BR112020024671A2

BR112020024671A2 - suporte de ferramenta tendo componente antivibração de ferramenta e ferramenta de corte

Info

Publication number: BR112020024671A2
Application number: BR112020024671-9A
Authority: BR
Inventors: Jony SAFFOURI
Original assignee: Iscar Ltd.
Priority date: 2018-06-12
Filing date: 2019-05-14
Publication date: 2021-03-02
Also published as: JP2021528258A; EP3807035A1; TW202000345A; KR20210018794A; WO2019239397A8; IL278494B1; TWI810278B; CA3102964A1; IL278494B2; WO2019239397A1; US20190375026A1; CN112272594A; JP7383637B2; US10500648B1; CN112272594B; KR102671389B1; IL278494A

Abstract

SUPORTE DE FERRAMENTA TENDO COMPONENTE ANTIVIBRAÇÃO DE FERRAMENTA E FERRAMENTA DE CORTE. Um suporte de ferramenta alongado inclui um componente antivibração de ferramenta tendo uma porção de alojamento de componente e um arranjo antivibração. O arranjo antivibração inclui uma cavidade de componente interno fechada formada na porção de alojamento de componente. O arranjo antivibração também inclui uma porção absorvente de vibração disposta dentro da cavidade do componente que é formada integralmente com a porção de alojamento de componente para ter uma construção unitária de uma peça com a mesma. A porção absorvente de vibração inclui uma massa absorvente de vibração e pelo menos um membro de suspensão elástica através do qual a massa absorvente de vibração é conectada à porção de alojamento de componente. A cavidade do componente inclui um espaço oscilante localizado entre uma superfície interna da porção de alojamento de componente e a porção absorvente de vibração. A massa absorvente de vibração é configurada para oscilar dentro do espaço oscilante mediante deformação elástica de pelo menos um membro de suspensão. Uma ferramenta de corte é fornecida com o suporte de ferramenta.

Description

SUPORTE DE FERRAMENTA TENDO COMPONENTE ANTIVIBRAÇÃO DE FERRAMENTA E FERRAMENTA DE CORTE CAMPO TÉCNICO

[001] A matéria do presente pedido está relacionada a suportes de ferramenta em geral, e particularmente, a tais suportes de ferramenta tendo um componente antivibração, e adicionalmente particularmente, a tal componente antivibração sendo fabricado através de manufatura aditiva

ANTECEDENTES DA INVENÇÃO

[002] Suportes de ferramenta podem ser fornecidos com um arranjo antivibração para suprir a vibração do suporte de ferramenta durante as operações de corte de metal. Normalmente, o arranjo antivibração é um sistema massa-mola que inclui uma cavidade e uma massa absorvente de vibração suspensa nela por membros de suporte elásticos. A cavidade pode ser preenchida com um fluido viscoso.

[003] Em alguns desses arranjos antivibração, os membros referidos de suporte elásticos podem ser formados a partir de estruturas do tipo o-ring. Exemplos de tais sistemas de fixação de ferramentas são divulgados, por exemplo, em US 9,579,730, US 2016/305503, US 7,234,379, US 6,443,673 e US 3,774,730.

[004] Em virtude da manufatura aditiva, arranjos antivibração alternativos podem ser usados. Por exemplo, o documento WO 2012/084688 divulga cavidades que são preenchidas com uma mistura fluida de materiais, como pó e gás ou líquido e gás. Uma estrutura espacial é fornecida nas cavidades referidas como um obstáculo de fluxo tridimensional. Outro exemplo, o documento US 8,946,585, divulga uma cavidade fornecida para amortecer a vibração da ferramenta que é pelo menos parcialmente preenchida com material em pó não solidificado (não derretido).

[005] É um objeto da matéria do presente pedido fornecer um novo e melhorado arranjo antivibração.

SUMÁRIO DA INVENÇÃO

[006] De acordo com um primeiro aspecto da matéria do presente pedido é fornecido um suporte de ferramenta, alongado ao longo de um eixo longitudinal do suporte do mesmo e tendo um componente antivibração de ferramenta, o componente antivibração de ferramenta compreendendo: uma porção de alojamento de componente; e um arranjo antivibração, compreendendo: uma cavidade de componente interna formado na porção de alojamento de componente e tendo uma superfície de parede da cavidade voltada para dentro; uma porção absorvente de vibração disposta dentro da cavidade de componente e formada integralmente com a porção de alojamento de componente para ter uma construção unitária de uma peça, juntamente com esta, a porção absorvente de vibração compreendendo: uma massa absorvente de vibração suspensa dentro da cavidade de componente; e pelo menos um membro de suspensão resiliente conectando a massa absorvente de vibração à porção de alojamento de componente; e um espaço oscilante localizado entre a porção absorvente de vibração e a superfície de parede de cavidade voltada para dentro, em que: a massa absorvente de vibração está configurada para oscilar dentro do espaço oscilante após a deformação elástica do pelo menos um membro de suspensão.

[007] De acordo com um segundo aspecto da matéria do presente pedido é fornecido uma ferramenta de corte, compreendendo:

um suporte de ferramenta do tipo descrito acima; e uma porção de corte que compreende pelo menos um inserto de corte.

[008] De acordo com um terceiro aspecto da matéria do presente pedido é fornecido um suporte de ferramenta, alongado ao longo de um eixo longitudinal do suporte do mesmo e tendo um componente antivibração de ferramenta, o componente antivibração de ferramenta compreendendo: uma porção de alojamento de componente; e um arranjo antivibração, compreendendo: uma cavidade de componente interna formada na porção de alojamento de componente e tendo uma superfície de parede de cavidade voltada para dentro; uma porção absorvente de vibração disposta dentro da cavidade de componente e formada integralmente com a porção de alojamento de componente para ter uma construção unitária de uma peça, juntamente com esta, a porção absorvente de vibração, compreendendo: uma massa absorvente de vibração suspensa dentro da cavidade de componente, e pelo menos um membro de suspensão resiliente conectando a massa absorvente de vibração a porção de alojamento de componente; e um espaço oscilante localizado entre a porção absorvente de vibração e a superfície de parede de cavidade voltada para dentro, em que: o espaço oscilante é preenchido com um fluido viscoso; e a massa absorvente de vibração está conectada à porção de alojamento de componente apenas no pelo menos um membro de suspensão.

[009] Entende-se que o acima referido é um resumo, e que as características descritas a seguir podem ser aplicáveis em qualquer combinação da matéria do presente pedido, por exemplo, qualquer uma das seguintes características pode ser aplicável ao suporte de ferramenta ou à ferramenta de corte:

[010] A deformação elástica pode ser causada por uma carga de tração aplicada pela massa absorvente de vibração no pelo menos um membro de suspensão.

