BRPI0602363B1 - Aplicador de produto cosmético ou dermatológico, dispositivo de acondicionamento e de aplicação de um produto cosmético - Google Patents

Abstract

"aplicador de produto cosmético ou dermatológico, dispositivo de acondicionamento e de aplicação de um produto cosmético e processo e máquina de fabricação de um aplicador". a presente invenção se refere a um aplicador de produto cosmético ou dermatológico, que compreende: uma haste que compreende pelo menos uma porção trabalhada a matriz que forma uma articulação, e um órgão de aplicação (6) disposto em uma primeira extremidade (5) da haste.

Description

(54) Título: APLICADOR DE PRODUTO COSMÉTICO OU DERMATOLÓGICO, DISPOSITIVO DE ACONDICIONAMENTO E DE APLICAÇÃO DE UM PRODUTO COSMÉTICO (51) Int.CI.: A45D 34/04; A45D 40/28; A45D 40/26; A46B 1/00 (30) Prioridade Unionista: 29/06/2005 FR 05 51825 (73) Titular(es): LOREAL (72) Inventor(es): JEAN-LOUIS GUERET

1/18 “APLICADOR DE PRODUTO COSMÉTICO OU DERMATOLÓGICO, DISPOSITIVO DE ACONDICIONAMENTO E DE APLICAÇÃO DE UM PRODUTO COSMÉTICO” [0001] Apresente invenção se refere aos aplicadores de produto cosmético ou dermatológico, por exemplo de maquiagem ou de cuidados, notadamente um produto tal como um esmalte de unhas, e aos dispositivos de acondicionamento e de aplicação que compreendem tais aplicadores.

[0002] Numerosos aplicadores compreendem um elemento de aplicação, por exemplo um feixe de pêlos, fixado na extremidade de uma haste para a aplicação do produto sobre uma superfície do corpo humano, notadamente a pele, os lábios ou os fâneros, por exemplo as unhas das mãos ou dos pés.

[0003] São conhecidos pelos pedidos de patente francesa FR-A-2 722 380 e FRA-2 722 381 aplicadores dos quais a haste apresenta uma flexibilidade próxima da flexibilidade do elemento de aplicação, a haste sendo em uma grande parte de seu comprimento de menor seção do que o resto da haste.

[0004] Hastes desse tipo podem ser moldadas. Pode ser necessário para cada tipo de aplicador modificar o comprimento da parte de menor seção, o que pode levar a realizar vários moldes e acarretar despesas correspondentes relativamente altas.

[0005] É conhecido pelo pedido de patente EP-A-1 504 691 um aplicador que compreende uma haste que tem uma parte flexível com memória de forma e uma metade inferior sensivelmente não flexível.

[0006] A fixação do elemento de aplicação em uma haste flexível, por exemplo a implantação na haste de um feixe de pêlos, de uma ponteira aveludada, de um feltro ou de uma espuma, pode ser tornada mais difícil pelo fato de que a haste pode se dobrar mais facilmente. Para evitar esse problema, é possível sustentar a haste por ocasião da operação, mas isso complica a montagem.

[0007] Existe uma necessidade para dispor de um aplicador que permite obter uma maquiagem precisa ao mesmo tempo em que é confortável de utilizar.

[0008] Existe também uma necessidade para facilitar a fabricação de um

Petição 870180025570, de 29/03/2018, pág. 6/8

2/18 aplicador que tem características de deformabilidade da haste desejadas ao mesmo tempo em que evita a utilização de moldes custosos.

[0009] Existe ainda uma necessidade para permitir uma implantação fácil do elemento de aplicação na haste.

[0010] A presente invenção visa notadamente responder à totalidade ou parte dessas necessidades.

[0011] Ela consegue isso graças a um aplicador de produto cosmético ou dermatológico, que compreende:

- uma haste que compreende pelo menos uma porção trabalhada a matriz que forma uma articulação, e

- um elemento de aplicação disposto em uma primeira extremidade da haste. [0012] Por “porção trabalhada a matriz”, é preciso compreender uma porção da haste deformada a quente ou a frio sendo para isso submetida à pressão de uma matriz. A haste do aplicador pode vantajosamente ser deformada uma vez que ela foi moldada ou extraída do molde utilizado para sua moldagem.

[0013] É assim possível utilizar hastes padrão sem que seja necessário realizar moldes específicos.

[0014] O material da haste flui sob a pressão da matriz. Essa última pode ser configurada, se for o caso, de maneira a orientar a deformação gerada pela fluência a fim de formar um relevo que permite regular o escoamento do produto ao longo da haste.

[0015] A porção trabalhada a matriz pode conservar sensivelmente a deformação adquirida durante a pressão com matriz sem voltar para sua forma inicial durante a duração de vida do aplicador.

[0016] Por ocasião da pressão com matriz, a espessura da haste é por exemplo reduzida, de acordo com a flexibilidade procurada e a natureza da haste, de pelo menos 50 %, e mesmo por exemplo de pelo menos 97 %, na direção de aplicação da pressão destinada a fazer fluir a matéria.

[0017] A espessura da haste antes de fluência é por exemplo de 3,5 mm e a espessura mínima da porção trabalhada a matriz é por exemplo inferior ou igual a

Petição 870170010019, de 15/02/2017, pág. 9/30

3/18

0,1 mm, esses valores não sendo de nenhuma forma limitativos da invenção.

[0018] A articulação pode permitir criar uma charneira e/ou uma zona de fraqueza que permite a dois segmentos de haste adjacentes mudar de orientação um relativamente ao outro. A porção trabalhada a matriz que forma articulação não serve para a fixação do elemento de aplicação sobre a haste.

[0019] A invenção permite criar uma grande variedade de hastes que têm pelo menos uma articulação, sem necessitar a fabricação de moldes específicos. É possível assim dar à haste, pelo menos por ocasião da utilização, uma forma não retilínea.

