BRPI0510751B1 - aparelho para dispensar uma pluralidade de materiais escoáveis . - Google Patents

Abstract

aparelho para dispensar uma pluralidade de materiais e método de formular substâncias. a presente invenção refere-se a um aparelho para dispensar uma pluralidade de pós tais como corantes para tinta, calafetagem ou massa de cimento ou componente de cosméticos, compreendendo uma pluralidade de recipientes (5) para conter os pós, uma pluralidade de bombas de dosagem de pó (4), conectadas a um recipiente ou tendo um conector para conectar liberavelmente um recipiente à respectiva bomba de pó, em que a capacidade da bomba de dosagem de pó é selecionável.

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para "APARELHO PARA DISPENSAR UMA PLURALIDADE DE MATERIAIS ESCOÁVEIS".

Antecedentes da Invenção Campo Técnico [001] A presente invenção refere-se a um aparelho para dispensar uma pluralidade de materiais escoáveis, tais como corantes para tinta, pigmento, calafetagem, ou pasta de cimento, ou componentes para cosméticos, e a um método de formular substâncias escoáveis. Antecedentes da Técnica Relacionada [002] Um aparelho da técnica anterior desse tipo é mostrado no pedido de patente US 2003/0230355. Esse documento pertence a um sistema de seleção de um corpo cosmético em pó interativo tendo um ponto de dispensador de venda. O sistema inclui um dispensador de cosmético em pó que contêm uma pluralidade de sombras, tintas ou matizes de cores ou pigmentos diferentes que podem ser dispensados em proporções pré-selecionadas para criar uma seleção de cor customizada. Um sistema interativo com o usuário é fornecido em um ponto de venda para permitir que um usuário escolha ou dispense uma cor, efeito, ou ambos. Informação sobre a seleção é empregada para dispensar as proporções apropriadas de ingredientes. Preferivelmente, os ingredientes são dispensados manualmente em uma lata de pó tendo uma escova integrada em comunicação fluida com a lata. Em uma outra modalidade, o sistema está automatizado.

[003] A patente US 4.959.947 refere-se a um aparelho para produção e embalagem de uma mistura de composto, em que são obtidas pesagem, proporção e embalagem extremamente precisas e rápidas de componentes individuais, Para isso, seções de preenchimento (4 a 6) são equipadas com dispositivos combinados de descarga, pesagem e transferência (22), que permitem tratamento de componente simples.

Na coluna 4, linhas 25 a 32, está estabelecido que Ό primeiro tipo de estação de preenchimento 4 (recipientes individuais 1 a 4) ilustrado na figura 1 tem um dispositivo de descarga 23 que é composto de duas transportadores em parafuso eletronicamente controladas 24 dispostas acima uma da outra e de uma válvula de fechamento eletronicamente controlada 25. A transportadora em parafuso duplo serve para ajustar a capacidade de proporção ao material a ser transportado e à quantidade a ser pesada do recipiente de alimentação 7".

[004] O Modelo de Utilidade Alemão 299 24 013 refere-se a um dispositivo de dosagem para pó tal como pó de alumínio para fazer concreto celular, que compreende um parafuso relativamente grande para gerar um fluxo de massa relativamente grande e um parafuso relativamente pequeno, que recebe material do parafuso relativamente grande.

[005] São descritos um aparelho e um método para dispensar de forma relativamente precisa e relativamente rápida quantidades diferentes de materiais escoáveis, tais como pós, pastas fluidas, e líquidos.

[006] Em uma modalidade, as referidas quantidades variam em uma ampla faixa.

[007] O aparelho descrito é de construção relativamente robusta. Sumário da Invenção [008] É selecionável um aparelho para dispensar uma pluralidade de pós e outros materiais escoáveis, tais como corantes para tinta, ca-lafetagem ou pasta de cimento ou componentes para cosméticos, compreendendo uma pluralidade de recipientes para conter os pós, uma pluralidade de bombas de dosagem, conectadas a um recipiente ou tendo um conector para conectar de forma liberável um recipiente para a respectiva bomba, em que a capacidade da bomba de dosagem, isto é, a quantidade dispensável em cada revolução (no caso de bombas em parafuso) ou golpe nominal (em caso de bombas de pistão).