[011] A porção de alojamento de componente pode compreender um primeiro material metálico fabricado aditivamente. A massa absorvente de vibração pode compreender um segundo material metálico fabricado aditivamente. O primeiro e o segundo materiais metálicos fabricados aditivamente podem ser diferentes um do outro.

[012] A porção absorvente de vibração pode compreender apenas um único membro de suspensão resiliente conectando a massa absorvente de vibração à porção de alojamento de componente, tal que a massa absorvente de vibração está suportada dentro da cavidade de componente.

[013] O espaço oscilante pode circundar inteiramente circunferencialmente a porção absorvente de vibração.

[014] O espaço oscilante pode ser preenchido com um fluido viscoso.

[015] A massa absorvente de vibração pode ser conectada à porção de alojamento de componente somente no pelo menos um membro de suspensão.

[016] O pelo menos um membro de suspensão pode não ser pré- carregado.

[017] O pelo menos um membro de suspensão pode ser pré-carregado.

[018] O arranjo antivibração pode compreender um membro de ajuste que se projeta para o espaço oscilante e que escora com um dos pelo menos um membro de suspensão de modo que o membro de suspensão seja pré- carregado.

[019] O pelo menos um membro de suspensão pode ser alongado na mesma direção que o suporte de ferramenta.

[020] O pelo menos um membro de suspensão pode compreender uma superfície periférica do membro de suspensão se estendendo em torno de um eixo longitudinal do membro de suspensão. A superfície periférica do membro de suspensão pode ter um formato cilíndrico.

[021] A cavidade de componente e a massa absorvente de vibração podem ser alongadas na mesma direção que o pelo menos um membro de suspensão.

[022] O pelo menos um membro de suspensão pode ser conectado a uma extremidade longitudinal de massa absorvente de vibração.

[023] A porção absorvente de vibração pode compreender dois membros de suspensão conectados a duas extremidades longitudinais de massa opostas da massa absorvente de vibração.

[024] A massa absorvente de vibração e o pelo menos um membro de suspensão pode ser coaxial com o suporte de ferramenta.

[025] A massa absorvente de vibração pode ter um comprimento de massa medido em sua direção longitudinal. O pelo menos um membro de suspensão pode ter um comprimento de membro medido em sua direção longitudinal. O comprimento da massa pode ser pelo menos cinco vezes maior do que o comprimento do membro de suspensão.

[026] A massa absorvente de vibração pode ter uma dimensão de seção transversal máxima de massa. O pelo menos um membro de suspensão pode ter uma dimensão de seção transversal máxima de membro de suspensão. A dimensão de seção transversal máxima de massa pode ser pelo menos cinco vezes maior do que a dimensão de seção transversal máxima de membro de suspensão.

[027] A massa absorvente de vibração pode ter um comprimento de massa se estendendo ao longo de um eixo longitudinal de massa e pode compreender duas superfícies de extremidade de massa opostas (56) e uma superfície periférica de massa se estendendo entre as mesmas, a superfície periférica de massa (58) se estendendo em torno do eixo longitudinal de massa.

[028] A massa absorvente de vibração pode ter uma seção transversal de massa tomada em um plano perpendicular ao eixo longitudinal de massa, que pode ser uniforme em pelo menos 60% do comprimento da massa.

[029] A superfície periférica de massa pode ter um formato cilíndrico, exceto nas superfícies de extremidade de massa.

[030] A massa absorvente de vibração pode ter uma seção transversal de massa tomada num plano perpendicular ao eixo longitudinal de massa não uniforme ao seu longo.

[031] A superfície periférica de massa pode afunilar para dentro em direção ao eixo longitudinal de massa.

[032] As superfícies de extremidade da massa podem ser planas e orientadas perpendicularmente ao eixo longitudinal de massa.

[033] As superfícies de extremidade de massa podem afunilar para dentro em direção ao eixo longitudinal de massa em uma direção para longe da superfície periférica de massa.

[034] A cavidade de componente pode ter um formato que corresponde a um formato da massa absorvente de vibração.

[035] O componente antivibração de ferramenta pode ser alongado, ao longo de um eixo longitudinal de componente do mesmo e na mesma direção que o suporte de ferramenta.

[036] O componente antivibração de ferramenta pode compreender ainda duas superfícies de extremidade de componente opostas e uma superfície de componente periférica se estendendo entre as mesmas, a superfície de componente periférica se estendendo em torno do eixo longitudinal de componente e pelo menos um componente através do furo de passagem se estendendo entre e se abrindo para a superfície de parede da cavidade e uma das superfícies de extremidade de componente e a superfície periférica de componente. A cavidade de componente pode ser vedada por pelo menos um elemento de vedação localizado em pelo menos um componente através de furo de passagem.

[037] O componente antivibração de ferramenta pode compreender exatamente dois componentes através do furo de passagem.

[038] O pelo menos um componente através do furo pode se estender entre e abrir para a superfície de parede da cavidade e uma das superfícies de extremidade de componente.

[039] A porção de corte pode ser fixada de forma liberável ao suporte de ferramenta.

[040] O arranjo antivibração pode ser disposto em uma extremidade dianteira da ferramenta de corte.

[041] O pelo menos um membro de suspensão pode ser uma mola se estendendo helicoidalmente em torno de um eixo longitudinal do membro de suspensão.

[042] O componente antivibração de ferramenta pode compreender um canal de refrigeração interna se estendendo internamente através do pelo menos um membro de suspensão e a massa absorvente de vibração.

[043] A ferramenta de corte pode ser não rotativa.

BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOS

[044] Para uma melhor compreensão do presente pedido e para mostrar como o mesmo pode ser realizado na prática, será feita referência agora aos desenhos anexos, nos quais:

[045] Fig. 1 é uma vista em perspectiva de uma ferramenta de corte de acordo com uma primeira modalidade do presente pedido, mostrando um componente antivibração;

[046] Fig. 2 é uma vista parcial em seção transversal longitudinal de componente antivibração da ferramenta na Fig. 1, mostrando um arranjo antivibração;

[047] Fig. 3 é uma primeira vista em seção transversal radial de componente antivibração de ferramenta tirada ao longo da linha III-III na Fig. 2;

[048] Fig. 4 é uma segunda vista transversal radial de componente antivibração de ferramenta tirada ao longo da linha IV-IV in Fig. 2;

[049] Fig. 5 é um detalhe da Fig. 2, indicado pelo numeral de referência V;

[050] Fig. 6 é uma vista esquemática parcial transversal longitudinal de componente antivibração de ferramenta, de acordo com uma segunda modalidade do presente pedido;

[051] Fig. 7 é uma vista esquemática parcial transversal longitudinal de componente antivibração de ferramenta, de acordo com uma terceira modalidade do presente pedido;

[052] Fig. 8 é uma vista esquemática parcial transversal longitudinal de componente antivibração de ferramenta, de acordo com uma quarta modalidade do presente pedido; e

[053] Fig. 9 é uma seção transversal longitudinal de componente antivibração de ferramenta, de acordo com uma quinta modalidade do presente pedido.