[0020] A invenção pode permitir reduzir a pressão do elemento de aplicação sobre a superfície tratada, graças à deformação da haste. O aplicador pode permitir que o usuário tenha por ocasião da aplicação um melhor gestual, mais flexível, mais confortável ou mais preciso.

[0021] A haste pode compreender pelo menos um relevo vindo da pressão com matriz e que forma saliência lateralmente na haste.

[0022] A haste pode compreender pelo menos duas porções trabalhadas a matriz que formam cada uma delas uma articulação, e mesmo três ou mais ainda, essas porções trabalhadas a matriz sendo por exemplo realizadas simultaneamente com uma mesma matriz ou sucessivamente deslocando-se para isso a haste relativamente à matriz.

[0023] A ou cada porção trabalhada a matriz pode ser não simétrica de revolução, a fim de favorecer a criação de uma articulação em torno de um eixo de articulação predefinido. A porção trabalhada a matriz pode notadamente compreender uma ponte física que apresenta uma forma achatada em seção transversal.

[0024] O aplicador pode ser simétrico em relação a um plano mediano, notadamente um plano perpendicular a um eixo de articulação definido por uma porção trabalhada a matriz. Pelo menos uma porção trabalhada a matriz pode estar situada na metade inferior da haste.

[0025] A haste pode compreender pelo menos uma porção trabalhada a matriz

Petição 870170010019, de 15/02/2017, pág. 10/30

4/18 que compreende pelo menos um orifício, notadamente pelo menos um orifício disposto entre dois ramos que ligam segmentos da haste situados de um lado e de outro da porção trabalhada a matriz. Um tal orifício é por exemplo formado por ocasião da operação de pressão com matriz, por recorte.

[0026] De preferência, o fundo da ou de cada porção trabalhada a matriz se estende sensivelmente perpendicularmente ao eixo longitudinal da haste. Em variante, o fundo de pelo menos uma porção trabalhada a matriz se estende não perpendicularmente ao eixo longitudinal da haste, a orientação da ou das porções trabalhadas a matriz sendo escolhida em função da maneira pela qual se deseja que a haste se deforme. A haste pode por exemplo compreender pelo menos duas porções que se estendem de acordo com linhas não paralelas.

[0027] A haste pode compreender pelo menos duas porções trabalhadas a matriz que têm formas diferentes, pois resultando por exemplo da aplicação de duas matrizes de formas diferentes ou de uma mesma matriz mas com pressões diferentes e/ou sobre regiões da haste que têm formas e/ou orientações iniciais diferentes.

[0028] A haste pode compreender pelo menos duas porções trabalhadas a matriz de mesma forma, que provêm por exemplo do emprego de uma mesma matriz.

[0029] A haste pode compreender pelo menos duas porções trabalhadas a matriz que têm o mesmo perfil quando a haste é observada em uma direção perpendicular a seu eixo longitudinal. As duas porções trabalhadas a matriz podem ser simétricas ou não uma da outra em relação a um plano, por exemplo um plano que se estende perpendicularmente ao eixo longitudinal da haste.

[0030] Pelo menos uma porção trabalhada a matriz pode compreender pelo menos uma excrescência de matéria situada em pelo menos um flanco de um segmento de haste ligado à porção trabalhada a matriz. Essa excrescência pode ser formada por ocasião da operação de pressão com matriz dando para isso à matriz uma forma correspondente. A excrescência pode corresponder pelo menos dois flancos situados de um lado e de outro da porção trabalhada a matriz, inclinados em

Petição 870170010019, de 15/02/2017, pág. 11/30

5/18 relação ao eixo longitudinal da haste, e mesmo sensivelmente perpendiculares a esse último. Se for o caso, a forma da porção trabalhada a matriz pode ser escolhida de maneira a definir o ângulo de pivotamento máximo dos segmentos de haste adjacentes, por vinda em batente de um flanco contra o outro. A porção trabalhada a matriz pode assim ser configurada para limitar a rotação um em relação ao outro dos segmentos de haste situados de um lado e de outro da porção trabalhada a matriz. [0031] A porção trabalhada a matriz pode se estender em um comprimento variável, de acordo por exemplo com que se deseje uma charneira mais ou menos localizada. O comprimento da porção trabalhada a matriz pode ir por exemplo até 25 mm, ainda que uma distância inferior seja preferida em exemplos de realização. [0032] Pelo menos uma porção trabalhada a matriz pode apresentar uma seção longitudinal de forma geral retangular, triangular, ou ainda pelo menos parcialmente circular, oval ou elíptica, de acordo por exemplo com a forma da matriz utilizada. [0033] A haste pode ter uma seção transversal de forma escolhida na lista seguinte: circular, não circular, oblonga, oval, elíptica, poligonal, quadrada, retangular, reniforme, dentada, em forma de estrela, e com se for o caso uma ou várias caneluras. A haste pode apresentar, antes de pressão com matriz, uma seção transversal constante ou não, e ser cheia ou vazada, em todo seu comprimento ou por porções por exemplo. A haste pode por exemplo ser cheia em uma porção trabalhada a matriz que forma articulação e ser vazada em outro lugar. O diâmetro da haste é por exemplo inferior a cerca de 10 mm.

[0034] A haste pode ser realizada em um material termoplástico, notadamente um dos materiais escolhidos no grupo constituído por: PEHD, PEBD, PE linear, PP, POM, PA, PET, PBT, ou uma mistura desses materiais. O PE linear pode trazer uma melhor resistência à pressão e às forças exercidas por ocasião da pressão com matriz.

[0035] O elemento de aplicação pode compreender pelo menos um dos elementos seguintes: feixe de pêlos, notadamente que forma um pincel, pente, escova, feltro, revestimento de aveludado ou espuma. O elemento de aplicação pode por exemplo compreender uma ponteira aveludada, por exemplo uma ponta

Petição 870170010019, de 15/02/2017, pág. 12/30

6/18 aveludada.