[009] Ao empregar bombas de dosagem das quais a capacidade é selecionável, o tempo necessário para dispensar uma quantidade particular de material escoável pode ser reduzida e/ou a precisão com que esta quantidade é dispensada pode ser aumentada. Em outras palavras, torna-se possível otimizar, por um lado, a velocidade e, por outro lado, a precisão.

[0010] Uma capacidade selecionável pode ser conseguida de várias formas. Por exemplo, pela provisão de uma bomba em parafuso que pode ser inclinada de modo a abaixar a abertura de saída e assim estimular o fluxo do material, ou pela provisão de uma bomba em parafuso, em que o parafuso compreende um cabo helicoidal ou mola enrolada em torno de uma haste e em que o passo efetivo do parafuso e assim a capacidade podem ser aumentados respectivamente diminuídos por alongamento respectivamente encurtamento do cabo helicoidal ou mola. É também possível empregar um parafuso cônico encerrado em uma câmara cônica (horizontal) com abertura de saída no ápice da câmara cônica. Pelo movimento do parafuso, na direção axi-al, para longe de ou para a abertura de saída, a capacidade da bomba pode ser respectivamente aumentada ou diminuída.

[0011] Contudo, é preferido que as bombas de dosagem possam compreender dois mecanismos de bombas, preferivelmente separados, um mecanismo tendo uma capacidade de dispensar relativamente grande e um outro mecanismo tendo uma capacidade de dispensar relativamente pequena. Com tais bombas, as quantidades a serem dispensadas podem variar em uma ampla faixa.

[0012] É ainda preferido que o aparelho descrito compreenda pelo menos um dispositivo de pesagem para pesar pelo menos uma, preferivelmente todas as quantidades dispensadas.

[0013] Um método descrito de formular substâncias tais como tintas, pigmentos, calafetagem ou pasta de cimento ou cosméticos, compreende proporcionar um aparelho que compreende uma pluralidade de recipientes para conter pós, uma pluralidade de bombas, dispensar uma quantidade de pó em um receptáculo por meio de pelo menos uma das bombas de dosagem e selecionar a capacidade dessa bomba de dosagem de pó antes ou durante a dispensação daquela quantidade.

[0014] É preferido que pelo menos alguma, preferivelmente algumas das bombas de dosagem compreendam pelo menos dois mecanismos de bomba e que o método adicionalmente compreenda dispensar uma parte relativamente grande da dita quantidade por meio de um mecanismo e dispensar uma parte relativamente pequena da dita quantidade por meio de um outro mecanismo.

[0015] A otimização de velocidade e/ou de precisão é adicionalmente facilitada se a dita parte grande for pelo menos dez vezes maior do que a dita parte pequena.

[0016] O método descrito é especialmente adequado para formar substâncias em um ponto de venda ou, no caso de tinta, em uma loja de tinta.

[0017] Dentro da estrutura da invenção, o termo "pó" é definido como partículas que têm um tamanho em uma faixa de 0 a 1.500 pm, preferivelmente em uma faixa de 10 a 1000 pm, mais preferivelmente em uma faixa de 10 a 500 pm, e pelo menos incluí granulados, micro-granuiados, cristais, frita, triturados, microesferas e similares.

Breve Descrição dos Desenhos [0018] A figura 1 é uma vista em perspectiva de um aparelho descrito para dispensar pós e outros materiais escoáveis; a figura 2 é uma vista de topo em perspectiva de uma bomba de dosagem usada no aparelho da figura 1; a figura 3 é uma outra vista de topo da dita bomba de dosagem; as figuras 4 e 5 são vistas laterais em corte transversal de um recipiente e uma bomba de dosagem usados no aparelho da figura 1; as figuras 6 e 7 são vistas em perspectiva de um segundo aparelho para dispensar pós compreendendo várias características adicionais; as figuras 8A a 8C são vistas em perspectiva de um recipiente de refil e uma válvula para uso no mesmo; as figuras 9A e 9B mostram vistas em perspectiva de um sistema de acoplagem presentemente preferido; as figuras 10A e 10D mostram duas vistas em perspectiva e duas vistas laterais de um sistema em agitação, [0019] É observado que os desenhos não estão necessariamente em escala e que detalhes, que não são necessários para o entendimento da presente invenção, podem ser omitidos, Os termos "superior", "inferior’', "horizontal, "vertical", "frontal", "posterior", e similares referem-se ás modalidades conforme orientadas nas figuras. Ainda, os elementos que estão pelo menos substancialmente idênticos ou que realizam uma função pelo menos substancialmente idêntica são designados pelo mesmo número.