[054] Será apreciado que para simplicidade e clareza da ilustração, os elementos mostrados nas figuras não foram necessariamente desenhados em escala. Por exemplo, as dimensões de alguns dos elementos podem ser exageradas em relação a outros elementos para maior clareza, ou vários componentes físicos podem ser incluídos em um bloco ou elemento funcional. Além disso, quando considerado apropriado, os números de referência podem ser repetidos entre as figuras para indicar elementos correspondentes ou análogos.

DESCRIÇÃO DETALHADA DA INVENÇÃO

[055] Na seguinte descrição, vários aspectos da matéria do presente pedido serão descritos. Para fins de explicação, configurações e detalhes específicos são estabelecidos em detalhes suficientes para fornecer uma compreensão completa da matéria do presente pedido. No entanto, também será evidente para um versado na técnica que a matéria do presente pedido pode ser praticada sem as configurações e detalhes específicos aqui apresentados.

[056] A atenção é primeiramente chamada para a Fig. 1 que mostra uma ferramenta de corte 20, para remoção de cavacos, que ilustra um aspecto do presente pedido. A ferramenta de corte 20 tem um eixo longitudinal da ferramenta A. De acordo com algumas modalidades da matéria do presente pedido, a ferramenta de corte 20 pode ser uma ferramenta de corte não rotativa. Assim, a ferramenta de corte 20 é fixa e não projetada para girar em torno de um eixo de rotação. Neste exemplo não limitante mostrado nos desenhos, a ferramenta de corte 20 é uma barra de mandrilar. No entanto, a matéria do presente pedido não se restringe apenas a barras de mandrilar e também pode ser aplicável a, por exemplo, mas não limitado a uma lâmina de ranhura. A matéria do presente pedido também pode ser aplicável a ferramentas de corte rotativas, tais como ferramentas de fresagem e perfuração. Para tais ferramentas de corte rotativas, a ferramenta de corte 20 pode girar em uma direção de rotação em torno do eixo longitudinal da ferramenta A.

[057] A ferramenta de corte 20 inclui um suporte de ferramenta 22. A ferramenta de corte 20 também inclui uma porção de corte 24 que inclui pelo menos um inserto de corte 26. O pelo menos um inserto de corte 26 é projetado para executar operações de corte de metal e tem uma aresta de corte para esse fim. De acordo com algumas modalidades da matéria do presente pedido, o pelo menos um inserto de corte 26 pode ser fixado de forma liberável à porção de corte de ferramenta 24. A porção de corte 24 pode ser formada integralmente com o suporte de ferramenta 22. Alternativamente, a porção de corte 24 pode ser fixada de forma liberável ao suporte de ferramenta 22. A porção de corte 24 pode ser disposta em uma extremidade dianteira do suporte de ferramenta 22.

[058] É feita agora referência à Fig. 2, que mostra o suporte de ferramenta 22, que descreve outro aspecto do presente pedido. O suporte de ferramenta 22 tem um eixo longitudinal B, que define direções dianteiras e traseiras opostas DF, DR. De acordo com algumas modalidades da matéria do presente pedido, a ferramenta de corte 20 e o suporte de ferramenta 22 podem ser coaxiais um com o outro. Deve-se notar que dois elementos (por exemplo, a ferramenta de corte 20 e o suporte de-ferramenta 22 no presente caso) são coaxiais um com o outro quando seus eixos longitudinais são co-incidentes (alinhados com o outro).

[059] Deve-se ainda notar que o uso dos termos "dianteiros" e "traseiros" ao longo do relatório descritivo e reivindicações indicam uma posição relativa em uma direção do eixo longitudinal do suporte de ferramenta B para a esquerda e direita, respectivamente, na Fig. 2. De um modo geral, a direção para frente é a direção para a porção de corte 26.

[060] Com referência novamente à Fig. 2, o suporte de ferramenta 22 inclui um componente antivibração da ferramenta 28. O componente antivibração da ferramenta 28 é fabricado aditivamente. O componente antivibração da ferramenta 28 é integralmente formado para ter uma construção unitária de uma peça. Conforme usado na presente invenção, um item é referido como “construção unitária de uma peça” se resultar de um processo de fabricação de aditivos, mesmo se mais de um material for usado durante a fabricação de aditivos desse item. De acordo com algumas modalidades da matéria do presente pedido, o componente antivibração da ferramenta 28 pode incluir um primeiro material metálico. Por exemplo, o primeiro material metálico fabricado aditivamente pode ser aço ou carboneto cimentado. O componente antivibração da ferramenta 28 pode incluir um segundo material metálico adicional fabricado aditivamente. O primeiro e o segundo materiais metálicos fabricados aditivamente podem ser diferentes. Por exemplo, o segundo material metálico fabricado aditivamente pode ser tungstênio.

[061] Deve-se notar que o uso do termo "fabricado aditivamente" ao longo do relatório descritivo e reivindicações se refere a processos usados para criar um objeto tridimensional no qual camadas de material são formadas para criar um objeto. Exemplos de tais processos incluem, mas não estão limitados a fusão seletiva por laser (SLM), sinterização seletiva a laser (SLS), sinterização a laser direta de metal (DMLS), modelagem por deposição fundida (FDM) e impressão 3D.

[062] Revertendo à Fig. 1, de acordo com algumas modalidades da matéria do presente pedido, o componente antivibração da ferramenta 28 pode ser alongado ao longo de um eixo longitudinal componente C do mesmo. O componente antivibração da ferramenta 28 pode ser alongado na mesma direção que o suporte de ferramenta 22. Em particular, o componente antivibração da ferramenta 28 pode ser coaxial com o suporte de ferramenta 22. O componente antivibração da ferramenta 28 pode incluir duas superfícies de extremidade de componentes opostas 30 e uma superfície periférica de componente 32 que se estende entre as mesmas. A superfície periférica de componente 32 pode se estender em torno do eixo longitudinal de componente

C.

[063] O suporte de ferramenta 22 inclui um arranjo antivibração 34 formado no componente antivibração da ferramenta 28. O arranjo antivibração da ferramenta 34 é projetado para reduzir ou eliminar a vibração da ferramenta de corte 20 quando a ferramenta de corte 20 executa uma operação de corte de metal. De acordo com algumas modalidades da matéria do presente pedido, o arranjo antivibração 34 e/ou o componente antivibração da ferramenta 28 podem ser dispostos em uma extremidade dianteira da ferramenta de corte 20.