[0036] Quando o elemento de aplicação compreende um feixe de pêlos, pelo menos dois pêlos do feixe podem compreender cada um deles um motivo periódico que apresenta pelo menos uma ondulação, pelo menos dois motivos periódicos sendo diferentes. A expressão “motivo periódico” designa uma parte do pêlo que se reproduz sensivelmente periodicamente ao longo desse último.

[0037] O feixe de pêlos pode compreender pelo menos dois pêlos de comprimentos e/ou diâmetros e/ou seções e/ou materiais diferentes.

[0038] Os pêlos podem ser feitos de matéria sintética, sendo realizados por exemplo em uma matéria termoplástica, notadamente termoplástica elastomérica. Pelo menos um pêlo pode ser em uma matéria natural.

[0039] Os pelos podem apresentar uma seção transversal cheia ou vazada, circular ou não, as seções transversais sendo constantes ou não ao longo dos pêlos, passando por exemplo alternativamente por seções de grande e de pequeno diâmetros. Os pêlos podem eventualmente compreender um revestimento de aveludado.

[0040] Os pêlos podem também compreender, em todo seu comprimento, ou em uma parte somente desse último, uma carga, por exemplo de um composto magnético, de um composto absorsor de umidade, de um composto destinado a criar na superfície do pêlo uma rugosidade ou ainda a favorecer o deslizamento. Essa carga pode ser distribuída de modo a criar um motivo periódico.

[0041] O feixe de pêlos pode ser fixado em um alojamento disposto na primeira extremidade da haste, os pêlos podendo notadamente ser fixados no alojamento por colagem, grampeamento, pressão com matriz da haste, fusão ou sobre-moldagem. O alojamento pode apresentar uma seção transversal oblonga, alongada de acordo com um eixo de maior comprimento, a fim de formar um feixe plano. O eixo de maior comprimento da seção do alojamento é por exemplo sensivelmente paralelo a um eixo de articulação definido por uma porção trabalhada a matriz.

[0042] O alojamento pode apresentar uma seção transversal que diminui aproximando-se de seu fundo, essa diminuição podendo ser efetuada de acordo

Petição 870170010019, de 15/02/2017, pág. 13/30

7/18 com a divergência desejada para os pêlos. O fundo do alojamento pode compreender uma cavidade na qual os pêlos são fixados e que desemboca em uma parte do alojamento que se alarga na direção da abertura desse último, essa parte alargada permitindo que os pêlos se afastem mais facilmente uns dos outros para conferir ao feixe uma forma alargada.

[0043] O alojamento pode ser disposto de tal modo que os pêlos se estendem no exterior do alojamento em uma distância superior à profundidade do alojamento. [0044] A haste e o elemento de aplicação podem em variante ser realizados de uma só peça, notadamente por moldagem por injeção ou bi-injeção.

[0045] A haste pode ainda ser sobre-moldada sobre o elemento de aplicação. [0046] O aplicador pode compreender um elemento de preensão fixado em uma segunda extremidade da haste, oposta à primeira. O elemento de preensão do aplicador pode constituir também um capuz de fechamento de um recipiente que contém o produto a aplicar.

[0047] A haste pode compreender em sua segunda extremidade, oposta à primeira, um elemento de fixação no elemento de preensão. O elemento de fixação pode compreender uma ponteira destinada a ser inserida à força e/ou engatada no elemento de preensão. A ponteira pode compreender uma saia tubular com um colar em sua base. O colar pode ser configurado para vir se apoiar contra a superfície superior do gargalo de um recipiente que contém o produto, assegurando por exemplo a estanqueidade do fechamento do recipiente. Em variante, a estanqueidade do fechamento do recipiente por ser assegurada por outros meios. [0048] O elemento de preensão pode compreender meios de fixação em um recipiente, por exemplo um rosqueamento.

[0049] O elemento de preensão pode ter uma forma não simétrica de revolução que favorece a preensão do aplicador com uma orientação predefinida. O elemento de preensão pode compreender pelo menos uma zona de recepção de um dedo, notadamente uma superfície plana ou um alvéolo que se estende sensivelmente paralelamente a um eixo de articulação definido por uma porção trabalhada a matriz. [0050] A invenção tem ainda como objeto, independentemente ou em

Petição 870170010019, de 15/02/2017, pág. 14/30

8/18 combinação com o que precede, um dispositivo de acondicionamento e de aplicação de um produto cosmético, que compreende um aplicador tal como definido mais acima e um recipiente que contém o produto a aplicar.

[0051] Esse último pode ser um produto a aplicar sobre as unhas, por exemplo um esmalte de unhas ou um produto de cuidados para as unhas. O produto pode em variante ser um delineador, uma sombra para as pálpebras ou um produto para os lábios, por exemplo um batom ou um brilho.

[0052] O dispositivo pode por outro lado compreender um elemento de enxugamento para enxugar o elemento de aplicação em sua saída do recipiente. [0053] O dispositivo compreende vantajosamente meios para assegurar o fechamento estanque do recipiente.

[0054] A invenção tem ainda como objeto, independentemente ou em combinação com o que precede, um processo de fabricação de um aplicador tal como definido mais acima, que compreende a etapa seguinte: pressionar com matriz pelo menos uma porção de uma haste que compreende um elemento de aplicação para formar pelo menos uma articulação.

[0055] É possível pressionar com matriz a porção da haste em temperatura ambiente, quer dizer a frio, sem aquecimento especial, ou em variante a quente. [0056] Várias porções trabalhadas a matriz podem ser formadas simultaneamente. Em variante várias porções da haste podem ser trabalhadas a matriz sucessivamente, por exemplo utilizando-se para isso a mesma matriz, com um deslocamento relativo da haste e da matriz entre as operações de pressão com matriz.