Descrição Detalhada das Modalidades Presentemente Preferidas [0020] As figuras 1 e 2 ilustram um exemplo de um aparelho 1 para dispensar uma pluralidade de pós ou outros materiais escoáveis, tais como pigmentos para formulação de tintas, corantes, calafetagem ou pasta de cimento ou componentes de cosméticos, por exemplo, bases. Ele pode ser usado para numerosas receitas de tinta ou cosméti- cas e pode estar localizado em uma loja de varejo, em um spa ou em pelo menos uma loja de reparo de corpo para carros.

[0021] Esse particular aparelho de dispensar 1 é uma versão automatizada e inclui uma plataforma giratória horizontal 2, montada em um suporte 3 e portando, ao longo de sua circunferência, uma pluralidade de bombas de dosagem 4 e vinte e quatro recipientes 5 para os pós ou materiais flexíveis. A plataforma giratória 2 pode ser girada em torno de um eixo central, vertical por meio de um motor dentro do suporte 3 e entre posições separadas, neste caso quarenta e oito posições (duas para cada recipiente como ficará aparente abaixo) incluindo uma posição frontal ou de dispensar fornecida com motor de passo 6 para acionar uma das bombas 4.

[0022] O aparelho 1 compreende ainda um dispositivo de controle 7 que compreende um pequeno teclado 8 para entrada de informação, tal como dados do cliente e receitas de tinta, e um mostrador 9. O dispositivo de controle 7 também compreende um computador 10 para armazenar a dita informação e para acionar a plataforma giratória 2 e o motor de passo 6.

[0023] Um dispositivo de pesagem 11 compreendendo uma placa superior (mostrada na figura 1) sobre a qual uma taça ou outro receptáculo pode ser colocado e uma célula de carregamento (fora de vista e conhecida por si), está localizado embaixo da bomba 4 e do recipiente 5 que estão na posição de dispensar. Opcionalmente, o dispensador (não mostrado) para taças ou outros recipientes pode ser fornecido, especialmente quando o aparelho 1 está sendo empregado para dispensar componentes de cosméticos.

[0024] Como pode ser visto nas figuras 2 e 3, cada uma das bombas de dosagem 4 compreende um alojamento 12 tendo uma câmara de entrada 13, com uma abertura de entrada faceando para cima e posicionada embaixo de um recipiente 5, e um orifício policilíndrico (mostrado na seção transversal nas figuras 4 e 5) levando a uma câmara de saída 14 faceando para baixo e, durante a dispensação, posicionada sobre um receptáculo 15. Uma tampa 16 é pivotavelmente montada em um alojamento 12 para fechar a câmara de saída 14.

[0025] As inserções 17 são montadas, por exemplo, por meio de uma rosca em parafuso externa no dito canal. Essas inserções 17 são proporcionadas com câmaras de bomba que se estendem axialmente, as quais acomodam dois parafusos de perfil côncavo 18 de tamanho diferente e que podem ser prontamente substituídas, por exemplo, quando um tipo ou tamanho diferente de parafuso é para ser ajustado.

[0026] Nesse exemplo, os parafusos 18 se estendem radialmente com respeito à plataforma giratória 2. O parafuso relativamente grande 18A tem um diâmetro de 22 mm e um passo duplo de 12 mm, rendendo um volume dispensado para cada revolução de 735 mm3, enquanto o parafuso relativamente pequeno 18B tem um diâmetro de 8,5 mm e um passo duplo de 7 mm, rendendo um volume dispensado para cada revolução de 35 mm3 primeiras extremidades dos parafusos 18, se estendendo para longe do eixo vertical central da placa giratória 2, são cada uma provida com um adaptador 19 que é para ser engatado pelo motor de etapas 6, como será explicado em mais detalhes abaixo. Ainda, cada um dos parafusos 18 é feito de polipropileno (PP) ou Te-flon® (PTFE) reforçado com uma haste de metal cilíndrica 20.