[064] O componente antivibração da ferramenta 28 inclui uma porção de alojamento 40 de componente e um arranjo antivibração 34. O arranjo antivibração 34 inclui uma cavidade de componente interno 36 que é formada na porção de alojamento 40 de componente. Ou seja, a cavidade de componente interno 36 está incluída dentro da porção do alojamento 40 de componente. A cavidade do componente 36 é formada por uma superfície da parede da cavidade 38 voltada para dentro. A superfície da parede da cavidade 38 delimita a cavidade 36 de componente da porção de alojamento 40 de componente. A porção de alojamento 40 de componente circunda a cavidade de componente

36. De acordo com algumas modalidades da matéria do presente pedido, a cavidade de componente 36 pode ser alongada ao longo de um eixo longitudinal D da cavidade. A cavidade de componente 36 pode ser alongada na mesma direção que o suporte de ferramenta 22. Em particular, a cavidade de componente 36 pode ser coaxial com o suporte de ferramenta 22. A superfície de parede da cavidade 38 pode incluir duas superfícies de extremidade da parede da cavidade opostas 42 e uma superfície periférica 44 da parede da cavidade que se estende entre as mesmas. A superfície periférica da parede da cavidade 44 pode se estender em torno do eixo longitudinal D da cavidade.

[065] Com referência, além da Fig. 3, mostrando uma primeira vista em seção transversal radial da cavidade de componente 36 (tomada em um plano perpendicular ao eixo longitudinal da cavidade D) através da superfície periférica da parede da cavidade 44, a cavidade de componente 36 tem uma seção transversal de cavidade. De acordo com algumas modalidades da matéria do presente pedido, a referida seção transversal de cavidade pode ser uniforme ao longo do eixo longitudinal da cavidade D. A superfície periférica da parede da cavidade 44 pode ter um formato cilíndrico. Conforme mostrado nas Figs. 6-8, de acordo com algumas outras modalidades da matéria do presente pedido, a seção transversal da cavidade pode ser não uniforme ao longo do eixo longitudinal da cavidade D. A superfície periférica da parede da cavidade 44 pode afunilar para dentro em direção à cavidade longitudinal eixo D em qualquer direção ao longo dele. Por exemplo, a superfície periférica 44 da parede da cavidade pode ter um formato cônico.

[066] Revertendo à Fig. 5, de acordo com algumas modalidades da matéria do presente pedido, as superfícies de extremidade da parede da cavidade 42 podem afunilar para dentro em direção ao eixo longitudinal D da cavidade em uma direção para longe da superfície periférica da parede da cavidade 44. Por exemplo, as superfícies de extremidade da parede da cavidade 42 podem ter um formato cônico definido por um ângulo do cone da cavidade α em relação ao eixo longitudinal da cavidade D. O ângulo do cone α pode diminuir em direção ao ápice.

[067] Referindo-se às Figs. 6-8, de acordo com algumas outras modalidades da matéria do presente pedido, as superfícies de extremidade da parede da cavidade 42 podem ser escalonadas, tendo duas porções distintas, uma primeira superfície de extremidade da parede da cavidade 45a, adjacente à superfície periférica da parede da cavidade 44, que pode ser plana e orientada perpendicularmente ao eixo longitudinal D da cavidade e uma segunda superfície de extremidade da parede da cavidade 45b, distal da superfície periférica da parede da cavidade 44, que pode ter um formato cilíndrico.

[068] Conforme mostrado nas Figs. 1 e 2, de acordo com algumas modalidades da matéria do presente pedido, o componente antivibração da ferramenta 28 pode incluir pelo menos um componente através do furo de passagem 46 que se estende entre e abre para a superfície de parede da cavidade 38 e uma das superfícies de extremidade de componente 30 e da superfície periférica de componente 32. O pelo menos um componente através do furo de passagem 46 permite que a cavidade de componente 36 seja preenchida com um fluido viscoso, conforme descrito posteriormente na descrição. Em algumas modalidades, o pelo menos um componente através do furo de passagem 46 se estende entre e se abre para a superfície de parede da cavidade 38 e uma das superfícies de extremidade de componente 30. Em algumas modalidades, o componente antivibração da ferramenta 28 pode incluir exatamente dois componentes através de furos de passagem 46. Vantajosamente, isso permite que restos do processo de fabricação de aditivos, como pó e partículas etc., sejam ejetados de um dos componentes através de um dos furos de passagem 46, enquanto o fluido viscoso é injetado na cavidade de componente 36 através de outro componente através do furo de passagem

46. Uma vez que a cavidade de componente 36 é preenchida com o fluido viscoso, a cavidade de componente 36 pode ser vedada por pelo menos um elemento de vedação 50 localizado no pelo menos um componente através do furo de passagem 46. O pelo menos um elemento de vedação 50 pode não se estender além da superfície de parede da cavidade 38 na cavidade de componente 36. O componente através do furo de passagem 46 pode ser roscado e pelo menos um elemento de vedação 50 pode ser um parafuso de vedação roscado engatado de forma roscada no componente através do furo de passagem 46.

[069] Com referência à Fig. 2, o arranjo antivibração 34 também inclui uma porção absorvente de vibração 52 que está disposta dentro da cavidade de componente 36. A porção absorvente de vibração 52 inclui uma massa absorvente de vibração 54. De acordo com algumas modalidades da matéria do presente pedido, a massa absorvente de vibração 54 pode ser rígida. Em algumas modalidades, enquanto o alojamento 40 de componente é formado a partir de um primeiro material metálico aditivo, como aço, a massa absorvente de vibração 54 pode ser formado um segundo material metálico aditivo mais denso, como tungstênio. Mesmo assim, como discutido acima, a massa absorvente de vibração 54 e o alojamento 40 de componente ainda são considerados integralmente formados para ter uma construção unitária de uma peça, em virtude do processo de fabricação de aditivos.

[070] A massa absorvente de vibração 54 pode ser alongada ao longo de um eixo longitudinal de massa E da mesma. A massa absorvente de vibração 54 pode ser alongada na mesma direção que o suporte de ferramenta 22. Em particular, a massa absorvente de vibração 54 pode ser coaxial com o suporte de ferramenta 22. A massa absorvente de vibração 54 pode incluir duas extremidades 60 longitudinais de massa opostas que estão espaçadas ao longo do eixo longitudinal de massa E. A massa absorvente de vibração 54 pode incluir duas superfícies de extremidade de massa opostas 56 e uma superfície periférica de massa 58 que se estende entre as mesmas. A superfície periférica de massa 58 pode se estender em torno do eixo longitudinal de massa E. As duas superfícies de extremidade de massa 56 podem estar localizadas nas duas extremidades longitudinais de massa 60, respectivamente. Com referência à Fig. 2, a massa absorvente de vibração 54 pode ter um comprimento de massa LM medido em sua direção longitudinal (isto é, na direção do eixo longitudinal de massa E). Com referência à Fig. 3, a massa absorvente de vibração 54 pode ter uma dimensão de seção transversal máxima de massa WM medida em uma direção perpendicular ao eixo longitudinal de massa E). A dimensão transversal máxima de massa WM pode ser considerada uma largura de massa WM.

