenção é fornecer um dispositivo distribuidor de lubrificante que contrarie o problema acima.

O objetivo é alcançado por um dispositivo distribuidor de 25 lubrificante de acordo com o preâmbulo de acordo com a reivindicação 1, o qual é caracterizado pelo fato de que o dispositivo distribuidor de lubrificante com um reservatório de lubrificante para distribuir um lubrificante via uma abertura de distribuição a fim de que a área onde a vedação do pistão fica adjacente ao cilindro seja lubrificada durante o uso. A provisão de um reservatório de lubrificante deste tipo permite que um lubrificante seja distribuído enquanto o dispositivo distribuidor de lubrificante está em uso, melhorando assim a orientação produzida entre o pistão e a parede do cilindro. O lubrificante usado pode ser qualquer lubrificante adequado, por exemplo, óleo de silicone, erucamide, compostos de PTFE, perfluorepoliester (PEPE) ou combinações ou outro lubrificante adequado.

Pelo menos uma bomba de pistão é preferivelmente uma bomba de ar, neste caso o dispositivo distribuidor de lubrificante inclui uma segunda bomba, em particular uma bomba de pistão, para bombear o líquido.

Neste contexto, é também possível fornecer um reservatório de lubrificante para a bomba de líquido. Obviamente, é possível também fornecer um reservatório de lubrificante apenas para uma bomba de pistão líquida, em tal caso, o dispositivo distribuidor de lubrificante pode opcionalmente ser provido com uma ou mais bombas adicionais para bombear ar e/ou outros líquidos secundários. Em geral, cada bomba de pistão dotada de um dispositivo distribuidor de lubrificante deste tipo pode se desejado, ser provido com um reservatório de lubrificante.

O reservatório de lubrificante é vantajosamente formado dentro, em, ou encima do cilindro. Altemativamente, o reservatório de lubrificante pode ser formado dentro, em ou encima do cilindro.

É preferível para o reservatório de lubrificante, com exceção da abertura de distribuição, para ser fechada, por exemplo, através do uso de um elemento de fechamento.

A abertura de distribuição do reservatório de lubrificante é preferivelmente colocada acima da vedação do pistão em uma posição de descanso no lugar mais alto do pistão. Colocando o reservatório de lubrificante nesta posição significa que o espaço está disponível no cilindro enquanto o lubrificante que é distribuído pode passar sob a força de gravidade da abertura do distribuidor para a localização onde a vedação do pistão fica

adjacente ao cilindro.

Como uma alternativa, é possível para a abertura do distribuidor do reservatório de lubrificante ser colocado em uma seção da parede do cilindro da bomba do pistão sobre a qual a vedação do pistão se move durante operação da bomba do pistão. O movimento do pistão passada a abertura do distribuidor pode então ser usado para retirar lubrificante do reservatório de lubrificante.

Quando apropriado, é possível também para a abertura do distribuidor do reservatório de lubrificante ser posicionado abaixo da posição mais baixa de vedação do pistão. Entretanto, este tipo de posição não é fundamentalmente uma opção atrativa, uma vez que isso toma mais difícil distribuir lubrificante para a localização onde o pistão e o cilindro ficam adjuntos um ao outro, uma vez que não é possível fazer uso da força de gravidade ou do movimento de vedação do pistão.

Em uma configuração preferida, a abertura do distribuidor do reservatório de lubrificante, em uma posição de repouso mais alta do pistão, é fechada por um pistão, em particular pela vedação do pistão. Fechando a abertura do distribuidor em uma posição de repouso tem a vantagem de que o lubrificante não pode deixar o reservatório de lubrificante nesta posição de repouso. Isto é importante, por exemplo, se os dispositivos distribuidores de lubrificante de acordo com a invenção estão armazenados em um almoxarifado por um longo período de tempo, durante o qual, então, nenhum uso está sendo aplicado à bomba. Se lubrificante é distribuído durante este período, o lubrificante será incapaz de executar a função desejada, uma vez que a bomba não está executando quaisquer movimentos.

