BR122015014056A2

BR122015014056A2 - âncora de fixação, segmento de torre, arranjo de preensão para prender um segmento de torre, e, processo para produção de um segmento de torre

Info

Publication number: BR122015014056A2
Application number: BR122015014056A
Authority: BR
Inventors: Horn Günther; Kapitza Jan; Albers Karsten
Original assignee: Wobben Properties Gmbh
Priority date: 2011-06-22
Filing date: 2012-06-14
Publication date: 2019-08-27
Also published as: CA2967539C; BR112013032540A2; DE102011078016A1; CA2837780C; CN103619552B; WO2012175406A2; JP5977822B2; MX2013014205A; US9533428B2; BR122015014039A2; WO2012175406A3; BR122015014064A2; CL2013003551A1; TWI553225B; CN103619552A; BR122015014039B1; US20140208665A1; CA2967539A1; ZA201308722B; KR20140011411A

Abstract

1/1 resumo âãncora de fixaãão, segmento de torre, arranjo de preensão para prender um segmento de torre, e, processo para produãão de um segmento de torreâ a presente invenã§ã£o se refere a um mã©todo para produzir um segmento de torre de uma torre de concreto de uma instalaã§ã£o de energia eã³lica, compreendendo as etapas: prover um molde de segmento tendo pelo menos um isolamento para definir um molde do segmento de torre que deve ser produzido e encher com concreto; encher o molde de segmento com concreto a fim de formar o segmento de torre pelo subsequente endurecimento do concreto; medir o segmento de torre entã£o endurecido para criar um modelo atual virtual tridimensional do dito segmento de torre; produzir o dito modelo atual tridimensional; comparar o modelo atual tridimensional com um molde prã©-definido, em particular um modelo alvo virtual tridimensional armazenado; e determinar um desvio entre ambos os modelos virtuais e alterar o molde de segmento, em particular alterar o pelo menos um isolamento quando o desvio excede um primeiro valor limite prã©- definido.

Description

“ÂNCORA DE FIXAÇÃO, SEGMENTO DE TORRE, ARRANJO DE PREENSÃO PARA PRENDER UM SEGMENTO DE TORRE, E, PROCESSO PARA PRODUÇÃO DE UM SEGMENTO DE TORRE”

Dividido do BR112013032540-2, depositado em 14/06/2012 [001] A presente invenção se refere a um processo para produção de um segmento de torre de uma torre de concreto de uma instalação de energia eólica e uma cofragem para produção de um tal segmento de torre. A invenção se refere ainda a um aparelho de produção para a produção de tais segmentos de torre. Em adição, a invenção se refere a uma torre de concreto compreendendo segmentos de torre e uma instalação de energia eólica tendo uma tal torre de concreto. A invenção se refere ainda a um grupo de torres de concreto que inclui pelo menos duas diferentes torres de concreto e a invenção se refere a um parque eólico tendo um tal grupo de torres de concreto. A invenção também se refere a um processo para a produção de torres de concreto de instalações de energia eólica. A invenção também se refere a uma âncora de fixação para prender um segmento de torre de uma torre de concreto a ser construída de uma instalação de energia eólica no transporte sobre um caminhão de plataforma. Além disso, a invenção se refere a um aparelho de fixação para prender um segmento de torre de uma torre de concreto a ser construída de uma instalação de energia eólica no transporte sobre um caminhão de plataforma. A presente invenção se refere ainda a um aparelho para medir um dito segmento de torre.

[002] Instalações de energia eólica, em particular aquelas com um eixo de rotor horizontal, como mostrada na figura 1, estão hoje em dia desfrutando de crescente popularidade.

[003] Tais instalações de energia eólica têm um receptáculo que tem um rotor aerodinâmico. Este receptáculo com rotor pode ser de um peso muito maior do que 100 t, dependendo do tamanho da respectiva instalação. O receptáculo é suportado sobre uma torre que pode ser na forma de uma torre

2/37 de concreto ou uma torre de aço e que deve suportar a carga do receptáculo e transmiti-la para uma fundação. Essa carga inclui a carga devida ao peso do receptáculo e uma carga por causa da pressão do vento sobre o rotor na operação de uma instalação de energia eólica.

[004] Torres de concreto de instalações de energia eólica, que a presente invenção toma como seu ponto de partida básico, são feitas de segmentos de torre, mais especificamente partes de concreto pré-fabricadas feitas de concreto reforçado com aço. Desta maneira, elas são fundamentalmente diferentes de torres de concreto que são construídas a partir do assim chamado o concreto no local, ou seja, diretamente no local por meio de uma cofragem ou estrutura de subida, como é usual, por exemplo, com torres de televisão. A este respeito, as demandas feitas a uma torre de concreto de uma instalação de energia eólica são diferentes de outra torre de concreto ou torre. Uma das demandas específicas é também o carregamento do vento, que já foi descrito acima, sobre o rotor, e assim sobre o receptáculo e, consequentemente, sobre o cabeçote da torre.

[005] De acordo com uma forma de uma instalação de energia eólica, a torre converge conicamente a partir de baixo desde sua fundação para cima na direção para seu cabeçote. Os segmentos de torre, que são colocados em relação superposta para essa finalidade, devem ser apropriadamente adaptados um ao outro nos locais de junção. Isto envolve em particular o formato e diâmetro dos segmentos em questão na região em que eles são colocados uns sobre os outros. Se um desvio entre dois segmentos a serem colocados uns sobre os outros é excessivamente grande aqui, a torre de concreto em questão não pode ser mais produzida com uma qualidade de fabricação adequada. Pelo menos um dos segmentos de torre a serem montados deve ser então ser classificado como rejeito e substituído por um segmento apropriado de melhores dimensões, que em particular são mais precisamente observadas. Pelo menos uma cofragem usada para produção do segmento de torre

3/37 rejeitado deve ser apropriadamente modificada ou substituída. A classificação de um tal segmento de torre como rejeitado e possivelmente a substituição de uma cofragem que foi usada originam custos desnecessários e podem conduzir a um retardo de tempo quando da construção de uma instalação de energia eólica.

[006] Uma torre que converge conicamente de instalação de energia eólica composta de uma multiplicidade de segmentos de torre, mais especificamente partes de concreto pré-fabricadas, requer um número correspondentemente grande de diferentes segmentos de torre. Aqueles diferentes segmentos de torre requerem um correspondente número de cofragens, isto é, fôrmas para verter o respectivo segmento de torre de concreto. Se instalações de energia eólica de diferente tamanho são produzidas, então essas precisam de torres de concreto de tamanhos correspondentemente diferentes e consequentemente o número de segmentos de torre necessários e de arranjos de cofragem necessários aumenta. Em particular, quando são envolvidos maiores torres e um maior número de torres diferentes, o número de diferentes segmentos de torre e cofragens requeridos se eleva por um correspondente grau e pode tornar-se um problema logístico e/ou organizacional no empreendimento em questão no que se refere com a produção dos segmentos de torre. Pelo menos a despesa em logísticas e organização aumenta consideravelmente.

[007] Para produzir partes de torre de concreto, isto é, segmentos de concreto, mais especificamente partes de concreto pré-fabricadas, confragens de concreto são usadas, as quais formam um cavidade no interior da qual o concreto é vertido. Um correspondente reforço é também provido no mesmo e, depois do concreto ter endurecido, ele é removido a partir da cofragem e então sujeito a processamento posterior. Uma cofragem interna e uma externa podem ser usadas para a produção de segmentos troncônicos de torre ou correspondentes porções de segmento. Consequentemente, uma cofragem

4/37 interna e uma externa são requeridas. Depois de o concreto ter endurecido, a cofragem externa, que pode pesar 5 t a 10 t, pode ser elevada para longe por meio de um guindaste, de forma que a parte de concreto pré-fabricada endurecida é acessível e pode ser transportada, por sua vez, por meio de um guindaste para o processamento posterior. Essa operação é complicada e cara e requer um alto grau de envolvimento de máquinas correspondentemente pesadas, o que, por sua vez, aumenta o esforço envolvido na produção e torna a produção mais cara.

[008] A esse respeito, finalmente, os segmentos de torre devem ser transportados por meio de um caminhão de plataforma a partir da fábrica de produção, a qual produziu os segmentos de torre na forma de partes de concreto pré-fabricadas, para o respectivo local para construção de uma instalação de energia eólica de forma que uma torre de concreto de uma instalação de energia eólica pode ser erguida ali por meio daqueles segmentos de torre.

[009] Como tais segmentos são substancialmente no formato de uma carcaça de cone truncado ou de um segmento de uma carcaça de cone truncado, eles originam problemas particulares durante o transporte sobre um tal caminhão de plataforma. Neste caso, as partes de concreto pré-fabricadas devem ser usualmente transportadas na posição vertical porque assim elas ocupam a quantidade mínima de espaço quando estão sendo transportadas. Segmentos de concreto são, às vezes, produzidos tão grandes quanto possível, mas, não obstante, tão pequenos que eles possam ainda ser transportados na estrada ou rodovia. A esse respeito, dimensões máximas permissíveis geralmente se aplicam. Uma exigência particular é que um tal grande segmento de torre grande ou uma pluralidade dos mesmos deve ser transportada de forma segura e com preensão sobre a estrada por meio de um caminhão de plataforma. Se eles não são forem suficientemente amarrados de forma apertada, por equívoco, existe o risco de que, em uma curva, eles

5/37 tombem para fora do caminhão de plataforma baixa, ou deslizem indesejavelmente em torno quando o caminhão freia. Isso pode ocorrer em particular quando o segmento de torre é amarrado por cintas ou correias, as quais podem se soltar em virtude de ligeira derrapagem, por causa das configurações arredondadas do respectivo segmento de torre.