[071] Com referência adicional à Fig. 3, mostrando a primeira vista em seção transversal radial da massa absorvente de vibração 54 (tomada em um plano perpendicular ao eixo longitudinal de massa E) através da superfície periférica de massa 58, a massa absorvente de vibração 54 tem uma seção transversal de massa. De acordo com algumas modalidades da matéria do presente pedido, a seção transversal de massa pode ser uniforme em pelo menos 60% do comprimento de massa LM ao longo do eixo longitudinal de massa E. A superfície periférica de massa 58 pode ter um formato cilíndrico exceto nas superfícies de extremidade de massa 56.

[072] De acordo com algumas outras modalidades da matéria do presente pedido, a seção transversal de massa pode ser não uniforme ao longo do eixo longitudinal de massa E. Por exemplo, como visto na Fig. 6, a superfície periférica de massa 58 pode afunilar para dentro em direção ao eixo longitudinal de massa E em qualquer direção ao longo do mesmo. Por exemplo, a superfície periférica de massa 58 pode ter um formato cônico. A massa absorvente de vibração 54 pode ser simétrica de forma rotativa em torno do eixo longitudinal de massa E.

[073] De acordo com algumas modalidades da matéria do presente pedido, as superfícies de extremidade de massa 56 podem ser planas e orientadas perpendiculares ao eixo longitudinal de massa E. De acordo com algumas outras modalidades da matéria do presente pedido, as superfícies de extremidade de massa 56 podem afunilar para dentro em direção ao eixo longitudinal de massa E em uma direção para longe da superfície periférica de massa 58. Por exemplo, as superfícies de extremidade de massa 56 podem ter um formato cônico.

[074] De acordo com algumas modalidades da matéria do presente pedido, a superfície periférica da parede da cavidade 44 pode ter um formato que corresponde ao formato da superfície periférica da massa 58. Uma ou ambas as superfícies de extremidade da parede da cavidade 42 podem ter um formato que corresponde a forma da superfície de extremidade de massa correspondente 56. A cavidade de componente 36 pode ter um formato que corresponde ao formato da porção absorvente de vibração 52.

[075] A porção absorvente de vibração 52 inclui pelo menos um membro de suspensão 62 resiliente. O membro de suspensão 62 é elasticamente deformável. De acordo com algumas modalidades da matéria do presente pedido, pelo menos um membro de suspensão 62 pode não ser pré-carregado (isto é, comprimido ou esticado). O pelo menos um membro de suspensão 62 pode ser uma mola que se estende helicoidalmente em torno de um eixo longitudinal do membro de suspensão F (ver Fig. 9).

[076] Alternativamente, de acordo com algumas modalidades da matéria do presente pedido, o pelo menos um membro de suspensão 62 pode ser alongado ao longo do eixo longitudinal do membro de suspensão F. O pelo menos um membro de suspensão 62 pode ser alongado na mesma direção que o suporte de ferramenta 22. Em particular, o pelo menos um elemento de suspensão 62 pode ser coaxial com o suporte de ferramenta 22. O pelo menos um elemento de suspensão 62 pode incluir duas extremidades longitudinais de elemento de suspensão opostas 64 que estão espaçadas ao longo do elemento de suspensão eixo longitudinal F. O pelo menos um membro de suspensão 62 pode incluir uma superfície periférica do membro de suspensão 66 que se estende em torno do eixo longitudinal do membro de suspensão F.

[077] Com referência adicionalmente à Fig. 4, mostrando uma segunda vista em seção transversal radial de um membro de suspensão 62 (tomada em um plano perpendicular ao eixo longitudinal do membro de suspensão F) através da superfície periférica 66 do membro de suspensão, o único membro de suspensão 62 tem uma seção transversal do membro de suspensão. A superfície periférica 66 do membro de suspensão pode ter um formato cilíndrico. Com referência à Fig. 2, o pelo menos um membro de suspensão 62 pode ter um comprimento de membro de suspensão LS medido em sua direção longitudinal (isto é, na direção do eixo longitudinal do membro de suspensão F). Com referência à Fig. 4, o pelo menos um membro de suspensão 62 pode ter uma dimensão transversal máxima do membro de suspensão WS medida em uma direção perpendicular ao eixo longitudinal do membro de suspensão F). A dimensão transversal máxima do membro de suspensão WS pode ser considerada uma largura de membro de suspensão WS.

[078] A porção absorvente de vibração 52 é formada integralmente com a porção de alojamento 40 de componente para ter uma construção unitária de uma peça. A massa absorvente de vibração 54 está conectada à porção de alojamento 40 de componente no pelo menos um membro de suspensão 62. Assim, a massa absorvente de vibração 54 é suspensa na cavidade de componente 36 através do pelo menos um membro de suspensão 62.

[079] De acordo com algumas modalidades da matéria do presente pedido, o pelo menos um membro de suspensão 62 pode ser conectado a uma das extremidades longitudinais de massa 60. A porção absorvente de vibração 52 pode incluir dois membros de suspensão 62 conectados às duas extremidades 60 longitudinais de massa. A porção absorvente de vibração 52 pode incluir exatamente dois membros de suspensão 62. A superfície periférica 66 de cada membro de suspensão 62 pode se estender a partir de uma respectiva superfície de extremidade de massa 56 a uma respectiva superfície de extremidade de parede de cavidade 42.

[080] De acordo com algumas modalidades da matéria do presente pedido, a massa absorvente de vibração 54 pode ser mais longa do que o pelo menos um elemento de suspensão 62. Por exemplo, o comprimento da massa LM pode ser pelo menos cinco vezes maior do que o comprimento do membro de suspensão LS. A massa absorvente de vibração 54 pode ser mais larga do que o pelo menos um membro de suspensão 62. Por exemplo, a dimensão transversal máxima de massa WM pode ser pelo menos cinco vezes maior do que a dimensão transversal máxima de membro de suspensão WS.

