BRPI0415711B1 - Inalador para a inalação de medicamentos em pó de cápsulas - Google Patents

Abstract

"inalador em pó". a presente invenção refere-se a um inalador para a inalação de medicamentos em pó em cápsulas, que são inseridos antes da utilização em um suporte para cápsulas(3) disposto no inalador. após a introdução das cápsulas no suporte para cápsula o paciene pode pressionar um órgão de acionamento (8), que reage de uma posição de repouso para uma em movimento e assim interage com pelo menos uma agulha (9) inserível no suporte para cápsula. com o auxílio de pelo menos uma agulha a cápsula é perfurada e o medicamento é liberado. este tipo de inaladores devem ser melhor aperfeiçoados tendo em vista o conforto operacional. a tarefa é solucionada de acordo com uma forma de execução com um inalador, com o qual o mecanismo de acionamento (8) é formado como mecanismo de acionamento multifuncional (8a), por meio do qual, em uma primeira posição funcional, o elemento de fechamento (6) é inserido, para pivotamento da tampa (5), na parte inferior (1), e com a qual em uma segunda posição funcional a peça do bocal (4) é de tal forma desprendível da placa (2) que a peça do bocal (4) é pivotada da parte inferior (1).

Description

[001] A presente invenção refere-se a um inalador para a inalação de medicamentos em pó de cápsulas que são colocadas, antes da utilização, em um suporte para cápsula disposto no inalador. Depois da introdução da cápsula no suporte para cápsulas, o paciente pode apertar um mecanismo de acionamento que pode ser deslocado de uma posição de repouso para uma de movimento, e assim, interage com pelo menos uma agulha que penetra com força no suporte para cápsula. Com o auxílio de pelo menos uma agulha, a cápsula é perfurada e o medicamento é liberado.

[002] Um inalador deste tipo é descrito, por exemplo, na EP 0 703 800 B1 ou EP 0 911 047 A1. O inalador conhecido através dos documentos anteriormente mencionados apresenta uma parte inferior em forma de concha e uma tampa igualmente apropriada em forma de concha adequada, que podem ser fechadas separadamente, para utilização através de uma articulação disposta no âmbito da borda. Entre a parte inferior e a tampa ainda se encaixa na articulação uma peça do bocal igualmente articulável e uma placa que se encontra abaixo dela com suporte para cápsulas disposto abaixo. Depois do pivotamento dos elementos construtivos individualmente, o paciente pode colocar uma cápsula preenchida com medicamento no suporte para cápsula, pivotar de volta para baixo a placa com suporte para cápsula, assim como o bocal na parte inferior, e colocar a cápsula no mecanismo de acionamento na parte inferior lateral previamente tensionada com mola. Através de uma aspiração no bocal o medicamento entra nas vias respiratórias do paciente a ser tratado.

[003] Tendo em vista o manuseio, os inaladores conhecidos ainda devem ser mais bem aperfeiçoados.

[004] A tarefa de acordo com a invenção é solucionada com um inalador segundo uma primeira forma de execução, na qual o mecanismo de acionamento é formado como mecanismo de acionamento de múltiplas funções, por meio do qual, em uma primeira posição funcional, o elemento de fechamento para pivotamento da tampa é removível da parte inferior, e com o qual em uma segunda posição funcional, o bocal fixado na placa é desprendível da placa de tal forma que o bocal é pivotável na parte inferior.

[005] A vantagem essencial da invenção consiste no fato de que as forças para desprendimento da tampa e do bocal de pivotamento mecânico não são exercidas diretamente sobre a tampa ou o bocal, mas sobre o mecanismo de acionamento de múltipla função. Assim assegura-se uma rápida e segura abertura da tampa e do bocal para fazer com que o inalador esteja pronto para uso. Isto é particularmente de grande importância em um início de ataque de asma. O próprio movimento de abertura da tampa pode então ser efetuado como até agora pelo toque dos próprios pacientes.

