BRPI0517014A - mìdia de armazenamento de informações, aparelho de gravação/reprodução para gravação ou reprodução de dados em ou de uma mìdia de armazenamento de informações, método de gravação ou reprodução de dados em ou de uma mìdia de armazenamento de informações e aparelho - Google Patents
mìdia de armazenamento de informações, aparelho de gravação/reprodução para gravação ou reprodução de dados em ou de uma mìdia de armazenamento de informações, método de gravação ou reprodução de dados em ou de uma mìdia de armazenamento de informações e aparelhoInfo
- Publication number
- BRPI0517014A BRPI0517014A BRPI0517014-1A BRPI0517014A BRPI0517014A BR PI0517014 A BRPI0517014 A BR PI0517014A BR PI0517014 A BRPI0517014 A BR PI0517014A BR PI0517014 A BRPI0517014 A BR PI0517014A
- Authority
- BR
- Brazil
- Prior art keywords
- recording
- information storage
- data
- storage media
- playback
- Prior art date
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G11—INFORMATION STORAGE
- G11B—INFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
- G11B7/00—Recording or reproducing by optical means, e.g. recording using a thermal beam of optical radiation by modifying optical properties or the physical structure, reproducing using an optical beam at lower power by sensing optical properties; Record carriers therefor
- G11B7/007—Arrangement of the information on the record carrier, e.g. form of tracks, actual track shape, e.g. wobbled, or cross-section, e.g. v-shaped; Sequential information structures, e.g. sectoring or header formats within a track
-
- G—PHYSICS
- G11—INFORMATION STORAGE
- G11B—INFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
- G11B20/00—Signal processing not specific to the method of recording or reproducing; Circuits therefor
- G11B20/10—Digital recording or reproducing
- G11B20/12—Formatting, e.g. arrangement of data block or words on the record carriers
- G11B20/1217—Formatting, e.g. arrangement of data block or words on the record carriers on discs
-
- G—PHYSICS
- G11—INFORMATION STORAGE
- G11B—INFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
- G11B20/00—Signal processing not specific to the method of recording or reproducing; Circuits therefor
- G11B20/10—Digital recording or reproducing
- G11B20/18—Error detection or correction; Testing, e.g. of drop-outs
- G11B20/1816—Testing
-
- G—PHYSICS
- G11—INFORMATION STORAGE
- G11B—INFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
- G11B7/00—Recording or reproducing by optical means, e.g. recording using a thermal beam of optical radiation by modifying optical properties or the physical structure, reproducing using an optical beam at lower power by sensing optical properties; Record carriers therefor
- G11B7/12—Heads, e.g. forming of the optical beam spot or modulation of the optical beam
- G11B7/125—Optical beam sources therefor, e.g. laser control circuitry specially adapted for optical storage devices; Modulators, e.g. means for controlling the size or intensity of optical spots or optical traces
- G11B7/126—Circuits, methods or arrangements for laser control or stabilisation
- G11B7/1267—Power calibration
-
- G—PHYSICS
- G11—INFORMATION STORAGE
- G11B—INFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
- G11B7/00—Recording or reproducing by optical means, e.g. recording using a thermal beam of optical radiation by modifying optical properties or the physical structure, reproducing using an optical beam at lower power by sensing optical properties; Record carriers therefor
- G11B2007/0003—Recording, reproducing or erasing systems characterised by the structure or type of the carrier