A posição de repouso mencionada acima pode vantajosamente ser formada durante um estado bloqueado do dispositivo distribuidor de lubrificante e, portanto, o pistão. Um estado bloqueado deste tipo deve ser entendido como significando um estado bloqueado da montagem do

distribuidor, no qual o botão de operação o qual está geralmente presente em um dispositivo distribuidor do tipo descrito na introdução não pode ser apertado a fim de que as bombas do pistão sejam acionadas. Um estado bloqueado deste tipo é frequentemente alcançado nos dispositivos distribuidores de lubrificante conhecidos girando-se o botão de operação em um determinado ângulo, por exemplo, 90°, com relação ao restante da montagem do distribuidor. Em alguns dos dispositivos distribuidores de lubrificante em estado bloqueado, o pistão é trocado uma distancia acima no estado bloqueado em relação ao cilindro comparado à posição mais alta do

ΖΞ0 pistão durante uso normal no estado não bloqueado. Dispositivos distribuidores de lubrificante tendo os estados descritos de bloqueado e desbloqueado são conhecidos per se desde a arte anterior.

O reservatório de lubrificante é vantajosamente um espaço capilar que contém o lubrificante pelo efeito da ação capilar. Um espaço capilar deste tipo pode ser usado para distribuir o lubrificante muito gradualmente, de forma que o lubrificante que está colocado no reservatório de lubrificante durante a montagem da montagem do distribuidor seja distribuído lentamente no curso do tempo. Além do mais, um espaço capilar deste tipo pode ser vantajoso ao encher o reservatório de lubrificante.

É preferível para a abertura do distribuidor que ele esteja localizado no lado de dentro do reservatório de lubrificação, de forma que o reservatório de lubrificação possa ser esvaziado pela força de gravidade exercida no lubrificante.

A invenção se refere também a um método, de acordo com a reivindicação 18.

Características e vantagens adicionais do dispositivo distribuidor de lubrificante de acordo com a invenção serão explicadas em maiores detalhes abaixo, baseadas na descrição de uma configuração de um dispositivo distribuidor de lubrificante de acordo com a invenção, na qual

referência será feita aos desenhos anexados, nos quais:

Figura 1 mostra uma seção transversal através de uma configuração de acordo com a invenção em um estado não bloqueado,

Figura 2 mostra uma seção transversal através do dispositivo distribuidor de lubrificante mostrado na Figura 1 em seu estado bloqueado,

Figura 3 mostra um detalhe de uma seção transversal através de uma configuração alternativa de um reservatório de lubrificante de acordo com a invenção, e

Figura 4 mostra um detalhe de uma seção transversal através de uma segunda configuração alternativa de um reservatório de lubrificante de acordo com a invenção.

Figura 1 mostra uma montagem de distribuição para distribuir uma espuma, indicadas pelo numeral de referencia 1. A montagem de distribuição 1 pode ser acoplada de uma maneira liquido hermética a um recipiente de líquido por meio de uma seção enfiada de um colar de segurança 15.

A montagem de distribuição 1 inclui uma bomba de líquido 2 com um cilindro de líquido 3 e um pistão de líquido 4. Além disso, a montagem de distribuição inclui uma bomba de ar 5 um cilindro de ar 6 e um pistão de ar 7. O pistão 7 inclui uma vedação de pistão 8, cuja vedação de pistão 8 fica adjunta a uma parede do cilindro de ar 6 de uma maneira substancialmente hermética. O pistão de líquido 4 e o pistão de ar 7 são acoplados a um cabeçote de operação comum 9 para a atuação manual simultânea da bomba de líquido 2 e da bomba de ar 5.

O cabeçote de operação 9 inclui uma passagem de saída de fluxo 11 na qual são colocados dois elementos como peneiras para promover a formação de espuma na passagem de saída de fluxo 11.