[0057] A invenção tem ainda como objeto, independentemente ou em combinação com o que precede, uma máquina de fabricação disposta para receber uma haste e uma matriz para pressionar com matriz a haste a fim de formar uma articulação na haste.

[0058] A haste pode ter sido munida de um elemento de aplicação previamente à operação de pressão com matriz. A matriz pode compreender um alojamento adaptado para receber e sustentar a haste por ocasião da operação de pressão com

Petição 870170010019, de 15/02/2017, pág. 15/30

9/18 matriz. As garras da matriz podem ser todas as duas moveis ou uma pode ser fixa. [0059] A invenção poderá ser melhor compreendida com a leitura da descrição detalhada que vai se seguir, de exemplos de execução não limitativos dessa última, e com o exame do desenho anexo, no qual:

- a figura 1 é uma vista esquemática, em corte axial longitudinal, de um dispositivo para a aplicação de um produto sobre as unhas,

- as figuras 2 e 3 representam de maneira esquemática, em corte axial parcial, a haste e o elemento de aplicação do dispositivo da figura 1,

- a figura 4 ilustra de maneira esquemática, em corte axial parcial, a utilização do aplicador da figura 1,

- a figura 5 representa em escala ampliada um detalhe de uma variante de realização da haste,

- a figura 6 é uma vista de lado, parcial, do aplicador da figura 5,

- a figura 7 é uma vista análoga à figura 2 de uma variante de execução da invenção,

- as figuras 8 a 14 e 16 a 21 são vistas, esquemáticas, análogas à figura 5, de variantes de realização da haste,

- a figura 15 é um corte longitudinal de acordo com XV-XV do aplicador da figura 14,

- a figura 22 é uma vista esquemática e parcial, em perspectiva, de uma variante de realização da haste,

- as figuras 23 a 31 representam em corte transversal exemplos de seções da haste ao nível do elemento de aplicação,

- as figuras 32 a 36 ilustram, de maneira esquemática, variantes de realização de elementos de aplicação,

- as figuras 37 a 43 representam, de maneira esquemática, exemplos de seções transversais de pêlos que podem formar o elemento de aplicação,

- a figura 44 representa de maneira esquemática e parcial, em corte longitudinal, uma variante de realização do elemento de aplicação,

- a figura 45 ilustra uma variante de realização do elemento de aplicação,

Petição 870170010019, de 15/02/2017, pág. 16/30

10/18

- a figura 46 representa de maneira esquemática, em perspectiva, uma outra variante de realização do aplicador,

- a figura 47 é um corte longitudinal parcial, de uma outra variante de realização, e

- as figuras 48 a 51 ilustram exemplos de realização de matrizes que permitem deformar a haste de um aplicador de acordo com a invenção.

[0060] Foi representado na figura 1 um dispositivo 1' de acondicionamento e de aplicação que compreende um recipiente 2 que contém um produto P a aplicar, por exemplo um esmalte de unhas, e um aplicador 3 que compreende uma haste 4 que leva em uma primeira extremidade 5 um elemento de aplicação 6 e que é introduzida em uma segunda extremidade 8 em um elemento de preensão 9 que constitui também, no exemplo considerado, um capuz de fechamento do recipiente 2, que pode se atarraxar sobre esse último.

[0061] A haste 4 do aplicador 3 está representada isoladamente nas figuras 2 e 3.

[0062] De acordo com um aspecto da invenção, a haste 4 compreende pelo menos uma porção trabalhada a matriz 10 que forma uma articulação, nesse caso duas porções trabalhadas a matriz 10 no exemplo ilustrado.

[0063] No exemplo considerado, cada porção trabalhada a matriz 10 compreende dois relevos 11 nos dois lados opostos da haste. A haste 4 é assim alargada em uma primeira direção de observação perpendicular a seu eixo longitudinal, como pode ser visto na figura 2.

[0064] Em uma segunda direção de observação perpendicular ao eixo longitudinal X e à primeira direção, a haste 4 é ao contrario adelgaçada, como ilustrado na figura 3, e forma uma articulação que favorece a deformação da haste 4 em torno de um eixo geométrico de articulação W.

[0065] Cada porção trabalhada a matriz 10 é assim não simétrica de revolução, apresentando uma seção transversal menor achatada, de eixo maior paralelo ao eixo de articulação W.

[0066] Cada porção trabalhada a matriz 10 pode no entanto ser sensivelmente

Petição 870170010019, de 15/02/2017, pág. 17/30

11/18 simétrica em relação a um plano mediano, que contém o eixo longitudinal da haste X e que é perpendicular ao eixo de articulação W correspondente.

[0067] Pelo menos uma porção trabalhada a matriz 10 pode estar situada, como ilustrado, na metade inferior da haste 4, de maneira a favorecer a deformação da haste na proximidade do elemento de aplicação 6, para dar flexibilidade por ocasião da aplicação.

[0068] Pelo menos uma porção trabalhada a matriz pode ainda estar situada na proximidade da extremidade 8 da haste, por exemplo na metade superior da haste. [0069] O elemento de aplicação 6 compreende no exemplo descrito um tufo de pêlos de maneira a formar um pincel. A haste 4 compreende em sua primeira extremidade 5 um alojamento 23 no interior do qual são fixados os pêlos, por exemplo por grampeamento, colagem, fusão de matéria ou sobre-moldagem. O alojamento 23 apresenta por exemplo uma abertura de seção transversal retangular, de forma alongada de acordo com um eixo maior perpendicular ao eixo longitudinal X da haste 4 paralelo aos eixos de articulação W.

