BR112019016680A2

BR112019016680A2 - corpo de ferramenta, pastilha de corte chanfrada e ferramenta de corte

Info

Publication number: BR112019016680A2
Application number: BR112019016680A
Authority: BR
Inventors: Athad Shimon
Original assignee: Iscar Ltd
Priority date: 2017-02-16
Filing date: 2018-01-22
Publication date: 2020-04-14
Also published as: KR102442829B1; CN110337341B; IL268578A; RU2752159C2; WO2018150413A1; CA3050371A1; CN110337341A; US20180229315A1; JP2020507481A; JP7030125B2; TW201831249A; KR20190119587A; CN114101768A; US10493539B2; TW202208089A; RU2019122486A; EP3582919A1; TWI746718B; EP3582919B1; RU2019122486A3

Abstract

uma ferramenta de corte (20) inclui um corpo de ferramenta (24) tendo um compartimento de recebimento de pastilha externo (58) disposto perifericamente e um compartimento de recebimento de pastilha interno (46) disposto interiormente, com uma pastilha de corte (22) fixada de modo resiliente no mesmo. o corpo de ferramenta (24) inclui uma reentrância atravessante (30) pelo menos parcialmente circunferencialmente limitada por uma superfície circunferencial de reentrância (32). um membro de fixação resiliente (36) estende-se para dentro da reentrância atravessante (30). o compartimento de recebimento de pastilha interno (58) é formado pelo membro de fixação resiliente (36) e uma porção de compartimento de reentrância (34) da superfície circunferencial de reentrância (32). uma pastilha de corte chanfrada (22) pode ser retida pelo membro de fixação resiliente (36), sem o uso de um dispositivo de fixação adicional, separado.

Description

CORPO DE FERRAMENTA, PASTILHA DE CORTE CHANFRADA E FERRAMENTA DE CORTE

CAMPO DA INVENÇÃO [001] A matéria reivindicada do presente pedido refere-se a ferramentas de corte tendo um corpo de ferramenta com um compartimento de recebimento de pastilha externo e um compartimento de recebimento de pastilha interno para reter, de forma liberável, uma pastilha de corte chanfrada no mesmo, em geral, e para tais corpos de ferramenta com um membro de fixação resiliente para fixar, de modo resiliente, a pastilha de corte chanfrada, em particular.

ANTECEDENTES DA INVENÇÃO [002] As ferramentas de corte podem ter um corpo de ferramenta que pode ser provido de um compartimento de recebimento de pastilha externo para reter uma pastilha com sulco/divisão no mesmo, e um compartimento de recebimento de pastilha interno para reter, de forma liberável, uma pastilha de corte chanfrada por meio de um membro de fixação. Exemplos de tais ferramentas de cortes são descritos, por exemplo, em US 9,162,296 e WO 1999/028073, em que o membro de fixação é um parafuso de retenção.

[003] Outras ferramentas de corte podem ser providas com uma pastilha de corte que realiza um papel duplo de corte. Tal pastilha de corte é provida com uma seção de divisão para dividir uma peça de trabalho e uma seção chanfrada para chanfrar uma peça de trabalho após o processo de divisão ser terminado. Um exemplo de tal pastilha de corte é descrito, por exemplo, em WO 2008/140191.

[004] Um objetivo da matéria reivindicada do presente pedido é prover um novo e aperfeiçoado corpo de ferramenta.

[005] Um objetivo da matéria reivindicada do presente pedido é prover

Petição 870190077838, de 12/08/2019, pág. 112/140

2/20 um corpo de ferramenta tendo um compartimento de recebimento de pastilha interno disposto interiormente para, de forma liberável, reter uma pastilha de corte chanfrada no mesmo, por meio de um membro de fixação resiliente.

[006] Um objetivo da matéria reivindicada do presente pedido é prover uma nova e aperfeiçoada pastilha de corte chanfrada.

[007] Um objetivo da matéria reivindicada do presente pedido é prover uma nova e aperfeiçoada ferramenta de corte.

SUMÁRIO DA INVENÇÃO [008] De acordo com um primeiro aspecto da matéria reivindicada do presente pedido é provido um corpo de ferramenta compreendendo:

duas superfícies laterais opostas do corpo e uma superfície periférica do corpo que se estende entre elas;

um compartimento de recebimento de pastilha externo disposto perifericamente; e um compartimento de recebimento de pastilha interno disposto internamente compreendendo um membro de fixação resiliente configurado para reter, de modo resiliente, uma pastilha de corte chanfrada no mesmo, sem o uso de um dispositivo de fixação adicional, separado.

[009] De acordo com um segundo aspecto da matéria reivindicada do presente pedido é provida uma pastilha de corte chanfrada, não intercambiável, tendo um eixo longitudinal de pastilha que define uma direção dianteira à traseira, a pastilha de corte compreendendo:

superfícies de extremidade dianteira e traseira de pastilha opostas e uma superfície periférica de pastilha que se estende entre elas, a superfície periférica de pastilha compreendendo uma superfície superior de pastilha;

uma borda de não corte formada pela interseção da superfície de extremidade dianteira da pastilha e a superfície superior da pastilha; e

Petição 870190077838, de 12/08/2019, pág. 113/140

3/20 pelo menos uma porção chanfrada se projetando lateralmente compreendendo uma borda de corte chanfrada; em que:

em uma vista superior da pastilha, a borda de não corte se estende em ambos os lados de um plano vertical que contém o eixo longitudinal da pastilha e passa através da superfície superior da pastilha; e a superfície superior da pastilha compreende uma porção elevada superior da pastilha compreendendo uma superfície de apoio superior de pastilha e uma porção rebaixada superior de pastilha compreendendo uma superfície de não apoio superior da pastilha, a porção rebaixada superior da pastilha estendendose da superfície de extremidade traseira da pastilha em direção à porção elevada superior da pastilha.

[0010] De acordo com um terceiro aspecto da matéria reivindicada do presente pedido é provida uma ferramenta de corte compreendendo:

um corpo de ferramenta do tipo descrito acima; e uma pastilha de corte, do tipo descrito acima, fixada, de modo resiliente, no compartimento de recebimento de pastilha interno pelo membro de fixação resiliente.

