BRPI0501177B1 - Acoplamento de conector rápido e conector rápido - Google Patents

Abstract

"engate/verificador secundário para um conector rápido". a presente invenção refere-se a um acoplamento de conector rápido que compreende um corpo de conector fêmea, um membro macho tubular, um retentor primário e um engate/verificador secundário. o corpo de conector fêmea tem um furo vazado e fendas transversais abertas para o furo. o membro tubular macho com um achatamento anular estende-se para dentro do furo vazado. o retentor primário está disposto dentro das fendas e conecta liberável o membro macho no corpo de conector. o engate/verificador secundário fica disposto dentro das fendas e está acoplado liberável no corpo de conector e móvel entre uma posição engatada na qual este impede a liberação do retentor primário e uma posição desengatada. em uma forma, o engate secundário inclui uma travessa de retenção disposta para mover o engate secundário para a sua posição desengatada na inserção do membro macho. em outra forma o engate/verificador secundário inclui um verificador externamente posicionado e um engate adicional para reter liberável o membro macho.

Description

(54) Título: ACOPLAMENTO DE CONECTOR RÁPIDO E CONECTOR RÁPIDO (51) Int.CI.: F16L 37/00 (30) Prioridade Unionista: 23/03/2005 US 11/087,358, 31/03/2004 US 10/814,314 (73) Titular(es): Tl GROUP AUTOMOTIVE SYSTEMS, LLC (72) Inventor(es): RICHARD Μ. PEPE; JIM KERIN (85) Data do Início da Fase Nacional: 31/03/2005

1/40

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para ACOPLAMENTO DE CONECTOR RÁPIDO E CONECTOR RÁPIDO.

[001] Este pedido é uma continuação-em-parte do Pedido Copendente Número de Série 10/814.314 requerido em 31 de Março de 2004.

ANTECEDENTES DA INVENÇÃO [002] A presente invenção refere-se a sistemas de linha de fluido os quais incluem acoplamentos de conector rápido, e mais especificamente a um acoplamento de conector rápido que tem um engate/verificador secundário.

[003] No campo automotivo e em outros, os acoplamentos de conector rápido, os quais geralmente incluem um membro macho recebido e vedantemente retido em um corpo de conector fêmea, são frequentemente utilizados para prover uma conexão de fluido entre dois componentes ou condutos, assim estabelecendo uma linha de fluido entre os dois componentes. A utilização de acoplamentos de conector rápido é vantajosa pelo fato de que uma linha de fluido vedada e segura pode ser estabelecida com uma quantidade mínima de tempo e despesa.

[004] Um número de métodos e mecanismos existe para prender o membro macho e o corpo de conector fêmea juntos. Um tipo de mecanismo de retenção envolve a utilização de um retentor disposto dentro do corpo de conector. O retentor tem membros de suporte de carga que estendem-se entre uma face radial formada dentro do corpo de conector e um achatamento aumentado formado no membro macho, por meio disto prendendo o membro macho dentro do corpo de conector. Uma desvantagem deste tipo de retentor é que a separação do acoplamento é usualmente difícil de obter. Uma ferramenta ou luva de liberação especial é frequentemente requerida para desconectar a junta.

Petição 870170079682, de 19/10/2017, pág. 10/66

2/40 [005] Outro tipo de mecanismo de retenção envolve a utilização de um retentor na forma de um grampo de retenção inserido através de fendas formadas no exterior do corpo de conector. Travessas que estendem-se através das fendas estão apoiadas entre o achatamento do membro macho e as superfícies viradas para trás que definem as fendas, por meio disto impedindo a desconexão do acoplamento. Devido à aparência física de tais retentores, estes são referidos no ramo como retentores em ferradura. Um exemplo deste tipo de retentor é encontrado na Patente U.S. Número 5.586.792, para Kalahasthy et al., a qual está aqui incorporada como referência. O retentor em ferradura descrito na Patente '792, permite uma fácil liberação do acoplamento sem aumentar significativamente a complexidade do acoplamento. O acoplamento de conector rápido da presente invenção é um aperfeiçoamento do tipo de retentor descrito na Patente '792 pela utilização de um engate/verificador secundário o qual impede uma liberação não-intencional do acoplamento, provê uma verificação de que o acoplamento está apropriadamente conectado e impede a desconexão do acoplamento caso o retentor em ferradura primário falhe.

BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOS [006] Figura 1 é uma vista explodida de um acoplamento de conector rápido de acordo com a presente invenção;

[007] Figura 2 é uma vista em perspectiva do corpo de conector fêmea da Figura 1;

[008] Figura 3 é uma vista lateral do corpo de conector fêmea da Figura 2;

[009] Figura 4 é uma vista traseira do corpo de conector fêmea da Figura 2;

[0010] Figura 5 é uma vista em corte do corpo de conector da Figura 4, feita através da linha 5-5;

[0011] Figura 6 é uma vista em corte do corpo de conector da FiPetição 870170079682, de 19/10/2017, pág. 11/66

3/40 gura 3, feita através da linha 6-6;

[0012] Figura 7 é uma vista frontal do retentor primário da Figura 1;

[0013] Figura 8 é uma vista lateral do retentor primário da Figura 7;

[0014] Figura 9 é uma vista traseira do retentor primário da Figura

5;

[0015] Figura 10 é uma vista em perspectiva do engate/verificador secundário da Figura 1;

[0016] Figura 11 é uma vista de topo do engate/verificador secundário da Figura 10;

[0017] Figura 12 é uma vista traseira do engate/verificador secundário da Figura 10;

[0018] Figura 13 é uma vista lateral do engate/verificador secundário da Figura 10;

[0019] Figura 14 é uma em corte do corpo de conector da Figura 1 com os elementos de vedação na câmara de vedação;

[0020] Figura 15 é uma vista lateral do acoplamento da Figura 1, com o retentor primário na posição trancada e o engate/verificador secundário na posição não fechada;

[0021] Figura 16 é uma vista em corte do acoplamento da Figura 15, feita através da linha 16-16;

[0022] Figura 17 é uma vista em corte do acoplamento da Figura 1, com o retentor primário na posição trancada e o engate/verificador secundário na posição fechada; e [0023] Figura 18 é uma vista em corte do acoplamento da Figura 1, com o retentor primário na posição liberada e o engate/verificador secundário na posição não fechada.

[0024] Figura 19 é uma vista plana de outra disposição de acoplamento de conector rápido que incorpora as características da presente invenção e que possui uma capacidade adicional se comparado

Petição 870170079682, de 19/10/2017, pág. 12/66

4/40 com o acoplamento de conector rápido da modalidade das Figuras 118.

[0025] Figura 20 é uma vista plana em corte do acoplamento de conector rápido da Figura 19 feita ao longo da linha 20-20 da Figura 19 que ilustra os componentes de acoplamento em uma relação específica durante o completamento de uma conexão a uma linha de fluido. [0026] Figura 21 é uma vista plana em corte do acoplamento de conector rápido da Figura 19 feita ao longo da linha 20-20 da Figura 19 que ilustra os componentes de acoplamento em uma relação diferente durante o completamento de uma conexão a uma linha de fluido.

[0027] Figura 22 é uma vista em perspectiva do corpo de conector do acoplamento de conector rápido da Figura 19.

[0028] Figura 23 é uma vista lateral em corte do corpo de conector do acoplamento de conector rápido da Figura 19.

[0029] Figura 24 é uma vista plana em corte do corpo de conector da Figura 23 feita ao longo da linha 24-24 daquela Figura.

[0030] Figura 25 é uma vista em perspectiva do retentor primário do acoplamento de conector rápido da Figura 19.

[0031] Figura 26 é uma vista lateral do retentor primário do acoplamento de conector rápido da Figura 19.

[0032] Figura 27 é uma vista plana do retentor primário do acoplamento de conector rápido da Figura 19.

[0033] Figura 28 é uma vista em perspectiva do engate/verificador secundário do acoplamento de conector rápido da Figura 19.

[0034] Figura 29 é uma vista lateral do engate/verificador secundário do acoplamento de conector rápido da Figura 19.

[0035] Figura 30 é uma vista plana do engate/verificador secundário do acoplamento de conector rápido da Figura 19.

[0036] Figura 31 é uma vista lateral de uma forma modificada de acoplamento de conector rápido que incorpora os princípios da prePetição 870170079682, de 19/10/2017, pág. 13/66

5/40 sente invenção.

[0037] Figura 32 é uma vista de extremidade do acoplamento de conector rápido da Figura 31.

[0038] Figura 33 é uma vista lateral, em corte, do acoplamento de conector rápido da Figura 31.

[0039] Figura 34 é uma vista fragmentada de um componente de engate/verificador secundário da modalidade da Figura 31. DESCRIÇÃO DETALHADA DAS MODALIDADES ILUSTRADAS [0040] O acoplamento de conector rápido da presente invenção está ilustrado em conexão com um sistema de linha de fluido. Este está mostrado como uma conexão liberável entre um tubo rígido e outros componentes que carregam fluidos, especificamente uma mangueira flexível. No entanto, o acoplamento tem numerosas outras aplicações onde uma conexão estanque ao fluido, mas liberável é desejada, tal como uma conexão de elementos rígidos de um percurso de fluido, tanto pressurizado quanto despressurizado. Um exemplo é uma disposição de um tubo de enchimento de combustível para um veículo. Outro é uma disposição de linha de drenagem de tubulação.

[0041] A Figura 1 ilustra um acoplamento de conector rápido 10 formado em uma linha de fluido. O acoplamento 10 está compreendido de um corpo de conector fêmea 12 geralmente cilíndrico e um membro macho 14 presos juntos por um membro de retenção primário 16 e um membro de engate/verificador secundário separado 18. O membro macho 14 está formado em uma extremidade de um tubo oco o qual forma uma parte de um sistema de linha de fluido. Em uso, o corpo de conector fêmea 12 está conectado a uma tubulação ou mangueira 13 (como ilustrado na Figura 14) a qual também faz parte do sistema de linha de fluido. O corpo de conector fêmea 12 e o membro macho 14 são conectáveis para formarem uma junta permanente, mas separável na linha de fluido.

Petição 870170079682, de 19/10/2017, pág. 14/66

6/40 [0042] O corpo de conector 12 está ilustrado em detalhes nas Figuras 2-6. O corpo de conector 12 está definido por uma parede externa escalonada 20, geralmente cilíndrica e uma parede interna escalonada 22, geralmente cilíndrica. O corpo de conector 12 está centrado ao redor de um eixo geométrico 24, e é de preferência feito de um material plástico, tal como uma poliamida. A parede interna 22 define um furo vazado 26. O furo 26 estende-se completamente através do corpo de conector 12, de uma extremidade de recepção de membro macho 28, de maior diâmetro para uma extremidade de conexão de mangueira 30, de menor diâmetro.

[0043] As variações no diâmetro da parede interna 22 do corpo de conector 12 dividem o furo 26 em quatro seções distintas. Movendo axialmente para dentro da extremidade de recepção de membro macho 28 para a extremidade de conector de mangueira 30, estas são: a seção de alojamento de retentor 32, a câmara de vedação 34, o receptáculo de extremidade de tubo 36, e a passagem de fluido 38.

[0044] A seção de alojamento de retentor 32 fica adjacente à extremidade de recepção de membro macho 28. Esta é definida por um aro externo em forma de C 40 conectado a um aro interno 42 por um membro de suporte superior 44, dois membros de suporte laterais 46, 48, dois membros de suporte centrais 50, 52, e dois membros de suporte inferiores 54, 56. Uma fenda de aro externo 41 está definida no fundo do aro externo em forma de C 40. Um dente 43 está definido no fundo do aro interno 42. Os espaços entre o membro de suporte superior 44 e os dois membros de suporte laterais 46, 48 definem duas fendas superiores 58, 60. Os espaços entre os dois membros de suporte laterais 46, 48 e os membros de suporte inferiores 54, 56 definem duas fendas laterais 62, 64. O espaço entre os dois membros de suporte inferiores 54, 56 define uma fenda inferior 66. As fendas superiores 58, 60 recebem e posicionam o retentor primário 16 transverPetição 870170079682, de 19/10/2017, pág. 15/66

7/40 salmente ao eixo geométrico central 24 do corpo de conector 12. As fendas laterais 62, 64 e a fenda inferior 66 recebem e posicionam o engate/verificador secundário 18 transversalmente ao eixo geométrico central 24 do corpo de conector. O membro de suporte superior 44 define uma superfície superior curva 45. Cada um dos membros de suporte centrais 50, 52 define um ressalto de travamento 68, 70. Uma crista de travamento 72, 74 estende-se lateralmente da borda externa de cada membro de suporte inferior 54, 56.

[0045] A câmara de vedação 34 está formada axialmente para dentro da seção de alojamento de retentor 32. Esta é definida por uma porção de diâmetro reduzido da parede interna 22, em relação à seção de alojamento de retentor 32, estendendo-se axialmente para dentro de um ressalto cônico 78 para um ressalto radial 80. A câmara de vedação 34 está provida para alojar os elementos de vedação para formar uma vedação de fluido entre o corpo de conector 12 e o membro macho 14.