[006] Já que a força para desprendimento dos elementos construtivos tampa e bocal são visivelmente menores, pode-se prescindir do uso de auxiliares de pega. Por pega são compreendidos, por exemplo, alças ou caneluras, que, entretanto podem ter a desvantagem de uma elevada predisposição para sujeira. Ao abrir mão desses auxiliares de pega, além de um quadro aperfeiçoado de manifestações óticas, também são otimizadas as proporções higiênicas. Essa é particularmente importante no âmbito da peça do bocal, já que esse elemento constituinte, na utilização do inalador, é introduzido no espaço do bocal.

[007] Em uma forma de execução preferida para suporte do movimento de abertura ainda podem estar dispostos elementos de mola entre a tampa e a parte inferior ou peça do bocal e parte inferior, que possibilitam uma abertura automática da tampa e/ou da peça do bocal em um respectivo dimensionamento.

[008] De preferência o mecanismo de acionamento multifuncional é deslocável na placa ou armazenado no suporte da cápsula. A placa e/ou o suporte para cápsula forma ou formam assim um local de suporte para o mecanismo de acionamento multifuncional, que desliza em um deslocamento da posição de repouso para a respectiva posição funcional, desliza ao longo da placa e é conduzido, por meio dessa, através de uma guia condutora.

[009] Em uma construção mais favorável, o mecanismo de acionamento multifuncional é previamente tensionado por mola. Devido à força de tração que já ocorre mesmo na posição de repouso, assegura-se que após a utilização do inalador o mecanismo de acionamento multifuncional é reconduzido à posição de repouso e assim fica preparado para a próxima etapa de carga e etapa de inalação, com uma nova cápsula.

[0010] Vantajosamente o mecanismo de acionamento multifuncional apresenta um corpo principal e dois braços condutores paralelamente fixados nele. Assim os braços condutores se elevam pela parte inferior e servem, com as respectivas peças construtoras, por exemplo, com as cápsulas condutoras dispostas no suporte de cápsula externo, para a condução do mecanismo de acionamento multifuncional durante o movimento da posição de repouso para as respectivas posições funcionais e de volta à posição de repouso.

[0011] Os braços condutores podem apresentar em suas extremidades distantes do corpo principal encaixes finais, que se situam nas cápsulas condutoras na posição de repouso. Assim uma tensão de molas do mecanismo de acionamento multifuncional é formada.

[0012] Em uma forma de construção preferida, o corpo principal apresenta uma superfície estriada superior e uma lateral. Essas se si- tuam, porém, ao contrário do estado da técnica, não na tampa e parti-cularmente não na peça do bocal, mas exclusivamente no corpo principal do mecanismo de acionamento multifuncional fora do inalador e consequentemente não vão para o âmbito da boca dos pacientes. Além disso, as superfícies estriadas podem ser construídas menores superficialmente e oferecem assim uma garantia para uma utilização mais segura e rápida do inalador.

[0013] Oportunamente a superfície estriada superior é preparada na posição de repouso na parte lateral da tampa com um recesso para a incorporação do elemento de fechamento da tampa. No recesso, pelo menos a parede lateral voltada lateralmente para a superfície lateral estriada pode tender a que ela, ao empurrar do corpo principal, forme uma superfície de deslizamento para o elemento de fechamento, e assim o elemento de fechamento juntamente com a tampa é elevado da posição engatada.

[0014] Na primeira forma de execução particularmente favorável até aqui descrita para soltar a peça do bocal, o mecanismo de acionamento multifuncional abrange um prolongador de transporte disposto no corpo principal, a aba de suporte pegada à placa, sendo que o prolongador de transporte é construído de tal forma que ele encontra, ao atingir a segunda posição funcional, o seu canto anterior na aba de suporte. Ao empurrar ainda mais o corpo principal o prolongador de transporte de preferência pressiona ainda mais a aba de suporte pivo- tável, até que ela escorregue da abertura da placa fixa e libere a peça bocal.

[0015] Em uma segunda forma de execução preferida para desprendimento do bocal, o mecanismo de acionamento multifuncional abrange um corpo pivotante atrelado a um corpo principal pivotável, no qual está disposto um batente no inalador, e um braço de suporte introduzido na parte inferior que atua conjuntamente com o batente, o qual se prende posteriormente ao bocal na posição de fechamento através da placa, sendo que o batente na posição de repouso atravessa lateralmente o braço de suporte. De preferência o batente é assim introduzido através do corpo principal por uma abertura. Para abrir a peça do bocal o paciente balança o corpo pivotante e assim também o batente, que encontra o corte de um trilho circular que se segue ao lado interior do inalador, contra o braço de suporte ligado ao bocal e com a aplicação de uma pressão posterior o dobra. Com isso o braço de suporte equipado com uma garra de suporte escorrega de sua extremidade superior do bocal e o libera.