[081] O arranjo antivibração 34 inclui um espaço oscilante 68 formado na cavidade de componente 36. O espaço oscilante 68 está localizado entre a porção absorvente de vibração 52 e a porção de alojamento 40 de componente (e mais particularmente entre a porção absorvente de vibração 52 e a superfície de parede da cavidade voltada para dentro 38). Dito de outra forma, a porção de alojamento 40 de componente e a porção de absorção de vibração 52 estão espaçadas pelo espaço oscilante 68. De acordo com algumas modalidades da matéria do presente pedido, o espaço de oscilação 68 circunda inteiramente circunferencialmente a porção absorvente de vibração 52. Ou seja, o espaço oscilante 68 pode se estender em torno de toda a extensão angular (360 °) do eixo longitudinal da cavidade D. O espaço oscilante 68 pode formar uma fenda anular interna na massa absorvente de vibração 54.

[082] De acordo com algumas modalidades da matéria do presente pedido, a massa absorvente de vibração 54 está conectada à porção de alojamento 40 de componente apenas no pelo menos um elemento de suspensão 62. Assim, o espaço oscilante 68 é desprovido de qualquer elemento sólido adicional separado tal como um o-ring, disposto entre e escora à superfície de parede da cavidade 38 e as superfícies de extremidade de massa

56 e/ou a superfície periférica de massa 58 (como mostrado em, por exemplo, US 7,234,379).

[083] A massa absorvente de vibração 54 está configurada para oscilar dentro do espaço oscilante 68 após a deformação elástica de pelo menos um membro de suspensão 62. Dito de outra forma, a massa absorvente de vibração 54 é oscilantemente deslocável dentro do espaço oscilante 68 quando o pelo menos um membro de suspensão 62 sofre deformação elástica. De acordo com algumas modalidades da matéria do presente pedido, a deformação elástica pode ser causada por uma carga de tração aplicada pela massa absorvente de vibração 54 no pelo menos um membro de suspensão 62.

[084] Na modalidade vista na Fig. 2, dois membros de suspensão 62 são usados para conectar a massa absorvente de vibração 54 à porção de alojamento 40 de componente - um membro de suspensão 54 em cada uma das duas extremidades opostas da massa absorvente de vibração 54. Em algumas modalidades, no entanto, apenas um único elemento de suspensão 62 pode ser usado para conectar a massa absorvente de vibração 54 à porção de alojamento 40 de componente. Nesse caso, a massa absorvente de vibração 54 é suportada dentro da cavidade de componente 36.

[085] Quando a ferramenta de corte 20 encontra uma peça de trabalho, ela é suscetível a vibração. Normalmente, para operações de corte de torneamento ou fresamento, as vibrações são vibrações laterais. Normalmente, para operações de corte de perfuração, as vibrações são vibrações de torção. A massa absorvente de vibração 54 oscila com uma frequência de vibração. O arranjo antivibração 34 é projetado para fornecer à massa absorvente de vibração 54 uma frequência de vibração próxima ou idêntica à frequência natural da ferramenta de corte 20, reduzindo ou eliminando assim a vibração da ferramenta de corte 20.

[086] Vantajosamente, o arranjo antivibração 34 pode ser do membro de ajuste (de modo que a frequência de vibração da massa absorvente de vibração 54 corresponda à frequência natural da ferramenta de corte 20) sem a necessidade de desmontar quaisquer partes separáveis. Um ou mais mecanismos, sozinhos ou em combinação, podem ser usados para alterar a frequência de vibração na qual a massa absorvente de vibração 54 oscila. Em um exemplo não limitante, o pelo menos um membro de suspensão 62 pode ser pré- carregado. Por exemplo, com referência à Fig. 6, o arranjo antivibração 34 pode incluir um membro de ajuste 70 que se projeta para o espaço oscilante 68. O membro de ajuste 70 pode escorar-se em um dos pelo menos um membro de suspensão 62, ajustando assim as propriedades elásticas do pelo menos um elemento de suspensão 62. Em particular, o componente antivibração da ferramenta 28 pode incluir um ajuste roscado através do furo 72 que se estende entre e se abre para a superfície de parede da cavidade 38 e a superfície periférica de componente 32. O membro de ajuste 70 pode ser um parafuso de ajuste roscado engatado de forma roscada no furo 72 de ajuste.

[087] O espaço oscilante 68 pode ser preenchido com o fluido viscoso, de modo que o fluido viscoso circunferencialmente rodeia a massa absorvente de vibração 54 e causa um efeito de amortecimento na massa absorvente de vibração 54. Vários fluidos viscosos com viscosidades diferentes podem ser usados de modo a ajustar o efeito de amortecimento.

[088] A massa absorvente de vibração 54 pode ser fabricada a partir do segundo material metálico fabricado aditivamente, enquanto a porção de alojamento 40 de componente pode ser fabricada a partir do primeiro material metálico fabricado aditivamente. Em tal configuração, o peso da massa absorvente de vibração 54 pode ser ajustado sem alterar suas dimensões.

[089] Deve-se ainda notar que outra característica da matéria do presente pedido é que o arranjo antivibração 34 é adequado para neutralizar vibrações laterais e vibrações de torção.

[090] Embora a matéria do presente pedido tenha sido descrita com um certo grau de particularidade, deve ser entendido que várias alterações e modificações podem ser feitas sem se afastar do espírito ou escopo da invenção como reivindicado a seguir.

[091] Com referência à Fig. 7, por exemplo, o componente antivibração da ferramenta 28 pode incluir um segundo arranjo antivibração adicional 34. O suporte de ferramenta 22 pode incluir um segunde componente antivibração da ferramenta adicional 28 (não mostrado). Assim, o suporte de ferramenta 22 pode incluir dois arranjos antivibração 34. Em tal configuração, os dois espaços oscilantes 68 podem estar em comunicação de fluido um com o outro através do componente dos furos de passagem 46.

[092] Com referência à Fig. 8, o suporte de ferramenta 22 pode ser modular. Ou seja, o suporte de ferramenta 22 pode incluir um componente de haste 74 fabricado separadamente de componente antivibração da ferramenta 28 e conectado ao mesmo para formar o suporte de ferramenta 22. Em algumas modalidades, o componente antivibração da ferramenta 28 pode ser inserido em uma cavidade formada no componente de haste 74. O componente antivibração da ferramenta 28 pode ser conectado ao componente de haste 74, por, por exemplo, brasagem, soldagem, engate de rosca etc. Alternativamente, o componente de haste 74 pode incluir uma porção de manga de haste 76 com o componente antivibração da ferramenta 28 sendo conectado ao mesmo por meio de um ajuste de interferência. O componente de haste 74 pode ser fabricado aditivamente. Alternativamente, o componente de haste 74 pode ser fabricado por uma tecnologia subtrativa convencional de modo que o suporte de ferramenta 22 seja denominado "híbrido".