[0010] Por conseguinte, o objetivo da presente invenção é o de abordar pelo menos um dos problemas acima mencionados, e em particular melhorar a produção e o transporte de segmentos de torre de torres de concreto de instalações de energia eólica. Em particular, a invenção procura prover a produção mais precisa e/ou uma simplificação na fabricação de segmentos de torre e/ou uma melhoria na fabricação de diferentes torres de concreto para instalações de energia eólica e/ou o transporte de segmentos de torre de torres de concreto de instalações de energia eólica. Pelo menos, a invenção busca propor uma solução alternativa.

[0011] De acordo com a invenção é proposto um processo para produção de um segmento de torre de uma torre de concreto de uma instalação de energia eólica de acordo com a reivindicação 1. Consequentemente, uma cofragem que forma um molde de segmento é cheia com concreto. Quando o concreto endureceu, ele está no formato predeterminado pelo molde de segmento e assim forma o segmento de torre. O molde de segmento pode, por exemplo, substancialmente consistir de duas cofragens, que são de tal maneira arranjadas uma em relação à outra, que um espaço é formado entre elas para encher com concreto e para predeterminar o formato do segmento de torre a ser fabricado. Depois de o concreto ter endurecido para formar um segmento de torre, o segmento de torre é medido para produzir um modelo atual virtual tridimensional do segmento de torre. Em conexão com isto, a expressão um segmento de torre endurecido é usada para denotar um tal segmento que é tão duro, em que, por conseguinte, o concreto endureceu por uma tal extensão, que o segmento de torre mantém

6/37 seu formato e pode ser sujeito ao processamento posterior. Neste momento, não é ainda necessário que o segmento de torre já tenha atingido sua resistência final que é requerida quando está sendo instalado em uma torre de concreto.

[0012] O segmento de torre é medido de uma tal maneira que um modelo atual tridimensional pode ser produzido e um tal modelo atual é então produzido, mais especificamente como um modelo virtual. Se, por exemplo, para usar um caso simples para finalidades de explicação - um segmento de torre é produzido, o qual deve ter uma carcaça troncônica, então poucos valores de medição já podem ser suficientes para produzir um modelo de uma carcaça troncônica que tem as dimensões específicas do segmento de torre. De forma puramente teórica, o registro de três pontos de medição é suficiente para numericamente determinar e modelar uma borda externa circular, tal como, por exemplo, uma borda externa superior do segmento de torre. Será observado, todavia, que em um tal caso, não é possível determinar desvios a partir de um círculo. Se desvios tais como, por exemplo, a deformação de um círculo na direção para um formato elíptico, devem ser determinados para esta borda externa superior, como referido acima a título de exemplo, então outros pontos de medição são requeridos. Outras regiões do segmento de torre medido podem ser detectadas no procedimento de modelação - usando outros pontos de medição -, por exemplo, por meio de uma relação linear.

[0013] Basicamente, redundância na determinação do objeto por registro de mais e em particular significantemente mais pontos de medição deve ser proposta, quando teoricamente necessária. Neste caso, pode aparecer o problema que o formato que é basicamente adotado - tal como, por exemplo, um formato elíptico - não contém cada ponto de medição de acordo com a sua modelagem concreta. Não obstante, é possível efetuar uma modelagem se, por exemplo, o método dos mínimos quadrados é usado para calcular a porção modelada a partir dos pontos de medição.

7/37 [0014] O modelo virtual pode também ser composto de elementos finitos. Isto pode depender, dentre outros, dos pré-requisitos subjacentes e em particular se o ponto de partida básico adotado está em conformidade com certos formatos básicos ou se, a esse respeito, nada deve ser ainda estabelecido no procedimento de modelação.

[0015] Neste caso, a referência a um modelo virtual é usada para significar que o modelo não está fisicamente presente, mas está presente na forma de um modelo em um aparelho de processamento de dado, em particular um computador de processo. Da mesma maneira, a base adotada é um modelo de referência, com o qual o modelo atual virtual produzido a partir do segmento de torre é comparada em termos de dimensões geométricas, a fim de, quantitativamente e qualitativamente, determinar desvios geométricos. Aqui, a referência ao modelo atual significa o modelo do segmento de torre medido. Desvios menores entre o modelo atual e o segmento de torre medido não podem ser evitados.

[0016] Depois da comparação do modelo atual tridimensional com uma forma predeterminada como o modelo de referência virtual, os desvios detectados são avaliados. A esse respeito, os respectivos desvios máximos são considerados em particular da maneira por porção, tal como, por exemplo, o desvio máximo em relação à altura do segmento medido em relação ao segmento predeterminado, o desvio máximo no diâmetro de um contorno externo, que é horizontal de acordo com as exigências, do modelo atual com relação ao modelo de referência, o desvio máximo em uma espessura de parede do modelo atual a partir daquele do modelo de referência e o desvio máximo de um contorno externo não circular do modelo atual a partir de um contorno externo circular predeterminado pelo modelo de referência. Aqueles são somente exemplos de tais desvios. É também possível usar desvios diferentes do que o desvio respectivamente máximo, tal como, por exemplo, um desvio médio. Esse pelo menos um desvio é então comparado com um

8/37 primeiro valor limite predeterminado. Este valor limite é consequentemente predeterminado na dependência das tolerâncias permissíveis e também na dependência de se um respectivo valor de desvio máximo, um valor de desvio médio ou outro valor de desvio forma a base para o procedimento de comparação. Se esse valor limite é excedido, a forma usada, em particular uma cofragem empregada, deve ser apropriadamente adaptada. A adaptação pode ser efetuada, por exemplo, por aplicação de material na cofragem ou remoção de material a partir da mesma, ou por deformação da cofragem. No caso extremo, a substituição da cofragem em questão é considerada.

[0017] Preferivelmente, a medição do respectivo segmento de torre é efetuada por um dispositivo de medição a laser. Um tal dispositivo de medição a laser pode também determinar tridimensionalmente uma multiplicidade de pontos de medição e é preferivelmente adaptado para alimentar os valores de medição registrados em um sistema de processamento de dados ou para preparar os últimos de forma que o modelo atual pode ser calculado e a comparação descrita pode ser implementada.

[0018] Preferivelmente, a medição do segmento de torre é efetuada com uma precisão de 5 mm ou superior, em particular 2 mm ou superior, e mais preferivelmente 1 mm ou superior. O primeiro valor limite predeterminado é preferivelmente 10 mm ou inferior, em particular 5 mm ou inferior e mais preferivelmente 2 mm ou inferior.

[0019] Um grau de precisão na faixa de milímetro é obtido para um segmento de concreto pelo procedimento proposto. A esse respeito, deve ser observado que tais segmentos de torre podem regularmente ser de uma dimensão externa, isto é, uma largura, de 5 m. Se - em relação a uma vista plana - segmentos em parte circulares são produzidos, tais como, por exemplo, segmentos semicirculares ou segmentos de quarto de círculo, eles podem ser de uma direção longitudinal ainda maior - em relação ao transporte preferido na estrada - e podem ser correspondentemente destinados para

9/37 diâmetros de torre até mesmo maiores.

[0020] Não obstante, um grau de precisão na faixa de milímetro é proposto, que vai além dos níveis usuais de precisão com a acima mencionada ordem de magnitude para elementos de concreto.

[0021] De acordo com uma modalidade, é proposto que um desvio máximo de uma seção horizontal do modelo atual, em relação à orientação apropriada do segmento de torre, a partir de um círculo ou segmento de um círculo, seja pré-ajustado como o primeiro valor limite predeterminado. Os segmentos de torre a serem produzidos são destinados a serem arranjados em relação mutuamente superposta quando se constrói uma torre de concreto de uma instalação de energia eólica. Por conseguinte, um grau muito alto de precisão de ajuste para os segmentos de torre diretamente mutuamente superpostos, mais especificamente os segmentos de torre que são colocados uns sobre os outros, deve ser observado para assegurar a estabilidade da torre a ser produzida. Aqueles desvios se referem a uma seção horizontal, isto é, uma seção transversal em relação ao eixo vertical da torre de concreto. Eles se tornam propriamente perceptíveis em particular quando da colocal de segmentos de torre uns sobre os outros e devem ser considerados, por conseguinte, tão precisamente quanto possível.

[0022] Uma outra configuração provê que o segmento de torre produzido e medido seja tratado como rejeito se o desvio entre o modelo atual virtual e a forma predeterminada, em particular, por conseguinte, o modelo de referência virtual, exceder um segundo valor limite predeterminado, que é maior do que o primeiro valor limite predeterminado. A monitoração de dois valores limites é assim proposta, e se o valor exceder o primeiro valor limite que somente conduz para uma modificação melhorada para o molde de concreto - em particular a cofragem -, enquanto que um desvio excessivo que está acima do segundo valor limite também conduz à parte sendo rejeitada. Se, por conseguinte, o primeiro valor limite é excedido, mas o segundo não é,

10/37 é assumido que o segmento de torre produzido está ainda dentro de limites aceitáveis. Os desvios são somente de uma tal magnitude que a adaptação do molde de concreto, em particular a cofragem, é destinada para uma melhoria no próximo segmento de torre a ser produzido. O objetivo da monitoração do primeiro valor limite é, por conseguinte, o de monitorar e melhorar continuamente a qualidade do segmento de torre produzido, e assim da torre completa a ser produzida. Consequentemente, o primeiro valor limite pode ser selecionado para ser muito pequeno.