[0070] O alojamento 23 pode apresentar, como pode ser visto nas figuras 2 e 3, uma seção transversal que decresce na direção do fundo 24 do alojamento. Os pêlos podem se afastar quando o pincel é aplicado sobre a unha, como pode ser visto na figura 4. De acordo com a forma dada ao alojamento 23, é possível obter um feixe de pêlos mais ou menos largo.

[0071] A haste 4 compreende em sua segunda extremidade 8 uma ponteira de fixação no elemento de preensão 9. Essa ponteira compreende uma saia tubular 27 e um colar 29 realizado em sua base para vir se apoiar contra a espessura superior do gargalo 28 quando o aplicador está no lugar sobre o recipiente 2. A haste 4 compreende sob o colar 29 uma parte cônica 30 que pode contribuir para a estanqueidade do fechamento do recipiente 2 quando o aplicador 3 está no lugar sobre esse último.

[0072] Naturalmente, a haste 4 pode ser fixada de um outro modo ainda sobre o elemento de preensão 9, e notadamente ser realizada moldada solidariamente com esse último ou fixada a esse último por colagem, soldadura ou à força, ou com o

Petição 870170010019, de 15/02/2017, pág. 18/30

12/18 auxílio de um elemento de fixação adaptado sobre o elemento de preensão e/ou sobre a haste.

[0073] A haste 4 pode ser realizada por exemplo em uma matéria termoplástica tal como uma poliolefina, por exemplo polietileno ou polipropileno, ou outras matérias plásticas tais como por exemplo POM, PA, PET ou PBT.

[0074] Por ocasião da utilização, pelo menos uma porção trabalhada a matriz 10 permite que os segmentos de haste adjacentes pivotem um em relação ao outro, como ilustrado na figura 4, o que pode permitir obter uma aplicação mais suave, por exemplo. A forma de cada porção trabalhada a matriz 10 pode ser for o caso ser escolhida de modo a limitar o ângulo de rotação dos segmentos adjacentes. Esse ângulo pode por exemplo ser determinado pelo comprimento l da porção trabalhada a matriz, medido entre os segmentos adjacentes, como pode ser visto na figura 3, e pela forma dos flancos em frente aos segmentos.

[0075] Quando o usuário cessa de aplicar o elemento de aplicação 6 sobre a superfície a tratar, cada porção trabalhada a matriz 10 pode tender mais ou menos, por elasticidade, de acordo com a matéria utilizada para realizar a haste, a fazer voltar a primeira extremidade 5 e o elemento de aplicação 6 para o alinhamento da segunda extremidade 8.

[0076] Em variante, a haste pode, depois da aplicação, não retomar sua forma inicial.

[0077] No exemplo ilustrado nas figuras 1 a 4, a haste 4 compreende duas porções trabalhadas a matriz 10. Naturalmente, não se sai do âmbito da presente invenção se a haste 4 compreende um número diferente de porções trabalhadas a matriz, notadamente uma só, como ilustrado na figura 7, ou mais, como ilustrado nas figuras 5 e 6.

[0078] No caso em que a haste 4 compreende um grande número de porções trabalhadas a matriz, a haste 4 pode se deformar por ocasião da aplicação de maneira quase contínua, cada segmento de haste adjacente a uma porção trabalhada a matriz sendo por exemplo inclinado de um ângulo relativamente pequeno em relação a um outro segmento adjacente.

Petição 870170010019, de 15/02/2017, pág. 19/30

13/18 [0079] Uma porção trabalhada a matriz 10 pode apresentar uma seção longitudinal, de forma sensivelmente triangular em pelo menos uma parte de seu comprimento, como ilustrado na figura 8, o que pode permitir de acordo com o ângulo formado entre os flancos em frente aos segmentos de haste adjacentes definir um ângulo de pivotamento máximo ou em variante de forma sensivelmente retangular ou trapezoidal como ilustrado na figura 9, o que pode permitir um pivotamento maior.

[0080] O comprimento a da ponte física 13 de uma porção trabalhada a matriz 10, medido de acordo com o eixo longitudinal da haste, é por exemplo compreendido entre 0,1 e 25 mm.

[0081] A espessura b mínima da ponte física 13 de uma porção trabalhada a matriz 10 é por exemplo de 0,1 mm.

[0082] O diâmetro do círculo no qual se inscreve a seção da haste, antes de pressão com matriz, é por exemplo inferior ou igual a cerca de 10 mm.

[0083] Uma porção trabalhada a matriz 10 pode compreender uma ponte física 13 que liga dois segmentos 14, 15 adjacentes de haste que é provido de pelo menos um entalhe 18, como ilustrado na figura 10, de maneira a facilitar ainda mais o pivotamento. Esse entalhe 18 é vantajosamente formado por ocasião da pressão com matriz.

[0084] A ponte física 13 pode por exemplo ser colocada no eixo longitudinal da haste X, como ilustrado nas figuras 8 a 10 ou, em variante, ser deslocada em relação ao eixo longitudinal X, como ilustrado na figura 11.

[0085] A ponte física 13 pode, em variante ainda, ter um lado colocado sensivelmente no prolongamento dos segmentos 14 e 15 que ela liga, como ilustrado na figura 12, e eventualmente compreender uma ligeira saliência no lado oposto ao rasgo vindo da pressão com matriz, como ilustrado na figura 13.

[0086] A ponte física 13 pode ser cheia, ou, em variante, compreender um orifício, realizado por exemplo por recorte por ocasião da operação de pressão com matriz.

[0087] A título de exemplo, foi representada nas figuras 14 e 15 uma haste que

Petição 870170010019, de 15/02/2017, pág. 20/30

14/18 compreende pelo menos uma porção trabalhada a matriz 10 que compreende pelo menos um orifício 16, disposto entre dois ramos 17 que ligam os segmentos 14 e 15. Esses ramos podem ser retilíneos ou não, concêntricos ou não.