[0011] De acordo com um quarto aspecto da matéria reivindicada do presente pedido, é provido uma pastilha de corte chanfrada não intercambiável, tendo um eixo longitudinal de pastilha que define uma direção dianteira à traseira, a pastilha de corte compreendendo:

superfícies de extremidade dianteira e traseira opostas e uma superfície periférica de pastilha que se estende entre elas, a superfície periférica de pastilha compreendendo uma superfície superior da pastilha;

um plano vertical que contém o eixo longitudinal da pastilha e que passa através da superfície superior da pastilha;

uma borda de não corte formada pela intersecção da superfície de

Petição 870190077838, de 12/08/2019, pág. 114/140

4/20 extremidade dianteira da pastilha e a superfície superior da pastilha; e pelo menos uma porção chanfrada se projetando lateralmente compreendendo uma borda de corte chanfrada; em que:

cada porção chanfrada é localizada na extremidade dianteira da pastilha de corte;

em uma vista superior da pastilha, a borda de não corte se estende em ambos os lados do plano vertical que contém o eixo longitudinal da pastilha; e na dita vista superior da pastilha, o comprimento total da pastilha, obtido ao longo do eixo longitudinal da pastilha, é maior do que a largura total da pastilha obtida perpendicular ao plano vertical.

[0012] É entendido que o que foi exposto acima é um sumário, e que os recursos descritos a seguir podem ser aplicáveis em qualquer combinação com a matéria reivindicada do presente pedido, por exemplo, qualquer um dos recursos a seguir podem ser aplicáveis ao corpo de ferramenta e/ou pastilha de corte e/ou ferramenta de corte:

[0013] O membro de fixação resiliente pode ser disposto entre o compartimento de recebimento de pastilha interno e uma fenda resiliente.

[0014] O membro de fixação resiliente pode ser um cantiléver tendo uma extremidade fixada de membro de fixação e uma extremidade livre de membro de fixação.

[0015] O compartimento de recebimento de pastilha interno pode se estender ao longo de um eixo longitudinal de compartimento que passa através de uma extremidade de abertura do compartimento e uma extremidade distai do compartimento, a extremidade de abertura do compartimento sendo localizada mais próxima à superfície periférica do corpo do que a extremidade distal do compartimento. O compartimento de recebimento de pastilha interno pode transitar em uma região de folga de inserção de pastilha na extremidade

Petição 870190077838, de 12/08/2019, pág. 115/140

5/20 de abertura do compartimento. A região de folga da inserção de pastilha pode ter uma dimensão maior, conforme medida em uma direção perpendicular ao eixo longitudinal de compartimento, do que o compartimento de recebimento de pastilha interno.

[0016] O corpo de ferramenta pode compreender uma reentrância atravessante que se abre para fora das duas superfícies laterais de corpo, e pelo menos parcialmente circunferencialmente limitada por uma superfície circunferencial de reentrância. O membro de fixação resiliente pode se estender para dentro da reentrância atravessante. O compartimento de recebimento de pastilha interno disposto interiormente pode ser formado pelo membro de fixação resiliente e uma porção de compartimento de reentrância da superfície circunferencial de reentrância.

[0017] O membro de fixação resiliente pode ser conectado à superfície circunferencial de reentrância.

[0018] A reentrância atravessante pode ser espaçada da superfície periférica do corpo.

[0019] A reentrância atravessante pode se abrir para a superfície periférica do corpo.

[0020] O corpo de ferramenta pode ter um eixo central de corpo que intersecta as duas superfícies laterais do corpo. As duas superfícies laterais do corpo podem ser planas e perpendiculares ao eixo central do corpo.

[0021] O corpo de ferramenta pode ser similar a um disco e ter um eixo central do corpo que intersecta as duas superfícies laterais do corpo. O corpo de ferramenta pode ser rotativo em torno do eixo central do corpo em uma direção rotacional. O compartimento de recebimento de pastilha interno é mais próximo ao eixo central do corpo do que o compartimento de recebimento de pastilha externo.

Petição 870190077838, de 12/08/2019, pág. 116/140

6/20 [0022] O corpo de ferramenta pode ser uma lâmina de corte e ter um eixo central do corpo que intersecta as duas superfícies laterais do corpo. O corpo de ferramenta pode ter simetria de espelho em torno de um plano transversal que contém o eixo central do corpo. O compartimento de recebimento de pastilha interno é mais próximo tanto do plano transversal quanto do eixo central do corpo, do que o compartimento de recebimento de pastilha externo.

[0023] A pastilha de corte pode compreender exatamente duas porções chanfradas que se opõem uma à outra, cada porção chanfrada tendo uma borda de corte chanfrada.

[0024] As duas bordas de corte chanfradas podem ser espaçadas pela borda de não corte formada pela interseção da superfície de extremidade dianteira da pastilha e a superfície superior da pastilha e se estende para trás da borda de não corte.

[0025] A porção elevada superior da pastilha pode se estender a partir da superfície de extremidade dianteira da pastilha.

[0026] A porção elevada superior da pastilha e a porção rebaixada superior da pastilha podem ser conectadas por uma superfície intermediária superior da pastilha que pode ser orientada transversalmente às porções rebaixada superior e elevada da pastilha.

[0027] A superfície de apoio superior da pastilha pode se estender até a superfície intermediária superior da pastilha.

[0028] A superfície de apoio superior da pastilha pode ser geralmente em forma de V em uma seção transversal axialmente perpendicular.

[0029] Cada porção chanfrada pode ser localizada em uma extremidade dianteira da pastilha de corte.

[0030] A superfície de não apoio superior da pastilha pode ser plana.

[0031] A porção elevada superior da pastilha tem um comprimento de

Petição 870190077838, de 12/08/2019, pág. 117/140

7/20 porção elevada superior da pastilha. A porção rebaixada superior da pastilha tem um comprimento de porção rebaixada superior da pastilha. O comprimento da porção elevada superior da pastilha é menor do que o comprimento da porção rebaixada superior da pastilha.

[0032] Em uma vista superior da pastilha, o comprimento total da pastilha obtido ao longo do eixo longitudinal da pastilha pode ser maior do que a largura total da pastilha obtida perpendicular ao plano vertical.