Ao usar a montagem de distribuição 1, é possível pressionar o cabeçote de operação 9, com o resultado de que o pistão 4 e 7 da bomba

líquida 2 e da bomba de ar 5, respectivamente são movidos para baixo, com o resultado de que líquido e ar são distribuídos para uma câmara de mistura 10. Aí, o ar e o líquido são misturados e distribuídos via a passagem de fluxo 11. A mistura do ar e do líquido é, no processo, passada através dos dois elementos como peneiras 12, a fim de promover a formação de uma espuma.

Depois de que a espuma é distribuída, o cabeçote de operação é distribuído e será movido para trás, voltando à sua posição inicial, através da mola 16. Durante este movimento de retomo, a câmara da bomba de líquido 2 será cheia com um líquido do recipiente de líquido acoplado à montagem do distribuidor 1, enquanto a bomba de ar 5 será cheia com ar.

indica uma abertura de descarga para um recipiente de líquido acoplado a montagem de distribuição 1. Esta abertura de descarga 14 é usada para adicionar ar ao interior do recipiente de líquido a fim de compensar pela quantidade de líquido que foi distribuída do recipiente de líquido.

Adicionalmente, existe uma abertura de alimentação de ar 13, para fornecer ar para a bomba de ar 5 durante o golpe de retomo, cujo ar pode em seguida ser bombeado novamente de maneira a formar uma espuma em um golpe para baixo do cabeçote de operação 9 do montagem de distribuição

1.

Durante o uso, é possível que a orientação alcançada entre a vedação de pistão 8 do pistão de ar 7 e a parede do cilindro de ar 6 diminua. Uma possível razão para isso pode ser que resíduos de um líquido que esteja sendo distribuído, por exemplo, uma espuma, e/ou água penetrem no interior da montagem da bomba 1 e portanto tenha um efeito diferente na ação da bomba de ar 5. Uma deterioração conseqüente na função da bomba ocorre em particular durante os golpes de retomo, durante os quais o cabeçote de operação 9 junto com o pistão líquido 4 e o pistão de ar 7 são movidos para cima pela mola 16.

Para reduzir o risco de uma deterioração na função para obter melhor orientação em geral entre a vedação de pistão 8 e o cilindro de ar 6, um reservatório de lubrificante 17 é fornecido à montagem de distribuição 1, cujo reservatório de lubrificante, no curso do tempo, distribui um lubrificante, por exemplo um óleo de silicone, via uma abertura de distribuição 18, cujo lubrificante melhora a orientação entre a vedação de pistão 8 e a parede do cilindro de ar 6. A provisão de um lubrificante deste tipo reduz consideravelmente o problema que foi descrito acima.

Para melhor demonstrar o reservatório de lubrificante 17 e a _0 abertura de distribuição 18, um detalhe A da montagem de distribuição 1 é mostrado separadamente na Figura 1. O detalhe é indicado na seção transversal global por um retângulo mostrado em linhas tracejadas.

O reservatório de lubrificante 17 é formado por um espaço entre uma seção de projeção 19a de uma parede 19 formada no colar enfiado

15 e a parede do cilindro de ar 6. A abertura de distribuição 18 do reservatório de lubrificante 17 é colocada no lado de dentro do reservatório de lubrificante 17, de forma que sob a força da gravidade o lubrificante possa fluir do reservatório de lubrificante 17 em direção à localização onde a vedação do pistão 8 fica adjunta ao cilindro de ar 6.

A câmara do reservatório de lubrificante 17 é um espaço capilar, de forma que o lubrificante que foi colocado no reservatório de lubrificante 17 seja substancialmente retido no reservatório de lubrificante 17 pela ação capilar de seu espaço, com o lubrificante sendo distribuído lentamente no curso do tempo, Portanto, a ação capilar deve ser tal que a maior parte do lubrificante que está localizada no reservatório de lubrificante 17 seja retida ai dentro; no curso de tempo, em cada caso uma pequena quantidade de lubrificante é distribuída via a abertura de distribuição 18.