[0046] O receptáculo de extremidade de tubo 36 está formado axialmente para dentro da câmara de vedação 34. Este é definido por uma porção de diâmetro reduzido da parede interna 22, em relação à câmara de vedação 34, a qual estende-se axialmente para dentro da extremidade de pequeno diâmetro do ressalto radial 80 para um ressalto cônico 82. O receptáculo de extremidade de tubo 36 está provido para receber uma extremidade aberta do membro macho 14.

[0047] A passagem de fluido 38 está definida pela porção de menor diâmetro da parede interna 22. Esta leva da extremidade de pequeno diâmetro do ressalto cônico 82 para a extremidade de conexão de mangueira 30. A porção da parede externa 20 que circunda a passagem de fluido 38 está configurada para facilitar a conexão a outro componente na linha de fluido. O corpo de conector 12 ilustrado, por exemplo, está especialmente formado para conexão com uma manPetição 870170079682, de 19/10/2017, pág. 16/66

8/40 gueira flexível. Um nariz cônico 84 está formado adjacente à extremidade 30 para facilitar a inserção em uma mangueira flexível, e farpas inclinadas 86 são formadas para fora do nariz 84 para reter a mangueira sobre o corpo de conector. Uma ranhura 88 está definida para alojar uma vedação de anel em O (O-ring) externa, se desejado.

[0048] Configurações externas alternativas poderiam ser empregadas ao redor da extremidade de passagem de fluido do corpo de conector 12 para conexão a outras disposições de sistema. Roscas, por exemplo, poderiam ser formadas na parede externa 20 para facilitar a conexão dentro de um furo roscado de um alojamento que contém um componente do sistema.

[0049] Como ilustrado na Figura 1, o membro macho 14 está formado na extremidade de um tubo rígido. Este inclui um achatamento radialmente alargado 90 formado a uma dada distância de uma extremidade de tubo aberto 92. A extremidade de tubo 92 pode ser arredondada ou cônica para tornar a inserção do membro macho 14 no corpo de conector 12 menos difícil. Uma superfície de vedação cilíndrica, lisa 94 estende-se entre o achatamento 90 e a extremidade de tubo 92. O diâmetro externo da superfície de vedação 94 deve ser tal que a extremidade do membro macho 14 encaixe acomodadamente dentro do receptáculo de extremidade de tubo 36.

[0050] O retentor do tipo de ferradura primário 16 está ilustrado em detalhes nas Figuras 7-9. Este é de preferência feito de um material resiliente, flexível, tal como um plástico. O retentor primário 16, o qual estende-se através das fendas superiores 58, 60 da seção de alojamento de retentor 32, está acoplado desmontável no corpo de conector 12.

[0051] O retentor primário 16 inclui um par de pernas alongadas, geralmente paralelas 96 que estendem-se de, e estão unidas em uma extremidade por, um membro transversal 98. O membro transversal 98

Petição 870170079682, de 19/10/2017, pág. 17/66

9/40 provê uma separação entre as pernas 96 aproximadamente igual ao diâmetro externo não achatado do membro macho 14. As pernas 96 têm uma largura axial aproximadamente igual, mas ligeiramente menor do que (para permitir uma folga), a largura axial das fendas superiores 58, 60. A largura lateral das pernas 96 é significativamente menor do que a largura lateral das fendas superiores 58, 60, de modo a permitir uma expansão para fora das pernas 96 (para permitir a inserção e a liberação do membro macho).

[0052] O membro transversal 98 tem uma largura axial substancialmente maior do que aquela das pernas 96. Como ilustrado na Figura 8, o membro transversal 98 está axialmente alinhado com as faces dianteiras 102 das pernas 96, mas estende-se axialmente além das faces traseiras 104 das pernas 96.

[0053] Cada perna 96 inclui um engate 106 formado em uma extremidade remota do membro transversal 98, uma protuberância de liberação 108 formada sobre a face traseira 104 em uma extremidade adjacente ao membro transversal 98, e uma área de guia inclinada 110 formada sobre a face dianteira 102 entre o engate 106 e o membro transversal 98. Quando o retentor primário 16 está totalmente inserido no corpo de conector 12, os engates 106 travam o retentor primário 16 na posição em relação ao corpo de conector 12. As bordas de engate 112, definidas pelos engates 106, acoplam os ressaltos de travamento 68, 70, definidos pelos membros de suporte centrais 50, 52 do corpo de conector 12, para travar o retentor primário 16 no lugar.

[0054] As protuberâncias de liberação 108 projetam-se da face traseira 104 de cada perna 96, logo abaixo do membro transversal 98. As protuberâncias de liberação 108 estendem-se axialmente das pernas 96 a uma distância aproximadamente igual à distância pela qual o membro transversal 98 estende-se axialmente das pernas 96. Superfícies em rampa ou de came 114 estão formadas em cada protuberânPetição 870170079682, de 19/10/2017, pág. 18/66

10/40 cia 108. Quando montadas, as superfícies em rampa 114 apoiam logo acima da superfície superior curva 45 do membro de suporte superior 44 do corpo de conector 12. Se uma pressão for aplicada no membro transversal 98 para pressionar o retentor primário 16 adicionalmente para dentro do corpo de conector 12, as superfícies em rampa 114 contatam e deslizam ou atuam como um came contra o membro de suporte superior 44. Consequentemente, as pernas 96 afastam-se, permitindo a liberação do membro macho 14.

[0055] As áreas de guia 110 inclinam-se radialmente e axialmente para dentro da face dianteira 102 de cada perna, e terminam aproximadamente a meio-caminho entre a face dianteira 102 e a face traseira 104. O espaçamento entre as áreas de guia 110 é maior adjacente à face dianteira 102. Aqui, o espaçamento é aproximadamente igual ao diâmetro do achatamento 90 formado sobre o membro macho 14. Nas bordas traseiras 116 das áreas de guia 110, o espaçamento entre as áreas de guia 110 é aproximadamente igual ao diâmetro externo (não achatado) do membro macho 14. As porções das áreas de guia 110 mais próximas dos engates 106 curvam para dentro em 118 para coincidir com o perfil anular do achatamento do membro macho 90. Isto auxilia no guiamento e na centragem do membro macho 14 através do corpo de conector 12.

[0056] O engate/verificador secundário 18 está ilustrado em detalhes nas Figuras 10-13. Este é de preferência feito de um material resiliente, flexível, tal como um plástico. O engate/verificador secundário 18 inclui uma travessa de retenção 119, e um par de dedos alongados, geralmente paralelos 122 unidos por um membro de conexão 124. O membro de conexão 124 define um dente em forma retangular 125. O dente 125 está formado para permitir que uma borda em faca que tem uma seção transversal em forma retangular, tal como a extremidade de uma chave de fenda, ser inserida no mesmo para prover o efeito de

Petição 870170079682, de 19/10/2017, pág. 19/66

11/40 alavanca necessário para afastar o engate/verificador secundário 18 da posição engatada (como ilustrado na Figura 17) para a posição desengatada (como ilustrado na Figura 16). Estendendo-se axialmente da frente da travessa de retenção 119 está um verificador de tubo 126. Estendendo-se axialmente da parte de trás do membro de conexão está um aro de retenção 128.

[0057] A travessa de retenção 119 inclui uma porção lateralmente aumentada 120 e uma porção estreitada 121. A largura lateral da porção aumentada 120 é ligeiramente menor do que a largura lateral da fenda inferior 66. A largura lateral da porção estreitada 121 é ligeiramente menor do que a largura lateral da fenda de aro externo 41. A porção aumentada 120 define uma superfície de topamento 123 para topamento com o alargamento 90 do membro macho 14. A superfície radialmente interna da travessa de retenção 119 é curva para coincidir com a curvatura da superfície externa do tubo que forma o membro macho 14.

[0058] Cada dedo 122 inclui um gancho 130 formado em uma extremidade remota do membro de conexão 124. Dentes 132, definidos pelos ganchos 130, acoplam as cristas de travamento 72, 74, definidas pelos membros de suporte inferiores 54, 56 para prender o engate/verificador secundário 18 no corpo de conector 12 quando o engate/verificador secundário está em uma posição desengatada. Localizada entre os ganchos 130 e o membro de conexão 124, a superfície interna de cada dedo 122 define uma superfície em rampa 134 e uma superfície lateralmente aumentada 136. A distância entre as superfícies em rampa 134 dos dois dedos é menor do que a distância entre as cristas de travamento 72, 74. A distância entre as superfícies lateralmente aumentadas 136 dos dois dedos é aproximadamente igual à distância entre as cristas de travamento 72, 74. Mais ainda, a distância mais estreita entre as superfícies internas dos dedos 122 é ligeiramenPetição 870170079682, de 19/10/2017, pág. 20/66

12/40 te maior do que a distância entre as superfícies externas das pernas 96 do retentor primário 16. A largura axial dos dedos 122 é aproximadamente igual à largura axial das pernas 96.

[0059] O verificador de tubo 126 tem ligeiramente uma forma de lua. A superfície radialmente interna do verificador de tubo 126 tem uma primeira superfície curva 138 e uma segunda superfície curva 140. A primeira superfície curva 138 é curva para coincidir com a curvatura da superfície externa do tubo que forma o membro macho 14. A segunda superfície curva 140 é curva para coincidir com a curvatura da superfície externa do achatamento 90.

[0060] O aro de retenção 128 estende-se axialmente da parte de trás do membro de conexão 124. Uma nervura 142 conecta a superfície dianteira do aro de retenção 28 na superfície traseira do membro de conexão 124. A largura lateral da nervura 142 é ligeiramente menor do que a largura lateral do dente 43 do aro interno 42. O comprimento axial da nervura 142 é ligeiramente maior do que espessura axial do aro interno 42. Uma borda 144 está definida na borda radialmente para dentro do aro de retenção 128. A curvatura da borda 144 coincide com a curvatura da porção da parede externa 20 que circunda a câmara de vedação 34. A curvatura da borda 144 é curva para permitir que uma pressão para cima libere o engate/verificador secundário para a posição de desengate e de atendimento ao membro macho.

[0061] Como ilustrado na Figura 14, dispostas dentro da câmara de vedação 34 estão duas vedações de anel em O 146, 148 separadas por um anel espaçador rígido 150. Os anéis em Os 146, 148 estão dimensionados para montarem justos dentro da câmara de vedação 34 e justos ao redor da superfície de vedação 94 do membro macho

14. Os anéis em Os 146, 148 estão presos na câmara de vedação 34 por uma luva espaçadora oca 152. A luva espaçadora 152 tem uma extremidade conicamente aumentada 154 a qual apoia contra o ressalPetição 870170079682, de 19/10/2017, pág. 21/66

13/40 to cônico 78 da parede interna 22 para posicionar a luva 152 dentro do furo 26. Para prover uma fixação melhorada da luva espaçadora 152 dentro do furo 26, uma porção anular elevada 156 está formada na periferia externa da luva 152, e um rebaixo anular 158 correspondente está formado na parede interna 22 (ver Figura 5). A porção elevada 156 seria correspondentemente recebida no rebaixo 158 formado na parede interna 22 para travar a luva 152 no lugar.

[0062] Antes de inserir o membro macho 14 no corpo de conector 12, o retentor primário 16 é primeiramente preso no corpo de conector

12. As pernas 96 do retentor primário 16 são inseridas através das fendas superiores 58, 60 da seção de alojamento de retentor 32. O retentor primário 16 é orientado de tal modo que o membro transversal 98 e as protuberâncias de liberação 108 fiquem localizados acima do membro de suporte superior 44, e as áreas de guia 110 das pernas 96 faceiam a extremidade de recepção de membro macho 28.

[0063] A inserção das pernas 96 através das fendas superiores 58, 60 é facilitada pela aplicação de uma força para baixo sobre o membro transversal 98. Força para baixo como definido neste pedido de patente é uma força que é aplicada na direção do corpo de conector 12. Um aumento na força para baixo é necessário quando as pernas 96 contatam as laterais dos membros de suporte centrais 50, 52. Aplicando uma força para baixo suficiente, as extremidades arredondadas das pernas 96 deslizam contra as laterais dos membros de suporte centrais 50, 52, afastando as pernas 96 e permitindo que as pernas 96 passem pelos membros de suporte centrais 50, 52. Quando as pernas ficam livres dos membros de suporte centrais 50, 52, as pernas 96 pulam para dentro com as bordas de engate 112 posicionadas sob os ressaltos de travamento 68, 70 do suporte inferior 78 para prender o retentor primário 16 no corpo de conector 12. Um retentor primário 16 apropriadamente preso está ilustrado nas Figuras 15-17. Na posição

Petição 870170079682, de 19/10/2017, pág. 22/66

14/40 engatada, as pernas 96 do retentor primário 16 estão aproximadamente perpendiculares ao eixo geométrico 24 do furo 26 quando vistas pelo lado (ver Figuras 1 e 15). Quando vistas pela frente ou por trás, as pernas 96 ficam aproximadamente igualmente espaçadas do eixo geométrico 24 do furo 26 (ver Figuras 16 e 17).