[0033] O membro de fixação resiliente pode compreender uma superfície de apoio de fixação. A porção de compartimento de reentrância pode compreender uma superfície de apoio de compartimento localizada oposta à superfície de apoio de fixação. A superfície periférica de pastilha pode compreender uma superfície inferior de pastilha oposta à superfície superior da pastilha. A superfície inferior de pastilha pode compreender uma superfície de apoio inferior de pastilha. A superfície de apoio inferior de pastilha pode apoiar a superfície de apoio de compartimento. A superfície de apoio de fixação engata de modo resiliente a superfície de apoio superior da pastilha.

[0034] A superfície de não apoio superior da pastilha pode ser espaçada do membro de fixação resiliente.

BREVE DESCRIÇÃO DAS FIGURAS [0035] Para uma melhor compreensão do presente pedido e para mostrar como o mesmo pode ser realizado na prática, será feita agora referência aos desenhos em anexo, nos quais:

Fig. 1 é uma vista em perspectiva de uma ferramenta de corte de acordo com o presente pedido;

Fig. 2 é uma vista em perspectiva explodida que mostra uma reentrância atravessante da ferramenta de corte mostrada na Fig. 1 de acordo com uma modalidade do presente pedido;

Petição 870190077838, de 12/08/2019, pág. 118/140

8/20

Fig. 3 é uma vista lateral da reentrância atravessante na Fig. 2;

Fig. 4 é uma vista lateral da reentrância atravessante de acordo com outra modalidade do presente pedido;

Fig. 5 é uma vista lateral de uma pastilha de corte interna na Fig. 1;

Fig. 6 é uma vista superior da pastilha de corte na Fig. 5;

Fig. 7 é uma vista análoga mostrada na Fig. 3, quando o compartimento de recebimento de pastilha está em uma posição aberta; e

Fig. 8 é uma vista lateral de outra ferramenta de corte de acordo com o presente pedido.

[0036] Será observado que, para fins de simplicidade e clareza da ilustração, os elementos mostrados nas figuras não foram necessariamente desenhados em escala. Por exemplo, as dimensões de alguns dos elementos podem ser exageradas em relação aos outros elementos para fins de clareza, ou vários componentes físicos podem ser incluídos em um bloco ou elemento funcional. Além disso, onde for considerado apropriado, os números de referência podem ser repetidos entre as figuras para indicar elementos correspondentes ou análogos.

DESCRIÇÃO DETALHADA DA INVENÇÃO [0037] Na descrição a seguir, vários aspectos da matéria reivindicada do presente pedido serão descritos. Para fins de explicação, configurações e detalhes específicos são estipulados em detalhes suficientes para prover uma total compreensão da matéria reivindicada do presente pedido. Entretanto, também ficará claro para os técnicos no assunto que a matéria reivindicada do presente pedido pode ser praticada sem as configurações e os detalhes específicos aqui presentes.

[0038] Atenção é primeiro voltada para a Fig. 1, que mostra uma ferramenta de corte 20, ilustrando um aspecto do presente pedido, tendo um

Petição 870190077838, de 12/08/2019, pág. 119/140

9/20 eixo central de ferramenta A. Nesse exemplo não limitativo mostrado na Fig. 1, a ferramenta de corte 20 é uma ferramenta de corte de fresadora. Em particular, a ferramenta de corte de fresadora é um cortador de fenda giratório, adequado para operações de corte de fenda, e sendo girável em torno do eixo central de ferramenta A em uma direção rotacional R. A ferramenta de corte 20 pode apresentar simetria rotacional em torno do eixo central de ferramenta A. A ferramenta de corte 20 tem uma pastilha de corte 22 que pode ser tipicamente feito de carboneto cementado. A ferramenta de corte 20 tem um corpo de ferramenta 24 que pode ser tipicamente feito de aço.

[0039] Nota-se que o termo cortador de fenda, conforme aqui usado, pode ser substituído por outros termos aplicáveis no campo de corte de metal para tais ferramentas de corte, por exemplo, fresadora de fenda, cortador de fenda, cortador de sulco, fresa de fenda, fresadora de sulco, fresadora lateral, fresadora de disco, e similares.

[0040] Agora é feita referência particularmente à Fig. 1. O corpo de ferramenta 24 tem um eixo central de corpo B que é coincidente com o eixo central de ferramenta A. O corpo de ferramenta 24 inclui duas superfícies laterais de corpo opostas 26 e uma superfície periférica de corpo 28 que se estende entre elas. O eixo central do corpo B intersecta as duas superfícies laterais de corpo 26. O eixo central de corpo B estende-se através de uma porção central das superfícies laterais de corpo 26. De acordo com algumas modalidades da matéria reivindicada do presente pedido, as duas superfícies laterais de corpo opostas 26 podem ser planas e perpendiculares ao eixo central do corpo B. O corpo de ferramenta 24 pode ser similar a disco, e o eixo central do corpo B forma um eixo de rotação em torno do qual o corpo de ferramenta 24 é rotativo em uma direção rotacional R.

[0041] O corpo de ferramenta 24 inclui um compartimento de recebimento

Petição 870190077838, de 12/08/2019, pág. 120/140

10/20 de pastilha externo 58 que se une à superfície periférica de corpo 28. Isso significa que o compartimento de recebimento de pastilha externo 58 é disposto perifericamente e é adequado para, p.ex., uma pastilha de corte de sulco, uma vez que suas bordas de corte seriam acessíveis à peça de trabalho.

[0042] Com referência agora às Figs. 2 e 3, o corpo de ferramenta 24 inclui uma reentrância atravessante 30. A reentrância atravessante 30 é pelo menos parcialmente circunferencialmente limitada por uma superfície circunferencial de reentrância 32. A superfície circunferencial de reentrância 32 se estende entre, e se abre para fora, de duas superfícies de corpo lateral 26. De acordo com algumas modalidades da matéria reivindicada do presente pedido, a reentrância atravessante 30 pode também se abrir para fora, para a superfície periférica de corpo 28. Em tal configuração, a superfície circunferencial de reentrância 32 intersecta a superfície periférica de corpo 28 e apenas parcialmente limita a reentrância atravessante 30. Dito diferentemente, a reentrância atravessante 30 é aberta. Entretanto, de acordo com algumas outras modalidades da matéria reivindicada do presente pedido, a reentrância atravessante 30 pode ser espaçada da superfície periférica de corpo 28. Em tal configuração, a superfície circunferencial de reentrância 32 não intersecta a superfície periférica de corpo 28 e limita totalmente a reentrância atravessante 30. Dito diferentemente, a reentrância atravessante 30 é fechada. Vantajosamente, a periferia da ferramenta de corte 20 é mais rígida quando a reentrância atravessante 30 é fechada.