[0027] De forma a aperfeiçoar ainda mais a precisão de dispensação dos parafusos 18, o diâmetro externo efetivo dos parafusos 18 é maior que o diâmetro interno efetivo da respectiva câmara. O aro do parafuso está pelo menos parcialmente inclinado na direção de deslocamento da bomba. Tal inclinação pode ser obtida pela simples inserção dos parafusos superdimensionados nos canais da lateral de saída para diante na lateral de entrada.

[0028] Em uma modalidade alternativa, que é especialmente ade- quada para pós frágeis, o diâmetro externo efetivo do parafuso é menor que o diâmetro interno efetivo da respectiva câmara, resultando em uma folga entre o parafuso e a câmara, e em que o parafuso é provido de cerdas que se estendem sobre esta folga. Foi constatado que esse tipo de parafuso é eficaz na redução das forças exercidas sobre o pó.

[0029] Como ilustrado nas figuras 4 e 5, durante a dispensação de uma receita particular, por exemplo, consistindo apenas em pós e outros materiais escoáveis a serem dispensados e misturados em uma taça ou consistindo em um material base no qual um ou mais pós ou materiais devem ser dispensados, a placa giratória 2 é girada em torno de seu eixo vertical até que o recipiente 5 com o pó requerido esteja na posição de dispensação. Subseqüentemente, a tampa 16 é aberta e, dependendo da quantidade a ser dispensada, o parafuso grande 18A, que é um pó particular tendo uma densidade de, diga-se, 0,57g/cm3 dispensa 0,42g para cada revolução ou o pequeno parafuso 18B, que dispensa 20mg para cada revolução é selecionado. Por exemplo, se 84,36g forem dispensados, o parafuso grande 18A fica posicionado em frente do motor de passo 6, engatado pelo mesmo, e acionado para 200 voltas completas. Subseqüentemente, o parafuso pequeno 18B é posicionado em frente do motor de passo, engatado pelo mesmo, e acionado para 18 voltas completas, rendendo a quantidade requerida.

[0030] Em um outro exemplo, empregando o dispositivo de pesa-gem 11, se os parafusos tiverem uma precisão de 2%, 96% da quantidade requerida são dispensados pelo parafuso grande 18A e a quantidade dispensada é checada pelo dispositivo de pesagem 11. Se for estabelecido que, por exemplo, 97% da quantidade requerida foram dispensados, o parafuso grande 18A é acionado para dispensar um total de 99% e a parte remanescente é dispensada por meio do para- fuso pequeno 18B.

[0031] A precisão dos parafusos pode ser ainda melhorada por calibragem, com relação a uma posição de referência ou 0 do parafuso, da quantidade dispensada em várias posições dentro de uma revolução, por exemplo, para cada etapa de 30 graus rendendo um total de 12 etapas em uma revolução. Por calibragem para várias posições, quaisquer efeitos não-lineares podem ser levados em consideração. Esses efeitos dependem, entre outros, das dimensões e do material do parafuso e do pó que está sendo dispensado. Em alguns casos, o parafuso dispensará quantidades relativamente pequenas ou não dispensará nada durante, por exemplo, duas ou três etapas e então dispensará uma quantidade relativamente grande na quarta etapa, cujo fenômeno pode ser referido como "pulsante". Muitos desses efeitos são tidos como suficientemente regulares para permitir a compensação por calibragem.

[0032] Além do uso durante dispensação, o dispositivo de pesa-gem 11 descrito acima pode ser também usado para calibrar uma ou mais das bombas.