[0023] É somente quando o segundo valor limite é excedido - que deve ocorrer tão raramente quanto possível - que isto conduz a que a parte seja rejeitada e assim conduz à necessidade de produzir um novo e mais perfeito segmento de torre para substituir o segmento de torre que acabou de ser classificado como rejeito.

[0024] Preferivelmente, o processo é de tal forma que, na dependência do dado desvio, um valor de correção é calculado para alteração do molde de segmento ou para alteração de pelo menos uma cofragem que forma o molde de segmento. A comparação do modelo atual virtual com o modelo de referência virtual torna possível detectar um desvio qualitativo e quantitativo. Consequentemente, os desvios em termos de qualidade, quantidade e local do modelo atual a partir do modelo de referência são muito bem conhecidos. As alterações necessárias para a cofragem podem ser correspondentemente calculadas a partir das mesmas, pois a cofragem substancialmente representa uma forma negativa do segmento de torre produzido e medido.

[0025] De acordo com a invenção, é também proposto um aparelho para medir um segmento de torre de acordo com a reivindicação 7. Consequentemente, é provido um dispositivo de medição para medir as dimensões geométricas do segmento de torre, em particular um dispositivo de medição a laser. Em adição, é provido um dispositivo de processamento de dado, em particular um computador, adaptado para produzir um modelo

11/37 virtual a partir dos dados geométricos registrados pelo dispositivo de medição e para implementar uma comparação do modelo virtual com uma forma predeterminada, em particular uma comparação com o modelo virtual já existente, isto é, uma comparação do modelo atual com modelo de referência. [0026] Preferivelmente, o aparelho de medição é adaptado para executar um processo como descrito acima. Desde que outros componentes de aparelho, como um molde de concreto ou cofragem e/ou um aparelho para modificar um tal molde de concreto ou cofragem, sejam necessários para o processo, eles formam respectivamente uma parte do aparelho de medição, a qual, a esse respeito, pode também ser referida como um aparelho de otimização ou aparelho de produção para um segmento de torre. Preferivelmente, o aparelho de medição tem dispositivos de fixação, com os quais ele pode ser fixado a um segmento de torre e/ou uma cofragem a fim de, assim, medir esse segmento de torre ou um segmento de torre produzido com o mesmo.

[0027] A medição descrita, com a comparação subsequente dos modelos citados, se refere assim a uma verificação final, na qual os segmentos de concreto acabados são examinados com um método de medição de laser e correspondente aparelho de medição a laser depois de eles serem acabados. Em particular, isto envolve a verificação de se o contorno está correto e em particular se os segmentos são atualmente redondos. Neste caso, o segmento acabado é explorado por meio do sistema de medição a laser e uma imagem tridimensional é produzida a partir disso no computador, que é comparada com um modelo em 3-D, isto é, a forma ideal. Isto envolve a detecção de ligeiros desvios e possivelmente apropriadamente a adaptação da cofragem. Assim, por exemplo, um ligeiro desvio a partir do ótimo pode ser detectado, depois do que a adaptação da cofragem é efetuada sem, todavia, o segmento de medição ter que ser designado como um rejeito. Em vez disso, o subsequente ajuste já é proposto como o aspecto principal, para obter a

12/37 otimização da fabricação. A esse respeito, a meta é níveis de precisão na faixa de milímetro, e aqueles níveis são também atingidos, que poderiam ser usuais para a engenharia mecânica, isto é, procedimentos de trabalho em metal, com ordens de magnitude dos artigos a serem acabados, mas não em relação à produção de concreto geral de tais ordens de magnitude.

[0028] Finalmente, a reprodutibilidade dos segmentos de concreto produzidos é também obtida pela solução proposta. Além de uma melhoria geral em qualidade, isso também permite a intercambiabilidade de elementos que basicamente devem ser idênticos, mas que não são inteiramente os mesmos por causa de flutuações de fabricação. Tais elementos podem ser substituídos uns pelos outros, em virtude de uma melhoria em reprodutibilidade. Isso pode ser vantajoso, por exemplo, no armazenamento de partes porque não é mais necessário identificar cada segmento individual, mas somente tipos de segmento, incluindo o seu tamanho.

[0029] De acordo com a invenção, é também proposta uma cofragem para produção de um segmento de torre de uma torre de concreto de uma instalação de energia eólica de acordo com a reivindicação 9. Uma tal cofragem é baseada em um segmento de torre que tem uma superfície côncava interna e uma convexa externa, como é o caso com um segmento de carcaça cilíndrico ou um segmento de carcaça no formato de um cone truncado. Um elemento de cofragem interno é provido, para finalidades de moldagem, para a superfície côncava interna que, no uso, também é voltada na direção para o interior da torre de concreto a ser produzida. Este elemento de cofragem pode ser, por exemplo, um cilindro ou um cone truncado ou similar. Um correspondente elemento de cofragem externo é provido para a superfície convexa externa que é também substancialmente para formar uma parte da superfície externa da torre de concreto a ser produzida. O elemento de cofragem interno pode também ser referido como uma cofragem interna ou um elemento de cofragem interna, e o elemento de cofragem externo pode ser

13/37 referido como um elemento de cofragem externa ou cofragem externa.

[0030] Ambos os elementos de cofragem são adaptados para serem colocados conjuntamente de uma tal maneira que, formado entre eles, é um espaço de recepção para receber uma massa de concreto para moldagem do segmento de torre a ser produzido. Os dois elementos de cofragem são, por conseguinte, ajustados conjuntamente de uma tal maneira que isso define um interstício anular ou similar ou uma parte do mesmo.

[0031] A cofragem externa, isto é, o elemento de cofragem externo, tem um aparelho de deslocamento, em particular uma pluralidade de rodas, para a remoção da cofragem externa a partir do segmento de torre na direção horizontal depois do endurecimento do segmento de torre, em particular para puxar a cofragem externa para longe, a fim de liberar o segmento acabado de torre.

[0032] Depois da remoção da cofragem externa desta maneira, o segmento de torre que acabou de ser produzido está assim substancialmente livre a partir de um lado e ainda está situado com seu outro lado côncavo contra a cofragem interna. Não obstante, este segmento de torre pode agora ser removido a partir de sua posição, por exemplo, com um guindaste da fábrica e movido para a posição para o processamento posterior ou o transporte posterior.

[0033] Até agora foi conhecido que a cofragem também pode ser elevada por meio de um guindaste da fábrica, frequentemente por meio do mesmo guindaste de fábrica com o qual o segmento de concreto é elevado. Isto é baseado na ideia que a cofragem é frequentemente de um peso similar ao segmento acabado de torre. A cofragem pode ser de um peso de 5 t a 10 t. Um tal objeto pesado raramente pode ser manipulado manualmente e, por esta razão, guindastes de fábrica que podem gerir tais pesos foram e são usados. Foi agora reconhecido, todavia, que a manipulação manual é, não obstante, parcialmente possível, mas é pelo menos possível gerir a manipulação sem o

14/37 guindaste da fábrica. Isso pode simplificar a manipulação e pode reduzir o tempo durante o qual o guindaste da fábrica está em uso.

[0034] De acordo com a invenção, percebeu-se que a cofragem externa é reconhecidamente de grande peso, mas, em retorno, somente precisa ser deslocada sobre uma pequena distância. Adicionado a isto é o fato de que os pisos de fábrica em fábricas de produção industrial são frequentemente planos e horizontais. Por conseguinte, o problema de mover uma cofragem pesada é concentrado na superação da força de fricção envolvida quando se move a cofragem horizontalmente. Por conseguinte, é provido um aparelho de deslocamento que é destinado a reduzir quaisquer forças de fricção. Em particular, isso deve ser obtido por rodas ou roletes.

[0035] Preferivelmente o aparelho de deslocamento tem rodas ou roletes para o deslocamento do elemento de cofragem externo, isto é, a cofragem externa, sobre trilhos. Quando a cofragem, na remoção a partir do segmento de torre acabado, é somente destinada a liberar este e expor o mesmo, e deve ser então empurrada de volta para sua posição de moldagem novamente posteriormente, o deslocamento sobre trilhos é vantajoso porque os trilhos predeterminam a direção de movimento e nenhum outro grau de liberdade é exigido para o movimento da cofragem. Quando a cofragem externa é empurrada de volta para sua posição inicial para a produção de um outro segmento de torre, os trilhos provêm que a cofragem atinja muito precisamente sua posição pretendida. Isso é também substancialmente mais simples do que o uso de um guindaste da fábrica, pois o posicionamento complicado não é exigido.