[0043] Visto melhor nas Figs. 3 e 4, a superfície circunferencial de reentrância 32 inclui uma porção de compartimento de reentrância 34. O corpo de ferramenta 24 inclui ainda um membro de fixação resiliente 36, que é capaz de suportar deslocamento elástico em relação à porção de compartimento de reentrância 34. O membro de fixação resiliente 36 se estende para dentro da

Petição 870190077838, de 12/08/2019, pág. 121/140

11/20 reentrância atravessante 30. De acordo com algumas modalidades da matéria reivindicada do presente pedido, o membro de fixação resiliente 36 pode ser um cantilever tendo uma extremidade fixada de membro de fixação 38 e uma extremidade livre de membro de fixação 40. Assim, pode-se dizer que o membro de fixação resiliente 36 se projeta na reentrância atravessante 30. O membro de fixação resiliente 36 pode ser conectado à superfície circunferencial de reentrância 32. O membro de fixação resiliente 36 pode ser integralmente formado com o corpo de ferramenta 24 para que tenha uma construção unitária de peça única com o mesmo. O membro de fixação resiliente 36 pode ser limitado em um lado por uma fenda resiliente 42 para permitir deslocamento elástico. O membro de fixação resiliente 36 inclui uma superfície de apoio de fixação 44, para engatar, de modo resiliente, uma superfície correspondente na pastilha de corte 22.

[0044] O corpo de ferramenta 24 inclui um compartimento de recebimento de pastilha interno 46 para reter, de forma liberável, uma pastilha de corte chanfrada 22 no mesmo. Geralmente, o compartimento de recebimento de pastilha interno 46 é mais próximo ao eixo central do corpo B do que o compartimento de recebimento de pastilha externo 58. Isto é, o compartimento de recebimento de pastilha interno 46 é disposto interiormente e não é adequado para, p.ex., uma pastilha de corte de sulco, uma vez que a borda de corte não seria acessível para a peça de trabalho. Tal compartimento de recebimento de pastilha interno 46, entretanto, é adequado para uma pastilha de corte chanfrada (conforme descrito abaixo), para chanfrar um sulco précortado.

[0045] O compartimento de recebimento de pastilha interno 46 é formado pelo membro de fixação resiliente 36 e a porção de compartimento de reentrância 34. O compartimento de recebimento de pastilha interno 46 se

Petição 870190077838, de 12/08/2019, pág. 122/140

12/20 estende ao longo de um eixo longitudinal de compartimento P. O compartimento de recebimento de pastilha interno 46 inclui uma extremidade de abertura do compartimento 48 e uma extremidade distal do compartimento oposta 50, a extremidade de abertura do compartimento 48 sendo localizada mais próxima da superfície periférica de corpo 28 do que a extremidade distai do compartimento 50. O eixo longitudinal do compartimento P passa através da extremidade de abertura do compartimento 48 e da extremidade distal do compartimento 50.

[0046] De acordo com algumas modalidades da matéria reivindicada do presente pedido, quando a reentrância atravessante 30 é fechada, o compartimento de recebimento de pastilha interno 46 pode ser espaçado da superfície periférica de corpo 28. Mais precisamente, conforme visto na Fig. 3, o compartimento de recebimento de pastilha interno 46 pode ser espaçado da superfície periférica de corpo 28 por porções da superfície lateral do corpo 26. De acordo com algumas outras modalidades da matéria reivindicada do presente pedido, quando a reentrância atravessante 30 é aberta, o compartimento de recebimento de pastilha interno 46 pode ser formado na superfície periférica de corpo 28. Mais precisamente, conforme visto na Fig. 4, a reentrância atravessante 30 pode ser formada na superfície circunferencial de reentrância 32.

[0047] A porção de compartimento de reentrância 34 se estende da extremidade de abertura do compartimento 48 para a extremidade fixa do membro de fixação 38. A porção de compartimento de reentrância 34 inclui uma superfície de apoio de compartimento 52 que pode ser localizada oposta à superfície de apoio de fixação 44. O eixo longitudinal de compartimento P estende-se entre a superfície de apoio de compartimento 52 e a superfície de apoio de fixação 44. De acordo com algumas modalidades da matéria

Petição 870190077838, de 12/08/2019, pág. 123/140

13/20 reivindicada do presente pedido, a superfície de apoio de compartimento 52 e/ou a superfície de apoio de fixação 44 podem ser geralmente em forma de V, seja de forma côncava ou convexa, em uma seção transversal axialmente perpendicular. A porção de compartimento de reentrância 34 pode incluir uma superfície de batente de compartimento 54, para posicionar precisamente a pastilha de corte 22 em uma posição predeterminada e provendo uma força de resistência contra as forças de corte. A superfície de batente de compartimento 54 pode ser localizada na extremidade distal do compartimento 50.

[0048] O membro de fixação resiliente 36 pode ser disposto entre o compartimento de recebimento de pastilha interno 46 e a fenda resiliente 42. De acordo com algumas modalidades da matéria reivindicada do presente pedido, o compartimento de recebimento de pastilha interno 46 pode transitar em uma região de folga de inserção de pastilha 56 na extremidade de abertura do compartimento 48. A região de folga de inserção de pastilha 56 pode ser pelo menos parcialmente circunferencialmente limitada pela superfície circunferencial de reentrância 32. A região de folga de inserção de pastilha 56 pode ter uma dimensão maior, conforme medida em uma direção perpendicular ao eixo longitudinal de compartimento P, do que o compartimento de recebimento de pastilha interno 46. Tal configuração permite folga para a pastilha de corte 22, conforme descrito posteriormente no descrito.