[093] Alternativamente, como melhor visto na Fig. 1, o suporte de ferramenta 22 pode ser não modular, onde o componente antivibração da ferramenta 28 é integralmente formado com o suporte de ferramenta 22 em uma construção unitária de uma peça, de modo que o componente antivibração da ferramenta 28 seja a haste do suporte de ferramenta. Vantajosamente, em tal configuração, o suporte de ferramenta 22 não precisa de montagem pós- fabricação de peças separadas.

[094] Com referência à Fig. 9, o componente antivibração da ferramenta 28 pode incluir um canal de refrigeração interno 78 que se estende internamente através de pelo menos um elemento de suspensão 62 e da massa absorvente de vibração 54. Na configuração onde pelo menos uma suspensão membro 62 é um helicoidal, o canal de refrigeração interno 78 também pode se estender helicoidalmente em torno do mesmo eixo. A massa absorvente de vibração 54 pode incluir um recesso de massa 80 e o pelo menos um membro de suspensão 62 pode ser conectado à massa absorvente de vibração 54 no recesso de massa

80. Vantajosamente, isso pode aumentar o comprimento do pelo menos um membro de suspensão 62 sem aumentar o comprimento de componente antivibração da ferramenta 28.

[095] Embora a matéria do presente pedido tenha sido descrita com um certo grau de particularidade, deve ser entendido que várias alterações e modificações podem ser feitas sem se afastar do espírito ou escopo da invenção como reivindicado a seguir.

Claims

REIVINDICAÇÕES

1. Suporte de ferramenta (22), alongado ao longo de um eixo (B) longitudinal do suporte do mesmo e tendo um componente antivibração de ferramenta (28), o componente antivibração de ferramenta (28) caracterizado pelo fato de que compreende: uma porção de alojamento de componente (40); e um arranjo antivibração (34) compreendendo: uma cavidade de componente interior (36) formada na porção de alojamento de componente (40) e tendo uma superfície de parede de cavidade voltada para dentro (38); uma porção absorvente de vibração (52) disposta dentro da cavidade de componente (36) e formada integralmente com a porção de alojamento de componente (40) para ter uma construção unitária de uma peça, juntamente com a mesma, a porção absorvente de vibração (52) compreendendo: uma massa absorvente de vibração (54) suspensa dentro da cavidade de componente (36); e pelo menos um membro de suspensão (62) resiliente conectando a massa absorvente de vibração (54) à porção de alojamento de componente (40); e um espaço oscilante (68) localizado entre a porção absorvente de vibração (52) e a superfície de parede de cavidade voltada para dentro (38), em que: a massa absorvente de vibração (54) é configurada para oscilar dentro do espaço oscilante (68) mediante a deformação elástica do pelo menos um membro de suspensão (62).

2. Suporte de ferramenta (22), de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a deformação elástica é causada por uma carga de tração aplicada pela massa absorvente de vibração (54) no pelo menos um membro de suspensão (62).

3. Suporte de ferramenta (22), de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizado pelo fato de que: a porção de alojamento de componente (40) compreende um primeiro material metálico fabricado aditivamente; a massa absorvente de vibração (54) compreende um segundo material metálico manufaturado aditivamente; e o primeiro e o segundo materiais metálicos fabricados aditivamente são diferentes entre si.

4. Suporte de ferramenta (22), de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 3, caracterizado pelo fato de que a porção absorvente de vibração (52) compreende apenas um único membro de suspensão (62) resiliente conectando a massa absorvente de vibração (54) à porção de alojamento de componente (40), tal que a massa absorvente de vibração (54) está suportada dentro da cavidade de componente (36).

5. Suporte de ferramenta (22), de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 4, caracterizado pelo fato de que o espaço oscilante (68) circunda inteiramente circunferencialmente a porção absorvente de vibração (52).

6. Suporte de ferramenta (22), de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 5, caracterizado pelo fato de que o espaço oscilante (68) é preenchido com um fluido viscoso.

7. Suporte de ferramenta (22), de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 6, caracterizado pelo fato de que a massa absorvente de vibração (54) está conectada à porção de alojamento de componente (40) apenas no pelo menos um membro de suspensão (62).

8. Suporte de ferramenta (22), de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 7, caracterizado pelo fato de que o pelo menos um membro de suspensão (62) não é pré-carregado.

9. Suporte de ferramenta (22), de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 7, caracterizado pelo fato de que o pelo menos um membro de suspensão (62) é pré-carregado.

10. Suporte de ferramenta (22), de acordo com a reivindicação 9, caracterizado pelo fato de que o arranjo antivibração (34) compreende um membro de ajuste (70) que se projeta para dentro do espaço oscilante (68) e que escora com um dos pelo menos um membros de suspensão (62) de modo que o membro de suspensão (62) é pré-carregado.

11. Suporte de ferramenta (22), de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 10, caracterizado pelo fato de que o pelo menos um membro de suspensão (62) é uma mola se estendendo helicoidalmente em torno de um eixo (F) longitudinal do membro de suspensão.

12. Suporte de ferramenta (22), de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 10, caracterizado pelo fato de que o pelo menos um membro de suspensão (62) é alongado na mesma direção que o suporte de ferramenta (22).

13. Suporte de ferramenta (22), de acordo com a reivindicação 12, caracterizado pelo fato de que: o pelo menos um membro de suspensão (62) compreende uma superfície periférica (66) do membro de suspensão se estendendo em torno de um eixo (F) longitudinal do membro de suspensão; e a superfície periférica (66) do membro de suspensão tem uma forma cilíndrica.

14. Suporte de ferramenta (22), de acordo com a reivindicação 12 ou 13, caracterizado pelo fato de que a cavidade de componente (36) e a massa absorvente de vibração (54) são alongadas na mesma direção que o pelo menos um membro de suspensão (62).

15. Suporte de ferramenta (22), de acordo com a reivindicação 14, caracterizado pelo fato de que o pelo menos um membro de suspensão (62) está conectado a uma extremidade longitudinal de massa (60) da massa absorvente de vibração (54).

16. Suporte de ferramenta (22), de acordo com a reivindicação 14 ou 15, caracterizado pelo fato de que a porção absorvente de vibração (52) compreende dois membros de suspensão (62) conectados a duas extremidades longitudinais de massa (60) opostas da massa absorvente de vibração (54).

17. Suporte de ferramenta (22), de acordo com qualquer uma das reivindicações 12 a 16, caracterizado pelo fato de que a cavidade de componente (36), a massa absorvente de vibração (54) e o pelo menos um membro de suspensão (62) são coaxiais com o suporte de ferramenta (22).