[0088] A haste 4 pode compreender porções trabalhadas a matriz todas idênticas, por exemplo que têm um mesmo perfil quando a haste é observada perpendicularmente a seu eixo longitudinal X, ou porções trabalhadas a matriz que têm um mesmo perfil em uma primeira direção perpendicular ao eixo longitudinal X e perfis diferentes quando observados em uma segunda direção perpendicular ao eixo longitudinal X e por exemplo perpendicular também à primeira. Em variante ainda, a haste pode compreender pelo menos duas porções trabalhadas a matriz que têm um perfil diferente qualquer que seja a direção de observação da haste.

[0089] A haste pode compreender pelo menos duas porções trabalhadas a matriz 10 que têm formas diferentes, como ilustrado na figura 16, onde uma porção trabalhada a matriz compreende uma ponte física 13 mais longa que a outra. Isso pode permitir por exemplo controlar mais a maneira pela qual os segmentos têm tendência a pivotar uns relativamente aos outros por ocasião da utilização.

[0090] Em todos os exemplos de realização que acabam de ser descritos, as porções trabalhadas a matriz ilustradas são simétricas em relação a um plano mediano para a porção e perpendiculares ao eixo longitudinal X da haste. Não se sai evidentemente do âmbito da presente invenção se isso for de outra forma.

[0091] A título de exemplo, foram ilustrados nas figuras 17 a 19 exemplos de realização de porções trabalhadas a matriz que se estendem de maneira não simétrica em relação a um plano perpendicular ao eixo longitudinal X da haste.

[0092] No exemplo da figura 17, a porção trabalhada a matriz define um eixo de articulação W não perpendicular ao eixo longitudinal X do segmento de haste adjacente.

[0093] No exemplo de realização da figura 18, a porção trabalhada a matriz é sensivelmente trapezoidal, compreendendo relevos 11 assimétricos dispostos de um lado e de outro da haste.

[0094] No exemplo de realização ilustrado na figura 19, a haste 4 compreende

Petição 870170010019, de 15/02/2017, pág. 21/30

15/18 duas porções matizadas 10 que se estendem obliquamente ao mesmo tempo em que são simétricas uma com a outra em relação a um plano perpendicular ao eixo longitudinal X da haste.

[0095] Nos exemplos que acabam de ser descritos, o fundo da ou das porções trabalhadas a matriz se estende de acordo com uma linha retilínea, por exemplo perpendicular ao eixo longitudinal da haste, mas não se sai do âmbito da presente invenção se isso for de outra forma. A título de exemplo, foram representados nas figuras 20 e 21 exemplos de realização de porção trabalhadas a matriz recurvadas. [0096] Pelo menos uma porção trabalhada a matriz 10 pode compreender pelo menos uma excrescência de matéria situada em pelo menos um dos flancos dos segmentos de haste adjacentes.

[0097] A título de exemplo, foi ilustrada na figura 22 uma haste 4 que tem uma porção trabalhada a matriz 10 que liga dois segmentos 14 e 15 da haste que compreendem em seu flanco 20 duas excrescências de matéria 19 situadas de um lado e de outro da ponte física 13. Essas excrescências podem se for o caso servir para limitar o pivotamento de um segmento relativamente ao outro e/ou agir sobre o escoamento do produto ao longo da haste por ocasião da aplicação.

[0098] A primeira extremidade 5 da haste pode ser realizada com diferentes seções transversais ao nível do alojamento 23 destinado a receber o elemento de aplicação 6.

[0099] Foram representados nas figuras 23 a 31 diferentes exemplos de seção transversal entre outras. Essa última pode notadamente ser circular como ilustrado na figura 23, oblonga como ilustrado na figura 24, notadamente oval ou elíptica, poligonal como ilustrado nas figuras 25 e 26, notadamente quadrada ou retangular, reniforme como ilustrado na figura 27, estrelada como ilustrado na figura 28 ou dentada como ilustrado na figura 29.

[00100] A haste 4 pode compreender pelo menos uma canelura longitudinal 30 que desemboca por exemplo a meio comprimento de um lado maior do alojamento que contém os pêlos, como ilustrado nas figuras 30 e 31. No exemplo de realização da figura 31, a seção transversal da haste é concêntrica com a seção transversal do

Petição 870170010019, de 15/02/2017, pág. 22/30

16/18 alojamento, e a espessura da haste é sensivelmente constante em toda a circunferência do alojamento.

[00101] Os pêlos do elemento de aplicação 6 podem ser de naturezas muito diversas e é possível notadamente utilizar pêlos que apresentam uma das seções transversais ilustradas nas figuras 37 a 43, por exemplo uma seção transversal cheia e de contorno circular como representado na figura 37, uma seção transversal vazada, por exemplo de contorno circular como ilustrado na figura 38, uma seção transversal poligonal, por exemplo quadrada, como ilustrado na figura 39, triangular como ilustrado na figura 40, retangular como ilustrado na figura 41 ou ainda uma seção transversal oblonga, por exemplo de contorno elíptico como ilustrado na figura 42. Os pêlos podem ainda compreender pelo menos uma ranhura capilar, como representado na figura 43.

[00102] O feixe de pêlos pode compreender uma mistura de pêlos, como indicado mais acima.

[00103] É possível dar ao feixe de pêlos 6 uma forma qualquer, por exemplo talhando-se o feixe quando os pêlos estão no lugar sobre a haste. A extremidade livre dos pêlos pode ser talhada de modo que a extremidade do aplicador seja retilínea, como ilustrado na figura 32, sendo perpendicular ao eixo da haste 4, ou tendo uma forma curva, côncava como ilustrado na figura 33 ou convexa como ilustrado na figura 34, em bisel como ilustrado na figura 35, ou ainda talhada em ponta como ilustrado na figura 36.