[0049] Agora é feita referência em particular às Figs. 5 e 6, que mostram a pastilha de corte 22, representando outro aspecto do presente pedido. A pastilha de corte 22 é não intercambiável e adequada para operações de corte chanfrado. A pastilha de corte 22 é alongada, tendo um eixo longitudinal de pastilha I que define uma direção dianteira para traseira Df, Dr. A pastilha de corte 22 inclui superfícies de extremidade dianteira e traseira opostas 60, 62 e uma superfície periférica de pastilha 64 que se estende entre elas. A superfície

Petição 870190077838, de 12/08/2019, pág. 124/140

14/20 periférica de pastilha 64 estende-se perifericamente ao longo do eixo longitudinal de pastilha I onde o eixo longitudinal de pastilha I intersecta as superfícies de extremidade dianteira e traseira da pastilha 60, 62. A superfície de extremidade dianteira da pastilha 60 é localizada a uma extremidade dianteira 66 da pastilha de corte 22, e a superfície de extremidade traseira da pastilha 62 é localizada na extremidade traseira 66 da pastilha de corte 22. A superfície periférica de pastilha 64 inclui superfícies superior e inferior opostas da pastilha 70, 72 e duas superfícies laterais da pastilha opostas 74 que conectam as superfícies superior e inferior da pastilha 70, 72. De acordo com algumas modalidades da matéria reivindicada do presente pedido, a superfície inferior da pastilha 72 pode incluir uma superfície de apoio inferior de pastilha 76, para apoiar na superfície de apoio de compartimento 52. Similarmente, a superfície de extremidade traseira da pastilha 62 pode incluir uma superfície de batente da pastilha 78, para apoiar na superfície de batente de compartimento 54.

[0050] A superfície superior da pastilha 70 inclui uma porção elevada superior da pastilha 80 e uma porção rebaixada superior da pastilha 82. A porção rebaixada superior da pastilha 82 é mais próxima do eixo longitudinal de pastilha I do que a porção elevada superior da pastilha 80. A porção rebaixada superior da pastilha 82 estende-se da superfície de extremidade traseira da pastilha 62 em direção à porção elevada superior da pastilha 80. De acordo com algumas modalidades da matéria reivindicada do presente pedido, a porção elevada superior da pastilha 80 pode se estender da superfície de extremidade dianteira da pastilha 60. A porção elevada superior da pastilha 80 e a porção rebaixada superior da pastilha 82 podem ser conectadas por uma superfície intermediária superior da pastilha 84 que é orientada transversalmente às porções elevada e rebaixada superior da pastilha 80, 82.

Petição 870190077838, de 12/08/2019, pág. 125/140

15/20 [0051] Conforme visto na Fig. 5, conforme medido em uma direção do eixo longitudinal de pastilha I, a porção elevada superior da pastilha 80 tem um comprimento de porção elevada superior da pastilha LR. A porção rebaixada superior da pastilha 82 tem um comprimento de porção rebaixada superior da pastilha LL. De acordo com algumas modalidades da matéria reivindicada do presente pedido, o comprimento de porção elevada superior da pastilha LR pode ser menor do que o comprimento de porção rebaixada superior da pastilha LL.

[0052] A porção elevada superior da pastilha 80 inclui uma superfície de apoio superior da pastilha 86 para ser fixada, de modo resiliente, pela superfície de apoio de fixação 44. De acordo com algumas modalidades da matéria reivindicada do presente pedido, a superfície de apoio superior de pastilha 86 pode se estender para a superfície intermediária superior da pastilha 84. As superfícies de apoio superior e inferior da pastilha 86, 76 podem ter um formato que corresponde à superfície na qual respectivamente se apoiam. Isto é, as superfícies superior e inferior de apoio da pastilha 86, 76 podem ser geralmente em forma de V, seja de forma côncava ou convexa, em uma seção transversal axialmente perpendicular.

[0053] A porção rebaixada superior da pastilha 82 inclui uma superfície de não apoio superior da pastilha 88. De acordo com algumas modalidades da matéria reivindicada do presente pedido, a superfície de não apoio superior da pastilha 88 pode ser plana.

[0054] Conforme visto na Fig. 6, a pastilha de corte 22 inclui uma pelo menos uma parte chanfrada 90 que se projeta do lado de superfície da pastilha 74. Preferivelmente, a pastilha de corte 22 pode incluir exatamente duas porções chanfradas 90 que se opõem uma à outra. Isto é, a pastilha de corte 22 inclui duas porções chanfradas projetadas, lateralmente opostas 90. Tal configuração permite que a pastilha de corte 22 faça um chanfro em ambos os

Petição 870190077838, de 12/08/2019, pág. 126/140

16/20 lados de um sulco pré-cortado. Cada porção chanfrada 90 inclui superfícies chanfradas dianteira e traseira opostas 92, 94 e a superfície intermediária chanfrada 96 que se estende entre elas. A superfície dianteira chanfrada 92 é mais próxima à superfície de extremidade dianteira da pastilha 60 do que a superfície traseira chanfrada 94. Conforme medida em uma direção perpendicular ao eixo longitudinal de pastilha I, a superfície intermediária chanfrada 96 pode ser espaçada da superfície lateral da pastilha 74 por uma largura chanfrada CW que define a largura máxima do chanfro a ser cortado. Preferivelmente, a largura chanfrada CW pode ser aproximadamente 30% da largura da pastilha IW da pastilha de corte 22 (conforme medida entre a superfície lateral da pastilha 74). Cada porção chanfrada 90 inclui uma borda de corte chanfrada 98. A borda de corte chanfrada 98 é formada na interseção da superfície dianteira chanfrada 92 e da superfície superior da pastilha 70. Nesse exemplo não limitativo mostrado nos desenhos, as bordas de corte chanfradas 98 são curvadas. Entretanto, as bordas de corte chanfradas 98 poderíam também ser retas se um chanfro reto for desejado. De acordo com algumas modalidades da matéria reivindicada do presente pedido, cada porção chanfrada 90 pode ser localizada em uma extremidade dianteira 66 da pastilha de corte 22. Preferivelmente, cada porção chanfrada 90 é adjacente à superfície de extremidade dianteira da pastilha 60. Na configuração com exatamente duas porções chanfradas 90, as duas bordas de corte chanfradas 98 podem ser espaçadas pela, e se estendem para trás da borda de não corte 100 formada pela interseção da superfície de extremidade dianteira da pastilha 60 e a superfície superior da pastilha 70.