[0036] Preferivelmente, é proposto um dispositivo de alavanca provido para puxar ou empurrar a cofragem externa para, neste caso, em particular, também liberar a cofragem externa a partir do segmento de torre endurecido. Desta maneira é possível superar uma força adesiva que atua entre o segmento de torre recentemente endurecido e a cofragem externa. Para essa finalidade, a

15/37 cofragem externa somente precisa ser movida por uma distância muito pequena e, por conseguinte, é possível prover uma ação de alavanca muito grande. Desta maneira, a cofragem externa pode ser puxada para longe a partir do segmento de torre acabado e uma tal alavanca pode possivelmente ser usada novamente a fim de puxar ainda a cofragem externa. Preferivelmente, um ponto de engate no qual uma tal alavanca pode ser provida é deixado no piso da fábrica ou em um piso de produção, imediatamente ao lado do elemento de cofragem externo que deve ser puxado para longe, ou é provido um suporte auxiliar, tal como, por exemplo, um elemento de suporte de base que repousa sobre o piso da fábrica e é propriamente suportado contra um objeto, tal como, por exemplo, uma bancada de suporte de base sobre a qual o segmento de torre é moldado e que pode ser referida como o piso de produção. O suporte auxiliar tem um ponto de engate, em particular um rebaixo de engate e/ou projeção de engate, para ajustar a alavanca no mesmo. A esse respeito, a alavanca pode ser interpretada no sentido de uma configuração de projeto geral, mais especificamente uma longa barra de metal ou tubo de aço. Este pode ser ajustado no ponto de engate, tal como, por exemplo, no rebaixo de engate, e pode ser fixado a uma pequena distância acima do mesmo na região inferior à cofragem externa. A transmissão de uma grande força é agora possível por meio da outra extremidade desta alavanca - isto é, a barra ou tubo de aço -. A relação de alavanca deste exemplo depende da relação entre o comprimento total da alavanca e o espaçamento do ponto de engate no piso da fábrica para o ponto de engate sobre a cofragem externa, e um ângulo de inclinação.

[0037] Preferivelmente, é provido um dispositivo de elevação para elevar a cofragem externa ou o elemento de cofragem externo depois do endurecimento do segmento de torre, de forma que o elemento de cofragem externo pode ser elevado de tal maneira que ele somente ainda aplica uma carga sobre o aparelho de deslocamento. Para impedir que o concreto líquido

16/37 escoe para fora na operação de enchimento e antes do endurecimento, a cofragem externa móvel, durante o procedimento de produção, deve ser aplicada fixamente a uma superfície de suporte embaixo do mesmo, mais especificamente, tão firmemente e estanquemente que nenhum concreto pode escapar. Os dispositivos de elevação descritos são providos para ser capazes de liberar uma cofragem externa que foi ajustada na posição tão fixamente desta maneira.

[0038] Preferivelmente, é provido um dispositivo de separação para separar o elemento de cofragem externo a partir do segmento de torre, compreendendo um dispositivo de pressão, em particular um parafuso de pressão para exercer uma pressão de separação para liberar o elemento de cofragem externo a partir do segmento de torre. Um tal dispositivo de separação é fixamente fixado ao elemento de cofragem externo e, por meio do dispositivo de pressão, pode exercer uma pressão contra um elemento de suporte, tal como outro elemento de cofragem externo do mesmo molde de concreto ou outro objeto, ou, de forma inversa, o dispositivo de separação é arranjado sobre o elemento de suporte e pressiona contra o elemento de cofragem externo para finalidades de separação e pressiona assim o mesmo para longe a partir do segmento de torre.

[0039] Preferivelmente, a cofragem é adaptada para disparar o movimento de elevação do dispositivo de elevação por um movimento de parafuso, em particular por meio de um dispositivo de aparafusamento por ar comprimido. O movimento de aparafusamento torna possível obter uma boa transmissão de força, em cujo caso é possível também obter uma ação de autotravamento sobre a parte do dispositivo de elevação. Preferivelmente, a atuação é provida por meio de um dispositivo de aparafusamento por ar comprimido. Isso significa que o dispositivo de elevação tem um local de engate apropriado para um tal dispositivo de aparafusamento por ar comprimido e em particular que, para finalidades de atuação, ele tem uma

17/37 cabeça de parafuso em comum, por exemplo, uma cabeça de parafuso hexagonal, de um dos tamanhos de 16 a 32 mm. Em adição, o dispositivo de elevação é preferivelmente projetado para uma velocidade de rotação usual e um torque usual de um dispositivo de aparafusamento por ar comprimido.

[0040] A ideia subjacente aqui é que a atuação do dispositivo de elevação para elevar a cofragem externa pesada pode ser muito demorada e envolve uma grande manipulação de força para atuação manual. Por meio da adaptação a um dispositivo de aparafusamento por ar comprimido, um tal dispositivo de aparafusamento que está frequentemente presente nas fábricas de produção pode também vantajosamente ser usado para atuação do dispositivo de elevação. As necessárias complicação e despesas adicionais são assim pequenas. Neste caso, se o aparelho de deslocamento tem uma pluralidade de rodas ou roletes distribuídos, o dispositivo de elevação é tão distribuído que está presente um dispositivo de elevação para cada rolete, cada roda ou cada par de roletes ou cada par de rodas ou cada grupo de roletes ou cada grupo de rodas. Por exemplo, três rodas podem ser distribuídas sobre a cofragem externa para deslocá-la sobre três trilhos, em que são providos três dispositivos de elevação, mais especificamente um para cada roda. Se a cofragem externa é primeiramente assentada sobre o piso da fábrica ou um piso de produção para o acabamento do segmento de torre, ela pode ser elevada por meio de atuação dos três dispositivos de elevação de forma que ela somente repousa sobre os ditos três roletes e pode ser deslocada de forma comparativamente fácil por meio dos ditos três trilhos. O dispositivo de separação é preferivelmente também adaptado para ser atuado por um dispositivo de aparafusamento por ar comprimido. O dispositivo de separação, em particular o parafuso de pressão, é para essa finalidade adaptado de uma maneira correspondente ao dispositivo de elevação.

[0041] Em uma modalidade é proposto um aparelho de produção que tem trilhos de deslocamento para guiar o aparelho de deslocamento do acima

18/37 descrito elemento de cofragem externo, que pode também ser referido como a cofragem externa. Preferivelmente, os trilhos de deslocamento são arranjados sobre um piso, em particular um piso da fábrica. Em adição, provido sobre o piso é um ponto de afixação de alavanca, em particular um rebaixo para a afixação de uma ou da alavanca para pelo menos parcialmente remover a cofragem externa a partir do segmento de torre endurecido. Assim, um tal aparelho de produção se refere a uma fábrica de produção ou uma parte da mesma, na qual uma cofragem externa de acordo com a invenção é provida. A fábrica de produção é adaptada, em particular com relação aos trilhos e ponto de afixação, à cofragem externa deslocável acima descrita.

[0042] Assim, essa solução supera os problemas envolvidos na fabricação prévia de segmentos de concreto, na qual, até agora, os elementos de cofragem externos e em particular metades de cofragem cônicas que formam a cofragem externa descrita eram movidos para a posição por um guindaste. É agora proposto que tais confragens - estas podem ser semicofragens, cofragens de terça parte, confragens de quarta parte e similares - sejam deslocáveis, mais especificamente que elas sejam suportadas em particular sobre um sistema de trilho a fim de empurrar as mesmas para a posição para fabricação de um segmento de concreto e para empurrar as mesmas ou para puxar as mesmas para longe da mesma novamente depois do endurecimento do segmento. Preferivelmente são providos dispositivos de separação que empurram duas semicofragens uma para longe da outra e provêm assim a liberação inicial de uma tal semicofragem ou similar, em particular uma cofragem externa, a partir do segmento de torre endurecido. Um tal dispositivo de separação pode atuar similarmente a um parafuso, e pode ter um parafuso como um dispositivo de pressão, mais especificamente um parafuso de pressão, e pode converter um movimento de rotação para uma força axial para separação do elementos. Este dispositivo de separação é preferivelmente também de uma tal configuração

19/37 que ele pode ser atuado por meio de um dispositivo de aparafusamento por ar comprimido.

[0043] O dispositivo de elevação pode preferivelmente ser projetado de tal maneira que a elevação atual da cofragem é efetuada por meio de uma ou mais molas, apropriadamente fortes, e a cofragem é abaixada para sua posição para o acabamento de uma parte de concreto por aparafusamento que atua contra a força de mola, isto é, comprimindo as molas. Isso deve ser preferivelmente destinado para uso com um dispositivo de aparafusamento por ar comprimido, como descrito acima. As molas correspondentes podem assim ser projetadas de tal maneira que elas são somente um pouco menos fortes do que seria necessário para elevar a cofragem em questão. A fim de, agora, abaixar a cofragem, a força de compressão necessária é somente de um valor que corresponde à quantia pela qual a mola é mais forte do que a força devida ao peso da cofragem. Se, por conseguinte, a cofragem pesa, por exemplo, 10 t, e as molas são projetadas para 11 t, elas somente precisam ser empurradas para baixo pelos parafusos acima mencionados com uma força adicional de uma tonelada. Sem o uso daquelas molas, ao invés de uma força de elevação para elevar completamente as 10 t, teria que ser aplicada por meio de aparafusamento. Será apreciado que as referidas forças necessárias são distribuídas entre o número de dispositivos de elevação.