- G11B2007/0009—Recording, reproducing or erasing systems characterised by the structure or type of the carrier for carriers having data stored in three dimensions, e.g. volume storage
- G11B2007/0013—Recording, reproducing or erasing systems characterised by the structure or type of the carrier for carriers having data stored in three dimensions, e.g. volume storage for carriers having multiple discrete layers
-
- G—PHYSICS
- G11—INFORMATION STORAGE
- G11B—INFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
- G11B20/00—Signal processing not specific to the method of recording or reproducing; Circuits therefor
- G11B20/10—Digital recording or reproducing
- G11B20/12—Formatting, e.g. arrangement of data block or words on the record carriers
- G11B20/1217—Formatting, e.g. arrangement of data block or words on the record carriers on discs
- G11B2020/1218—Formatting, e.g. arrangement of data block or words on the record carriers on discs wherein the formatting concerns a specific area of the disc
- G11B2020/1228—Formatting, e.g. arrangement of data block or words on the record carriers on discs wherein the formatting concerns a specific area of the disc middle zone or outer guard area of a multilayer disc
-
- G—PHYSICS
- G11—INFORMATION STORAGE
- G11B—INFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
- G11B20/00—Signal processing not specific to the method of recording or reproducing; Circuits therefor
- G11B20/10—Digital recording or reproducing
- G11B20/12—Formatting, e.g. arrangement of data block or words on the record carriers
- G11B2020/1264—Formatting, e.g. arrangement of data block or words on the record carriers wherein the formatting concerns a specific kind of data
- G11B2020/1265—Control data, system data or management information, i.e. data used to access or process user data
- G11B2020/1275—Calibration data, e.g. specific training patterns for adjusting equalizer settings or other recording or playback parameters
-
- G—PHYSICS
- G11—INFORMATION STORAGE
- G11B—INFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
- G11B2220/00—Record carriers by type
- G11B2220/20—Disc-shaped record carriers
- G11B2220/21—Disc-shaped record carriers characterised in that the disc is of read-only, rewritable, or recordable type
- G11B2220/215—Recordable discs
- G11B2220/216—Rewritable discs
-
- G—PHYSICS
- G11—INFORMATION STORAGE
- G11B—INFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
- G11B2220/00—Record carriers by type
- G11B2220/20—Disc-shaped record carriers
- G11B2220/23—Disc-shaped record carriers characterised in that the disc has a specific layer structure
- G11B2220/235—Multilayer discs, i.e. multiple recording layers accessed from the same side
-
- G—PHYSICS
- G11—INFORMATION STORAGE
- G11B—INFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
- G11B2220/00—Record carriers by type
- G11B2220/20—Disc-shaped record carriers
- G11B2220/25—Disc-shaped record carriers characterised in that the disc is based on a specific recording technology
- G11B2220/2537—Optical discs
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Signal Processing (AREA)
- Optical Recording Or Reproduction (AREA)
- Signal Processing For Digital Recording And Reproducing (AREA)
- Indexing, Searching, Synchronizing, And The Amount Of Synchronization Travel Of Record Carriers (AREA)
- Moving Of The Head For Recording And Reproducing By Optical Means (AREA)
- Signal Processing Not Specific To The Method Of Recording And Reproducing (AREA)
- Optical Record Carriers And Manufacture Thereof (AREA)
Abstract