[0055] Conforme visto na vista superior da Fig. 6, a borda de não corte 100 se estende em ambos os lados de um plano vertical PV que contém o eixo longitudinal de pastilha I e que passa através da superfície superior da pastilha

Petição 870190077838, de 12/08/2019, pág. 127/140

17/20

70.

[0056] Como também é visto na vista superior da Fig. 6, o comprimento total da pastilha TL obtido ao longo do eixo longitudinal de pastilha I é maior do que a largura total da pastilha TW, que é obtida perpendicular ao plano vertical PV e inclui a extensão lateral das porções chanfradas 90.

[0057] Outro aspecto da matéria reivindicada do presente pedido inclui a ferramenta de corte 20, tendo o corpo de ferramenta 24 e a pastilha de corte 24 fixada, de modo resiliente, no compartimento de recebimento de pastilha interno 46 pelo membro de fixação resiliente 36. Quando a ferramenta de corte 20 é um cortador de fenda, pode haver uma pluralidade de compartimentos de recebimento de pastilha externos 58 com pastilhas de corte de sulco presas no mesmo e uma pluralidade de compartimentos de recebimento de pastilha internos 58 com pastilhas de corte chanfradas presas no mesmo. De volta para a Fig. 1, os compartimentos de recebimento de pastilha internos 58 são localizados em um raio interno RI a partir do eixo central do corpo B ,e os compartimentos de recebimento de pastilha externos 46 são localizados em um raio externo RO do eixo central do corpo B, onde o raio interno RI é menor do que o raio externo RO.

[0058] Com relação ao compartimento de recebimento de pastilha interno 58, a superfície de apoio inferior de pastilha 76 se apoia na superfície de apoio de compartimento 52. A superfície de apoio de fixação 44 engata, de modo resiliente, a superfície de apoio superior de pastilha 86. De acordo com algumas modalidades da matéria reivindicada do presente pedido, a superfície de não apoio superior da pastilha 88 pode ser espaçada do membro de fixação resiliente 36. A superfície de batente da pastilha 78 pode se apoiar na superfície de batente do compartimento 54.

[0059] A sede e suporte da pastilha de corte 22 no compartimento de

Petição 870190077838, de 12/08/2019, pág. 128/140

18/20 recebimento de pastilha interno 58 serão descritos com referência às Figs. 3 e 7. Como uma introdução, observa-se que para o compartimento de pastilha disposto perifericamente 58 há pelo menos dois métodos para inserção da pastilha de corte 22 no compartimento de recebimento de pastilha externo 58. Por exemplo, um tal método envolve a colocação da pastilha de corte 22 em frente ao compartimento de recebimento de pastilha externo 58 e a utilização de uma chave para aplicar uma força na extremidade dianteira da pastilha de corte e impelir forçadamente a pastilha de corte no compartimento de recebimento de pastilha externo 58. Outro método envolve deslocar elasticamente o membro de fixação resiliente para cima, para uma posição predeterminada usando uma chave (formando uma posição aberta do compartimento), deslizando a pastilha de corte 22 para trás no compartimento de recebimento de pastilha externo 58 e permite, então, que o membro de fixação feche e fixe a pastilha de corte 22. Entretanto, para os compartimentos de recebimento de pastilha internos dispostos interiormente 46, onde a reentrância atravessante 30 é fechada, a pastilha de corte 22 não pode ser colocado em frente à extremidade de abertura do compartimento 48, uma vez que parte do corpo de ferramenta 24 impede tal colocação da pastilha de corte 22. Para superar tal problema, a superfície superior da pastilha 70 da pastilha de corte 22 é provida de porção rebaixada superior da pastilha 82 na extremidade traseira 68 da pastilha de corte 22. Assim, é possível inserir a pastilha de corte 22 lateralmente em uma porção dianteira do compartimento de recebimento de pastilha interno 46 antes de deslizar a pastilha de corte 22 para trás no compartimento de pastilha 58 e, então, permitir que o membro de fixação feche e fixe a pastilha de corte 22. Preferivelmente, a região de folga para a inserção da pastilha 56, conforme descrita acima, é provida para formar folga para a porção dianteira da pastilha de corte 22.

Petição 870190077838, de 12/08/2019, pág. 129/140

19/20 [0060] Observa-se que, devido ao membro de fixação resiliente 36, nenhum dispositivo de fixação separado, adicional, tal como um parafuso de retenção e/ou fixação, é requerido para prender a pastilha de corte no compartimento. Consequentemente, o compartimento de recebimento de pastilha interno 46 pode ser destituído de um orifício rosqueado do tipo usado para receber um parafuso de retenção. Além disso, nenhuma largura adicional é requerida no corpo de ferramenta 24 para acomodar tal parafuso de retenção, conforme mostrado em US 9.162.296, por exemplo. Assim, o corpo de ferramenta 24 pode ser feito de menos material e é, portanto, de fabricação mais barata.

[0061] Nota-se que, vantajosamente, ter bolsões dispostos perifericamente e interiormente permite que a ferramenta de corte 20 realize as operações de divisão/formação de sulco e operações de corte chanfrado em um movimento de corte.

[0062] A matéria reivindicada do presente pedido não se restringe apenas aos cortadores giratórios de fenda e poderia também ser aplicável a, por exemplo, mas sem limitação, ferramenta de cortes não giratórias, onde a ferramenta de corte 20 é montada fixadamente. Por exemplo, Fig. 8 mostra um corpo de ferramenta também de acordo com o presente pedido. O corpo de ferramenta 24 da Fig. 8 é em forma de uma lâmina de corte tendo duas extremidades de lâmina opostas 102, pelo menos uma das quais é configurada para corte (isto é, tem pelo menos um compartimento de recebimento de pastilha interno 46 e pelo menos um compartimento de recebimento de pastilha externo 58). A lâmina de corte pode apresentar simetria em espelho em torno de um plano transversal PT que contém o eixo central do corpo B, de modo que a lâmina de corte tenha dupla extremidade. A lâmina de corte tem um eixo longitudinal de lâmina BA que se estende através da superfície periférica de

Petição 870190077838, de 12/08/2019, pág. 130/140

20/20 corpo 28 nas duas extremidades de lâmina 102. E aqui, também, o compartimento de recebimento de pastilha interno 46 é mais próximo ao eixo central do corpo B do que o compartimento de recebimento de pastilha externo 58. Também, o compartimento de recebimento de pastilha interno 46 é mais próximo ao plano transversal PT do que o compartimento de recebimento de pastilha externo 58.