[0044] Em adição, é proposto um processo para produção de um segmento de torre de uma torre de concreto de uma instalação de energia eólica de acordo com a reivindicação 17. Consequentemente, as seguintes etapas de produção são sucessivamente realizadas.

[0045] Primeiramente, uma massa de concreto é vazada ou despejada entre um elemento de cofragem interno e um elemento de cofragem externo, e endurece na etapa subsequente. Depois do endurecimento, o elemento de cofragem externo é separado a partir de um corpo de contraparte, como um outro elemento de cofragem externo. Para essa finalidade, em particular, um

20/37 ou mais parafusos do um elemento de cofragem externo é ou são aparafusados contra o corpo de contraparte, a fim de prover assim uma tal separação. Em particular, o procedimento está operando aqui contra uma força de adesão entre o respectivo elemento de cofragem externo e o segmento de torre recentemente moldado e endurecido.

[0046] Em seguida, o elemento de cofragem externo é elevado por meio de um dispositivos de elevação apropriado, de forma que ele somente ainda aplica uma carga a um aparelho de deslocamento arranjado sobre o elemento de cofragem externo. Finalmente, o elemento de cofragem externo que é suportado desta maneira pode ser puxado para longe em uma direção horizontal, usando o aparelho de deslocamento. Preferivelmente, a elevação é efetuada por meio de um dispositivo de elevação que é fixamente conectado ao aparelho de deslocamento, em que o dispositivo de elevação é atuado por meio de um dispositivo de aparafusamento automático, em particular um dispositivo de aparafusamento por ar comprimido, para produzir assim o movimento de elevação. Preferivelmente, quando da produção de um segmento de concreto, o elemento de cofragem externo é primeiramente abaixado por meio do dispositivo de elevação pelo dispositivo de elevação sendo atuado por meio de um dispositivo de aparafusamento automático.

[0047] Em particular, um tal processo de produção emprega a cofragem acima descrita e/ou o aparelho de produção acima descrito para fabricação de segmentos de torre usando uma tal cofragem.

[0048] De acordo com a invenção é também proposta uma torre de concreto de uma instalação de energia eólica de acordo com a reivindicação 21. Ela inclui uma pluralidade de segmentos de torre de tamanho diferente e feitos de concreto, que são colocados uns sobre os outros e que são feitos de concreto reforçado com aço, isto é, que têm um reforço de aço. Por conseguinte, a torre é feita de partes de concreto pré-fabricadas. A esse respeito, o formato da torre de concreto é selecionado de tal maneira que ele

21/37 tem um contorno externo que segue uma função-e. Falando em termos gráficos, uma tal torre de concreto, se ela estivesse se situando horizontalmente de uma tal maneira que seu cabeçote de torre é na direção para a esquerda e sua base de torre na direção para a direita, é de um contorno cuja linha superior corresponde a uma função-e em sua forma usual geral. [0049] Em particular, a periferia U da torre de concreto diminui a partir de uma periferia U0 na região inferior da torre - aqui mais uma vez é novamente assumido que a torre está na posição vertical, operacionalmente apropriada, - em particular na base de torre acima de uma fundação, com crescente altura h com uma função-e, mais especificamente de acordo com a fórmula:

U = U0*e^-h*^c [0050] A variável c pode ser usada aqui como um fator de ajuste para ajustar um alongamento ou gradiente. Ao mesmo tempo, o fator de ajuste c é usado para padronização do expoente de forma que o expoente é adimensional.

[0051] O uso desse contorno externo ou aumento ou redução na periferia de acordo com uma função-e proporciona uma parte de torre préfabricada de concreto que é de uma configuração delgada substancialmente em sua região superior e ao mesmo tempo provê uma base de torre estável, com as transições sendo continua. A parte superior delgada da torre é de significância em particular também no caso de instalações de energia eólica, porque a torre representa uma sombra de vento que deve ser mantida tão pequena quanto possível para a respectivamente passagem da pá de rotor. [0052] Para construir uma tal torre de concreto com um contorno de acordo com uma função-e a partir de partes de concreto pré-fabricadas, elas devem ser apropriadamente fabricadas. As cofragens que são usadas para fabricação dos correspondentes segmentos de torre devem ser apropriadamente adaptadas para assegurar a dita função-e da torre de concreto

22/37 em sua totalidade.

[0053] A função-e pode também ser aproximada por segmentos de torre no sentido de um polígono e em particular por segmentos, cada um tendo uma porção de contorno retilínea, isto é, não encurvada.

[0054] De acordo com a invenção é também proposto um grupo de torres de concreto compreendendo pelo menos uma primeira e uma segunda torres de concreto de uma instalação de energia eólica de acordo com a reivindicação 23. Cada uma daquelas torres de concreto tem uma pluralidade de segmentos de torre, mutuamente superpostos, de diferente tamanho e de concreto. Um segmento de torre ou uma pluralidade de segmentos de torre arranjado na mesma altura formam um plano de segmento. No caso mais simples, em particular na região superior da torre, o plano de segmento pode ser formado por um segmento de torre individual, substancialmente troncônico. No caso de maiores planos de segmento que são arranjados em particular ainda mais para baixo, eles são compostos de uma pluralidade, tal como, por exemplo, de duas porções de semicofragem.

[0055] Neste caso, o grupo de concreto tem pelo menos duas torres de tamanhos diferentes, em que a primeira torre é maior do que a segunda torre, mais especificamente tem mais planos de segmento do que a segunda torre, pelo menos um outro plano de segmento do que a segunda. A esse respeito, é proposto que a primeira e a segunda torres tenham planos de segmento com idênticos segmentos de torre, mas em diferentes alturas.

[0056] É assim proposto que idênticos planos de segmento sejam propostos para diferentes torres de concreto e assim idênticos segmentos de torre são usados para diferentes torres. Em particular, é proposto que uso seja feito de respectivas torres de concreto que têm um contorno externo como descrito acima, de acordo com uma função-e. Em relação à fórmula acima indicada, todavia, isso significa que a periferia U0 na base de torre é também de tamanho diferente, para torres de tamanhos diferentes. Preferivelmente, as

23/37 torres são as mesmas, da maneira por porção, em suas regiões superiores. Expresso em termos simplificados, a maior torre de concreto corresponde à menor torre de concreto, em que alguns segmentos de torre adicionais são colocados abaixo daquele da menor torre de concreto. A construção de uma torre de concreto é naturalmente efetuada de uma maneira diferente, mais especificamente sucessivamente a partir da fundação, isto é, a partir da base de torre.

[0057] Se o grupo de torres de concreto inclui, por exemplo, uma primeira torre de concreto com 20 planos de segmento e uma segunda torre de concreto com 10 planos de segmento, em que, em cada caso, o primeiro plano de segmento forma o segmento mais superior e o vigésimo plano de segmento da grande torre ou o décimo plano de segmento da pequena torre forma o plano de segmento mais inferior, é proposto para esta configuração, a título de exemplo, que o primeiro até o décimo planos de segmento da grande torre e da pequena torre sejam do mesmo tamanho. A grande torre, para sua construção, pode, por conseguinte, ter recurso para o primeiro até o décimo planos, para a estrutura da pequena torre. A esse respeito, alguns detalhes podem possivelmente ser diferentes. Em particular, o décimo plano da pequena torre poderia ter uma abertura para uma porta, que não deve ser provida no décimo plano da grande torre.

[0058] Consequentemente, para finalidades de produção, é somente necessário produzir e prover segmentos de torre para um total de 20 diferentes planos de segmento, em lugar de para 30 diferentes planos de segmento. Se uma outra torre média deve ser acrescentada, a qual, por exemplo, tem 15 planos de segmento, não existe a necessidade de se prover um segmento de torre de um novo tamanho. Para essas três diferentes torres de concreto que são indicadas a título de exemplo, é então somente necessário prover segmentos de torre para 20 diferentes planos de segmentos de torre ao invés de para 45 segmentos de torre.

24/37 [0059] Isto tem um efeito particularmente vantajoso para torres de concreto com um contorno de torre que segue uma função-e. Aqui, a grande torre de instalação de energia eólica que é no formato de uma função-e tem em sua região superior um formato de função-e que corresponde àquele de uma menor torre. A esse respeito, a grande torre também forma um contorno completo no formato de uma função-e sem transições abruptas ou de outra maneira descontínuas. O formato de função-e permite a construção modular descrita de torres de tamanhos diferentes.

[0060] É também proposto um parque eólico que inclui uma torre de concreto de acordo com a invenção e um grupo de torres de concreto de acordo com a invenção com torres de concreto. A esse respeito, o termo parque eólico é usado para denotar um arranjo de uma pluralidade de instalações de energia eólica, que têm, cada, uma respectiva torre de concreto e que são sujeitas a um controle global em comum e/ou que usam um ponto de conexão em comum para alimentar energia elétrica em uma rede elétrica.

[0061] De acordo com a invenção é também proposto um processo para a produção de torres de concreto de instalações de energia eólica de acordo com a reivindicação 26. De acordo com o mesmo, isto envolve torres de concreto com uma pluralidade de segmentos de torre, mutuamente superpostos, de tamanhos diferentes. O processo, por conseguinte, se refere à fabricação de torres de concreto a partir de partes de concreto pré-fabricadas.