[0033] Uma vez que a dispensação de um material particular tenha se completado, a tampa 16 é fechada e a plataforma giratória 12 é girada até que o próximo recipiente 5 requerido esteja na posição de dispensação. O fechamento da tampa 16 evita que o material caia durante a rotação. Em uma modalidade alternativa, os parafusos que têm sido imediatamente usados são revolvidos na direção inversa antes da rotação da plataforma giratória puxando assim o material de volta para a bomba de dosagem.

[0034] Com o aparelho descrito acima e o método de dispensação é possível, de modo relativamente preciso e rápido, dispensar quantidades que variam de, por exemplo, 10mg a 500g.

[0035] As figuras 6 e 7 mostram uma segunda modalidade de um aparelho para dispensar pós que compreende várias características adicionais. Essa segunda modalidade compreende substancialmente os mesmos componentes que a modalidade descrita acima, incluindo uma plataforma horizontal 2 (mais bem mostrada na figura 10A), com uma pluralidade, nesse exemplo, vinte e quatro, de bombas de dosagem 4 (mais bem mostradas nas figuras 9A e 9B) e recipientes 4, montados ao longo de sua circunferência. A plataforma giratória 2 pode ser girada em posições separadas, nesse exemplo, quarenta e oito posições, incluindo uma posição frontal ou de dispensação (marcada na figura 6 por um recipiente exposto único), em torno de um eixo central vertical por meio de um acionador (não mostrado). O aparelho 1 inclui uma estrutura de, por exemplo, perfis de extrusão de alumínio 21 aos quais folhas 22 de metal ou de um polímero (transparente, translúcido ou opaco) foram anexadas por meio de, por exemplo, parafusos. Um dispositivo de controle 7 compreendendo mostrador 9 e um teclado 8 para entrada de informação, tal como dados do cliente e receitas, é montado no lado direito da estrutura, próximo a uma porta 23. Essa porta 23 contém um computador 10 para armazenar a dita informação e para acionar a plataforma giratória 2, acionadores incluindo um motor de passo 6, para operar as bombas 4, etc. Um dispositivo de pesagem 11 é posicionado abaixo da porta 23 em um recesso onde uma taça ou similares para receber pós dispensados pelo aparelho 1 podem ser colocados.

[0036] Uma portinhola 24 substancialmente retangular é montada de modo pivotante, ao longo de uma de suas bordas, na folha de topo 22. Ainda, uma folha de cobertura de metal 25 está presente abaixo da portinhola 24 em que a folha de cobertura 25 compreende uma abertura 26 que corresponde, em conformação à conformação dos recipientes e que, conseqüentemente permite acesso a somente um recipiente 4 por vez.

[0037] Uma unidade de ventilação está localizada abaixo da plataforma giratória que compreende uma grade 27 e que removerá o pó contido no ar. Ainda, um dispositivo de ionização 28 (por exemplo, um Eliminador Estático AD1683EX ex A&B) é proporcionado próximo, preferivelmente em torno da abertura de dispensação da bomba 3 do recipiente 4 na posição de dispensação. Esse dispositivo de ionização 28 serve para reduzir ou mesmo neutralizar cargas eletrostáticas no material que está sendo dispensado, impedindo que esse material, por exemplo, adira à bomba ou a outras partes do dispensador e aperfeiçoando da precisão com que o pó é dispensado.

[0038] As figuras 8A a 8C mostram um recipiente de refil 30 e uma tampa 31 compreendendo uma válvula. Em uma extremidade, a tampa 31 compreende uma rosca interna 32, com a qual a tampa 31 pode ser rosqueada no topo do recipiente de refil 30. Na outra extremidade, a tampa 31 é adaptada para conformação da abertura de preenchimento dos recipientes 4. Um membro de válvula, nesse exemplo, um disco 33 que pode ser girado por meio de uma alavanca 34, é montado dentro da tampa 31.

[0039] Durante o refil de um dos recipientes 4, a informação que identifica um recipiente de refil 30 particular é inserida no computador, por exemplo, por leitura de um código de barra ou uma etiqueta de identificação de radiofreqüência (RF-ID) na garrafa de refil, e o recipiente correspondente 4 é girado para a posição de dispensação e fica acessível através da abertura 26 na folha de cobertura 25. Subseqüen-temente, o recipiente 4 é aberto, o recipiente de refil 30 é colocado no topo da abertura de preenchimento do recipiente 4 e a válvula 33 é aberta pela rotação da alavanca 34. Uma vez que o recipiente 4 esteja preenchido e/ou o recipiente de refil 30 tenha sido esvaziado, a válvula 33 é fechada e o recipiente de refil 30 é removido.