Figura 2 mostra a montagem de distribuição da Figura 1 em um estado de bloqueio. Para alcançar este estado, o cabeçote de operação 9 /1 tem sido girado uma volta de um quarto em relação à posição do botão de operação 9 na Figura 1. A seção transversal sendo também girada em um quarto de volta em tomo do eixo de centro longitudinal da montagem de distribuição. Neste estado bloqueado, o pistão de líquido 4 e o pistão de ar 7 foram movidos uma determinada distancia para cima em relação ao cilindro liquido 3 e o cilindro de ar 6, respectivamente, a fim de obter um fechamento confiável nas passagens de alimentação e descarga da montagem de distribuição. Um estado de bloqueio deste tipo é vantajoso durante a armazenagem e transporte de dispositivos distribuidores de lubrificante, ~Ί 0 prevenindo assim o vazamento nos dispositivos distribuidores de lubrificante.

Neste estado bloqueado, é vantajoso para uma seção, em particular do lado do topo, da vedação de pistão 8 fechar a abertura de distribuição 18 do reservatório de lubrificante 17, como pode ser visto claramente pelo detalhe A da Figura 2. Ao fechar o reservatório de lubrificante 17 desta maneira, se previne que o lubrificante possa escorrer para fora do reservatório de lubrificante 17, nesta posição. Isto é particuiarmente vantajoso se o dispositivo distribuidor de lubrificante estiver armazenado por períodos prolongados de tempo, uma vez que o cabeçote de operação 9 não é então movido e consequentemente não há necessidade de nenhuma lubrificação no local onde a vedação do pistão 8 e a parede do cilindro 6 ficam adjuntos um ao outro.

Quando o cabeçote de operação 9 é girado um quarto de volta novamente, de forma que ele se mova para a posição mostrada na Figura 1, o pistão 7, e portanto a vedação do pistão 8, são movidas para baixo pela distancia mostrada, com o resultado de que a abertura de distribuição 18 do reservatório de lubrificação 17 é aberta, de forma que o lubrificante possa deixar o reservatório de lubrificante 17.

Figura 3 mostra uma configuração alternativa de um reservatório de lubrificante 17. Figura 3 mostra apenas um detalhe de uma

configuração alternativa de uma montagem de distribuição, cujo detalhe, em termos de sua posição na montagem de distribuição 1, corresponde substancialmente à porção retangular indicada pelas linhas tracejadas na Figurai. A montagem de distribuição 1 pode geralmente de forma diferente ser projetada como mostrada e descrita em conexão com Figura 1.

A configuração mostrada na Figura 3, em uma porção engrossada do cilindro 6 uma abertura que corre por todo o percurso em volta da circunferência do cilindro 6 é provido no lado de fora dessa circunferência, servindo como um reservatório de lubrificante 17. O reservatório de lubrificante 17 é fechado no lado de fora por um elemento cilíndrico 20 o qual tem sido posicionado em volta do cilindro 6 e fecha a abertura. Além disso, há uma pluralidade de aberturas de distribuição 18 as quais são colocadas distribuídas sobre a circunferência do cilindro 6, correm através do cilindro 6 e desdobrando-se no lado de dentro do cilindro de ar 6.

As aberturas de distribuidor 18 são colocadas no lado de baixo do reservatório de lubrificante 17, de forma que o reservatório de lubrificante 17 possa ser completamente esvaziado sob a força de gravidade. O reservatório de lubrificante 17 pode ser um espaço capilar, com o resultado de que o lubrificante que foi colocado no reservatório de lubrificante 17 seja substancialmente retido nele, sendo distribuído apenas gradualmente. A distribuição do lubrificante é promovida pelo fato de que a abertura de distribuição 18 desdobra em uma posição onde a seção de vedação de pistão 8 adjunta com a parede do cilindro 6 nas suas posições mais altas. Isto é porque como um resultado da vedação de pistão 8 moverá para além da abertura do distribuidor 18 durante operação do cabeçote de operação 9. Consequentemente, a vedação do pistão 8 suspende parte do lubrificante com seus movimentos e irá, como um resultado, lubrificar a localização onde a vedação de pistão 8 fica adjunto ao cilindro 6.