[0064] Com o retentor primário 16 apropriadamente preso no corpo de conector 12, o membro macho 14 é então inserido no corpo de conector 12. A superfície de vedação 94 do membro macho 14 passa entre as pernas 96 e para dentro da câmara de vedação 34 com pouca ou nenhuma resistência, já que o espaçamento entre as pernas 96 é aproximadamente igual ao diâmetro externo não achatado do membro macho 14. Uma resistência à inserção ocorre quando o achatamento 90 do membro macho 14 contata as pernas 96. As áreas de guia 110 das pernas 96 permitem a passagem do achatamento 90 entre as pernas quando da aplicação de uma suficiente força axial para dentro. Conforme o achatamento 90 passa entre as pernas 96, este deslocase ao longo das áreas de guia 110 e flexiona as pernas 96 radialmente para fora. Uma vez que o achatamento 90 tenha passado pelas pernas, as pernas 96 pulam de volta para o lugar atrás do achatamento 90 para uma posição travada. As faces traseiras 104 das pernas 96 topam contra o achatamento para impedir uma subsequente retirada inadvertida do membro macho 14 do corpo de conector 12. A luva espaçadora 152, juntamente com o ressalto cônico 78 definido sobre a parede interna 22 do corpo de conector 12, impede uma inserção para dentro adicional do membro macho 14 da posição travada.

[0065] A liberação do membro macho 14 de uma posição travada pode ser conseguida exercendo uma força para baixo sobre o membro transversal 98. A força para baixo sobre o membro transversal 98 faz com que as protuberâncias de liberação 108 contatem a superfície superior curva 45 do membro de suporte superior 44 do corpo de conecPetição 870170079682, de 19/10/2017, pág. 23/66

15/40 tor 12. As superfícies em rampa 114 das protuberâncias de liberação 108 deslizam ou atuam como came contra o membro de suporte superior 44, fazendo com que as pernas 96 afastem-se literalmente conforme a aplicação da força para baixo continua. Eventualmente, as pernas 96 se afastarão de uma distância suficiente para permitir a passagem do achatamento 90 entre as pernas 96. O membro macho 14 pode então ser retirado do corpo de conector 12. Quando da retirada do membro 14 do corpo de conector 12 e o relaxamento do retentor primário 16, o retentor primário 16 reassume a sua posição instalada normal.

[0066] O acoplamento é completado pelo posicionamento do engate/verificador secundário 18 de uma posição desengatada, na qual as cristas de travamento 72, 74 estão localizadas dentro dos dentes 132, (como ilustrado pelas Figuras 15 e 16) para uma posição engatada (como ilustrado pela Figura 17). Para posicionar o engate/verificador secundário 18 na posição engatada, uma força para baixo é aplicada no membro de conexão 124. Com uma força para baixo suficiente, as superfícies em rampa 134 dos dedos 122 deslizam contra as laterais das cristas de travamento 72, 74, afastando os dedos 122 e permitindo que os dedos passem pelos membros de suporte inferiores 54, 56. Com o membro macho 14 apropriadamente inserido no corpo de conector 12, como ilustrado nas Figuras 16 e 17, o engate/verificador secundário é capaz de mover para uma posição onde uma seção dos dedos 122 do engate/verificador secundário 18 está localizada lateralmente para fora das pernas 96 do retentor primário

16. Ao mesmo tempo, a travessa de retentor 119 e o verificador de tubo 126 são movidos radialmente para dentro na direção do membro macho 14, e o anel de retenção 128 é movido radialmente para dentro na direção da parede externa 20 que circunda a câmara de vedação

34.

Petição 870170079682, de 19/10/2017, pág. 24/66

16/40 [0067] Quando o engate/verificador secundário 18 está totalmente inserido no corpo de conector 12, as cristas de travamento 72, 74 superam as superfícies em rampa 134 dos dedos 122 e ficam situadas entre as superfícies lateralmente aumentadas 136. Os dedos 122 do engate/verificador secundário 18 pulam literalmente para dentro para a posição engatada como ilustrado na Figura 17. Os dedos 122 do engate/verificador secundário 18 estão aproximadamente perpendiculares ao eixo geométrico 24 do furo 26 quando visto pelo lado (ver Figuras 1 e 15). Quando vistos pela frente e por trás, os dedos 122 ficam aproximadamente igualmente espaçados do eixo geométrico 24 do furo 26 (ver Figuras 16 e 17). Na posição engatada, uma porção de cada dedo 122 do engate/verificador secundário 18 está posicionada lateralmente para fora da perna 96 correspondente do retentor primário 16. A posição dos dedos 122 em relação às pernas 96 impede que as pernas 96 inadvertidamente movam-se lateralmente para fora para liberar o membro macho 14 da posição travada. Na posição engatada, a superfície traseira da travessa de retenção 119 fica em uma relação de topamento axial com o achatamento 90 do membro macho 14. Esta relação de topamento axial entre a travessa de retenção 119 e o achatamento 90 provê o engate/verificador secundário 18 com a característica de engate secundário para reter o membro macho 14 dentro do corpo de conector 12 caso o retentor primário 16 falhe.

[0068] O anel de retenção 128 do verificador de tubo 126 serve para posicionar o engate/verificador secundário 18 no corpo de conector 12. Na posição engatada, a nervura 142 estende-se através do dente 43 definido no fundo do aro interno 42. O aro de retenção 128 está situado imediatamente axialmente para trás do aro interno 42 do corpo de conector 12 e imediatamente radialmente para fora da parede externa 20 que circunda a câmara de vedação 34. O membro de conexão 124 está situado imediatamente axialmente para frente do aro

Petição 870170079682, de 19/10/2017, pág. 25/66

17/40 interno 42. O aro de retenção 128 e o membro de conexão 124 do engate/verificador secundário 18 sanduicham o aro interno 42 para posicionar axialmente o engate/verificador secundário 18 em relação ao corpo de conector 12. A porção estreitada 121 da travessa de retenção 119 estende-se através da fenda de aro externo 41. O verificador de tubo 126 está situado imediatamente para frente do aro externo 40 do corpo de conector 12 e imediatamente radialmente para fora do tubo que forma o membro macho 14. Como o anel de retenção 128 está situado imediatamente radialmente para fora do corpo de conector 12 e o verificador de tubo 126 está situado imediatamente radialmente para fora do tubo, o aro de retenção 128 e o verificador de tubo 126 impedem que o engate/verificador secundário 18 incline uma vez que este esteja na posição engatada.

[0069] A Figura 18 ilustra uma situação quando o membro macho 14 não foi apropriadamente inserido no corpo de conector 12. Em uma tal situação, o membro macho 14 não foi suficientemente inserido no corpo de conector 12 para o achatamento 90 superar as pernas 96 do retentor primário 16. Com as pernas 96 ainda afastadas, os dedos 122 do engate/verificador secundário 18 são incapazes de ser inseridos radialmente para dentro no corpo de conector 12 já que as extremidades dos dedos 122 toparão as pernas 96 ainda afastadas do retentor primário 16. Mais ainda, com o membro macho 14 insuficientemente inserido no corpo de conector 12, o achatamento 90 fica localizado imediatamente radialmente para dentro da travessa de retenção 119 do engate/verificador secundário 18. O topamento da superfície radialmente para dentro do membro de retenção 119 com a superfície radialmente externa do achatamento 90 também impede que o engate/verificador secundário seja capaz de ser inserido radialmente para dentro no corpo de conector 12. Esta incapacidade do engate/verificador secundário 18 de mover-se radialmente para dentro para

Petição 870170079682, de 19/10/2017, pág. 26/66

18/40 a posição engatada provê a verificação para o usuário de que o membro macho 14 não foi suficientemente inserido no corpo de conector

12. Por outro lado, se o membro macho 14 foi suficientemente inserido no corpo de conector 12, de tal modo que o achatamento 90 tenha ultrapassado as pernas 96 do retentor primário 16, as extremidades dos dedos 122 do engate/verificador secundário não toparão nas pernas 96 do retentor primário 16 e a superfície radialmente para dentro da travessa de retenção 119 não topará a superfície radialmente externa do achatamento 90 permitindo que o engate/verificador secundário 18 mova-se para a posição engatada. Esta capacidade do engate/verificador secundário 18 mover-se radialmente para dentro para a posição engatada provê uma verificação para o usuário de que o membro macho 14 foi suficientemente inserido no corpo de conector

12.

[0070] As Figuras 19-30 descrevem um acoplamento de conector rápido que Ilustra as características da presente invenção incluindo uma característica que não está presente no acoplamento das figuras 1 a 18. Os componentes estão também um pouco modificados como descrito a seguir, mas provêem essencialmente as vantagens da primeira concretização ilustrada.

[0071] A característica adicional desta concretização é que o acoplamento de conector rápido pode ser embarcado e instalado em uma linha de fluido em uma condição de engate final e completamente montado. Todos os componentes de engate e retenção estão no local dentro do corpo de conector, tal como eles estariam para segurar o membro macho dentro do corpo de conector. Esta característica é significativa pelo fato de que o acoplamento de um tubo rígido ao corpo de conector é alcançável com o verificador de engate secundário conectado ao corpo de conector e posicionado na posição de engate final.

Petição 870170079682, de 19/10/2017, pág. 27/66

19/40 [0072] Com relação às figuras 19 a 30, a figura 19 ilustra um acoplamento de conector rápido para formar uma conexão separável em uma linha de fluido. O acoplamento está compreendido de um corpo de conector fêmea 712 geralmente cilíndrico e um membro macho 714 presos juntos liberáveis por um membro de retenção primário 716 e um membro de engate/verificador secundário 718 separado. O membro macho 714 está formado em uma extremidade de um tubo oco o qual forma uma parte de um sistema de linha de fluido. Em uso, o corpo de conector fêmea 712 está conectado a uma tubulação ou mangueira 13 (como ilustrado na Figura 14) a qual também faz parte do sistema de linha de fluido. O corpo de conector fêmea 712 e o membro macho 714 são conectáveis para formarem uma junta permanente, mas separável na linha de fluido.

[0073] O corpo de conector 712 está ilustrado em detalhes nas Figuras 22-24. O corpo de conector 712 está definido por uma parede externa escalonada 720, geralmente cilíndrica e uma parede interna escalonada 722, geralmente cilíndrica. O corpo de conector 712 ilustrado é de preferência moldado de um material plástico, tal como uma poliamida. Deve ser compreendido que o exterior do corpo pode tomar qualquer forma desejada sem afastar-se da invenção. Este poderia, por exemplo, incluir uma curva de 90^o entre suas extremidades, a qual é uma forma comum para um corpo de conector.

[0074] A parede interna 722 define um furo vazado 726 centrado ao redor de um eixo geométrico longitudinal 724. Deve ser notado que o termo axial como aqui utilizado significa ao longo do eixo geométrico central 724. Os termos lateral, lateralmente, transversal e transversalmente significam de lado a lado em um plano geralmente perpendicular ao eixo geométrico 724. Movimento transversal significa um movimento na direção e afastando do eixo geométrico 724 geralmente em um plano perpendicular ao eixo geométrico 724. Movimento lateral

Petição 870170079682, de 19/10/2017, pág. 28/66

20/40 significa um movimento de lado a lado na direção e afastando do eixo geométrico 724 em um plano geralmente perpendicular ao eixo geométrico 724. O furo 726 do corpo de conector 712 estende-se completamente através do corpo de conector 712, de uma extremidade de recepção de membro macho 728, de maior diâmetro para uma extremidade de conexão de mangueira 730, de menor diâmetro.

[0075] As variações no diâmetro da parede interna 722 do corpo de conector 712 dividem o furo vazado 726 em seções distintas. Movendo axialmente para dentro da extremidade de recepção de membro macho 728 para a extremidade de conector de mangueira 730, estas são: a seção de alojamento de retentor 732, a câmara de vedação 734, o receptáculo de extremidade de tubo 736, e a passagem de fluido 738.

[0076] A seção de alojamento de retentor 732 fica adjacente à extremidade de recepção de membro macho 728. Esta é definida por um aro axialmente externo 740 que tem uma superfície plana transversal que faceia para trás 729 que define a entrada para o furo vazado 726 na extremidade de recepção macho 728. Como visto na Figura 24, o aro axialmente externo 740 está conectado a um aro axialmente interno 742 por um membro de suporte superior 744, dois membros de suporte laterais 746, dois membros de suporte centrais 750, e dois membros de suporte inferiores 754. Uma parede inferior 757 estende-se entre os aros 740 e 742 nos membros de suporte inferiores 754. Um dente 741 está definido na parede inferior 757 no aro axialmente externo 740.