[0063] Embora a matéria reivindicada do presente pedido tenha sido descrita com um certo grau de particularidade, deve-se entender que várias alterações e modificações poderíam ser feitas sem que se afastem do espírito ou escopo da invenção, conforme reivindicada a seguir.

Claims

REIVINDICAÇÕES

1. Corpo de ferramenta (24) caracterizado pelo fato de que compreende:

duas superfícies laterais de corpo opostas (26) e uma superfície periférica de corpo (28) que estende-se entre elas;

um compartimento de recebimento de pastilha externo disposto perifericamente (58); e um compartimento de recebimento de pastilha interno disposto interiormente (46) compreendendo um membro de fixação resiliente (36) configurado para reter de forma resiliente uma pastilha de corte chanfrada (22) no mesmo sem o uso de um dispositivo de fixação separado, adicional.

2/8 o compartimento de recebimento de pastilha interno (46) transita em uma região de folga de inserção de pastilha (56) na extremidade de abertura do compartimento (48); e a região de folga da inserção de pastilha (56) tem uma dimensão maior, conforme medida em uma direção perpendicular ao eixo longitudinal de compartimento (P), do que o compartimento de recebimento de pastilha interno (46).

2. Corpo de ferramenta (24), de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o membro de fixação resiliente (36) é disposto entre o compartimento de recebimento de pastilha interno (46) e uma fenda resiliente (42).

3/8 da superfície periférica de corpo (28).

3. Corpo de ferramenta (24), de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizado pelo fato de que o membro de fixação resiliente (36) é um cantilever tendo uma extremidade fixa de membro de fixação (38) e uma extremidade livre de membro de fixação (40).

4. Corpo de ferramenta (24), de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 3, caracterizado pelo fato de que:

o compartimento de recebimento de pastilha interno (46) estende-se ao longo de um eixo longitudinal de compartimento (P) que passa através de uma extremidade de abertura do compartimento (48) e uma extremidade distal do compartimento (50), a extremidade de abertura do compartimento (48) sendo localizada mais próxima à superfície periférica de corpo (28) do que a extremidade distal do compartimento (50);

Petição 870190077838, de 12/08/2019, pág. 132/140

5/8

5. Corpo de ferramenta (24), de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 4, caracterizado pelo fato de que:

o corpo de ferramenta compreende uma reentrância atravessante (30) que se abre para fora das duas superfícies laterais de corpo (26), e pelo menos parcialmente circunferencialmente limitada por uma superfície circunferencial de reentrância (32);

o membro de fixação resiliente (36) estende-se para dentro da reentrância atravessante (30); e o compartimento de recebimento de inserção interno disposto interiormente (46) é formado pelo membro de fixação resiliente (36) e uma porção de compartimento de reentrância (34) da superfície circunferencial de reentrância (32).

6/8 porção rebaixada superior da pastilha (LL); e o comprimento de porção elevada superior da pastilha (LR) é menor do que o comprimento de porção rebaixada superior da pastilha (LL).

6. Corpo de ferramenta (24), de acordo com a reivindicação 5, caracterizado pelo fato de que o membro de fixação resiliente (36) é conectado à superfície circunferencial de reentrância (32).

7. Corpo de ferramenta (24), de acordo com a reivindicação 5 ou 6, caracterizado pelo fato de que a reentrância atravessante (30) é espaçada da superfície periférica de corpo (28).

8/8

8. Corpo de ferramenta (24), de acordo com a reivindicação 5 ou 6, caracterizado pelo fato de que a reentrância atravessante (30) se abre para fora

Petição 870190077838, de 12/08/2019, pág. 133/140

9. Corpo de ferramenta (24), de acordo com qualquer uma das reivindicações 5 a 8, caracterizado pelo fato de que:

o corpo de ferramenta (24) tem um eixo central do corpo (B) que intersecta as duas superfícies laterais de corpo (26); e as duas superfícies laterais de corpo (26) são planas e perpendiculares ao eixo central do corpo (B).

10. Corpo de ferramenta (24), de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 9, caracterizado pelo fato de que:

o corpo de ferramenta (24) é semelhante a disco e tem um eixo central do corpo (B) que intersecta as duas superfícies laterais de corpo (26);

o corpo de ferramenta (24) é rotativo em torno do eixo central do corpo (B) em uma direção rotacional (R); e o compartimento de recebimento de pastilha interno (46) é mais próximo ao eixo central do corpo (B) do que o compartimento de recebimento de pastilha externo (58).

11. Corpo de ferramenta (24), de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 10, caracterizado pelo fato de que:

o corpo de ferramenta (24) é uma lâmina de corte e tem um eixo central do corpo (B) que intersecta as duas superfícies laterais de corpo (26);

o corpo de ferramenta (24) tem simetria de espelho em torno do plano transversal (PT) que contém o eixo central do corpo (B); e o compartimento de recebimento de pastilha interno (46) é mais próximo ao plano transversal (PT) e eixo central do corpo (B), do que o compartimento de recebimento de pastilha externo (58).