[0016] Em uma forma vantajosa o batente está disposto excentricamente ao corpo pivotável. Essa disposição possibilita, dependendo da disposição do braço de suporte, uma transmissão, a mais direta possível de força.

[0017] Alternativamente às formas de execução anteriormente descritas, para soltura do bocal, pode estar disposta na parte inferior pelo menos uma janela do mecanismo com os elementos funcionais nela mostrados, sendo que pelo menos uma janela de acionamento previamente tensionada por molas e introduzida na parte inferior é pressionável e se desprende da placa sobre os elementos funcionais do bocal engatado na placa. Nesta forma de execução o grupo construtor assume, no mecanismo de acionamento, a soltura da tampa enquanto que o botão pressionador (interruptor/botão acionador) construído como janela de acionamento na parte inferior juntamente com outros componentes dá partida à soltura do bocal pelo paciente. As janelas de acionamento permitem ao paciente controlar se uma cápsula é introduzida com o medicamento no suporte da cápsula.

[0018] De preferência, uma janela de acionamento está respectivamente disposta, opostamente, na parte inferior. Desde que essas estejam conjuntamente ligadas, na respectiva escolha material produz- se uma força de tração imanente, de modo que se pode prescindir de um outro elemento com molas.

[0019] Favoravelmente os elementos funcionais abrangem garras e, complementar a estes, elementos de amarração preparados, sendo que as garras podem ser formadas como uma peça única, com pelo menos uma janela, e podem se estender em ponte na direção da peça do bocal. Na peça do bocal novamente encontram-se os elementos de amarração, por exemplo, olhais ou colares de suporte, nos quais a garra pode engatar e assim pivotar a peça do bocal. Com o pressio- namento de pelo menos uma janela de acionamento a garra também recua no espaço interno da parte inferior, de modo que a garra se desprende do elemento de amarração e a peça do bocal pode ser pi- votada.

[0020] Vantajosamente a placa engatada na parte inferior é de tal forma desprendível da parte inferior, que a placa é pivotável. O engate entre placa e parte inferior pode ser realizado por meio da braçadeira de sustentação anterior.

[0021] Também é possível construir o inalador de acordo com todas as formas de execução de tal forma que o órgão de acionamento, com pelo menos uma agulha penetrável na cápsula de sustentação, está ligado de tal forma com a placa que ele é desprendido da parte inferior juntamente com a placa engatada na parte inferior e pode ser pivotável.

[0022] Para melhor compreensão da invenção essa é, assim, minuciosamente esclarecida por meio das seguintes três figuras desenhadas. Neste caso elas indicam:figura 1: uma apresentação explodida com mecanismo de acionamento de múltiplas funções em uma forma de construção com um corpo principal e um prolongador de transporte nele disposto;figura 1a: um corte aumentado de placa, suporte de cápsula e mecanismo de acionamento de múltiplas funções de acordo com a figura 1;figura 2: uma apresentação explodida de uma forma de construção com janelas de acionamento pressionáveis para dentro na parte inferior;figura 3: uma apresentação explodida com mecanismo de acionamento de múltiplas funções em uma forma de execução com corpo principal e corpo pivotável.

[0023] Na figura 1 é apresentado o inalador em uma apresentação explodida. Os principais elementos construtivos são assim a parte inferior 1, que recebe a placa 2 e é coberta por esta, que na parte inferior 1 sobre a peça do bocal 4 engatada na aba de suporte 22 e a tampa 5 formada complementarmente na parte inferior 1.