[0077] Os espaços entre o membro de suporte superior 748 e os dois membros de suporte laterais 746 definem um par de primeiras fendas ou superiores 758. O espaço intermediário aos dois membros de suporte centrais 750 e os dois membros de suporte inferiores 754 define uma segunda ou fenda inferior 166 diretamente oposta ao

Petição 870170079682, de 19/10/2017, pág. 29/66

21/40 membro de suporte superior 744. Estas fendas estão abertas para o furo vazado 726. Os espaços entre os dois membros de suporte laterais 746 e os membros de suporte inferiores 754 definem um par de terceiras ou fendas laterais 162.

[0078] As fendas superiores 758 recebem e posicionam o retentor primário 716 transversalmente ao eixo geométrico central 724 do corpo de conector 712. A fenda inferior 166 recebe e posiciona o engate/verificador secundário 718 transversalmente ao eixo geométrico central 724 do corpo de conector. Elementos tanto do retentor primário 716 quanto do engate/verificador secundário 718 residem em fendas laterais 162 como é prontamente compreendido.

[0079] A fenda inferior 166 inclui uma porção aumentada que estende-se lateralmente entre as superfícies espaçadas 167 dos membros de suporte centrais 750 e das superfícies espaçadas 169 dos membros de suporte inferiores 754 como visto nas Figuras 22-24 e uma porção estreitada, melhor vista nas Figuras 22 e 23 que estendese transversalmente entre as superfícies laterais 175 uma das quais está vista na Figura 23. As superfícies 175 estendem-se entre o dente 741 e o furo interno 726 e são paralelas uma à outra geralmente equidistantes da linha central ou eixo geométrico central 724.

[0080] A seção transversal da fenda inferior tem geralmente uma forma em T. A superfície de parede interna 171 da fenda inferior 166 define a superfície mais interna da fenda inferior 166. Uma superfície dianteira ou de parede externa 173 define a parede dianteira da fenda inferior 166 como visto na Figura 23. A seção de alojamento de retentor 732 também define uma câmara de recebimento de achatamento de tubo dentro do furo vazado 724 axialmente para dentro da superfície de parede interna 171 da seção de alojamento de retentor 732. [0081] O membro de suporte superior 744 define uma superfície superior curva 745. Cada um dos membros de suporte centrais 750

Petição 870170079682, de 19/10/2017, pág. 30/66

22/40 define um ressalto de travamento 168. Uma crista de travamento 172 estende-se lateralmente da borda externa de cada membro de suporte inferior 754.

[0082] A câmara de vedação 734 está formada axialmente para dentro da seção de alojamento de retentor 732. Esta é definida por uma porção de diâmetro reduzido da parede interna 722, em relação à seção de alojamento de retentor 732, estendendo-se axialmente para dentro de um ressalto cônico 178 para um ressalto radial 180. A câmara de vedação 734 está provida para alojar os elementos de vedação para formar uma vedação de fluido entre o corpo de conector 712 e o membro macho 714 como descrito em conexão com a modalidade das Figuras 1-18.

[0083] O receptáculo de extremidade de tubo 736 está formado axialmente para dentro da câmara de vedação 734. Este é definido por uma porção de diâmetro reduzido da parede interna 722, em relação à câmara de vedação 734, a qual estende-se axialmente para dentro da extremidade de pequeno diâmetro do ressalto radial 180 para um ressalto cônico 182. O receptáculo de extremidade de tubo 736 está dimensionado para receber, e pilotar ou guiar o membro macho 714. [0084] A passagem de fluido 738 está definida pela porção de menor diâmetro da parede interna 722. Esta leva da extremidade de pequeno diâmetro do ressalto cônico 182 para a extremidade de conexão de mangueira 730. A porção da parede externa 720 que circunda a passagem de fluido 738 está configurada para facilitar a conexão a outro componente na linha de fluido. O corpo de conector 712 ilustrado, por exemplo, está especialmente formado para conexão com uma mangueira flexível como na modalidade das Figuras 1-18. É claro, como anteriormente discutido, qualquer outra disposição de conexão adequada pode ser utilizada.

[0085] Como ilustrado na Figura 19, o membro macho 714 está

Petição 870170079682, de 19/10/2017, pág. 31/66

23/40 formado na extremidade de um tubo rígido. Este inclui um achatamento radialmente alargado 190 que define uma superfície de topamento radial 191 a uma dada distância de uma extremidade ou ponta de tubo aberto 192. A extremidade ou ponta de tubo 192 pode ser arredondada ou cônica para tornar a inserção do membro macho 714 no corpo de conector 712 menos difícil. Uma superfície de vedação cilíndrica, lisa 194 estende-se entre o achatamento 190 e a extremidade de tubo 192. O diâmetro externo da superfície de vedação 194 deve ser tal que a extremidade do membro macho 714 encaixe acomodadamente dentro do receptáculo de extremidade de tubo 736. O tubo continua em uma direção afastando da extremidade de tubo além do achatamento 190 e define uma superfície cilíndrica geralmente lisa 195. Este é geralmente do mesmo diâmetro que a superfície da vedação cilíndrica 194.

[0086] O retentor do tipo de ferradura primário 716 está ilustrado em detalhes nas Figuras 25-27. Este é de preferência moldado de um material resiliente, flexível, tal como um plástico. O retentor primário 716, o qual estende-se através das fendas superiores 758 da seção de alojamento de retentor 732, está acoplado desmontável no corpo de conector 712.

[0087] O retentor primário 716 inclui um par de pernas alongadas, geralmente paralelas 196 que estendem-se de, e estão unidas em uma extremidade por, um membro transversal 198. O membro transversal 198 provê uma separação entre as pernas 196 aproximadamente igual ao diâmetro externo não achatado do membro macho 714. As pernas 196 têm uma largura axial aproximadamente igual, mas ligeiramente menor do que (para permitir uma folga), a largura axial das fendas superiores 758. A largura lateral das pernas 196 é significativamente menor do que a largura lateral das fendas superiores 758, de modo a permitir uma expansão para fora das pernas 196 (para permitir

Petição 870170079682, de 19/10/2017, pág. 32/66

24/40 a inserção e a liberação do membro macho).

[0088] O membro transversal 198 tem uma largura axial substancialmente maior do que aquela das pernas 196. Como ilustrado na Figura 26, o membro transversal 198 está axialmente alinhado com as faces externas 202 das pernas 196, mas estende-se axialmente além das faces internas 204 das pernas 196.

[0089] Cada perna 196 inclui um engate 206 formado em uma extremidade remota do membro transversal 198. Quando o retentor primário 716 está totalmente inserido no corpo de conector 712, os engates 206 travam o retentor primário 716 na posição em relação ao corpo de conector 712. As bordas de engate 212, definidas pelos engates 206, acoplam os ressaltos de travamento 168, definidos pelos membros de suporte centrais 750 do corpo de conector 712, para travar liberável o retentor primário 716 no lugar. Cada perna 196 inclui uma superfície inclinada 205 vista na Figura 27 que coage com as bordas externas laterais superiores dos membros de suporte centrais 750 para forçar o retentor primário para cima. A propriedade resiliente das pernas 196 assegura esta relação.

[0090] As protuberâncias de liberação 208 projetam-se da face interna 204 de cada perna 196, logo abaixo do membro transversal 198. As protuberâncias de liberação 208 estendem-se axialmente das pernas 196 a uma distância aproximadamente igual à distância pela qual o membro transversal 198 estende-se axialmente das pernas 196. Superfícies em rampa ou de came, tal como as superfícies em rampa ou de came do retentor primário 16 da modalidade das Figuras 1-18 estão formadas em cada protuberância 208. Quando montadas, as superfícies em rampa apoiam logo acima da superfície superior curva 745 do membro de suporte superior 744 do corpo de conector 712. Se uma pressão for aplicada no membro transversal 198 para pressionar o retentor primário 716 adicionalmente para dentro do corpo de conecPetição 870170079682, de 19/10/2017, pág. 33/66

25/40 tor 712, as superfícies em rampa contatam e deslizam ou atuam como um came contra o membro de suporte superior 744. Consequentemente, as pernas 196 afastam-se, com os engates movendo-se transversalmente para fora dentro das fendas laterais 162 permitindo a liberação do membro macho 714.

[0091] As áreas de guia 210 estão formadas nas faces dianteiras 202 das pernas 196. Estas áreas inclinam-se radialmente e axialmente para dentro da face dianteira 202 de cada perna, e terminam aproximadamente a meio-caminho entre a face externa 202 e a face interna 204 de cada perna. O espaçamento entre as áreas de guia 210 é maior adjacente à face externa 202. Aqui, o espaçamento é aproximadamente igual ao diâmetro do achatamento 190 formado sobre o membro macho 714. Nas bordas internas 216 das áreas de guia 210, o espaçamento entre as áreas de guia 210 é aproximadamente igual ao diâmetro externo (não achatado) do membro macho 714. As porções das áreas de guia 210 mais próximas dos engates 206 curvam para dentro em 218 para coincidir com o perfil anular do achatamento do membro macho 190. Esta forma auxilia no guiamento e na centragem do membro macho 714 através do corpo de conector 712.

[0092] Com o membro macho 714 totalmente inserido no corpo de conector 718, o achatamento de tubo 190 reside na câmara de recebimento de achatamento para dentro da parede interna transversal 171. As pernas 196 do retentor primário 716 estão dispostas de tal modo que as superfícies internas 204 estão em uma relação de topamento com a superfície radial 191 do achatamento 190 e impedem o movimento axial do membro macho 714 para fora da extremidade de recepção macho 728.

[0093] O engate/verificador secundário 718 está ilustrado em detalhes nas Figuras 28-30. Este estende-se para dentro da fenda inferior 166 e também das fendas laterais 162 e está acoplado desmontável

Petição 870170079682, de 19/10/2017, pág. 34/66

26/40 no corpo de conector 712. Este é deslizável transversalmente ao corpo de conector 712 em relação aos membros de suporte inferiores 756 aproximando e afastando do membro de suporte superior curvo 744 e consequentemente o retentor primário 716 entre uma posição interna, ou engatada e uma posição externa ou desengatada. Este é de preferência moldado de um material resiliente, flexível, tal como um plástico.

[0094] O engate/verificador secundário 718 inclui um membro de conexão 224 com uma superfície que faceia radialmente para dentro 227 sobreposta à fenda inferior 166, e da qual estende-se a travessa de retenção 219 disposta deslizante na fenda inferior 166. O engate/verificador secundário 218 também inclui porções laterais na forma de um par de dedos curvos geralmente resilientes 222 que estendemse lateralmente do membro de conexão 224 e para dentro na mesma direção que a travessa de retenção 219. Estendendo-se axialmente para dentro da parede que estende-se lateralmente para dentro do membro de conexão está um flange 229. Quando o engate/verificador secundário 218 está na posição engatada o flange 229 sobrepõe-se à parede inferior 757 relativamente próximo. O flange 229 é portanto útil para mover o engate/verificador secundário de sua posição engatada pela inserção de uma lâmina de chave de fenda ou outro instrumento entre o flange 229 e a parede inferior 757 para forçar o engate/verificador secundário 218 para a posição desengatada.

[0095] Cada dedo 222 inclui um gancho 230 formado em uma extremidade remota do membro de conexão 224. Dentes 232, definidos pelos ganchos 230, acoplam as cristas de travamento 172 definidas pelos membros de suporte inferiores 754 para prender liberável o engate/verificador secundário 218 no corpo de conector 212 quando o engate/verificador secundário está em uma posição externa, ou desengatada.

Petição 870170079682, de 19/10/2017, pág. 35/66

27/40 [0096] Localizada entre os ganchos 230 e o membro de conexão 224, a superfície interna de cada dedo 222 define uma superfície de transição na forma de uma superfície em rampa 234 e uma superfície lateralmente aumentada 236, e planos de retenção 237. A distância entre as superfícies em rampa 234 dos dois dedos 222 é menor do que a distância entre as cristas de travamento 172. A distância entre as superfícies lateralmente aumentadas 236 é menor do que o espaçamento entre as bordas laterais externas das cristas de travamento 172. A distância entre os planos de retenção 237 dos dois dedos é aproximadamente igual à distância entre as cristas de travamento 172. [0097] O engate/verificador secundário 718 é movido para a sua posição interna, ou engatada transversalmente na direção do retentor primário 716 exercendo uma força para baixo (na direção do corpo de conector) sobre o membro de conexão 224. Uma tal força impulsiona as cristas de travamento 172 para fora dos dentes 232. A superfície em rampa 234 desloca-se sobre as cristas de travamento 172 e flexiona os dedos 222 para fora fazendo-os afastarem e permitir que as superfícies aumentadas 236 passem pelas cristas de travamento 172 as quais então são feitas residir entre os planos de retenção 237. O engate/verificador secundário 718 fica então retido liberável naquela posição pela natureza resiliente dos dedos 222 e a coação dos planos de retenção 237 com as cristas de travamento 172. Quando assim posicionado este engate/verificador secundário está na sua posição para baixo ou engatada. Este pode ser desalojado e movido para a sua posição desengatada como anteriormente discutido pela inserção de uma lâmina de chave de fenda entre o flange 229 e a parede inferior 757 e forçando o engate/verificador secundário 218 para fora do corpo de conector 212.