Nesta configuração alternativa 17, uma abertura circulante é

provida como reservatório de lubrificante 17. Entretanto, é também possível prover uma pluralidade de reservatórios de lubrificante 17 deste tipo circulante da circunferência, cada um cobrindo apenas parte da circunferência. Também é possível prover um reservatório de lubrificante 17 que é formado por um elemento isolado do lado de fora do cilindro 6, em cujo caso o lubrificante é distribuído, via uma passagem de distribuição a qual corre através da parede de cilindro, no lado interno da parede do cilindro 6, onde isso melhora a maneira pela qual a vedação do pistão 8 fica adjunta ao lado interno do cilindro 6.

Ξ10 Figura 4 mostra uma segunda configuração alternativa de um reservatório de lubrificante 17. Figura 4 outra vez mostra apenas um detalhe da configuração alternativa de uma montagem de distribuição, a posição de cujo detalhe na montagem de distribuição 1 corresponde substancialmente à seção retangular indicada pelas linhas tracejadas na Figura 1. Em geral, a montagem de distribuição 1 pode de outra maneira ser projetada e descrita em conexão com Figura 1.

Na montagem de distribuição 1 mostrada na Figura 4, um reservatório de lubrificante 17 é colocado no pistão 7. Então, o reservatório de lubrificante 17, junto com o lubrificante ali presente, irá mover com o pistão durante a atuação do cabeçote de operação 9. O reservatório de lubrificante 17 mostrado estende- se sobre toda a circunferência do pistão 7. É também possível, por exemplo, prover uma pluralidade de reservatórios de lubrificante 17, os quais, cada um se estende sobre apenas parte da circunferência do pistão.

Um número de aberturas de distribuição 18 distribuídas sobre a circunferência são providas no lado de dentro do reservatório de lubrificante 17, cujas aberturas de distribuição 18 se estendem através da vedação do pistão 8 e se desdobram sobre aquele lado do pistão que enfrenta o cilindro 6.

Cada abertura de distribuição 18 dispersará o lubrificante

dentro de um espaço entre as duas posições 22 onde a vedação do pistão 8 faz contato com o cilindro, A orientação entre o pistão 7 e o cilindro 6 será melhorada devido ao movimento recíproco do pistão 7 em relação ao cilindro

6.

O reservatório de lubrificante 17, depois de ter sido completado com um lubrificante, é fechado de uma maneira vedada no lado de cima por um elemento de fechamento 21, o qual é ajustado de uma maneira de vedação entre o pistão 7 e a vedação de pistão 8 com a ajuda de, por exemplo, uma conexão de ação repentina.

=10 Uma vantagem que é comum na configuração mostrada na

Figura 3 e 4 é que o reservatório de lubrificante 17 é dotado em um componente isolado com o resultado que pode ser dotado com uma quantidade de lubrificante pronta para a montagem. Neste caso, entretanto, é necessário que a abertura dos distribuidores de lubrificante seja temporariamente vedada e seja aberta outra vez durante ou, se for apropriado, depois da montagem, mas certamente antes do uso da montagem do distribuidor.

Ficará claro para uma pessoa qualificada na arte que há várias maneiras de formar um reservatório de lubrificante de acordo com a invenção em um dispositivo distribuidor de lubrificante. Todas essas opções possíveis são consideradas se cobertas pelo escopo da invenção.