[0024] No estado fechado do inalador o elemento de fechamento 6 se liga à placa 2 e lá é mantido fechado à força. Também é possível realizar, através de construções abauladas, um fechamento de forma. Para uma pega do elemento de fechamento 6 na placa 2, o corpo principal 10 do mecanismo de acionamento multifuncional 8a apresenta um desbaste 15, como pode ser melhor reconhecido na vista ampliada da figura 1a. O desbaste 15 está equipado com uma parede lateral 16 inclinada e encontra-se no âmbito 14 lateral à tampa da superfície estriada superior 12. Para um manejo particularmente mais seguro o mecanismo de acionamento multifuncional 8a, além disso, está equipado com uma superfície estriada 13 lateral.

[0025] Para abertura da tampa 5, o mecanismo de acionamento multifuncional 8a é primeiramente deslocado para uma primeira posição funcional. Assim o elemento de fechamento 6 empurra a parede lateral inclinada 16 que, com outro empurrão, atua no corpo principal 10 como superfície de deslizamento 17 e cuida de um desprendimento da tampa 5.

[0026] A parte inferior 1 é moldada em forma de copo e aloja completamente o suporte de cápsula 3 disposto do lado inferior da placa 2. Para poder introduzir uma cápsula preenchida com um medicamento (não-mostrada), entretanto, a peça do bocal 4 ainda deve ser pivotada. Na forma de execução de acordo com a figura. 1 essa tem êxito por pressionamento posterior do mecanismo de acionamento multifuncional 8a em uma segunda posição funcional. Com isso um prolongador de transporte 21, colocado no corpo principal 10 e orientado na direção do movimento da peça principal 10, bate com um canto anterior 23 (figura 1a) abaixo da placa 2 em uma aba de suporte 22 introduzida na peça do bocal 4 fixa, através da placa 2. A placa 2 apresenta no âmbito da execução da aba de suporte 22 uma abertura de aba de suporte 37.

[0027] Através do movimento de avanço do prolongador de transporte 21 a aba de suporte 22 se flete e escapa pela abertura da aba de suporte 37, com o que a peça do bocal 4 pivota. O pivotamento é suportado por uma mola espiralada 34.

[0028] Nesta posição aberta da tampa 5 e da peça do bocal 4 a cápsula pode ser introduzida no suporte da cápsula 3. Para liberação da substância ativa, no corpo principal são introduzidas duas agulhas 9 deslocadas perpendicularmente e paralelamente espaçadas, que continuamente se movem com a inserção do corpo principal 10 na direção da cápsula (não-mostrado) e os perfuram. A etapa de perfuração pode ser observada por uma janela de observação 24a. A seguir a peça do bocal 4 é novamente pivotada de volta.

[0029] No suporte da cápsula 3 podem ser reconhecidas inserções de agulha 9a na forma tubular, que são dirigidas axialmente relativamente à direção do movimento das agulhas 9. Essas cuidam por um lado para uma deposição segura das agulhas na cápsula (não- mostrado) e por outro lado para uma condução adicional do mecanis- mo de acionamento multifuncional 8a. A condução essencial é, entretanto realizada em dois braços condutores dispostos lateralmente no corpo principal 10, 11a, 11b. Os braços condutores 11a, 11b têm, além disso, a tarefa de manter sob uma tensão prévia o mecanismo de acionamento multifuncional 8a. Aqui devem ser compreendidos os braços condutores 11a, 11b em sua extremidade 19 longe do corpo principal com terminações finais 20, que se situam na posição de repouso do mecanismo de acionamento 8a multifuncional nas capsulas condutoras 18a, 18b. As cápsulas condutoras 18a, 18b encontram-se do lado externo do suporte da cápsula 3. Entre as agulhas 9 está disposta uma mola helicoidal 38, que corre em seu prolongamento axial paralelamente às agulhas 9, sendo que a mola helicoidal 38 assim é ajustada com o comprimento do braço condutor 11a, 11b, e o mecanismo de acionamento multifuncional 8a também é previamente tensionado mesmo na posição de repouso.

[0030] Os elementos construtivos individuais de parte inferior 1, placa 2, peça do bocal 4 e tampa 5 são ligados através de juntas de articulação 7a, 7b 7c, 7d e pinos de articulação 7e.

[0031] A figura 2 mostra uma apresentação semelhante à da figura 1, na qual a abertura da tampa 5 ocorre com a obtenção da primeira posição funcional por acionamento do corpo principal 10 do mecanismo de acionamento 8, comparável com a forma de execução apresentada na figura 1.