[0062] Primeiramente, segmentos de torre são feitos de concreto reforçado com aço em 1 a k diferentes tamanhos, em que k é um número inteiro positivo maior do que 2, em que pelo menos um respectivo segmento de torre é produzido para cada tamanho de 1 a k. Por conseguinte, uma pluralidade de segmentos de torre, tais como, por exemplo, duas porções de semicofragem podem também ser usadas para os mesmos planos.

[0063] Uma pluralidade de segmentos de torre é então selecionada a partir dos segmentos de torre, produzidos desta maneira, para construir a torre

25/37 de concreto, em que a seleção é dependente do tamanho da torre a ser construída. Para a construção de uma torre de concreto de um primeiro tamanho, pelo menos um segmento de torre de cada um dos tamanhos 1 a k é usado. Para construir uma torre de concreto de um segundo tamanho, pelo menos um segmento de torre de cada um dos tamanhos 1 a j é usado. A variável j é um número inteiro maior do que 1 e menor do que k. Neste caso, a torre de concreto do segundo tamanho é menor do que a torre de concreto do primeiro tamanho e a menor torre de concreto usa menos segmentos de torre para a construção da mesma do que a maior torre de concreto. Finalmente, a respectiva torre é construída, usando os segmentos de torre selecionados.

[0064] Em outras palavras, o processo propõe que, quando da construção da torre, os segmentos de torre necessários são selecionados somente de acordo com o seu tamanho, e os mesmos segmentos de torre são usados para grandes e pequenas torres. Os segmentos de torre do tamanhos 1 a j são assim destinados para a grande e a pequena torres. A grande torre somente adicionalmente requer os segmentos de torre do tamanhos j+1 a k, ou o tamanho k, se j+1 é idêntico a k.

[0065] Preferivelmente, os segmentos de torre do tamanhos 1 a j para construir a segunda menor torre de concreto são idênticos aos segmentos de torre do tamanhos 1 a j para construir a primeira maior torre de concreto.

[0066] É assim vantajoso que os mesmos segmentos de torre são usados para construir a torre de concreto do primeiro tamanhos, as para construir a torre de concreto do segundo tamanho, e, em adição, outros segmentos de torre são usados para construir a torre de concreto do primeiro tamanho. A esse respeito, os mesmos segmentos de torre são usados para uma região de torre superior e os outros segmentos de torre, que não são usados em relação à menor, são usados para uma região de torre inferior que é correspondentemente arranjada embaixo da região de torre superior.

[0067] Preferivelmente, torres de concreto são construídas como

26/37 descrito acima ou torres de concreto para grupos de concreto são construídas como descrito acima ou torres de concreto para um parque eólico como descrito acima.

[0068] Em adição, é proposto um segmento de torre para construir uma torre de concreto de uma instalação de energia eólica, que é adaptado para construir uma torre de concreto como descrito acima ou um grupo de torres de concreto como descrito acima. Em particular, o segmento de torre é apropriadamente adaptado ao formato da torre de concreto a ser construída, a fim de formar, na condição construída da torre, uma subporção da mesma.

[0069] De acordo com a invenção, é proposta uma âncora de fixação para prender um segmento de torre de uma torre de concreto a ser construída de uma instalação de energia eólica quando do transporte do segmento de torre sobre um caminhão de plataforma de acordo com a reivindicação 30. Esta âncora de fixação tem uma porção de ancoragem a ser concretada no segmento de torre. Carregamentos de tração devem então ser aplicados por meio da mesma para o segmento de torre. Em adição, é provida uma região de haste alongada, em particular cilíndrica, fixamente conectada à porção de ancoragem. Essa região de haste é adaptada de tal maneira para ser concretada no segmento de torre que um lado de conexão que é remoto à porção de ancoragem termina com um exterior do segmento de torre. A região de haste tem uma rosca de parafuso interna para aparafusamento em um olhal de conexão para fixação de um anilho. Em adição ou alternativamente, a região de ancoragem tem uma porção que é ampliada em comparação com a região de haste a fim de ter uma retenção firme no segmento de torre e para transmitir carregamentos de tensão para o segmento de torre.

[0070] Essa âncora de fixação é adaptada para ser fixamente concretada no segmento de torre, em particular em uma parede do mesmo, em que somente uma abertura é acessível a partir do exterior, em particular para aparafusar no mesmo um outro dispositivo de fixação. Assim, um olhal de

27/37 fixação pode ser aparafusado no mesmo e então o segmento de torre pode ser amarrado embaixo rapidamente sobre um caminhão de plataforma por exemplo, por meio de anilhos.

[0071] Preferivelmente, a âncora de fixação é feita a partir de aço para ser capaz de suportar o carregamento o mais alto possível.

[0072] De acordo com a invenção, é proposto ainda um segmento de torre de acordo com a reivindicação 32 para construir uma torre de concreto de uma instalação de energia eólica. Este é caracterizado por pelo menos uma âncora de fixação que é deixada dentro da parede do segmento de torre ou que é passada através da parede para fixar o segmento de torre, no transporte, sobre um caminhão de plataforma por meio da âncora de fixação, em particular para amarrá-lo embaixo, em que a âncora de fixação tem uma rosca de parafuso interna acessível a partir do exterior para aparafusamento em um olhal de conexão para fixação de um anilho.

[0073] Um tal segmento de torre usa em particular uma âncora de fixação como descrita acima e pode assim vantajosamente ser amarrado embaixo quando está sendo transportado sobre um caminhão de plataforma. Esta opção de fixação por meio de uma rosca de parafuso interna na âncora de fixação permite especificamente a amarração visada embaixo sobre um caminhão de plataforma. As correspondentes correias ou cabos ou correntes de amarração somente precisam ser fixados à âncora de fixação e ao caminhão de plataforma. Curtas correias de amarração ou similares podem ser usadas, dependendo da respectiva posição da âncora de fixação no segmento de torre. A âncora de fixação também provê um ponto de afixação claramente definido, que não pode deslizar. Em adição, um olhal de conexão descrito pode ser facilmente aparafusado fora do segmento de torre, mais especificamente na âncora de fixação, depois do transporte, e não impede a continuação da construção da torre de concreto. Se desejado, a abertura remanescente da âncora de fixação pode ser fechada no exterior do segmento

28/37 por um bujão rosqueado.

[0074] Preferivelmente, uma tal âncora de fixação é concretada no local por ocasião da fabricação do segmento de concreto em questão. Se a âncora não é concretada no local desta maneira, então usando um furo subsequentemente produzido, uma âncora de fixação que é adaptada àquele furo é parcialmente passada através da parede de segmento e usada para fixar a amarração embaixo do segmento de transporte durante o seu transporte.

[0075] Vantajosamente, a âncora de fixação tem uma região de haste alongada, em particular cilíndrica, provida em um lado com uma região de ancoragem e em outro lado com uma abertura para uma rosca de parafuso interna. A região de haste é preferivelmente concretada no segmento de torre de uma tal maneira que, com um lado ela termina com a superfície do segmento de torre de uma tal maneira que o olhal de conexão pode ser aparafusado a partir do exterior na rosca de parafuso interna.

[0076] Para assegurar uma retenção segura para a âncora de fixação no concreto, ela tem uma região de ancoragem que é significantemente ampliada em comparação com a região de haste. Essa região de ancoragem deve ser completamente concretada no segmento de torre a fim de transmitir assim os carregamentos que podem ocorrer quando da amarração embaixo do segmento de torre, ao segmento de torre.

[0077] De acordo com a invenção, é também proposto um aparelho de fixação de acordo com a reivindicação 36. Um tal aparelho de fixação inclui uma âncora de fixação como descrito acima, um parafuso de conexão para o aparafusamento na rosca de parafuso interna da âncora de fixação, em que o dito parafuso de conexão tem uma porção de fixação para fixar um anilho no mesmo, tal como, por exemplo, um olhal, e opcionalmente um tal anilho é provido para fixação ao parafuso de conexão, como parte do aparelho de fixação. Desta maneira, o segmento de torre pode ser facilmente e seguramente amarrado embaixo por meio de um tal aparelho de fixação - ou

29/37 uma pluralidade dos mesmos - sobre um caminhão de plataforma.

[0078] Preferivelmente, o parafuso de conexão tem uma borda de suporte para suportar o parafuso de conexão na condição aparafusada na, ou contra uma, parede de segmento do segmento de torre. Se a âncora de fixação é concretada no segmento de torre de uma tal maneira que somente uma abertura de uma rosca de parafuso interna termina com a superfície do segmento de torre em questão, então o parafuso de conexão com a borda de suporte pode ser aparafusado na mesma até sua borda de suporte pressionar contra esta parede do segmento de torre. Isto provê uma conexão firme e resistente à inclinação entre o parafuso de conexão e o segmento de torre. A rosca de parafuso interna, na qual o parafuso é aparafusado, provê um carregamento de tensão e impede que o parafuso se afrouxe a partir do segmento de torre. Neste caso, a borda de suporte impede um movimento de inclinação do parafuso de conexão. Isto é vantajoso em particular para um arranjo de amarração que não se estende na direção axial do parafuso de conexão ou a rosca de parafuso interna, mas inclinado aproximadamente ou mesmo perpendicularmente ao mesmo.