12. Pastilha de corte chanfrada não intercambiável (22), caracterizada pelo fato de que tem um eixo longitudinal de pastilha (I) que define uma direção

Petição 870190077838, de 12/08/2019, pág. 134/140 dianteira à traseira (Df, Dr), a pastilha de corte (22) compreendendo:

superfícies de extremidade de pastilha dianteira e traseira opostas (60, 62) e uma superfície periférica de pastilha (64) que estende-se entre elas, a superfície periférica de pastilha (64) compreendendo uma superfície superior de pastilha (70);

uma borda de não corte (100) formada pela interseção da superfície de extremidade dianteira da pastilha (60) e a superfície superior da pastilha (70); e pelo menos uma porção chanfrada se projetando lateralmente (90) compreendendo a borda de corte chanfrada (98);

em que:

em uma vista superior da pastilha, a borda de não corte (100) estende-se em ambos os lados de um plano vertical (PV) que contém o eixo longitudinal de pastilha (I) e passa através da superfície superior da pastilha (70); e a superfície superior da pastilha (70) compreende uma porção elevada superior da pastilha (80) compreendendo uma superfície de apoio superior de pastilha (86) e uma porção rebaixada superior de pastilha (82) compreendendo uma superfície de não apoio superior da pastilha (88), a porção rebaixada superior do pastilha (82) estendendo-se da superfície de extremidade traseira da pastilha (62) em direção à porção elevada superior da pastilha (80).

13. Pastilha de corte (22), de acordo com a reivindicação 12, caracterizada pelo fato de que a pastilha de corte (22) compreende exatamente duas porções chanfradas (90) que se opõem uma à outra, cada porção chanfrada (90) tendo uma borda de corte chanfrada (98).

14. Pastilha de corte (22), de acordo com a reivindicação 13, caracterizada pelo fato de que as duas bordas de corte chanfradas (98) são espaçadas pela borda de não corte (100) estendem-se para trás da borda de não corte (100).

Petição 870190077838, de 12/08/2019, pág. 135/140

15. Pastilha de corte (22), de acordo com qualquer uma das reivindicações 12 a 14, caracterizada pelo fato de que a porção elevada superior da pastilha (80) estende-se a partir da superfície de extremidade dianteira da pastilha (60).

16. Pastilha de corte (22), de acordo com qualquer uma das reivindicações 12 a 15, caracterizada pelo fato de que a porção elevada superior da pastilha (80) e a porção rebaixada superior da pastilha (82) são conectadas por uma superfície intermediária superior da pastilha (84) que é orientada transversalmente às porções elevada e rebaixada superior da pastilha (80, 82).

17. Pastilha de corte (22), de acordo com a reivindicação 16, caracterizada pelo fato de que a superfície de apoio superior da pastilha (86) estende-se até a superfície intermediária superior da pastilha (84).

18. Pastilha de corte (22), de acordo com qualquer uma das reivindicações 12 a 17, caracterizada pelo fato de que a superfície de apoio superior da pastilha (86) é geralmente em forma de V em uma seção transversal axialmente perpendicular.

19. Pastilha de corte (22), de acordo com qualquer uma das reivindicações 12 a 18, caracterizada pelo fato de que cada porção chanfrada (90) é localizada em uma extremidade dianteira (66) da pastilha de corte (22).

20. Pastilha de corte (22), de acordo com qualquer uma das reivindicações 12 a 19, caracterizada pelo fato de que a superfície de não apoio superior da pastilha (88) é plana.

21. Pastilha de corte (22), de acordo com qualquer uma das reivindicações 12 a 20, caracterizada pelo fato de que:

a porção elevada superior da pastilha (80) tem um comprimento de porção elevada superior da pastilha (LR);

a porção rebaixada superior da pastilha (82) tem um comprimento de

Petição 870190077838, de 12/08/2019, pág. 136/140

22. Pastilha de corte (22), de acordo com a reivindicação 13, caracterizada pelo fato de que:

em uma vista superior da pastilha, o comprimento total da pastilha (TL), obtido ao longo do eixo longitudinal de pastilha (I) é maior do que a largura total da pastilha (TW) obtida perpendicular ao plano vertical (PV).

23. Ferramenta de corte (20) caracterizada pelo fato de que compreende: um corpo de ferramenta (24) como definido em qualquer uma das reivindicações 1 a 11; e uma pastilha de corte (22) como definida em qualquer uma das reivindicações 12 a 22, fixada de modo resiliente no compartimento de

recebimento de pastilha interno (46) pelo membro de fixação resiliente (36).

24. Ferramenta de corte (20), de acordo com a reivindicação 23, caracterizada pelo fato de que:

o membro de fixação resiliente (36) compreende uma superfície de apoio de fixação (44);

a porção de compartimento de reentrância (34) compreende uma superfície de apoio de compartimento (52) localizada oposta à superfície de apoio de fixação (44);

a superfície periférica de pastilha (64) compreende uma superfície inferior da pastilha (72) oposta à superfície superior da pastilha (70);

a superfície inferior da pastilha (72) compreende uma superfície de apoio inferior da pastilha (76);

a superfície de apoio inferior da pastilha (76) se apoia à superfície de apoio

Petição 870190077838, de 12/08/2019, pág. 137/140 de compartimento (52); e a superfície de apoio de fixação (44) engata de modo resiliente a superfície de apoio superior de pastilha (86).

25. Ferramenta de corte (20), de acordo com a reivindicação 24, caracterizada pelo fato de que a superfície de não apoio superior da pastilha (88) é espaçada do membro de fixação resiliente (36).

26. Pastilha de corte chanfrada não intercambiável (22), caracterizada pelo fato de que tem um eixo longitudinal de pastilha (I) que define a direção dianteira à traseira (Df, Dr), a pastilha de corte (22) compreendendo:

um plano vertical (PV) que contém o eixo longitudinal de pastilha (I) e que passa através da superfície superior da pastilha (70);

uma borda de não corte (100) formada pela interseção da superfície de extremidade dianteira da pastilha (60) e a superfície superior da pastilha (70); e pelo menos uma porção chanfrada se projetando lateralmente (90) compreendendo a borda de corte chanfrada (98); em que:

cada porção chanfrada (90) é localizada na extremidade dianteira (66) da pastilha de corte (22);

em uma vista superior da pastilha, a borda de não corte (100) estende-se em ambos os lados do plano vertical (PV) que contém o eixo longitudinal de pastilha (I); e na dita vista superior da pastilha, o comprimento total da pastilha (TL) obtido ao longo do eixo longitudinal de pastilha (I) é maior do que a largura total da pastilha (TW) obtida perpendicular ao plano vertical (PV).

Petição 870190077838, de 12/08/2019, pág. 138/140

27. Invenção de produto, processo, sistema ou uso, caracterizada pelo fato de que compreende um ou mais elementos descritos no presente pedido de patente.