[0098] Com o engate/verificador secundário 718 na sua posição engatada, como melhor visto na Figura 21. Os ganchos 230 nas exPetição 870170079682, de 19/10/2017, pág. 36/66

28/40 tremidades livres dos dedos 222 estão posicionados nas fendas laterais 162, lateralmente para fora dos engates 206 nas extremidades livres das pernas 196. A distância entre as superfícies internas dos ganchos 230 sobre os dedos 222 é ligeiramente maior do que a distância entre as superfícies externas das pernas 196 do retentor primário 716 nos engates 206. A largura axial dos dedos 222 é aproximadamente igual à largura axial das pernas 196. Notadamente, o comprimento dos dedos 222 é tal que quando o engate/verificador secundário 218 está na posição engatada, os dedos 222 interferem com o flexionamento para fora das pernas 196 assim assegurando que os dedos 222 permaneçam travados nos ressaltos de travamento 168 dos membros de suporte centrais 750.

[0099] A travessa de retenção 219 inclui uma porção lateralmente aumentada 220 e uma porção estreitada 221. A largura lateral da porção aumentada 220 é ligeiramente menor do que a largura lateral da porção aumentada da fenda inferior 166 entre as superfícies de parede espaçadas 167 nos membros de suporte centrais 750 e nas superfícies de parede espaçadas 169 nos membros de suporte inferiores 754. A largura lateral da porção estreitada 221 é ligeiramente menor do que a largura lateral da porção estreitada da fenda inferior 166 entre as paredes lateralmente espaçadas 175.

[00100] Como melhor visto na Figura 28, a seção transversal da travessa de retenção 219 tem uma forma em T. A porção estreitada 221 forma a perna do T e a porção aumentada 220 forma a barra transversal superior do T. A travessa de retenção 219 inclui uma superfície de parede interna ou traseira 228 sobre a porção aumentada 220 que faceia a parede interna 171 da fenda inferior 166 do corpo de conector 712. A porção estreitada 221 da travessa de retenção inclui uma superfície de parede externa ou dianteira 226 que faceia a parede dianteira 173 da fenda inferior 166 do corpo de conector 712. A travesPetição 870170079682, de 19/10/2017, pág. 37/66

29/40 sa de retenção 219 inclui paredes laterais de porção aumentada 220 que estão proximamente espaçadas e deslizantes em relação às superfícies de parede 169 dos membros de suporte inferiores 754 e as superfícies de parede 167 nos membros de suporte centrais 750. Como melhor visto nas Figuras 20 e 21, a porção estreitada 221 da travessa de retenção 219 inclui paredes laterais que estão proximamente espaçadas e deslizantes em relação às paredes laterais 175 da porção estreitada da fenda inferior 166.

[00101] Como acima descrito, a travessa de retenção 219 do engate/verificador secundário 718 é portanto recebida deslizante e sustentada na fenda inferior 166 do corpo de conector 712. As paredes da fenda inferior 166, portanto, sustentam deslizantes a travessa de retenção 219 e consequentemente o engate/verificador secundário 718 na fenda inferior para o movimento do engate/verificador secundário 718 entre as suas posições engatada e desengatada. A travessa de retenção 219 é de um comprimento que fica exposta no furo vazado 726 quando o engate/verificador secundário 718 está na posição engatada.

[00102] A superfície de parede interna 228 da porção aumentada 220 da travessa de retenção 219 define uma superfície de topamento. A travessa de retenção 219 é de um comprimento tal que a superfície de topamento 228 fica disposta para topamento com a superfície radial 191 do achatamento 190 do membro macho 714 quando o engate/verificador secundário está na posição engatada.

[00103] A extremidade radialmente interna da travessa de retenção 718 define uma superfície de faceamento de tubo 223 que é curva para coincidir com a curvatura da superfície externa 195 do tubo que forma o membro macho 714. Quando o engate/verificador secundário 718 está na posição engatada e a superfície de parede interna 228 da travessa de retenção 219 está em uma relação de topamento com a

Petição 870170079682, de 19/10/2017, pág. 38/66

30/40 superfície de topamento radial 191 do tubo 714, a superfície de faceamento de tubo 223 fica em uma relação de faceamento proximamente espaçada com a superfície externa 195 do tubo 714, para trás do achatamento 191.

[00104] Isto é, o achatamento está disposto na câmara de recebimento de achatamento do corpo de conector 718 axialmente para dentro da parede 171 da seção de retenção 732 do corpo 712. As superfícies de topamento internas 204 sobre as pernas 196 estão dispostas em relação de topamento com a superfície 191 do achatamento 190 para impedir a retirada do membro macho 190 da extremidade de recepção macho 728 do corpo 712. A superfície de parede interna 228 da travessa de retenção está similarmente disposta em relação ao topamento com a superfície radial 191 do achatamento 190 e similarmente impede a retirada do membro macho 714.

[00105] Como ilustrado na Figura 14, em relação à modalidade das Figuras 1-18, dispostas dentro da câmara de vedação 734 estão duas vedações de Anel em O separadas por um anel espaçador rígido. A ilustração destes componentes não está separadamente repetida para as modalidades das Figuras 19-30 mas é igualmente aplicável. Como na primeira modalidade, os anéis em O estão dimensionados para montarem justos dentro da câmara de vedação 134 e justos ao redor da superfície de vedação 194 do membro macho 714. Os anéis em Os estão presos na câmara de vedação 734 por uma luva espaçadora oca. A luva espaçadora tem uma extremidade conicamente aumentada a qual apoia contra o ressalto cônico 178 da parede interna 722 para posicionar a luva dentro do furo. Uma porção anular elevada está formada na periferia externa da luva, e um rebaixo anular 258 correspondente está formado na parede interna 722 (ver Figura 23). A porção elevada da luva espaçadora seria correspondentemente recebida no rebaixo 258 formado na parede interna 722 para travar a luva no

Petição 870170079682, de 19/10/2017, pág. 39/66

31/40 lugar.

[00106] De acordo com a presente invenção a superfície que faceia para frente ou para fora 226 na porção estreitada 221 da travessa de retenção 219 inclui um chanfro definido pela superfície de came ou de rampa 233. Quando o engate/verificador secundário 718 está preso no corpo de conector 712 a superfície de came ou de rampa 233 faceia na direção da extremidade de recepção macho 128 do corpo de conector 718.

[00107] Com o engate/verificador secundário 718 na sua posição engatada, a superfície de came 233 fica posicionada para ser contatada pelo achatamento 190 na inserção do membro macho 714. A superfície em rampa tem uma forma tal que uma força que impulsiona a travessa de retenção radialmente para fora é imposta na travessa de retenção 219. Conforme o membro macho é inserido a travessa de retenção é forçada para fora fazendo com que o engate/verificador secundário 718 mova-se para a posição desengatada. O membro macho 714 pode então ser totalmente inserido no corpo de conector 712. Após a inserção total do membro macho 714 no corpo de conector o engate/verificador secundário 718 pode ser empurrado radialmente para dentro para a sua posição engatada, colocando a superfície interna 228 em contato de topamento com a superfície radial 191 do achatamento 190.

[00108] No engate/verificador secundário 718 ilustrado, a superfície em rampa 233 está a um ângulo de 60^o (graus) em relação à superfície dianteira 226 da travessa de retenção. Quando a travessa está instalada deslizante dentro da fenda inferior 166, esta fica posicionada geralmente perpendicularmente à linha central ou eixo geométrico 724. Com isto, a superfície em rampa 233 está aproximadamente a um ângulo de 30^o em relação ao eixo geométrico 724 do corpo de conector 712, divergindo na direção da extremidade de recepção macho 728.

Petição 870170079682, de 19/10/2017, pág. 40/66

32/40 [00109] O ângulo utilizado para a superfície de came não é crítico. Este somente precisa ser tal que a força axial aplicada durante a inserção do membro macho 714 seja suficiente para causar a translação do engate/verificador secundário 718 de sua posição engatada, para a sua posição desengatada.

[00110] O acoplamento de conector rápido montado da modalidade das Figuras 19-30 está melhor visto nas Figuras 19-21. O retentor primário 716 está preso no corpo de conector 712. As pernas 196 do retentor primário 716 estendem-se através das fendas superiores 758 da seção de alojamento de retentor 732. O retentor primário 716 está orientado de tal modo que o membro transversal 198 e as protuberâncias de liberação 208 fiquem localizados acima da superfície superior curva 745 do membro de suporte superior 744. As áreas de guia 210 das pernas 196 faceiam a extremidade de recepção de membro macho 728.

[00111] O retentor primário 716 é preso no corpo de conector 712 pela inserção das pernas 196 através das fendas superiores 758 pela aplicação de uma força para baixo sobre o membro transversal 198. Um aumento na força para baixo é necessário quando as pernas 196 contatam as laterais dos membros de suporte centrais 750. Aplicando uma força para baixo suficiente, as extremidades arredondadas das pernas 196 deslizam contra as laterais dos membros de suporte centrais 750, afastando as pernas 196 e permitindo que as pernas 196 passem além dos membros de suporte centrais 750. Quando os engates 206 nas pernas 196 liberam os membros de suporte centrais 750, as pernas 196 pulam lateralmente para dentro com as bordas de engate 212 posicionadas sob os ressaltos de travamento 168 dos suportes centrais 750 para travar liberável o retentor primário 716 no corpo de conector 712.

[00112] Um retentor primário 716 apropriadamente preso está ilusPetição 870170079682, de 19/10/2017, pág. 41/66

33/40 trado nas Figuras 20 e 21. Na posição presa, as pernas 196 do retentor primário 716 estão aproximadamente perpendiculares ao eixo geométrico 724 do furo 726 quando vistas pelo lado. Quando vistas pela frente ou por trás, as pernas 196 ficam aproximadamente igualmente espaçadas do eixo geométrico 724 do furo 726.

[00113] O conjunto de conector é completado pelo engate/verificador secundário 718 ficando posicionado dentro da fenda inferior 166. Nesta modalidade, ilustrada nas Figuras 19-30, o engate/verificador secundário 718 está posicionado liberável, como ilustrado na Figura 21, com as cristas de travamento 172 localizadas atrás dos planos de retenção 237. Assim, o engate/verificador secundário fica na sua posição para dentro, ou engatada. Notadamente, quando assim posicionado, a superfície de came 233 da travessa de retenção 219 faceia a extremidade de recepção de membro macho 128 do corpo de conector 712 e fica exposta através do furo 726 intermediária às áreas de guia inclinadas 210 sobre as pernas 196 do retentor primário 716.

[00114] Com o retentor primário 716 e engate/verificador secundário 718 presos no corpo de conector 712, o membro macho 714 pode ser inserido no corpo de conector 712 para completar um percurso de fluido. Conforme o membro macho 714 é inserido, a extremidade ou ponta 192 do tubo 714 contata cada superfície inclinada de guia 210 sobre as pernas 196. A superfície de vedação 194 do membro macho 714 passa entre as pernas 196 e para dentro da câmara de vedação 734 com pouca ou nenhuma resistência, já que o espaçamento entre as pernas 196 é aproximadamente igual ao diâmetro externo não achatado do membro macho 714.

[00115] Uma resistência à inserção ocorre quando o achatamento 190 do membro macho 714 contata as pernas 196. As áreas de guia 210 das pernas 196 permitem a passagem do achatamento 190 entre

Petição 870170079682, de 19/10/2017, pág. 42/66

34/40 as pernas somente quando da aplicação de uma suficiente força axial para dentro. Conforme o achatamento 190 passa entre as pernas 196, este desloca-se ao longo das áreas de guia 210 e flexiona as pernas 196 radialmente ou lateralmente para fora. Uma vez que o achatamento 190 tenha passado pelas pernas, as pernas 196 pulam de volta para o lugar atrás do achatamento 190 para uma posição travada, as bordas de engate 712 acopladas nos ressaltos de travamento 168 dos membros de suporte centrais. O achatamento 191 está disposto dentro da câmara de recebimento de achatamento definida entre a parede 171 da seção de alojamento de retentor 732 e o ressalto cônico 178 no furo 726. As faces internas 204 das pernas 196 topam a face radial achatada 191 para impedir uma subsequente retirada não-intencional do membro macho 714 do corpo de conector 712. A luva espaçadora, como mostrado na modalidade das Figuras 1-18, juntamente com o ressalto cônico 178 definido sobre a parede interna 722 do corpo de conector 712, impede uma inserção para dentro adicional do membro macho 714.

[00116] Importante para as características da invenção, como ilustrado nas Figuras 19-30, conforme o achatamento 190 contata as áreas de guia 210 das pernas 196 do retentor primário 716, este também entra em contato com a superfície de came 230 na travessa de retenção 219 do engate/verificador secundário 718. Uma pressão axial continuada na direção da inserção do tubo ou membro macho 714 exerce uma força para cima sobre a travessa de retenção 219 afastando do corpo de conector 712. A natureza resiliente dos dedos 222, permite-os afastar e permite que o engate/verificador secundário 718 deslize dentro da fenda inferior 166 de sua posição engatada, para sua posição desengatada. Uma vez que as superfícies lateralmente aumentadas 236 passam pelas cristas de travamento 172, as superfícies em rampa 234 sobre os dedos 222 coagem com as bordas externas

Petição 870170079682, de 19/10/2017, pág. 43/66

35/40 das cristas de travamento 172 e facilitam o movimento para fora transversal do engate/verificador secundário.