MìDIA DE ARMAZENAMENTO DE INFORMAçõES, APARELHO DE GRAVAçãO/REPRODUçãO PARA GRAVAçãO OU REPRODUçãO DE DADOS EM OU DE UMA MìDIA DE ARMAZENAMENTO DE INFORMAçõES, MéTODO DE GRAVAçãO OU REPRODUçãO DE DADOS EM OU DE UMA MìDIA DE ARMAZENAMENTO DE INFORMAçõES E APARELHO. Trata-se de uma mídia de armazenamento de informações e um aparelho e um método de gravação/reprodução que permitem ampliar pelo menos uma área intermediária de uma midia de atmazenamento de informações compreendendo duas ou mais camadas de gravação para assegurar uma gravação/reprodução de dados otimizada. A mídia de armazenamento de informações compreende uma pluralidade de camadas de gravação, incluindo individualmente uma área de dados de usuário para gravação de dados de usuário e pelo menos uma área intermediária utilizada por um aparelho de gravação/reprodução que grava/reproduz dados na midia de armazenamento de informações para deslocamento entre duas camadas de gravação, em que a pelo menos uma área intermediária é ampliada quando a mídia de armazenamento de informações é finalizada. Como resultado, quando uma mídia de armazenamento de informações que contém uma área de OPC para obtenção de condições de gravação otimizadas (tal como uma potência de gravação em uma circunferência externa da mesma é finalizada, e se uma área intermediária do disco não foi suficientemente grande, a área intermediária poderá ser flexivelmente ampliada, proporcionando dessa forma um modo de gravação aperfeiçoado.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
KR1020040085132A KR100667766B1 (ko) | 2004-10-23 | 2004-10-23 | 정보 저장 매체, 기록/재생 장치 및 기록/재생 방법 |
PCT/KR2005/003371 WO2006080746A1 (en) | 2004-10-23 | 2005-10-11 | Information storage medium, and recording/reproducing apparatus and recording/reproducing method |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
BRPI0517014A true BRPI0517014A (pt) | 2008-09-30 |
Family
ID=36206065
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
BRPI0517014-1A BRPI0517014A (pt) | 2004-10-23 | 2005-10-11 | mìdia de armazenamento de informações, aparelho de gravação/reprodução para gravação ou reprodução de dados em ou de uma mìdia de armazenamento de informações, método de gravação ou reprodução de dados em ou de uma mìdia de armazenamento de informações e aparelho |
Country Status (15)
Country | Link |
---|---|
US (3) | US7974175B2 (pt) |
EP (1) | EP1803119B1 (pt) |
JP (3) | JP4864002B2 (pt) |
KR (1) | KR100667766B1 (pt) |
CN (3) | CN101800055B (pt) |
AT (1) | ATE462181T1 (pt) |
BR (1) | BRPI0517014A (pt) |
CA (1) | CA2584623C (pt) |
DE (1) | DE602005020171D1 (pt) |
HK (1) | HK1108213A1 (pt) |
MY (1) | MY142151A (pt) |
RU (1) | RU2359344C2 (pt) |
SG (2) | SG179460A1 (pt) |
TW (1) | TWI316710B (pt) |
WO (1) | WO2006080746A1 (pt) |
Families Citing this family (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
AU8620901A (en) * | 2000-09-13 | 2002-03-26 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | Optical information recording medium and optical information recording method, optical information recording device |
KR101044938B1 (ko) * | 2004-07-10 | 2011-06-28 | 삼성전자주식회사 | 복수의 기록층을 구비한 정보 저장 매체 및 기록/재생 장치 |
KR100667766B1 (ko) * | 2004-10-23 | 2007-01-11 | 삼성전자주식회사 | 정보 저장 매체, 기록/재생 장치 및 기록/재생 방법 |
JP4254688B2 (ja) * | 2004-10-29 | 2009-04-15 | ティアック株式会社 | 光ディスク装置及びそのデータ記録装置 |
KR101502622B1 (ko) * | 2007-12-27 | 2015-03-13 | 메이플 비젼 테크놀로지스 인크. | 광정보 처리를 위한 데이터 처리 시스템 및 데이터 처리방법 |
Family Cites Families (27)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
KR100459162B1 (ko) * | 1999-01-23 | 2004-12-03 | 엘지전자 주식회사 | 광 기록 매체 및 광 기록매체의 포맷팅 방법 |
JP4438172B2 (ja) | 2000-03-30 | 2010-03-24 | ソニー株式会社 | データ記録装置及びデータ記録方法 |