[0079] Opcionalmente, é provido um disco intermediário para arranjo entre a borda de suporte e a parede de segmento. Este disco intermediário pode ser feito, por exemplo, a partir de um material plástico a fim de acomodar opcionalmente elasticidades e/ou compensar imprecisões de superfície lisa da parede de segmento.

[0080] De acordo com a invenção, é proposto ainda um processo para produção de um segmento de torre de acordo com a reivindicação 38. Este se refere a um segmento de torre para construir uma torre de concreto de uma instalação de energia eólica. Primeiramente é provida uma cofragem para verter o segmento de torre na forma de uma parte de concreto pré-fabricada. Então, ou neste caso, uma âncora de fixação como descrita acima é arranjada em uma posição desejada e fixada de tal maneira que ela pode manter sua

30/37 posição quando concreto é vertido dentro da cofragem. Então, o concreto é vertido dentro da cofragem de forma que o segmento de torre é produzido e a âncora de fixação é moldada na posição predeterminada.

[0081] Em particular, um segmento de torre como descrito acima com âncora de fixação provida no mesmo é produzido desta maneira.

[0082] Em princípio, os processos descritos para a produção de segmentos de torre ou para a construção de torres de concreto podem ser combinados conjuntamente ou características individuais a partir de processos descritos individuais podem ser combinadas conjuntamente se isto não for tecnicamente contraditório. Os segmentos de torre descritos podem também ser combinados no sentido em que características que foram descritas em outro contexto podem ser usadas, se isso não for tecnicamente contraditório. O mesmo se aplica às torres de concreto descritas. Em relação às mesmas, em princípio, todas as características descritas podem também ser combinadas, se isto não for tecnicamente contraditório.

[0083] A título de exemplo, um segmento de torre provido para a construção de uma torre de concreto tendo um contorno no formato de uma função-e, pode ter uma âncora de fixação ou outros auxílios de preensão para o transporte, como foi descrito em outro local.

[0084] A invenção é descrita a título de exemplo daqui em diante por meio de modalidades com referência às figuras anexas.

A figura 1 mostra uma vista em perspectiva de uma instalação de energia eólica, a figura 2 mostra uma vista em perspectiva de uma cofragem para um segmento de torre, a figura 3 mostra uma porção de uma cofragem deslocável com um sistema de alavanca e uma parte de um aparelho de deslocamento como uma vista em perspectiva, a figura 4 mostra um detalhe de uma cofragem deslocável

31/37 incluindo uma parte de um dispositivo de elevação e um dispositivo de separação para separar duas confragens na forma de porções de semicofragem uma a partir da outra, a figura 5 mostra um aparelho de fixação para prender um segmento de torre durante o transporte em seu arranjo apropriado em uma vista lateral esquemática, parcialmente secional, a figura 6 mostra uma vista esquemática em perspectiva de uma âncora de fixação, a figura 7 mostra uma vista plana de um olhal de conexão com um anilho ajustado no mesmo, a figura 8 mostra esquematicamente uma vista lateral de um segmento de torre fixado por meio de dois aparelhos de fixação sobre um caminhão de plataforma, e a figura 9 mostra uma vista plana da vista na figura 8.

[0085] Alguns aspectos da presente invenção serão descritos a título de exemplo daqui em diante por meio de modalidades, a título de exemplo. Embora alguns aspectos sejam descritos separadamente, eles podem, não obstante, também ser combinados com os outros de acordo com a invenção, desde que isto não represente uma contradição técnica. Daqui em diante, referências idênticas são usadas para características similares, mas possivelmente não idênticas. Em qualquer caso, todavia, referências idênticas identificam características funcionalmente idênticas.

[0086] A figura 2 mostra uma cofragem 1 provida para produção de um segmento de torre de uma configuração aproximadamente troncônica. Alternativamente, seria possível, em princípio, produzir, por exemplo, duas porções de semicarcaça, as quais, montadas conjuntamente, são de uma configuração substancialmente troncônica. Para essa finalidade, a cofragem tem um elemento de cofragem interno e dois elementos de cofragem externos 2 no formato de porções de semicarcaça. Os dois elementos de cofragem

32/37 externos 2 são fixamente montados em duas bordas de contato 4 e conjuntamente proporcionam uma carcaça troncônica que envolve o segmento de torre ou o segmento de torre a ser produzido. Os dois elementos de cofragem externos na forma de porções de semicarcaça são fixamente unidos conjuntamente por meio de parafusos de conexão 6 nas bordas de contato 4. Formado entre aqueles dois elementos de cofragem externos 2, que são conectados desta maneira e um elemento de cofragem interno que não pode ser visto na figura 2, está um interstício anular, dentro do qual concreto líquido deve ser introduzido para produzir um segmento de torre. A esse respeito, a figura 2 mostra uma estrutura inteiramente geral de uma tal cofragem 1, que pode também ser usada sem as características de acordo com a invenção.

[0087] A figura 3 mostra uma porção de um elemento de cofragem externo 2 provido com um aparelho de deslocamento. Este aparelho de deslocamento inclui uma pluralidade de blocos de rolamento 8, dos quais um é mostrado na figura 3. O bloco de rolamento 8 tem uma roda 10 que se projeta para baixo para fora do bloco de rolamento e pode rolar sobre o ilustrado piso da fábrica 12, a fim de permitir assim o movimento ou o deslocamento do elemento de cofragem externo 2.

[0088] A roda 10 é montada de forma móvel no bloco de rolamento 8 e é tensionada para baixo por meio de uma mola para fora do bloco de rolamento 8, para a posição ilustrada. A roda 10 pode ser empurrada para dentro do bloco de rolamento contra uma força de mola da mola por meio de um elemento de atuação, mais especificamente um parafuso de atuação 14. Desta maneira, o elemento de cofragem externo 2, que é fixado ao bloco de rolamento 8, se move para baixo. O parafuso de atuação 14 é adaptado com relação a seu formato, tamanho e acessibilidade, para a atuação por meio de um dispositivo de aparafusamento por ar comprimido. O movimento descendente ou também elevação novamente podem assim ser facilmente

33/37 implementados por um dispositivo de aparafusamento por ar comprimido ou um dispositivo de aparafusamento por ar sob pressão. O bloco de rolamento 8 forma assim um dispositivo de elevação, com o qual o elemento de cofragem externo 2 pode ser elevado e abaixado e que é combinado com uma roda 10 para o deslocamento do elemento de cofragem externo 2. Este é somente um exemplo de uma combinação de um dispositivo de elevação que tem uma roda ou um rolete.

[0089] A figura 3 também mostra um dispositivo de alavanca 16, o qual substancialmente compreende uma barra de alavanca 18. A barra de alavanca 18 é conectada de forma em sua região inferior em uma articulação de conexão 20 ao elemento de cofragem externo 2 por meio de um tirante 22.

[0090] Em adição, um trilho de afixação de alavanca 24 é arranjado sobre o piso da fábrica 12. O trilho de afixação de alavanca 24 forma um auxílio de suporte. A barra de alavanca 18 pode ser afixada naqueles pontos de afixação de alavanca 26 com uma porção de afixação 28 arranjada em sua parte inferior. O elemento de cofragem externo 2 pode ser puxado para trás por puxão na região de manípulo 30 arranjada superiormente na barra de alavanca, mais especificamente na direção para a direita na vista mostrada na figura 3, a fim de liberar assim um segmento de concreto endurecido. O trilho de afixação de alavanca 24 pode ser adaptado para ser móvel, a fim de ser usado em diferentes elementos de cofragem externos 2.

[0091] A figura 4 mostra outra porção do elemento de cofragem externo 2 na figura 3. Um outro bloco de rolamento 8 com um outro parafuso de atuação 14 pode ser visto nesta porção. Este bloco de rolamento 8 também tem uma roda 10 que se projeta para baixo para fora do bloco de rolamento 8 e assim suporta o elemento de cofragem externo 2 na altura ilustrada acima do piso da fábrica 12. A roda 10 não pode ser vista aqui em virtude da vista em perspectiva adotada. A figura 4, todavia, mostra um trilho de rolamento 32 que guia o bloco de rolamento 8 com sua roda se projetando para baixo. O

34/37 trilho de rolamento 32 pode também ser referido como um trilho de deslocamento.

[0092] A figura 4 também mostra uma parte de um segmento de torre acabado 34 e uma base de molde 36, com a qual dois elementos de cofragem externos 2 e um elemento de cofragem interno conjuntamente formam um molde de concreto para produção do segmento de torre ilustrado. A figura 4 mostra uma posição aberta em que o elemento de cofragem externo 2 que já foi puxado para longe a partir do segmento de torre 34 para liberá-lo.