[00117] Na posição desengatada os dentes 232 nos ganchos 230 dos dedos 222 capturam as cristas de travamento 172 dos membros de suporte inferiores 754. Nesta posição, a superfície de topamento curva 223 na travessa de retenção 219 fica espaçada radialmente para fora do eixo geométrico ou linha central 724 para permitir a passagem do achatamento de tubo 190.

[00118] Como anteriormente descrito o achatamento de tubo 190 faz com que as pernas 196 do retentor primário 716 flexionam para fora e permitam a passagem do achatamento 190 para dentro no furo central 726 até que um movimento adicional para dentro seja impedido pelo contato do achatamento com a luva espaçadora interna tal como aquela ilustrada na modalidade das Figuras 1-18 e o ressalto cônico 178 dentro do furo vazado 726. Quando assim posicionado a superfície traseira 191 do achatamento radialmente aumentado 190 fica posicionada axialmente para dentro das faces traseiras 204 das pernas alongadas 196 com as faces traseiras em relação de topamento com a superfície radial 191 do achatamento 190. A qualidade resiliente das pernas faz com que as mesmas flexionem para dentro e assim travem o achatamento 190 para dentro das faces traseiras 204.

[00119] Com o engate/verificador secundário 718 posicionado na posição desengatada ou para cima, a liberação do membro macho 714 de uma posição travada atrás das pernas 196 pode ser conseguida exercendo uma força para baixo sobre o membro transversal 198. Uma força para baixo sobre o membro transversal 198 faz com que as superfícies de came nas protuberâncias de liberação 208 contatem a superfície superior curva 745 do membro de suporte superior 744 do corpo de conector 712. As superfícies em rampa das protuberâncias de liberação 208 deslizam ou atuam como came contra o membro de

Petição 870170079682, de 19/10/2017, pág. 44/66

36/40 suporte superior 744, fazendo com que as pernas 196 afastem-se lateralmente conforme a aplicação da força para baixo continua. Eventualmente, as pernas 196 se afastarão de uma distância suficiente para permitir uma remoção do achatamento 190 entre as pernas 196. O membro macho 714 pode assim ser retirado do corpo de conector 712. Quando da retirada do membro 714 do corpo de conector 712 e do relaxamento do retentor primário 716, o retentor primário 716 retorna para a sua posição instalada normal com os membros transversais 198 forçados para cima pela coação das superfícies inclinadas 205 contra os membros de suporte centrais 750.

[00120] Referindo especificamente às Figuras 20 e 21 a implementação do engate/verificador secundário está ilustrada. Em ambas as figuras, o membro macho 714 está inserido no furo vazado 726 axialmente além das paredes internas 204 das pernas 196. As pernas estão mostradas retornadas para a sua posição não-flexionada com as bordas de engate 712 capturadas contra os ressaltos de travamento 168 dos membros de suporte centrais 750. Como é compreendido da descrição anterior, a inserção dos membros machos 714 como anteriormente descrito faz com que o engate/verificador secundário 718 mova-se para cima em uma direção afastando do corpo de conector 712 para uma posição desengatada ilustrada na Figura 20.

[00121] Para posicionar o engate/verificador secundário 718 para a posição engatada, uma força para baixo é aplicada no membro de conexão 224. Com uma suficiente força para baixo, as superfícies em rampa 234 dos dedos 222 deslizam contra as laterais das cristas de travamento 172, afastando os dedos 222 e permitindo que os dedos passem radialmente para dentro além dos membros de suporte inferiores 154. Com o membro macho 714 apropriadamente inserido no corpo de conector 712, como ilustrado nas Figuras 20 e 21, o engate/verificador secundário move-se para a posição engatada mostrada

Petição 870170079682, de 19/10/2017, pág. 45/66

37/40 na Figura 20, onde as extremidades livres ou ganchos 230 dos dedos 222 do engate/verificador secundário 718 estão localizadas lateralmente para fora das pernas 196 do retentor primário 716. Como melhor visto na Figura 21, com o engate/verificador secundário 718 na posição engatada, os ganchos 230 ficam posicionados para impedir o flexionamento para fora lateral ou transversal das pernas alongadas 196 do retentor primário 716. Esta coação impede a manipulação para dentro do membro transversal 198 para flexionar as pernas 196 para fora para puxar o membro macho para fora do furo vazado 726.

[00122] Ao mesmo tempo, a travessa de retenção 219 é movida radialmente para dentro na direção do membro macho 714. Na posição engatada, a parede interna 228 da travessa de retenção 219 fica em uma relação de topamento axial com a superfície 191 do achatamento 190 do membro macho 714. Esta relação de topamento axial entre a travessa de retenção 219 e o achatamento 190 também impede o movimento axial do membro macho 714 axialmente para fora da extremidade de recepção de tubo 728 e provê a característica de engate secundário para reter o membro macho 714 no corpo de conector 712.

[00123] Esta vantagem específica disponível com a disposição de acoplamento de conector rápido das Figuras 19-30 é que o corpo de conector 712, o retentor primário 716 e o engate/verificador secundário 718 podem ser montados juntos e, mais ainda, o engate/verificador secundário 718 pode ser colocado na posição engatada. Quando o corpo de conector 712 e o retentor primário 716 e o engate/verificador secundário 718 associados estão montados em um sistema de fluido e um membro macho 714 inserido, este desloca o engate/verificador secundário para a posição desengatada. Uma vez que o membro macho 714 está totalmente inserido no furo vazado 726 e o achatamento 190 posicionado com a parede radial 191 para dentro das superfícies de

Petição 870170079682, de 19/10/2017, pág. 46/66

38/40 topamento internas 204 das pernas 196, o engate/verificador secundário 718 pode ser movido para a posição engatada com a superfície de faceamento de tubo 223 proximamente espaçada da superfície de tubo 195 e a travessa de retenção 219 também posicionada para impedir o movimento para fora do achatamento 190.

[00124] Importantemente, como na modalidade das Figuras 1-18, caso o membro macho 714 não esteja totalmente inserido, a superfície de faceamento de tubo 223 na extremidade livre da travessa de retenção 219 contatará o achatamento 190 impedindo o movimento do engate/verificador secundário 718 para a posição engatada. Esta incapacidade de mover o engate/verificador secundário 718 para a posição engatada indicará que o membro macho 714 não está totalmente inserido e não está seguro da separação axial pelas pernas 196 do retentor primário 716.

[00125] As Figuras 31-34 ilustram uma forma adicionalmente modificada do acoplamento de conector rápido da presente invenção. Nesta modalidade, uma disposição de engate adicional, externamente visível, é adicionada para suplementar as características já descritas em conexão com as modalidades das Figuras 1-30.

[00126] Referindo especificamente às Figuras 31-34, está ilustrado um acoplamento de conector rápido 310 que inclui um corpo de conector fêmea 312, que recebe um membro macho 314 em uma conexão de fluido liberável. O acoplamento de conector inclui um retentor primário 316 e um engate/verificador secundário 318. Estes componentes estão configurados, e coagem como descrito em conexão com as modalidades anteriores. No entanto, uma característica adicional de um engate/verificador externamente visível está incorporada nesta modalidade.

[00127] Como melhor visto na Figura 33, o membro macho 314 difere um pouco do membro macho das modalidades das Figuras 1-30.

Petição 870170079682, de 19/10/2017, pág. 47/66

39/40

O membro macho 314 inclui uma ponta ou extremidade 392 e um achatamento 390 espaçado a uma dada distância da ponta. O membro macho 314 também inclui um segundo achatamento 393 espaçado a uma dada distância do achatamento 390 ao longo do tubo em uma direção afastando da ponta 392. O achatamento 393 inclui uma superfície anular radial 397.

[00128] O membro macho 314 coage com o corpo fêmea 312, o retentor primário 316 e o engate/verificador secundário 318 no modo descrito em conexão com as modalidades das Figuras 1-30. Nesta modalidade, no entanto, quando o membro de tubo 314 está totalmente inserido no corpo de conector 312, e preso liberável pelo retentor primário 316 e pelo engate/verificador secundário 318, o segundo achatamento 393 fica exposto para fora do corpo de conector.

[00129] Como ilustrado nas Figuras 31-34, o engate/verificador secundário 318 inclui todos os elementos descritos em conexão com a modalidade das Figuras 19-30. Além disso, este inclui uma barra de suporte direcionada para frente 346 que estende-se para frente paralela ao eixo geométrico 324 do corpo de conector 312 que sustenta um engate/verificador transversal externo 348. O engate/verificador externo 348 e a barra de suporte 346 estão conectados a uma alma de reforço integralmente moldada na barra 345, no engate/verificador externo 348 e no engate/verificador secundário 318.

[00130] Como ilustrado na Figura 34, o engate/verificador externo 348 estende-se radialmente da barra de suporte 346 e termina em um flange transversal 352 que tem pernas 353. O flange 352 inclui uma superfície curva interna 354 que tem geralmente a mesma curvatura que a superfície cilíndrica externa do tubo 312. A extensão externa transversal das pernas 353 tem segmentos curvos curtos 357 que tem aproximadamente a mesma curvatura que a superfície curva externa do segundo achatamento 393.

Petição 870170079682, de 19/10/2017, pág. 48/66

40/40 [00131] O comprimento axial da barra 346 e o comprimento radial do engate/verificador externo 348 são tais que quando o engate/verificador secundário 318 está na posição engatada a superfície curva interna 354 reside em uma relação de faceamento proximamente espaçada ao membro macho 314 atrás ou para fora da superfície radial 397 do segundo achatamento 393. O flange define uma superfície de topamento transversal 358 posicionada em uma relação de topamento axial com a superfície radial externa anular 397 do membro macho 314. No caso em que o membro macho 314 não está totalmente inserido no corpo de conector 312 e o primeiro achatamento não está capturado por dentro das pernas do retentor primário 316 e da travessa de retenção do engate/verificador secundário 318, os segmentos curvos curtos 357 contatarão a circunferência externa do segundo achatamento 393 e proverão uma indicação visual da ausência de uma conexão apropriada.

[00132] Como melhor visto na Figura 33, a alma 350 inclui uma área recortada 351 que provê uma folga entre a alma 350 e o segundo achatamento 393 quando o membro macho ou tubo 314 está totalmente inserido no corpo de conector 312. O corpo de conector 312 inclui uma fenda dianteira, tal como a fenda 41 ilustrada em conexão com a modalidade das Figuras 1-18 para acomodar a presença da alma 350. A alma 350 é deslizante dentro da fenda, radialmente do furo interno do corpo de conector 312 com o movimento do engate/verificador secundário 318 entre as suas posições engatada e desengatada.

[00133] Várias características da presente invenção foram explicadas com referência às modalidades mostradas e descritas. Deve ser compreendido que numerosas modificações podem ser feitas sem afastar-se do espírito e do escopo da invenção como definidos pelas reivindicações anexas.

Petição 870170079682, de 19/10/2017, pág. 49/66

1/16

Claims (52)

1. REIVINDICAÇÕES

   1. Acoplamento de conector rápido (10) para formar uma conexão separável em uma linha de fluido, que compreende:

   um corpo de conector (12, 712) que define um furo vazado (26, 726) que estende-se de uma extremidade de recepção macho (28, 728) do corpo de conector (12, 712);

   o corpo (12, 712) definindo uma seção de alojamento de retentor (32, 732) que tem fendas (58, 60, 62, 64, 66, 162, 166, 758) abertas para o furo vazado (26, 726);

   um membro de retenção primário (16, 716) para prender liberável um membro macho tubular (14, 714) dentro do corpo de conector, acoplado liberável no corpo de conector e que inclui pernas (96, 196) espaçadas dispostas dentro de fendas (62, 64, 162) no corpo (12, 712), as pernas (96, 196) sendo móveis entre uma posição travada e uma posição liberada na qual o espaçamento entre as pernas (96, 196) é aumentado;

   um membro de engate/verificador secundário separado (18, 718) acoplado liberável no corpo de conector, disposto dentro de fendas (62, 64, 66, 16, 166, 758) no corpo (12, 712) e móvel em relação ao corpo de conector (12, 712) aproximando e afastando do retentor primário (16, 716) entre uma posição engatada e uma posição desengatada;

   em que o engate/verificador secundário (18, 718) inclui uma travessa de retenção (119, 219) deslizável em uma das fendas (66, 166) do corpo, em que a travessa de retenção (119, 219) deslizável em uma das fendas se aproxima e se afasta do furo vazado (26, 726), e é de um comprimento tal que esta fica exposta no furo vazado quando o engate/verificador secundário (18, 718) está na posição engatada; e caracterizado pelo fato de que uma das fendas (66, 166)

   Petição 870180042088, de 21/05/2018, pág. 4/23
2. 2/16 definidas pelo corpo de conector tem uma forma em T em seção transversal e a travessa de retenção (119, 219) do engate/verificador secundário (18, 718) tem uma forma em T em seção transversal, a travessa de retenção (119, 219) ficando sustentada deslizante dentro de tal fenda.