[0040] Nesse procedimento, o risco de preencher um recipiente com o pó errado e o risco de contaminação pelo pó são significante-mente reduzidos. A título de perfeição é notado que a folha de cobertura 25 e o recipiente de refil 30, respectivamente, proporcionam as mesmas vantagens nos dispensadores e nos recipientes para outros meios, tais como líquidos e pastas.

[0041] As figuras 9A e 9B mostram vistas em perspectiva de um sistema de acoplagem presentemente preferido compreendendo uma placa de suporte 40, que pode ser movida para frente e para trás com respeito à porta 23 e o recipiente 4 na posição de dispensação por meio de um fuso 41 acionado por um (outro) motor 42 e funcionando através de um elemento (não mostrado) que é fixado à estrutura.

[0042] Para facilitar o alinhamento do acionador 6 e da bomba 4 que está ligada na posição de dispensação, o sistema de acoplagem compreende um par de pinos 43 fixado à placa de suporte 40 e um par de buchas resilientes 44, uma para cada adaptador 19 a ser engatada pelos pinos 43. As buchas 44 são feitas preferivelmente de um polímero termoplástico ou uma borracha e compreendem um recesso anular 45 para guiar os pinos 43. Ainda, para compensar pequenos desali-nhamentos, o acionador 6 engata o adaptador 19 por meio de um pino 45 que foi montado em um conector resiliente 46. Nesse exemplo, a resiliência do conector 46 foi obtida por uma série de cortes laterais alternada, que se estende para o eixo central do conector.

[0043] As figuras 10A a 10D mostram um sistema preferido para agitar o conteúdo de um ou mais, preferivelmente todos os recipientes 4. Nesse exemplo, o sistema compreende, para cada um dos recipientes 4, um agitador 50, tendo um eixo geométrico 51 montado de forma giratória na parede de fundo do recipiente respectivo 4 e através da bomba 3 embaixo.

[0044] A seção do eixo geométrico 51 que está dentro do recipiente 4 compreende elementos de agitação, tais como hastes flexíveis 52Α que se encostam na parede interna do recipiente respectivo (Figura 10C) ou hastes rígidas 52B conformadas para englobar uma parte substancial do volume do respectivo recipiente 4 (Figura 10D). A extremidade do eixo geométrico 51 é provida de um dispositivo para engatar um mecanismo de acionamento 53 ligado à estrutura do aparelho 1 e localizado embaixo da posição de dispensação.

[0045] Nesse exemplo, a extremidade do eixo geométrico 51 compreende um gancho 54, enquanto o mecanismo de acionamento 53 compreende uma placa 55, um motor 56, guias 57 para suportar um movimento rotacional da placa 55 e uma rampa de alinhamento 58 localizada próxima à (e a jusante de) placa 55. A placa 55 é provida de um par de parafusos 59 para engatar o gancho 54. Durante a operação, os recipientes 4 serão girados em torno do eixo central do aparelho 1 e os ganchos 54 dos recipientes 4 passarão ao longo e, se direcionados para longe do eixo central, serão alinhados. Quando o recipiente 4 requerido alcançou a posição de dispensação, os recipientes 4 foram conduzidos à interrupção e a placa 5 do mecanismo de acionamento 53 foi girada. Durante a rotação, os parafusos 59 engatarão o gancho 54, o eixo geométrico 51 do agitador 50 será girado, agitando assim o pó dentro do recipiente 4.

[0046] A agitação aperfeiçoa a precisão com a qual o pó pode ser dispensado. Em vez de, ou além de, a agitação, o pó nos recipientes pode ser agitado por quaisquer meios, tal como um dispositivo de vibração 60 anexado à parede dos recipientes, como mostrado nas figuras 10C e 10D. Variações na pressão da coluna, que podem também ser prejudiciais à precisão, podem ser reduzidas por meio de um divisor de pressão (conhecido por si) posicionado sobre a entrada das respectivas bombas.