18. Suporte de ferramenta (22), de acordo com qualquer uma das reivindicações 12 a 17, caracterizado pelo fato de que: a massa absorvente de vibração (54) tem um comprimento de massa (L M) medido em sua direção longitudinal; o pelo menos um membro de suspensão (62) tem um comprimento de membro de suspensão (LS) medido em sua direção de comprimento; e o comprimento da massa (LM) é pelo menos cinco vezes maior que o comprimento do membro de suspensão (LS).

19. Suporte de ferramenta (22), de acordo com qualquer uma das reivindicações 12 a 18, caracterizado pelo fato de que: a massa absorvente de vibração (54) tem uma dimensão transversal máxima de massa (WM); o pelo menos um membro de suspensão (62) tem uma dimensão transversal máxima do membro de suspensão (WS); e a dimensão da seção transversal máxima de massa (WM) é pelo menos cinco vezes maior do que a dimensão da seção transversal máxima do membro de suspensão (WS).

20. Suporte de ferramenta (22), de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 19, caracterizado pelo fato de que a massa absorvente de vibração (54) tem um comprimento de massa (LM) se estendendo ao longo de um eixo (E) longitudinal de massa, e compreende duas superfícies de extremidade de massa (56) opostas e uma superfície de massa periférica (58) se estendendo entre as mesmas, a superfície periférica de massa (58) se estendendo sobre o eixo (E) longitudinal de massa.

21. Suporte de ferramenta (22), de acordo com a reivindicação 20, caracterizado pelo fato de que a massa absorvente de vibração (54) tem uma seção transversal de massa tomada em um plano perpendicular ao eixo (E) longitudinal da massa, que é uniforme em pelo menos 60% do comprimento da massa (LM).

22. Suporte de ferramenta (22), de acordo com a reivindicação 21, caracterizado pelo fato de que a superfície periférica de massa (58) tem um formato cilíndrico, exceto nas superfícies de extremidade de massa (56).

23. Suporte de ferramenta (22), de acordo com a reivindicação 20, caracterizado pelo fato de que a massa absorvente de vibração (54) tem uma seção transversal de massa tomada em um plano perpendicular ao eixo (E) longitudinal de massa que é não uniforme ao longo do mesmo.

24. Suporte de ferramenta (22), de acordo com a reivindicação 23, caracterizado pelo fato de que a superfície periférica de massa (58) afunila para dentro em direção ao eixo (E) longitudinal de massa.

25. Suporte de ferramenta (22), de acordo com a reivindicação 20, caracterizado pelo fato de que as superfícies de extremidade de massa (56) são planas e orientadas perpendicularmente ao eixo (E) longitudinal de massa.

26. Suporte de ferramenta (22), de acordo com a reivindicação 20, caracterizado pelo fato de que as superfícies de extremidade de massa (56) afunilam para dentro em direção ao eixo longitudinal de massa (E) em uma direção afastada da superfície periférica de massa (58).

27. Suporte de ferramenta (22), de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 26, caracterizado pelo fato de que a cavidade de componente (36) tem uma forma que corresponde a uma forma da massa absorvente de vibração (54).

28. Suporte de ferramenta (22), de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 27, caracterizado pelo fato de que o componente antivibração de ferramenta (28) é alongado, ao longo de um eixo (C) longitudinal do componente do mesmo e na mesma direção que o suporte de ferramenta (22).

29. Suporte de ferramenta (22), de acordo com a reivindicação 28, caracterizado pelo fato de que: o componente antivibração de ferramenta (28) compreende ainda: duas superfícies de extremidade de componente (30) opostas e uma superfície de componente periférica (32) se estendendo entre as mesmas, a superfície de componente periférica (32) se estendendo em torno do eixo longitudinal do componente (C); e pelo menos um furo de passagem de componente (46) se estendendo entre e se abrindo para a superfície de parede da cavidade (38) e uma das superfícies de extremidade do componente (30) e a superfície periférica do componente (32); em que: a cavidade de componente (36) é vedada por pelo menos um elemento de vedação (50) localizado no pelo menos um furo de passagem de componente (46).

30. Suporte de ferramenta (22), de acordo com a reivindicação 29, caracterizado pelo fato de que o componente antivibração de ferramenta (28) compreende exatamente dois furos de passagem de componente (46).

31. Suporte de ferramenta (22), de acordo com a reivindicação 29, caracterizado pelo fato de que o pelo menos um furo de passagem de componente (46) se estende entre e se abre para a superfície da parede da cavidade (38) e uma das superfícies de extremidade de componente (30).

32. Suporte de ferramenta (22), de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 31, caracterizado pelo fato de que o componente antivibração da ferramenta (28) compreende um canal de refrigeração interno (78) se estendendo internamente através do pelo menos um membro de suspensão (62) e da massa absorvente de vibração (54).

33. Ferramenta de corte (20), caracterizada pelo fato de que compreende: um suporte de ferramenta (22) de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 32; e uma porção de corte (24) compreendendo pelo menos um inserto de corte (26).

34. Ferramenta de corte (20), de acordo com a reivindicação 33, caracterizada pelo fato de que a porção de corte (24) é fixada de forma liberável ao suporte de ferramenta (22).

35. Ferramenta de corte (20), de acordo com a reivindicação 33 ou 34, caracterizada pelo fato de que o arranjo antivibração (34) está disposto em uma extremidade dianteira da ferramenta de corte (20).

36. Ferramenta de corte (20), de acordo com qualquer uma das reivindicações 33 a 35, caracterizada pelo fato de que a ferramenta de corte (20) não é rotativa.

37. Suporte de ferramenta (22), alongado ao longo de um eixo (B) longitudinal do suporte do mesmo e tendo um componente antivibração de ferramenta (28), o componente antivibração de ferramenta (28) caracterizado pelo fato de que compreende: uma porção de alojamento de componente (40); e um arranjo antivibração (34) compreendendo: uma cavidade de componente interno (36) formada na porção de alojamento de componente (40) e tendo uma superfície de parede de cavidade voltada para dentro (38); uma porção absorvente de vibração (52) disposta dentro da cavidade de componente (36) e formada integralmente com a porção de alojamento de componente (40) para ter uma construção unitária de uma peça com a mesma, a porção absorvente de vibração (52) compreendendo: uma massa absorvente de vibração (54) suspensa dentro da cavidade de componente (36); e pelo menos um membro de suspensão (62) resiliente conectando a massa absorvente de vibração (54) à porção de alojamento de componente (40); e um espaço oscilante (68) localizado entre a porção absorvente de vibração (52) e a superfície da parede da cavidade voltada para dentro (38), em que: o espaço oscilante (68) é preenchido com um fluido viscoso; e a massa absorvente de vibração (54) é conectada à porção de alojamento de componente (40) apenas no pelo menos um membro de suspensão (62).