   2. Acoplamento de conector rápido de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que as pernas (96, 196) incluem extremidades livres (106, 206), e o engate/verificador secundário (18, 718) inclui porções laterais que compreendem um par de dedos resilientes (122, 222) que estendem-se de um membro de conexão (124, 224), os dedos tendo extremidades livres (130, 230) lateralmente posicionadas para fora das extremidades livres das pernas (96, 196) quando o engate/verificador secundário (18, 718) está na posição engatada.
3. 3. Acoplamento de conector rápido de acordo com a reivindicação 2, caracterizado pelo fato de que as pernas (96, 196) e os dedos (122, 222) estão dimensionados de tal modo que as pernas (96, 196) são móveis da posição travada para a posição liberada somente se o engate/verificador secundário (18, 718) estiver posicionado na posição desengatada.
4. 4. Acoplamento de conector rápido de acordo com a reivindicação 3, caracterizado pelo fato de que no movimento do engate/verificador secundário (18, 718) da posição desengatada para a engatada os dedos (122, 222) do engate/verificador secundário (18, 718) contatam as extremidades livres das pernas (96, 196) do retentor primário (16, 716) se as pernas estiverem na posição liberada, o contato impedindo o engate/verificador secundário (18, 718) de ficar posicionado na posição engatada.
5. 5. Acoplamento de conector rápido de acordo com a reivindicação 2, caracterizado pelo fato de que as pernas (96, 196) estão

   Petição 870180042088, de 21/05/2018, pág. 5/23

   3/16 conectadas por um membro transversal (98, 198) e são móveis lateralmente entre as posições travada e liberada pressionando o membro transversal (98, 198) na direção do corpo de conector (12, 712).
6. 6. Acoplamento de conector rápido de acordo com a reivindicação 5, caracterizado pelo fato de que o corpo de conector (12, 712) inclui um membro de suporte superior (44, 744), um par de membros de suporte laterais (46, 48, 746) espaçados do mesmo e que definem um par de fendas superiores (58, 60, 758) entre o membro de suporte superior (44, 744) e os membros de suporte laterais (46, 48, 756), o corpo ainda inclui um par de membros de suporte centrais (50, 52, 750) e um par de membros de suporte inferiores (54, 56, 754), os membros de suporte centrais (50, 52, 750) e os membros de suporte inferiores (54, 56, 754) definindo um par de fendas laterais (62, 64, 162) e uma fenda inferior (66, 166), o membro transversal (98, 198) do retentor primário (16, 716) sobrepondo o membro de suporte superior (44, 744) com as pernas (96, 196) estendendo-se através das fendas superiores (58, 60, 758), as extremidades livres das pernas (96, 196) expostas nas fendas laterais, o membro de conexão (124) do engate/verificador secundário (18, 718) sobrepondo a fenda inferior (66, 166) com os dedos dispostos nas fendas laterais (62, 64, 162).
7. 7. Acoplamento de conector rápido de acordo com a reivindicação 6, caracterizado pelo fato de que os membros de suporte inferiores (54, 56, 754) incluem cristas de travamento lateralmente direcionadas (72, 74, 172), a extremidade livre dos dedos cada uma definindo ganchos que têm dentes (132, 232), os dentes (132, 232) recebendo liberáveis as cristas de travamento (72, 74, 172) quando o engate/verificador secundário está na posição desengatada.
8. 8. Acoplamento de conector rápido de acordo com a reivindicação 7, caracterizado pelo fato de que os dedos incluem planos de retenção (237), os planos de retenção (237) recebendo as cristas de

   Petição 870180042088, de 21/05/2018, pág. 6/23

   4/16 travamento (72, 74, 172) quando o engate/verificador secundário (18, 718) está na posição engatada.
9. 9. Acoplamento de conector rápido de acordo com a reivindicação 8, caracterizado pelo fato de que os dedos definem superfícies de transição entre os dentes (132, 232) e os planos de retenção (237).
10. 10. Acoplamento de conector rápido de acordo com a reivindicação 9, caracterizado pelo fato de que os membros de suporte centrais (50, 52, 750) cada um define um ressalto de travamento (68, 168) e as extremidades livres das pernas (96, 196) cada uma define um engate (106, 206), o engate (106, 206) de cada perna (96, 196) preso liberável a um ressalto de travamento (68, 168) de um dos membros de suporte centrais (50, 52, 750) quando o retentor primário (16, 716) está na posição travada.
11. 11. Acoplamento de conector rápido de acordo com a reivindicação 10, caracterizado pelo fato de que a travessa de retenção (119, 219) é deslizável na fenda inferior (66, 166), aproximando e afastando do furo vazado (26, 726), e a travessa de retenção (119, 219) é de um comprimento tal que esta fica exposta no furo vazado (26, 726) quando o engate/verificador secundário (18, 718) está na posição engatada.
12. 12. Acoplamento de conector rápido de acordo com a reivindicação 11, caracterizado pelo fato de que a travessa de retenção (119, 219) inclui uma superfície de faceamento de tubo radialmente interna (223) para contatar um membro macho (14, 714) quando o membro macho (14, 714) não foi suficientemente inserido no corpo de conector (12, 712), e impedir que o engate/verificador secundário (18, 718) seja posicionado na posição engatada da posição desengatada.
13. 13. Acoplamento de conector rápido de acordo com a reivindicação 11, caracterizado pelo fato de que a travessa de retenção

    Petição 870180042088, de 21/05/2018, pág. 7/23

    5/16 (119, 219) inclui uma superfície para um contato de topamento axial com um membro macho móvel em uma relação de topamento axial com um membro macho quando o membro macho está totalmente inserido no corpo de conector (12, 712).
14. 14. Acoplamento de conector rápido de acordo com a reivindicação 12, caracterizado pelo fato de que a travessa de retenção (119, 219) inclui uma superfície para um contato de topamento axial com um membro macho móvel em uma relação de topamento axial com um membro macho quando o membro macho está totalmente inserido no corpo de conector (12, 712).
15. 15. Acoplamento de conector rápido de acordo com a reivindicação 11, caracterizado pelo fato de que a travessa de retenção inclui uma superfície em rampa inclinada (233) que faceia na direção da extremidade de recepção de membro macho (28, 728) do corpo de conector (12, 712) e exposta no furo vazado (26, 726) quando o engate/verificador secundário (18, 718) está na posição engatada.
16. 16. Acoplamento de conector rápido de acordo com a reivindicação 15, caracterizado pelo fato de que a superfície em rampa inclinada (233) está disposta a um ângulo de aproximadamente 30^o em relação ao eixo geométrico longitudinal do furo vazado (26, 726) do corpo de conector (12, 712).
17. 17. Acoplamento de conector rápido de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a travessa de retenção (119, 219) inclui uma superfície de faceamento de tubo radialmente interna (223) para contatar um membro macho (14, 714) quando o membro macho (14, 714) não foi suficientemente inserido no corpo de conector (12, 712), e impedir que o engate/verificador secundário (18, 718) seja posicionado na posição engatada da posição desengatada.
18. 18. Acoplamento de conector rápido de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a travessa de retenção

    Petição 870180042088, de 21/05/2018, pág. 8/23

    6/16 (119, 219) inclui uma superfície para um contato de topamento axial com um membro macho móvel em uma relação de topamento axial com um membro macho quando o membro macho está totalmente inserido no corpo de conector (12, 712).
19. 19. Acoplamento de conector rápido de acordo com a reivindicação 17, caracterizado pelo fato de que a travessa de retenção (119, 219) inclui uma superfície para um contato de topamento axial com um membro macho móvel em uma relação de topamento axial com um membro macho quando o membro macho está totalmente inserido no corpo de conector (12, 712).
20. 20. Acoplamento de conector rápido de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a travessa de retenção (119, 219) inclui uma superfície em rampa inclinada (233) que faceia na direção da extremidade de recepção de membro macho (28, 728) do corpo de conector (12, 712) e exposta no furo vazado (26, 726) quando o engate/verificador secundário (18, 718) está na posição engatada.
21. 21. Acoplamento de conector rápido de acordo com a reivindicação 20, caracterizado pelo fato de que a superfície em rampa inclinada (233) está disposta a um ângulo de aproximadamente 30^o em relação ao eixo geométrico longitudinal do furo vazado (26, 726) do corpo de conector (12, 712).
22. 22. Acoplamento de conector rápido de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a travessa de retenção (119, 219) se estende de um membro de conexão (124, 224) e o engate/verificador secundário (18, 718) inclui um par de dedos resilientes (122, 222) que se estendem do membro de conexão (124, 224) na mesma direção que a travessa de retenção (119, 219).
23. 23. Acoplamento de conector rápido de acordo com a reivindicação 22, caracterizado pelo fato de que a travessa de retenção

    Petição 870180042088, de 21/05/2018, pág. 9/23

    7/16 (119, 219) inclui uma superfície em rampa inclinada (233) que faceia na direção da extremidade de recepção de membro macho (28, 728) do corpo de conector (12, 712).
24. 24. Acoplamento de conector rápido de acordo com a reivindicação 23, caracterizado pelo fato de que a superfície em rampa inclinada (233) está disposta a um ângulo de aproximadamente 30^o em relação ao eixo geométrico longitudinal do furo vazado (26, 726) do corpo de conector (12, 712).
25. 25. Acoplamento de conector rápido de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o engate/verificador secundário (18) ainda inclui um aro (128), o aro (128) axialmente posiciona o engate/verificador secundário (18) em relação ao corpo de conector (12).
26. 26. Acoplamento de acordo com a reivindicação 25, caracterizado pelo fato de que o engate/verificador secundário (18) inclui um verificador de tubo (126), o verificador de tubo (126) incluindo uma superfície curva (138) adaptada para ficar posicionada em relação faceando proximamente espaçada ao membro macho (14) fora do corpo de conector (12) quando o engate/verificador secundário (18) está na posição engatada.
27. 27. Acoplamento de conector rápido de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de ainda incluir um membro macho (14, 714) que estende-se para dentro da extremidade de recepção macho (28, 728) do corpo de conector (12, 712) e para dentro do furo vazado (26, 726), o membro macho (28, 728) tendo uma superfície tubular (94, 194) e um achatamento anular (92, 192) que tem um maior diâmetro do que a superfície tubular, as pernas (96, 196) do retentor primário (16, 716) retendo liberável o membro tubular (14, 714) dentro do corpo de conector (12, 712) quando na posição travada.
28. 28. Acoplamento de conector rápido de acordo com a reiPetição 870180042088, de 21/05/2018, pág. 10/23

    8/16 vindicação 6, caracterizado pelo fato de ainda incluir um membro macho (14, 714) que se estende para dentro da extremidade de recepção macho (28, 728) do corpo de conector (12, 712) e para dentro do furo vazado, o membro macho tendo uma superfície tubular e um achatamento anular que tem um maior diâmetro do que a superfície tubular, as pernas do retentor primário (16, 716) retendo liberável o membro tubular dentro do corpo de conector (12, 712) quando na posição travada.
29. 29. Acoplamento de conector rápido de acordo com a reivindicação 11, caracterizado pelo fato de ainda incluir um membro macho que se estende para dentro da extremidade de recepção macho (28, 728) do corpo de conector (12, 712) e para dentro do furo vazado, o membro macho tendo uma superfície tubular e um achatamento anular que tem um maior diâmetro do que a superfície tubular, as pernas (96, 196) do retentor primário (16, 716) retendo liberável o membro tubular dentro do corpo de conector (12, 712) quando na posição travada.
30. 30. Acoplamento de conector rápido de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de ainda incluir um membro macho (14, 714) que se estende para dentro da extremidade de recepção macho (28, 728) do corpo de conector (12, 712) e para dentro do furo vazado, o membro macho (14, 714) tendo uma superfície tubular e um achatamento anular que tem um maior diâmetro do que a superfície tubular, as pernas (96, 196) do retentor primário (16, 716) retendo liberável o membro tubular dentro do corpo de conector (12, 712) quando na posição travada.
31. 31. Acoplamento de conector rápido de acordo com a reivindicação 23, caracterizado pelo fato de ainda incluir um membro macho (14, 714) que se estende para dentro da extremidade de recepção macho (28, 728) do corpo de conector (12, 712) e para dentro

    Petição 870180042088, de 21/05/2018, pág. 11/23

    9/16 do furo vazado (26, 726), o membro macho (14, 714) tendo uma superfície tubular e um achatamento anular que tem um maior diâmetro do que a superfície tubular, as pernas (96, 196) do retentor primário (16, 716) retendo liberável o membro tubular dentro do corpo de conector (12, 712) quando na posição travada.
32. 32. Acoplamento de conector rápido de acordo com a reivindicação 27, caracterizado pelo fato de que o membro macho tubular (14, 714) inclui um segundo achatamento (393) espaçado do primeiro achatamento (92, 192) e exposto para fora da extremidade de recepção de membro macho (28, 728) do corpo de conector (12, 72) quando o membro macho (14, 714) está totalmente inserido no furo vazado (26, 726) e o engate/verificador secundário (18, 718) inclui um flange transversal (229) que tem uma superfície curva interna, a superfície posicionável em relação de faceamento proximamente espaçado ao membro macho tubular (14, 714) somente se o membro macho tubular estiver totalmente inserido no furo vazado (26, 726) e o engate/verificador secundário (18, 718) estiver na posição engatada o flange transversal incluindo uma superfície em contato de topamento axial com o segundo achatamento (393) quando o engate/verificador secundário (18, 718) está na posição engatada.
33. 33. Acoplamento de conector rápido de acordo com a reivindicação 27, caracterizado pelo fato de que as pernas (96, 196) do retentor primário (16, 716) incluem superfícies para uma relação de topamento axial com o achatamento (90, 190) quando o membro tubular (14, 714) está totalmente inserido no furo vazado (26, 726).
34. 34. Acoplamento de conector rápido de acordo com a reivindicação 29, caracterizado pelo fato de que as pernas (96, 196) do retentor primário (16, 716) incluem superfícies para uma relação de topamento axial com o achatamento quando o membro tubular está totalmente inserido no furo vazado (26, 726).