[0047] Na realidade, essa exposição não está restrita às modalidades mostradas acima, as quais podem ser variadas e ainda ficar dentro do espírito e do escopo desta descrição. Por exemplo, o aparelho descrito pode ser configurado como aparelho de dispensar linear, isto é, com os recipientes alinhados em uma fileira. Também, como indicado acima, o aparelho pode ainda compreender pelo menos um recipiente para um líquido ou outros materiais escoáveis e uma bomba de dosagem de líquido conectada àquele recipiente.

Claims (14)

1. Aparelho (1) para dispensar uma pluralidade de materiais escoáveis que compreende uma pluralidade de recipientes (5) para conter os materiais, uma pluralidade de bombas de dosagem (4), cada bomba (4) conectada a um recipiente (5) ou tendo um conector para conectar liberavelmente um recipiente (5) à respectiva bomba (4), caracterizado pelo fato de que pelo menos algumas das bombas (4) compreendem pelo menos dois mecanismos de bomba, um mecanismo tendo uma capacidade de dispensação relativamente grande e um outro mecanismo tendo capacidade de dispensação relativamente pequena, sendo que pelo menos um dos mecanismo de bomba compreende um parafuso de bomba (18) acomodado em uma câmara de bomba (13, 17, 14), e onde uma pluralidade das bombas (4) compreende uma tampa (16) para fechar a câmara (13, 17, 14).

2. Aparelho de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que pelo menos uma das bombas (4) compreende um alojamento (12) e a tampa (16) está montada de modo pivotante no alojamento (12).

3. Aparelho de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o diâmetro externo efetivo do parafuso (18) é maior do que o diâmetro interno efetivo da respectiva câmara (17), e onde o anel do parafuso (18) está pelo menos parcialmente inclinado na direção de deslocamento da bomba (4).

4. Aparelho de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o diâmetro externo efetivo do parafuso (18) é menor do que o diâmetro interno efetivo da respectiva câmara (17), resultando em uma folga entre o parafuso (18) e a câmara (17), e onde o parafuso (18) é provido de cerdas que ligam essa folga.

5. Aparelho de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que compreende uma posição de dispensação comum a todas as bombas de dosagem (4) de pó e onde um acionador (6) para engatar a bomba (4) está localizado na posição de dispensação.

6. Aparelho de acordo com a reivindicação 5, caracterizado pelo fato de que compreende um mecanismo de acoplagem (43, 44) para facilitar o alinhamento do acionador (6) e da bomba (4) que está localizada na posição de dispensação.

7. Aparelho de acordo com a reivindicação 6, caracterizado pelo fato de que o mecanismo de acoplagem (43, 44) compreende um par de pinos (43) associado a cada bomba (4) ou mecanismo de bomba ou, preferivelmente ao acionador (6), e uma protuberância (44) a ser engatada pelos pinos associados (44) com, respectivamente, o acionador (6) ou a cada bomba (4) ou mecanismo de bomba.

8. Aparelho de acordo com a reivindicação 7, caracterizado pelo fato de que a protuberância compreende uma bucha resiliente (44), tendo preferivelmente um recesso (44A) para guiar os pinos (43).

9. Aparelho de acordo com a reivindicação 5, caracterizado pelo fato de que o acionador compreende um motor de passo (6).

10. Aparelho de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que está disposto para dispensar qualquer quantidade em uma faixa de 10 mg a 1 g.

11. Aparelho de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que compreende pelo menos um dispositivo de pesa-gem (11) para pesar pelo menos uma das quantidades dispensadas.

12. Aparelho de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que ainda compreende pelo menos um recipiente para um líquido e uma bomba de dosagem de líquido conectada àquele recipiente.

13. Aparelho de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o parafuso ou parafusos (18) são feitos de poliole-fina, preferivelmente, PP ou PTFE.

14. Aparelho de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que compreende uma cobertura (25) que restringe o acesso aos recipientes (5) a um recipiente único (5).