[0032] Após a abertura da tampa 5 é necessário, igualmente, pivo- tar a peça do bocal 4 para poder acrescentar no suporte da cápsula 3 uma cápsula preenchida com medicamento (não-apresentada). Com isso o paciente pressiona as janelas de acionamento 24 b introduzidas em ambos os lados da parte inferior 1. Através da etapa de pressio- namento da janela de acionamento 24 b, os elementos funcionais 25, formados por travessas integradas perpendicularmente com a janela na figura 2, se fletem para dentro no espaço oco da parte inferior 1. No final do elemento funcional são moldadas garras 26 que se sobressaem na parte inferior 1 e que possibilitam, na placa 2 fechada, intervir na peça do bocal 4 colocada na placa 1, do lado interno do elemento de suporte 27 encontrável no elemento de suporte 27 que, como no caso apresentado, consiste em uma garra de suporte 28.

[0033] Após colocação da cápsula (não-mostrada) no suporte de cápsula 3, a peça do bocal 4 é colocada de volta até ela engatar na garra 26 através da introdução da garra 36. Em seguida pode-se então perfurar a cápsula (não-apresentada) por pressionamento do corpo principal 10. Para tanto se apresentam na direção do suporte de cápsula 3 duas agulhas paralelamente fixadas ao corpo principal 10. Após a utilização a tampa 5 é novamente fechada. Com isso o elemento de fechamento 6 engata na placa 2.

[0034] A figura 3 mostra uma outra forma de execução, com a qual uma tampa da peça do bocal 4 é obtida de uma outra maneira construtiva. Assim, o mecanismo de acionamento multifuncional 8a é desenvolvido em duas partes. Além da parte principal 10 deslocável disposta para abertura da tampa 5 encontra-se, do seu lado externo girável na parte principal 10, o corpo pivotável 29. O corpo girável 29 é fixado centralmente na parte principal 10 em uma bucha. Acima da perfuração 39 está disposto excentricamente o batente 30, que se sobressai no espaço interior da parte inferior 1 do inalador montado, e no movimento giratório apresentado na figura 3 na direção da seta ocorre no braço de suporte 31 disposto verticalmente para cima. Com isso no-vamente a extremidade 32 superior do braço de suporte 31 desviado e a garra de suporte 33 lá encontrada, escorregam do elemento de suporte 27 encontrado na peça do bocal 4, que igualmente é formada como colar de suporte 28. Para que seja possível um deslizamento livre de perturbações da garra do suporte 33 a partir do colar de supor- te 28, a placa 2 apresenta uma condução de braço de suporte 35 di-mensionada de forma grande o suficiente.

[0035] Para fechar a peça do bocal 4 essa é levada de volta à posição de origem. Através da moldagem pontuda da garra de suporte 33 na direção da tampa 5, essa desliza por condução do braço de suporte 35 do lado interno da peça do bocal 4 e lá engata no colar de suporte 28 moldado, devido às forças de tração imanente presentes nas garras do suporte 33.Listagem de Referência1 Parte inferior2 Placa3 Suporte de cápsula4 Peça do bocal5 Tampa6 Elemento de fechamento7a, 7b, 7c, 7d Juntas de articulação7e Pinos de articulação8 Mecanismo de acionamento8a Mecanismo de acionamento multifuncional9 Agulha9a Guias da agulha10 Corpo principal11a, 11b Braço condutor12 Superfície superior estriada13 Superfície lateral estriada14 Âmbito lateral da tampa15 Desbaste16 Parede lateral do desbaste17 Superfície de deslizamento18a, 18b Luva condutora19 Extremidade distante do corpo principal do braço condutor20 Encaixes finais21 Prolongador de transporte22 Aba de suporte23 Aba de suporte do canto anterior24a Janela de visibilidade24b Janela de acionamento25 Elementos funcionais26 Garras27 Elementos de suporte28 Colar de suporte29 Corpo giratório30 batente31 Braço de suporte32 Extremidade superior do braço de suporte33 Garra de suporte34 Mola espiral (carcaça)35 Passagem do braço de suporte36 Passagem da garra37 Abertura da aba de suporte38 Mola helicoidal39 Orifício do mancal