US6804797B2 (en) | 2000-04-08 | 2004-10-12 | Samsung Electronics, Co., Ltd. | Method of verifying defect management area information of disc and test apparatus for performing the same |
TWI236667B (en) | 2000-06-29 | 2005-07-21 | Samsung Electronics Co Ltd | Optical recording medium having read-only storage area and writeable storage area and recording/reproducing apparatus and method therefor |
JP4215405B2 (ja) | 2001-01-22 | 2009-01-28 | シャープ株式会社 | 光ディスク |
JP2002245625A (ja) | 2001-02-19 | 2002-08-30 | Pioneer Electronic Corp | 記録媒体、情報記録装置及び情報記録方法、情報記録媒体並びに記録プログラム |
US6801494B2 (en) | 2001-10-31 | 2004-10-05 | Koninklijke Philips Electronics N.V. | Multiple sections for dual-layer optical recording medium |
CN101281769B (zh) * | 2002-01-22 | 2013-11-06 | 松下电器产业株式会社 | 多层信息记录媒介,信息记录设备,和记录方法 |
US7123556B2 (en) | 2002-01-22 | 2006-10-17 | Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. | Multi-layered information recording medium with spare defect management areas |
WO2004057585A1 (ja) | 2002-12-20 | 2004-07-08 | Mitsubishi Chemical Corporation | 光記録媒体,光記録媒体の記録方法及び記録装置 |
US7499383B2 (en) | 2003-02-21 | 2009-03-03 | Lg Electronics Inc. | Write-once optical disc and method for managing spare area thereof |
JP3710790B2 (ja) | 2003-03-24 | 2005-10-26 | 株式会社リコー | 情報記録方法及びその装置 |
BRPI0408641A (pt) | 2003-03-24 | 2006-03-28 | Koninkl Philips Electronics Nv | método para gravar informação sobre um portador de gravação de um tipo capaz de ser escrito, portador de gravação do tipo capaz de ser escrito, e, dispositivo para gravar informação sobre um portador de gravação de um tipo capaz de ser escrito |
KR100739681B1 (ko) * | 2003-03-24 | 2007-07-13 | 삼성전자주식회사 | 한번 기록 정보 저장 매체에 있어서 오버라이트 방법 |
JP2004310972A (ja) | 2003-03-25 | 2004-11-04 | Ricoh Co Ltd | 情報処理装置、情報記録装置、情報処理システム、情報記録方法、情報記録用プログラム及び記憶媒体 |
JP2004295940A (ja) | 2003-03-25 | 2004-10-21 | Ricoh Co Ltd | 試し書き処理制御方法、光記録媒体、光情報記録装置、光情報記録用プログラム及び記憶媒体 |
JP3584033B1 (ja) | 2003-03-25 | 2004-11-04 | 株式会社リコー | 情報記録方法、情報記録装置、プログラム及び記憶媒体 |
JP3967691B2 (ja) * | 2003-03-31 | 2007-08-29 | 株式会社東芝 | 情報記憶媒体と情報再生装置と情報記録再生装置 |
JP4633346B2 (ja) * | 2003-05-12 | 2011-02-16 | ソニー株式会社 | 記録媒体、記録装置、記録方法 |
CN1551198B (zh) * | 2003-05-20 | 2010-09-29 | 松下电器产业株式会社 | 信息记录介质、信息记录方法及信息记录装置 |
MY142139A (en) * | 2003-06-28 | 2010-09-30 | Samsung Electronics Co Ltd | Information storage medium |
JP2005025821A (ja) * | 2003-06-30 | 2005-01-27 | Sony Corp | 記録媒体、記録再生装置、記録再生方法 |
JP4394683B2 (ja) * | 2003-07-01 | 2010-01-06 | コーニンクレッカ フィリップス エレクトロニクス エヌ ヴィ | 二層記録可能なディスクにおいて情報を記録するための記録方法及び装置 |
US7529163B2 (en) | 2004-01-20 | 2009-05-05 | Pioneer Corporation | Information recording apparatus and method, and computer program |
KR101044938B1 (ko) * | 2004-07-10 | 2011-06-28 | 삼성전자주식회사 | 복수의 기록층을 구비한 정보 저장 매체 및 기록/재생 장치 |
US7502285B2 (en) | 2004-10-07 | 2009-03-10 | Pioneeer Corporation | Information recording apparatus and method, and computer program for recording control |
KR100667766B1 (ko) | 2004-10-23 | 2007-01-11 | 삼성전자주식회사 | 정보 저장 매체, 기록/재생 장치 및 기록/재생 방법 |
-
2004
- 2004-10-23 KR KR1020040085132A patent/KR100667766B1/ko active IP Right Grant
-
2005
- 2005-10-06 US US11/244,053 patent/US7974175B2/en not_active Expired - Fee Related
- 2005-10-11 AT AT05856516T patent/ATE462181T1/de not_active IP Right Cessation
- 2005-10-11 CA CA2584623A patent/CA2584623C/en active Active
- 2005-10-11 SG SG2012017000A patent/SG179460A1/en unknown
- 2005-10-11 EP EP05856516A patent/EP1803119B1/en not_active Not-in-force
- 2005-10-11 BR BRPI0517014-1A patent/BRPI0517014A/pt not_active Application Discontinuation
- 2005-10-11 WO PCT/KR2005/003371 patent/WO2006080746A1/en active Application Filing
- 2005-10-11 RU RU2007115052/28A patent/RU2359344C2/ru not_active IP Right Cessation