Claims

REIVINDICAÇÕES

1. Dispositivo distribuidor de lubrificante para distribuir um líquido, em particular em forma de espuma, o dispositivo distribuidor de lubrificante compreendendo:

5 pelo menos uma bomba de pistão tendo um cilindro e um pistão que pode se mover para dentro do cilindro, o pistão incluindo uma vedação de pistão, por meio da qual o pistão se une ao cilindro de uma maneira substancialmente estanque, caracterizado pelo fato de que o dispositivo distribuidor de

10 lubrificante compreende adicionalmente um reservatório de lubrificante para distribuir um lubrificante via uma abertura configurada para lubrificar a área onde a vedação do pistão se une ao cilindro em uso.
2. Dispositivo distribuidor de lubrificante de acordo com reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a bomba de pistão pode ser

15 operada manualmente.
3. Dispositivo distribuidor de lubrificante de acordo com reivindicações 1 ou 2, caracterizado pelo fato de que a pelo menos uma bomba de pistão é uma bomba de ar e o dispositivo distribuidor de lubrificante compreende adicionalmente uma segunda bomba para bombear

20 um líquido.
4. Dispositivo distribuidor de lubrificante de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que o reservatório de lubrificante é formado dentro do, no ou sobre o pistão.
5. Dispositivo distribuidor de lubrificante de acordo com 25 qualquer uma das reivindicações de 1 a 3, caracterizado pelo fato de que o reservatório de lubrificante é formado dentro, no ou sobre o cilindro.
6. Dispositivo distribuidor de lubrificante de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que a abertura do distribuidor de lubrificante do reservatório de lubrificante é

Petição 870180046313, de 30/05/2018, pág. 10/12 colocada acima da vedação do pistão em uma sua posição a mais alta.
7. Dispositivo distribuidor de lubrificante de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de que o lubrificante inclui óleo de silicone, erucamida, compostos de PTFE,

5 perfluoropoliéter (PEPE) ou suas combinações.
8. Dispositivo distribuidor de lubrificante de acordo com qualquer uma reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que a abertura do distribuidor de lubrificante do reservatório de lubrificante, em uma posição de repouso a mais alta do pistão, é fechada pelo pistão, em

10 particular, pela vedação do pistão.
9. Dispositivo distribuidor de lubrificante de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que a posição de repouso do pistão é uma posição do pistão em um estado bloqueado do dispositivo distribuidor.

15
10. Dispositivo distribuidor de lubrificante de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que o reservatório de lubrificante é um espaço capilar.
11. Dispositivo distribuidor de lubrificante de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que a

20 abertura do distribuidor de lubrificante está localizada no lado de baixo do reservatório de lubrificante.
12. Dispositivo distribuidor de lubrificante de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que o reservatório de lubrificante é formado entre uma parede do cilindro e uma

25 segunda parede.
13. Dispositivo distribuidor de lubrificante de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que a segunda parede é formada por uma parede a qual confronta o pistão e é formada sobre um colar rosqueado para acoplar a pelo menos uma bomba de

Petição 870180046313, de 30/05/2018, pág. 11/12 pistão a um recipiente de líquido para reter o líquido que se destina a ser distribuído.
14. Dispositivo distribuidor de lubrificante de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que compreende adicionalmente uma bomba de pistão para bombear o ar e uma segunda bomba de pistão, colocada concentricamente em relação à primeira bomba para bombear o líquido.
15. Dispositivo distribuidor de lubrificante de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que compreende adicionalmente uma câmara de mistura para misturar o líquido e o ar com uma espuma.
16. Dispositivo distribuidor de lubrificante de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que a abertura do distribuidor de lubrificante compreende um botão comum manualmente operável para operar as bombas para ar e o líquido.
17. Dispositivo distribuidor de lubrificante de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que compreende adicionalmente um recipiente de líquido para conter o líquido.
18. Método para produzir um dispositivo distribuidor de lubrificante de acordo com qualquer uma das reivindicações de 1 a 17, caracterizado pelo fato de que compreende colocar uma quantidade de lubrificante, em particular um óleo de silicone, no reservatório de lubrificante durante a montagem do dispositivo distribuidor.

Petição 870180046313, de 30/05/2018, pág. 12/12

1/3

Rg. l

2/3