Claims (13)

1. Inalador para a inalação de medicamentos em pó de cápsulas, que apresentam - uma parte inferior (1)- uma placa (2) engatável na parte inferior (1), com a qual aparte inferior (1) é fechável, e um suporte de cápsula (3) inserível para dentro da parte inferior (1) para admissão das cápsulas, - uma peça do bocal (4) engatável com a placa (2),- uma tampa (5), que cobre a peça do bocal (4) em uma posição de fechamento engatada por meio de um elemento de fechamento (6), sendo que a parte inferior (1), a placa (2), a peça do bocal (4) e a tampa (5) estão ligados uns com os outros por uma única articulação (7), e- um mecanismo de acionamento (8), que é colocado de umaposição de repouso em um movimento e assim interage com pelo menos uma agulha (9), que é inserível no suporte de cápsula (3),caracterizado pelo fato de que o mecanismo de acionamento (8) é configurado como um mecanismo de acionamento multifuncional (8a), por meio do qual, em uma primeira posição funcional, o elemento de fechamento (6) para pivotamento da tampa (5) é desengatá- vel da parte inferior (1), e com o qual, em uma segunda posição funcional, a peça do bocal (4) engatada na placa (2) é de tal forma des- prendível da placa (2), que a peça do bocal (4) é pivotável da parte inferior (1).

2. Inalador de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o mecanismo de acionamento multifuncional (8a) é deslocável na placa (2) e/ou é armazenado no suporte da cápsula (3).

3. Inalador de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizado pelo fato de que o mecanismo de acionamento multifuncional (8a) é pré-tensionado por mola.

4. Inalador de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 até 3, caracterizado pelo fato de que o mecanismo de acionamento multifuncional (8a) apresenta um corpo principal (10) e dois braços condutores (11a, 11b) paralelamente fixados nele.

5. Inalador de acordo com a reivindicação 4, caracterizado pelo fato de que o corpo principal (10) apresenta uma superfície estriada superior e uma lateral (12, 13).

6. Inalador de acordo com a reivindicação 5, caracterizado pelo fato de que a superfície estriada superior (12), na posição de repouso em seu âmbito lateral da tampa (14), apresenta um desbaste (15) para receber o elemento de fechamento (6).

7. Inalador de acordo com a reivindicação 6, caracterizado pelo fato de que pelo menos a parede lateral (16) orientada na direção da superfície estriada lateral (13) pende assim para o desbaste (15) de tal forma que uma superfície de deslizamento (17) é formada para o elemento de fechamento (6).

8. Inalador de acordo com qualquer uma das reivindicações 4 até 7, caracterizado pelo fato de que os braços condutores (11a, 11b) são introduzidos nas luvas (18a, 18b) dispostas fora do suporte de cápsula (3).

9. Inalador de acordo com a reivindicação 8, caracterizado pelo fato de que os braços condutores (11a, 11b) em suas extremidades distantes do corpo principal (19) apresentam acabamentos finais (20), que situam-se na posição de repouso, nas luvas (18a, 18b).

10. Inalador de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o mecanismo de acionamento multifuncional (8a) abrange um prolongador de transporte (21) que intervém em um corpo principal (10) e abrange a aba de suporte (22) que intervém na placa (2), sendo que o prolongador de transporte (21) é de tal forma construído que, ao atingir a segunda posição funcional com seu canto anterior (23), encontra a aba de suporte (22).

11. Inalador de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o mecanismo de acionamento multifuncional (8a) abrange um corpo girável (29) assentado em um corpo principal (10) pivotável, no qual está disposto um batente (30) que sobressai no inalador, e um braço de suporte (31) introduzido na parte inferior que atua com o batente (30), que se engata na peça do bocal (4) na posição de fechamento através da placa (2), sendo que o batente (30), na posição de repouso, avança lateralmente no braço do suporte (31).

12. Inalador de acordo com a reivindicação 11, caracterizado pelo fato de que o batente (30) está disposto excentricamente ao corpo oscilável (29).

13. Inalador de acordo com a reivindicação 11 ou 12, caracterizado pelo fato de que o braço de suporte (31) apresenta em sua extremidade superior (32), uma garra de suporte (33).

Images