[00104] Naturalmente, a invenção não está limitada a um elemento de aplicação 6 constituído por um feixe de pêlos, e o elemento de aplicação pode por exemplo ser constituído por uma ponteira aveludada, como ilustrado na figura 45, ou uma ponta aveludada, como ilustrado na figura 44. Essa última pode por exemplo ser destinada à aplicação de produto sobre a pele, as mucosas ou os fâneros, por exemplo os lábios, as pálpebras ou as unhas.

[00105] O elemento de aplicação 6 pode ainda ser constituído por qualquer outro elemento de aplicação tal como por exemplo uma espuma, uma escova, um feltro, um pente, um aplicador com capilaridade, eventualmente realizado moldado

Petição 870170010019, de 15/02/2017, pág. 23/30

17/18 solidariamente com a primeira extremidade 5 da haste 4, ou adaptado nessa última, em função da natureza do produto e da superfície a tratar.

[00106] Quando pelo menos uma parte trabalhada a matriz 10 é realizada com uma seção transversal não simétrica de revolução, que confere assim à haste 4 pelo menos uma direção preferencial de deformação em torno de um eixo de articulação W, o elemento de preensão pode ser realizado com uma forma que leva o usuário a pregá-lo de uma maneira predeterminada, em ligação com a orientação da seção transversal da porção trabalhada a matriz 10.

[00107] O elemento de preensão pode notadamente compreender em dois lados no lado oposto uma da outra cavidades 33 ou superfícies planas que servem para receber os dedos do usuário, como ilustrado na figura 46.

[00108] A ou as porções trabalhadas a matriz 10 e o elemento de preensão podem apresentar formas geralmente achatadas de acordo com um mesmo plano sensivelmente paralelo a pelo menos um dos eixos de articulação X, a haste 4 podendo se deformar perpendicularmente a esse plano.

[00109] No exemplo de realização da figura 1, o dispositivo é desprovido de elemento de enxugamento, e o elemento de aplicação 6 pode por exemplo ser enxugado sobre o gargalo 28 do recipiente 2 quando o aplicador 3 é retirado do recipiente.

[00110] Em variante, como ilustrado na figura 47, o dispositivo pode compreender um elemento de enxugamento 34 disposto no gargalo 28 do recipiente 2. Esse elemento de enxugamento 34 pode por exemplo compreender um orifício de passagem do elemento de aplicação 6, de diâmetro sensivelmente igual ao diâmetro da haste 4.

[00111] O aplicador que acaba de ser descrito pode ser fabricado com o auxílio de uma matriz 40 que compreende duas garras 41 e 42, móveis uma em relação à outra e que podem se aproximar para pressionar com matriz a haste, como representado na figura 48.

[00112] Foi representada nessa figura de maneira esquemática a haste recebida na garra inferior 42, fixa, que compreende uma cavidade 43. A garra superior 41

Petição 870170010019, de 15/02/2017, pág. 24/30

18/18 compreende uma excrescência 44 que tem por exemplo o perfil que se deseja realizar vazado na haste, como ilustrado de maneira esquemática na figura 49. [00113] No exemplo das figuras 48 e 49, a zona da garra inferior 42 sobre a qual vem se apoiar a garra móvel 41 é plana. Em variante, a garra 42 pode também compreender uma excrescência 44, como ilustrado na figura 50. Em variante ainda, as garras 41 e 42 podem ser configuradas para conferir à haste, por ocasião da pressão com matriz, uma forma não retilínea. As garras 41 e 42 podem ser por exemplo, como ilustrado na figura 51, de forma geral curva, uma sendo côncava e a outra convexa.

[00114] A haste já pode ser provida de elemento de aplicação por ocasião da operação de pressão com matriz. A colocação no lugar do elemento de aplicação pode assim ser efetuada mais facilmente, em uma haste reta e relativamente rígida. [00115] A invenção não está limitada aos exemplos de realização que acabam de ser descritos. É possível notadamente combinar entre si características dos diferentes modos de realização.

[00116] A expressão “que compreende um” deve ser compreendida como sendo sinônimo de “que compreende pelo menos um”, exceto se o contrário for especificado.

Petição 870170010019, de 15/02/2017, pág. 25/30

1/4

Claims (35)

1. REIVINDICAÇÕES

   1. Processo de fabricação de um aplicador para aplicar produto cosmético ou para cuidado da pele, o aplicador compreendendo:

   - uma haste (4) incluindo pelo menos uma porção trabalhada a matriz (10) que forma uma articulação, e

   - um elemento de aplicação (6) disposto em uma primeira extremidade (5) da haste, o processo sendo caracterizado pelo fato de que compreende pressionar com matriz pelo menos uma porção (10) de uma haste (4) para formar pelo menos uma articulação.
2. 2. Processo de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a haste é pressionada com matriz em temperatura ambiente.
3. 3. Processo de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a haste é pressionada com matriz a quente.
4. 4. Máquina para realização de um processo como definido na reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que é disposta para receber uma haste e compreende uma matriz disposta para pressionar com matriz a haste a fim de formar uma articulação sobre a dita haste.
5. 5. Aplicador, caracterizado pelo fato de que é produzido conforme o processo definido na reivindicação 1.
6. 6. Aplicador de acordo com a reivindicação 5, caracterizado pelo fato de que a haste (4) compreende pelo menos duas porções trabalhadas a matriz (10) que formam charneira.
7. 7. Aplicador de acordo com a reivindicação 5, caracterizado pelo fato de que a dita porção trabalhada a matriz (10) é não simétrica de revolução.
8. 8. Aplicador de acordo com a reivindicação 5, caracterizado pelo fato de que a haste é simétrica em relação a um plano mediano.
9. 9. Aplicador de acordo com a reivindicação 5, caracterizado pelo fato de que pelo menos uma porção trabalhada a matriz (10) está situada na metade inferior da haste.
10. 10. Aplicador de acordo com a reivindicação 5, caracterizado pelo fato de