- 2005-10-11 CN CN201010128702XA patent/CN101800055B/zh not_active Expired - Fee Related
- 2005-10-11 CN CN2005800359691A patent/CN101044558B/zh not_active Expired - Fee Related
- 2005-10-11 CN CN2010101287138A patent/CN101872623B/zh not_active Expired - Fee Related
- 2005-10-11 SG SG200808805-6A patent/SG148209A1/en unknown
- 2005-10-11 JP JP2007537796A patent/JP4864002B2/ja not_active Expired - Fee Related
- 2005-10-11 DE DE602005020171T patent/DE602005020171D1/de active Active
- 2005-10-12 TW TW094135486A patent/TWI316710B/zh not_active IP Right Cessation
- 2005-10-21 MY MYPI20054953A patent/MY142151A/en unknown
-
2008
- 2008-02-27 HK HK08102141.6A patent/HK1108213A1/xx not_active IP Right Cessation
-
2010
- 2010-02-15 US US12/705,848 patent/US8199630B2/en not_active Expired - Fee Related
- 2010-02-16 US US12/706,242 patent/US8208355B2/en not_active Expired - Fee Related
- 2010-02-22 JP JP2010036726A patent/JP4864148B2/ja not_active Expired - Fee Related
- 2010-02-22 JP JP2010036727A patent/JP4739456B2/ja not_active Expired - Fee Related
Also Published As
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
TWI263205B (en) | Recording medium having data structure for managing reproduction of at least video data recorded thereon and recording and reproducing methods and apparatuses | |
BRPI0413704A (pt) | método e dispositivo de gravação para gravar informação em um portador de gravação multicamada, e, portador de gravação multicamada | |
HK1108208A1 (en) | Optical information storage medium | |
BR0305211A (pt) | Meio de gravação possuindo estrutura de dados para gerenciamento de reprodução de dados de vìdeo de trajetória de reprodução múltipla gravados no mesmo e aparelhos e métodos de gravação e reprodução | |
MY146144A (en) | Recording medium with physical access control (pac) cluster thereon and apparatus and methods for forming, recording, and reproducing the recording medium. | |
BR0313395A (pt) | Aparelho de gravação e/ou reprodução que transfere dados relativamente a um disco, método de gerenciamento de defeitos em dados gravados em um disco, mìdia de armazenamento para utilização com um aparelho de gravação e/ou reprodução, mìdia passìvel de leitura em computador, disco para utilização com um aparelho de gravação e/ou reprodução, método de gerenciamento de um defeito em um disco, método para acessar dados em um disco, aparelho de gravação e/ou reprodução para utilização com um disco, aparelho de reprodução para utilização com um disco, e mìdia passìvel de leitura em computador | |
GB0714006D0 (en) | Optical recording medium and reproducing device | |
CA2493001A1 (en) | Information storage medium on which undated drive data is recorded, and method of recording information on the information storage medium | |
MY157738A (en) | Optical recording medium, apparatus and method of manufacturing optical recording medium, and apparatus and method of recording/reproducing data of optical recording medium | |
MY139137A (en) | Information storage medium and method and apparatus for recording/reproducing data on/from the same | |
HK1120652A1 (en) | Reproducing apparatus for forming a disc library comprising information on a plurality of information storage media | |