    Petição 870180042088, de 21/05/2018, pág. 12/23

    10/16
35. 35. Conector rápido (10) que compreende:

    um corpo de conector (12, 712) que define um furo vazado (26, 726) que estende-se de uma extremidade de recepção macho (28, 728) do corpo de conector (12, 712);

    o corpo definindo uma seção de alojamento de retentor (32, 732) que tem fendas abertas (58, 60, 62, 64, 66, 162, 166, 758) para o furo vazado (26, 726);

    um membro de retenção primário (16, 716) para prender liberável um membro macho tubular (14, 714) dentro do corpo de conector (12, 712) acoplado liberável no corpo de conector (12, 712) e que inclui pernas (96, 196) espaçadas dispostas dentro de fendas (58, 60, 62, 64, 66, 162, 166, 758) no corpo, as pernas (96, 196) sendo móveis entre uma posição travada e uma posição liberada na qual o espaçamento entre as pernas (96, 196) é aumentado;

    um membro de engate/verificador secundário (18, 718) separado acoplado liberável no corpo de conector (12, 712), e móvel de uma posição desengatada para uma posição engatada em relação ao corpo de conector (12, 712), em que o engate/verificador secundário (18, 718) inclui uma travessa de retenção (119, 219) disposta dentro de uma fenda no corpo, a travessa sendo de um comprimento tal que esta fica exposta no furo vazado (26, 726) quando o engate/verificador secundário (18, 718) está na posição engatada; e caracterizado pelo fato de que uma das fendas (58, 60, 62, 64, 66, 162, 166, 758) definidas pelo corpo de conector (12, 712) tem uma forma em T em seção transversal e a travessa de retenção (119, 219) do engate/verificador secundário (18, 718) tem uma forma em T em seção transversal, a travessa de retenção (119, 219) ficando sustentada deslizante dentro de tal fenda.
36. 36. Conector rápido de acordo com a reivindicação 35, caracterizado pelo fato de que a travessa de retenção (119, 219) inclui

    Petição 870180042088, de 21/05/2018, pág. 13/23

    11/16 uma superfície que faceia radialmente para dentro para contatar radialmente um membro macho (14, 714) quando o membro macho (14, 714) não foi suficientemente inserido no corpo de conector (12, 712), e impedir que o engate/verificador secundário (18, 718) de ser posicionado para a posição engatada da posição desengatada.
37. 37. Conector rápido de acordo com a reivindicação 36, caracterizado pelo fato de que a travessa de retenção (119, 219) inclui uma superfície para um contato de topamento axial móvel em uma relação de topamento axial com um membro macho (14, 714) quando o membro macho está totalmente inserido no corpo de conector (12, 712).
38. 38. Conector rápido de acordo com a reivindicação 37, caracterizado pelo fato de que as pernas (96, 196) do retentor primário (16, 716) incluem superfícies para uma relação de topamento axial com o achatamento quando o membro tubular está totalmente inserido no furo vazado (26, 726).
39. 39. Conector rápido de acordo com a reivindicação 35, caracterizado pelo fato de que a travessa de retenção (119, 219) inclui uma superfície em rampa inclinada (233) que faceia na direção da extremidade de recepção de membro macho do corpo de conector (12, 712) e exposta no furo vazado (26, 726) quando o engate/verificador secundário (18, 718) está na posição engatada.
40. 40. Conector rápido de acordo com a reivindicação 39, caracterizado pelo fato de que a superfície em rampa inclinada (233) está disposta a um ângulo de aproximadamente 30^o em relação ao eixo geométrico longitudinal do furo vazado (26, 726) do corpo de conector (12, 712).
41. 41. Conector rápido de acordo com a reivindicação 35, caracterizado pelo fato de que a travessa de retenção (119, 219) se estende de um membro de conexão (124, 224) e inclui um par de dedos

    Petição 870180042088, de 21/05/2018, pág. 14/23

    12/16 resilientes que (122, 222) estendem-se do membro de conexão (124, 224) na mesma direção que a travessa de retenção (119, 219).
42. 42. Conector rápido de acordo com a reivindicação 35, caracterizado pelo fato de ainda incluir um membro macho (14, 714) que estende-se para dentro da extremidade de recepção macho (28, 728) do corpo de conector (12, 712) e para dentro do furo vazado (26, 726), o membro macho (14, 714) tendo uma superfície tubular e um achatamento anular que tem um maior diâmetro do que a superfície tubular, as pernas (96, 196) do retentor primário (16, 716) retendo liberável o membro tubular dentro do corpo de conector (12, 712) quando na posição travada.
43. 43. Conector rápido de acordo com a reivindicação 39, caracterizado pelo fato de ainda incluir um membro macho (14, 714) que estende-se para dentro da extremidade de recepção macho (28, 728) do corpo de conector (12, 712) e para dentro do furo vazado (26, 726), o membro macho (14, 714) tendo uma superfície tubular e um achatamento anular que tem um maior diâmetro do que a superfície tubular, as pernas (96, 196) do retentor primário (16, 716) retendo liberável o membro tubular dentro do corpo de conector (12, 712) quando na posição travada.
44. 44. Conector rápido de acordo com a reivindicação 42, caracterizado pelo fato de que as pernas (96, 196) do retentor primário (16, 716) incluem superfícies para uma relação de topamento axial com o achatamento quando o membro tubular está totalmente inserido no furo vazado (26, 726).
45. 45. Acoplamento de conector rápido (310) para formar uma junção em um sistema de linha de fluído compreendendo:

    um corpo de conector (310) fêmea que possui fendas formadas de maneira passante no mesmo, e um furo vazado que se estende de uma extremidade do corpo de conector (310);

    Petição 870180042088, de 21/05/2018, pág. 15/23

    13/16 um membro macho (314) que se estende através de uma extremidade do corpo de conector (310) e para dentro do furo, o membro macho (314) possui uma superfície tubular com um achatamento anular, o achatamento possui um diâmetro maior que o diâmetro da superfície tubular;

    um retentor primário (316) acoplado ao corpo de conector (312), o retentor primário (316) inclui um membro transversal e duas pernas espaçadas que se estendem do membro transversal e através das fendas, as pernas em relação de adjacência com o achatamento do membro macho (314), as pernas em uma posição travada na qual as pernas estão espaçadas separadas a uma distância menor do que o diâmetro do achatamento;

    um engate/verificador secundário (318) acoplado separadamente ao corpo de conector (312), o engate/verificador secundário (318) inclui dois dedos, cada dedo possui uma porção posicionada lateralmente e para fora de uma das pernas (96, 196);

    em de que o engate/verificador secundário (318) inclui ainda uma travessa em relação de adjacência axial com o achatamento do membro macho (314);

    caracterizado pelo fato de que o engate/verificador secundário (318) inclui ainda um aro (128) que axialmente posiciona o engate/verificador secundário (318) em relação ao corpo de conector (312).
46. 46. Acoplamento de acordo com a reivindicação 45, caracterizado pelo fato de que a superfície interna radial da travessa encontra-se com a superfície radial externa do achatamento caso o membro macho (314) não tenha sido suficientemente inserido no corpo de conector (312).
47. 47. Acoplamento de acordo com a reivindicação 45, caracterizado pelo fato de que a travessa é móvel para a relação de adjacência axial com o achatamento do membro macho (314) somente se

    Petição 870180042088, de 21/05/2018, pág. 16/23

    14/16 o membro macho (314) for suficientemente inserido no corpo de conector (312).
48. 48. Acoplamento de conector rápido (310) para formar uma junção em um sistema de linha de fluido que compreende:

    um corpo de conector (312) fêmea que possui fendas formadas de maneira passante no mesmo, um furo vazado que se estende de uma extremidade do corpo de conector (312);

    um membro macho (314) que se estende através de uma extremidade do corpo de conector (312) e para dentro do furo, o membro macho (314) possui uma superfície tubular com um achatamento anular, o achatamento possui um diâmetro maior que o diâmetro da superfície tubular;

    um retentor primário (316) acoplado ao corpo de conector (312), o retentor primário (316) inclui um membro transversal e duas pernas espaçadas que se estendem do membro transversal e através das fendas, as pernas em relação de adjacência com o achatamento do membro macho (314), as pernas em uma posição travada na qual as pernas estão espaçadas separadas a uma distância menor do que o diâmetro do achatamento;

    um engate/verificador secundário (318) acoplado separadamente ao corpo de conector (312), o engate/verificador secundário (318) inclui dois dedos, cada dedo possui uma porção posicionada lateralmente e para fora de uma das pernas;

    em que o engate/verificador secundário (318) ainda inclui uma borda, a borda posiciona axialmente o engate/verificador secundário (318) em relação ao corpo de conector (312); e caracterizado pelo fato de que o engate/verificador secundário (318) inclui um verificador de tubo, o verificador de tubo incluindo uma superfície curva adaptada para ficar posicionada em relação faceando proximamente espaçada ao membro macho (314) fora do corPetição 870180042088, de 21/05/2018, pág. 17/23

    15/16 po de conector (312) quando o engate/verificador secundário (318) está na posição engatada.
49. 49. Acoplamento de conector rápido (310) para formar uma junção em um sistema de linha de fluido que compreende:

    um corpo de conector (312) fêmea que possui fendas formadas de maneira passante no mesmo, um furo vazado que se estende de uma extremidade do corpo de conector (312);

    um membro macho (314) que se estende através de uma extremidade do corpo de conector (312) e para dentro do furo, o membro macho (314) possui uma superfície tubular com um achatamento anular, o achatamento possui um diâmetro maior que o diâmetro da superfície tubular;

    um retentor primário (316) acoplado ao corpo de conector (312), o retentor primário (316) inclui um membro transversal e duas pernas espaçadas que se estendem do membro transversal e através das fendas, as pernas em relação de adjacência com o achatamento do membro macho (314), as pernas em uma posição travada na qual as pernas estão espaçadas separadas a uma distância menor do que o diâmetro do achatamento, as pernas são substancialmente perpendiculares ao eixo do furo quando vistas lateralmente;

    um engate/verificador secundário (318) acoplado ao corpo de conector (312), em que o engate/verificador secundário (318) inclui uma travessa de retenção em relação de adjacência axial com o achatamento do membro macho (314); e caracterizado pelo fato de que uma das fendas definidas pelo corpo de conector (312) tem uma forma em T em seção transversal e a travessa de retenção (119, 219) do engate/verificador secundário (318) tem uma forma em T em seção transversal, a travessa de retenção (119, 219) ficando sustentada deslizante dentro de tal fenda.

    Petição 870180042088, de 21/05/2018, pág. 18/23

    16/16
50. 50. Acoplamento de acordo com a reivindicação 49, caracterizado pelo fato de que a superfície interna radial da travessa de retenção (119, 219) encontra-se com a superfície radial externa do achatamento caso o membro macho (314) não tenha sido suficientemente inserido no corpo de conector (312).
51. 51. Acoplamento de acordo com a reivindicação 49, caracterizado pelo fato de que a travessa de retenção (119, 219) é móvel para a relação de adjacência axial com o achatamento do membro macho (314) somente se o membro macho (314) for suficientemente inserido no corpo de conector (312).
52. 52. Acoplamento de acordo com a reivindicação 50, caracterizado pelo fato de que o engate/verificador secundário (318) ainda inclui uma borda, a borda posiciona axialmente o engate/verificador secundário (318) em relação ao corpo de conector (312).

    Petição 870180042088, de 21/05/2018, pág. 19/23 • · · · · *