    Petição 870170010019, de 15/02/2017, pág. 26/30

    2/4 que a haste (4) compreende pelo menos um relevo (11) vindo de pressão por matriz e que forma uma ligeira saliência lateral sobre a haste.
11. 11. Aplicador de acordo com a reivindicação 5, caracterizado pelo fato de que a haste (4) compreende pelo menos uma porção trabalhada a matriz (10) que compreende pelo menos um orifício (16).
12. 12. Aplicador de acordo com a reivindicação 11, caracterizado pelo fato de que o pelo menos um orifício está disposto entre dois ramos (17) que ligam segmentos de haste situados em qualquer um dos lados da porção trabalhada a matriz.
13. 13. Aplicador de acordo com a reivindicação 5, caracterizado pelo fato de que a porção trabalhada a matriz apresenta um fundo que se estende ao longo de uma linha não perpendicular ao eixo longitudinal da haste.
14. 14. Aplicador de acordo com a reivindicação 5, caracterizado pelo fato de que a haste (4) compreende pelo menos duas porções trabalhadas a matriz (10) que têm formas diferentes.
15. 15. Aplicador de acordo com a reivindicação 5, caracterizado pelo fato de que a haste compreende pelo menos duas porções trabalhadas a matriz (10) que têm fundos que se estendem ao longo das linhas que não são paralelas.
16. 16. Aplicador de acordo com a reivindicação 5, caracterizado pelo fato de que a haste (4) compreende pelo menos duas porções trabalhadas a matriz (10) que têm o mesmo perfil quando a haste é observada em uma direção perpendicular a seu eixo longitudinal (X).
17. 17. Aplicador de acordo com a reivindicação 5, caracterizado pelo fato de que pelo menos uma porção trabalhada a matriz (10) compreende pelo menos uma excrescência de matéria (19) situada em pelo menos um flanco (20) de um segmento de haste (14, 15) ligado à porção trabalhada a matriz.
18. 18. Aplicador de acordo com a reivindicação 5, caracterizado pelo fato de que pelo menos uma porção trabalhada a matriz (10) apresenta uma seção longitudinal de forma geral retangular.
19. 19. Aplicador de acordo com a reivindicação 5, caracterizado pelo fato de

    Petição 870170010019, de 15/02/2017, pág. 27/30

    3/4 que pelo menos uma porção trabalhada a matriz (10) apresenta uma seção longitudinal de forma geral triangular.
20. 20. Aplicador de acordo com a reivindicação 5, caracterizado pelo fato de que a forma da seção transversal da haste (4) é escolhida na lista seguinte: circular, não circular, oblonga, oval, elíptica, poligonal, quadrada, retangular, reniforme, dentada, ou em forma de estrela, com uma ou várias caneluras.
21. 21. Aplicador de acordo com a reivindicação 5, caracterizado pelo fato de que a haste (4) é feita de um material termoplástico.
22. 22. Aplicador de acordo com a reivindicação 21, caracterizado pelo fato de que o material termoplástico é escolhido do grupo constituído por: PEAD, PEBD, PE linear, PP, POM, PA, PET, PBT.
23. 23. Aplicador de acordo com a reivindicação 5, caracterizado pelo fato de que o elemento de aplicação (6) compreende pelo menos um dos elementos seguintes: feixe de pêlos, feltro, revestimento de aveludado, espuma.
24. 24. Aplicador de acordo com a reivindicação 5, caracterizado pelo fato de que o elemento de aplicação (6) compreende um feixe de pêlos.
25. 25. Aplicador de acordo com a reivindicação 5, caracterizado pelo fato de que o elemento de aplicação (6) compreende uma ponteira aveludada.
26. 26. Aplicador de acordo com a reivindicação 5, caracterizado pelo fato de que compreende um elemento de preensão (9) fixado em uma segunda extremidade (8) da haste (4).
27. 27. Aplicador de acordo com a reivindicação 25, caracterizado pelo fato de que a forma do elemento de preensão (9) é não simétrica de revolução.
28. 28. Aplicador de acordo com a reivindicação 27, caracterizado pelo fato de que o elemento de preensão compreende pelo menos uma zona de recepção (33) para recepcionar um dedo.
29. 29. Aplicador de acordo com a reivindicação 28, caracterizado pelo fato de que o elemento de preensão compreende uma superfície plana ou um alvéolo, que se estende de uma maneira geral substancialmente paralela a um eixo de maior dimensão de uma seção transversal da porção trabalhada a matriz.

    Petição 870170010019, de 15/02/2017, pág. 28/30

    4/4
30. 30. Aplicador de acordo com a reivindicação 5, caracterizado pelo fato de que a porção trabalhada a matriz é configurada para limitar o grau ao qual os segmentos de haste situados em qualquer um dos lados da porção trabalhada a matriz pivotam em relação um ao outro.
31. 31. Dispositivo de acondicionamento e de aplicação para aplicação de uma composição cosmética, caracterizado pelo fato de que compreende um aplicador (3) como definido na reivindicação 5 e um recipiente (2) que contém a composição a ser aplicar.
32. 32. Dispositivo de acordo com a reivindicação 31, caracterizado pelo fato de que o recipiente contém uma composição para aplicação sobre as unhas.
33. 33. Dispositivo de acordo com a reivindicação 31, caracterizado pelo fato de que a composição é um delineador, uma sombra ou uma composiçãoo para os lábios.
34. 34. Dispositivo de acordo com a reivindicação 31, caracterizado pelo fato de que compreende ainda um elemento de enxugamento.
35. 35. Dispositivo de acordo com a reivindicação 31, caracterizado pelo fato de que o recipiente é fechado de maneira estanque.

    Petição 870170010019, de 15/02/2017, pág. 29/30 • ··· · ·· · ··· ·· ··· • · · · ♦· · · • · ······

    2/5 ··· · · ·