BRPI0406219A (pt) | Mìdia de armazenamento de informações, mìdia de armazenamento de informações gravável, aparelho de gravação e/ou reprodução para utilização com uma mìdia de armazenamento de informações possuindo uma área de entrada de disco ("led-in area"), uma área de dados de usuário, e uma área de saìda de disco ("lead-out area"), método de gravação e/ou reprodução de dados com relação a uma mìdia de armazenamento de informações possuindo uma área de entrada de disco ("led-in area"), uma área de dados de usuário, e uma área de saìda de disco ('lead-out area"), método de gravação de informações em uma mìdia de armazenamento de informações,método para acréscimo de uma velocidade de gravação de dados para uma mìdia de armazenamento de informações gravável, e método para aperfeiçoamento do rendimento de gravação para uma mìdia de armazenamento de informações gravável | |
BRPI0517014A (pt) | mìdia de armazenamento de informações, aparelho de gravação/reprodução para gravação ou reprodução de dados em ou de uma mìdia de armazenamento de informações, método de gravação ou reprodução de dados em ou de uma mìdia de armazenamento de informações e aparelho | |
TW200601279A (en) | Recording medium with segment information thereon and apparatus and methods for forming, recording, and reproducing the recording medium | |
BRPI0505979A (pt) | mìdia de armazenamento de informações gravável compreendendo uma pluralidade de camadas de gravação de informações, método de gravação de dados em uma mìdia de armazenamento de informações gravável, sistema de gravação de dados em uma mìdia de armazenamento de informações gravável, método para aperfeiçoamento de gravação e/ou reprodução de dados em camadas de gravação de uma mìdia de armazenamento de informações, e aparelho | |
MX2009007620A (es) | Disco optico, unidad de disco optico, metodo de grabacion/reproduccion de disco optico y circuito integrado. | |
WO2004100048A3 (en) | Recording medium having data structure for managing video data and additional content data thereof and recording and reproducing methods and apparatuses | |
TWI265491B (en) | Recording medium having a data structure for managing reproduction of graphic data and recording and reproducing methods and apparatuses | |
TW200612411A (en) | Optical recording medium, recording/reproducing method and recording/reproducing apparatus | |
NO20056215L (no) | Fremgangsmate for a gjore opptak av informasjon pa en flerlags opptaksbaerer, og en anordning for a gjore opptak pa en dobbelt-lags opptaksbaerer | |
TW200603126A (en) | Optical disk recording/reproducing method and recording/reproducing apparatus and optical disk | |
WO2005057351A3 (en) | Multimedia home network computer | |
BRPI0518186A (pt) | método para determinar se existe um defeito em uma mìdia de armazenamento de informações possuindo uma área de dados incluindo uma área de dados de usuário para gravação de dados e uma área suplementar para gravação de um bloco de substituição destinado a substituir um bloco defeituoso ocorrido na área de dados de usuário, aparelho de gravação/reprodução, mìdia de armazenamento de informações, aparelho para gravação/reprodução de dados em/de uma mìdia de armazenamento de informações, e método de gerenciamento de defeitos em um disco ótico possuindo uma área de dados incluindo uma área de dados de usuário para gravação de dados e uma área suplementar para gravação de um bloco de substituição destinado a substituir um bloco defeituoso ocorrido na área de dados de usuário | |
TW200603127A (en) | Information storage medium, and recording/reproducing apparatus and method | |
MY152858A (en) | Recording medium having data structure for managing playback control and recording and reproducing methods and apparatuses |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
B07A | Application suspended after technical examination (opinion) [chapter 7.1 patent gazette] | ||
B09B | Patent application refused [chapter 9.2 patent gazette] | ||
B09B | Patent application refused [chapter 9.2 patent gazette] |