[0093] A figura 4 também mostra sobre o elemento de cofragem externo 2 um dispositivo de separação 38 que pode também ser referido como um elemento de separação. Na condição fechada, quando concreto pode ser vertido dentro de um tal molde ou pode endurecer no mesmo, o elemento de cofragem externo 2 como mostrado na figura 4 é conectado a um outro elemento de cofragem externo 2 em sua borda de contato 4, como pode ser visto na figura 2. O dispositivo de separação 38 é provido para implementar ou facilitar a separação de dois elementos de cofragem externos 2 conectados desta maneira. O dispositivo de separação 38 tem uma porção de fixação e guia 40, com a qual o elemento de separação é fixamente conectado ao elemento de cofragem externo 2. Um parafuso de pressão 42 é provido na porção de fixação e guia 40, como um outro componente do dispositivo de separação 38. Em relação a este parafuso 42, o outro elemento de cofragem externo, que não é mostrado na figura 4, na região de sua borda de contato, tem uma região de pressão, contra a qual o parafuso 42 deve ser aparafusado. Quando o parafuso 42 é aparafusado contra essa região de pressão - que corresponde ao aparafusamento na direção para a esquerda na figura 4 - os dois elementos de cofragem externos 2 são pressionados em afastamento, desta maneira. O parafuso 42 é também adaptado para ser atuado com um dispositivo de aparafusamento por ar comprimido ou pressão de ar. O formato hexagonal da cabeça 44 do parafuso de pressão 42 corresponde em seu

35/37 tamanho e natureza ao parafuso de atuação 14 do bloco de rolamento 8. Consequentemente, tanto o parafuso de atuação 14 quanto também o parafuso de pressão 42 podem ser atuados por uma e pela mesma ferramenta de uma maneira simples.

[0094] Um elemento de cofragem externo, como o elemento de cofragem externo 2, é assim eficientemente deslocável, na medida em que roletes ou rodas são providos para o deslocamento do mesmo e/ou elementos de separação como o elemento de separação 38 são providos para separar dois elementos de cofragem externos e/ou um dispositivo de elevação como o bloco de rolamento 8 é provido para elevar e abaixar o elemento de cofragem externo e/ou um dispositivo de alavanca como a barra de alavanca 18 com seu tirante 22 e o trilho de afixação de alavanca 24 são providos.

[0095] A figura 5 mostra um arranjo de preensão 50 para prender um segmento de torre durante o transporte do mesmo, compreendendo uma âncora de fixação 52 tendo uma região de haste 54 e uma região de ancoragem 56. O arranjo de preensão 50 inclui ainda um olhal de conexão 58 que é aparafusado em uma rosca de parafuso interna 60 na região de haste 54 da âncora de fixação 52. Um anilho de conexão 62 é fixado ao olhal de conexão 58. A figura 5 mostra o arranjo de preensão 50 em uma vista lateral parcialmente secional, com a âncora de fixação 52 sendo deixada dentro da parede de um segmento de torre 64. O olhal de conexão 58 é assim fixado à parede 64 do segmento de torre de uma tal maneira de forma a ser resistente à força de tração e resistente à inclinação, e o segmento de torre pode ser suportado ou conectado por meio do anilho 62.

[0096] A figura 6 mostra uma vista esquemática em perspectiva da âncora de fixação 52. A região de ancoragem 56 é aqui na forma de uma base retangular e é soldada à região de haste 54. A região de haste 54 é oca e em sua porção superior na figura 6 tem uma rosca de parafuso interna 60, na qual um olhal de conexão ou parafuso pode ser aparafusado. Depois de o

36/37 transporte ter sido realizado, qualquer amarração pode ser liberada e o olhal de conexão pode ser desparafusado a partir da âncora de fixação 52. Para evitar o ingresso de umidade ou outras substâncias estranhas, um bujão rosqueado pode então ser aparafusado na rosca de parafuso interna 60 ou provido de alguma outra maneira na região de haste 54 na região da rosca de parafuso interna 60. Preferivelmente, um tal bujão rosqueado é feito de material plástico, em particular na forma de uma moldagem por injeção de plástico.

[0097] A figura 7 mostra uma vista plana, em uma escala ampliada, do olhal de conexão 58 com disco intermediário 66 e anilho de conexão 62 fixado no mesmo. O olhal de conexão 58, que pode geralmente também ser referido como um parafuso de conexão, tem uma porção de rosca 70 para o aparafusamento na rosca de parafuso interna 60 da âncora de fixação 52. O anilho 62 é fixado ao olhal de conexão 58 por meio de um parafuso de fixação 72 e fixado e preso por meio de uma porca 74 e um pino de preensão 76. Em princípio, o anilho 62 pode também ser provido como parte de um arranjo de amarração, por exemplo, como parte de correntes de amarração ou correias de amarração a fim de ser então fixado por meio do parafuso de fixação 72 ao olhal de conexão 58 para preparar para amarração embaixo.

[0098] As figuras 8 e 9 mostram esquematicamente um segmento de torre 80 que é amarrado embaixo por meio de correntes de amarração 78. Neste caso, uma âncora de fixação 52 é deixada na parede 64 do segmento de torre 80. As correntes de amarração 78 são conectadas ao segmento de torre 80 por meio de um respectivo olhal de conexão 58 e um anilho de conexão 62, e ao mesmo tempo conectadas ao suporte 82. O suporte 82 está somente esquematicamente ilustrado e pode representar, por exemplo, uma superfície de carga de um caminhão de plataforma.

[0099] Isso, por conseguinte, proporciona uma fixação simples e eficiente e em particular uma opção de amarração para o segmento de torre 80

37/37 durante o transporte do mesmo. Um arranjo de amarração em que uma correia de amarração seria passada sobre a borda superior 84 do segmento de torre 80 implica um elevado grau de deslizamento, que pode ser evitado pela solução ilustrada. Com essa solução, a âncora de fixação 52 é facilmente incorporada na fabricação do segmento de torre 80, isto é, quando da moldagem do mesmo. Isso pode também ser efetuado de uma maneira simples por a âncora de fixação 52 ser fixamente arranjada na posição desejada na cofragem ou molde de concreto em questão, no vertimento do segmento de torre de concreto 80.

Claims

REIVINDICAÇÕES

1. Âncora de fixação para prender um segmento de torre de uma torre de concreto a ser construída de uma instalação de energia eólica no transporte sobre um caminhão de plataforma, caracterizada pelo fato de que inclui:

- uma porção de ancoragem a ser concretada no segmento de torre para desviar carregamentos de tração para o segmento de torre,

- uma região de haste alongada, em particular cilíndrica, fixamente conectada à porção de ancoragem para concretagem dentro do segmento de torre de uma tal maneira que um lado de conexão que é remoto à porção de ancoragem termina com um exterior do segmento de torre, em que

- a região de haste tem uma rosca de parafuso interna para aparafusamento em um olhal de conexão para fixação ao anilho, e

- a região de ancoragem tem uma porção que é ampliada em comparação com a região de haste para transmitir carregamentos de tensão para o segmento de torre.
2. Âncora de fixação de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que substancialmente ou exclusivamente compreende aço.
3. Segmento de torre para a construção de uma torre de concreto de uma instalação de energia eólica, caracterizado por pelo menos uma âncora de fixação que é deixada dentro da parede do segmento de torre ou passada através da parede a fim de fixar e em particular amarrar o segmento de torre sobre um caminhão de plataforma por meio da âncora de fixação durante o transporte do mesmo, em que a âncora de fixação tem uma rosca de parafuso interna acessível a partir do exterior para aparafusamento em um olhal de conexão para fixação de um anilho.
4. Segmento de torre de acordo com a reivindicação 3, caracterizado pelo fato de que a âncora de fixação tem uma região de haste

2/3 alongada, em particular cilíndrica, e uma região de ancoragem arranjada em um lado da região de haste, em que

- a região de haste tem a rosca de parafuso interna e é concretada de tal maneira dentro do segmento de torre que ela termina com um lado com uma superfície do segmento de torre de uma tal maneira que o olhal de conexão pode ser aparafusado a partir do exterior na rosca de parafuso interna, e

- a região de ancoragem tem uma porção que é ampliada em comparação com a região de haste e que é completamente concretada no segmento de torre para transmitir carregamentos de tensão para o segmento de torre.
5. Segmento de torre de acordo com a reivindicação 3 ou 4, caracterizado pelo fato de que uma âncora de fixação como definido na reivindicação 1 ou 2 é usada como a âncora de fixação.
6. Arranjo de preensão para prender um segmento de torre de uma torre de concreto que deve ser construída de uma instalação de energia eólica durante o transporte do mesmo sobre um caminhão de plataforma, caracterizado pelo fato de que inclui:

- uma âncora de fixação como definida na reivindicação 1 ou 2, e

- um parafuso de conexão para o aparafusamento na rosca de parafuso interna e uma porção de fixação para fixar um anilho ao mesmo e, opcionalmente,

- um anilho para fixação ao parafuso de conexão.
7. Arranjo de preensão de acordo com a reivindicação 6, caracterizado pelo fato de que

- o parafuso de conexão tem uma borda de suporte para suportar o parafuso de conexão na condição aparafusada contra uma parede de segmento do segmento de torre, e que, opcionalmente,

- é provido um disco intermediário para arranjo entre a borda de

3/3 suporte e a parede de segmento.
8. Processo para produção de um segmento de torre para a construção de uma torre de concreto de uma instalação de energia eólica, caracterizado pelo fato de que inclui as etapas:

- prover uma cofragem para moldagem do segmento de torre na forma de uma parte de concreto pré-fabricada,

- arranjar uma âncora de fixação de acordo com a reivindicação 30 ou 31 na cofragem em uma posição predeterminada, e

- verter concreto dentro da cofragem de forma que o segmento de torre é produzido e a âncora de fixação é moldada na posição predeterminada.
9. Processo de acordo com a reivindicação 8, caracterizado pelo fato de que um segmento de torre como definido em qualquer uma das reivindicações 3 a 5 é produzido.