BR112019012013A2 - vedação de tampão de furo - Google Patents

vedação de tampão de furo Download PDF

Info

Publication number
BR112019012013A2
BR112019012013A2 BR112019012013-0A BR112019012013A BR112019012013A2 BR 112019012013 A2 BR112019012013 A2 BR 112019012013A2 BR 112019012013 A BR112019012013 A BR 112019012013A BR 112019012013 A2 BR112019012013 A2 BR 112019012013A2
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
flange
hole
component
plug
fact
Prior art date
Application number
BR112019012013-0A
Other languages
English (en)
Inventor
Kuhm Michel
Dorschner Stephane
Original Assignee
Illinois Tool Works
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Illinois Tool Works filed Critical Illinois Tool Works
Publication of BR112019012013A2 publication Critical patent/BR112019012013A2/pt

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62—LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62D—MOTOR VEHICLES; TRAILERS
    • B62D25/00—Superstructure or monocoque structure sub-units; Parts or details thereof not otherwise provided for
    • B62D25/24—Superstructure sub-units with access or drainage openings having movable or removable closures; Sealing means therefor

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Pressure Vessels And Lids Thereof (AREA)
  • Gasket Seals (AREA)
  • Connector Housings Or Holding Contact Members (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)

Abstract

um tampão de furo é configurado para tampar um furo de um componente. o tampão de furo inclui um colar que é configurado para encostar uma em primeira superfície do componente, e uma protuberância de tamponamento que se estende do colar. a protuberância de tamponamento inclui um primeiro rebordo e um segundo rebordo. o primeiro rebordo é configurado para encostar em uma borda interna do componente que define o furo. o segundo rebordo é configurado para encostar em uma segunda superfície do componente que é oposta da primeira superfície.

Description

“VEDAÇÃO DE TAMPÃO DE FURO”
PEDIDOS RELACIONADOS [001] Este pedido refere-se a e reivindica benefícios de prioridade do Pedido de Patente Provisório U.S. N2 62/434.079, intitulado “Sealing Hole Plug”, depositado em 14 de dezembro de 2016, que é aqui incorporado por referência em sua totalidade.
CAMPO DAS MODALIDADES DA DIVULGAÇÃO [002] As modalidades da presente divulgação geralmente refere-se a tampões de furo e, mais particularmente, a tampões de furo que estão configurados para serem inseridos em furos de componentes de tamanhos diferentes.
FUNDAMENTOS [003] Vários conjuntos incluem painéis, blocos, ou outros tais componentes conectados uns aos outros. Os conjuntos de automóveis, por exemplo, incluem vários painéis e estruturas conectados a outros painéis ou estruturas, ou a um quadro de automóvel.
[004] Certos componentes, tais como blocos e painéis, têm furos formados nele. Durante um processo de montagem, os furos podem receber e reter fixadores, ou permitir que tubagem, cablagem, ou semelhantes passem através dele. Em alguns casos, entretanto, um furo pode não ser utilizado. Similarmente, o furo pode ser reservado para uma futura aplicação, por exemplo.
[005] Os tampões de furo são frequentemente usados para cobrir e fechar de forma segura os furos formados dentro de painéis de um dispositivo. Um tampão de furo típico é formado de um material resiliente, tal como borracha, que permite que o tampão de furo seja flexível, enquanto que ao mesmo tempo fornece uma barreira de estanque de fluido.
[006] EP 3061675, DE 10303366 e EP 0911132 divulgam tampões. Patente dos Estados Unidos N2 9.676.425 divulga um conjunto de tampão de furo expansível.
Petição 870190054156, de 12/06/2019, pág. 9/32
2/13 [007] Tipicamente, um tampão de furo é vedado para um componente em torno de um furo com um adesivo, tal como cola, em ambos os lados do componente. Outros tampões de furo incluem estruturas de vedação separadas e distintas que são usadas para engatar de forma vedável um lado de um componente. Como tal, de modo a vedar um tampão de furo a um componente, uma vedação e/ou material separado são usados, o que aumenta o tempo de trabalho e custos.
SUMÁRIO DE MODALIDADES DA DIVULGAÇÃO [008] Há uma necessidade para um tampão de furo que pode ser fixado a um componente sem uma estrutura de vedação ou adesivo separado e distinto. Além disso, há uma necessidade para um tampão de furo que pode ser fixado de forma vedável eficientemente a um componente.
[009] Com essas necessidades em mente, certas modalidades da presente divulgação fornecem um tampão de furo que está configurado para tampar um furo de um componente. O tampão de furo inclui um colar que está configurado para encostar em uma primeira superfície do componente. Uma protuberância de tamponamento se estende do colar. A protuberância de tamponamento inclui um primeiro rebordo e um segundo rebordo. O primeiro rebordo está configurado para encostar em uma borda interna do componente que define o furo. O segundo rebordo está configurado para encostar em uma segunda superfície do componente que é oposta à primeira superfície. O tampão de furo está configurado para fundir e/ou expandir quando aquecido para acoplar de forma vedável e segura ao componente.
[010] Em pelo menos uma modalidade, o primeiro rebordo radialmente se estende de uma extensão tubular que se estende do colar. O segundo rebordo se conecta ao primeiro rebordo. O primeiro rebordo está posicionado entre o colar e o segundo rebordo. Cada um do primeiro rebordo e do segundo rebordo inclui um ressalto que se conecta a um semicone inclinado.
[011] Em pelo menos uma modalidade, a protuberância de tamponamento
Petição 870190054156, de 12/06/2019, pág. 10/32
3/13 inclui um bico conectado ao segundo rebordo. O bico pode ser em formato de cúpula. O bico pode ter uma primeira espessura que difere de uma segunda espessura de paredes laterais do tampão de furo.
[012] A protuberância de tamponamento pode incluir uma dobradiça anular interiormente inclinada entre o segundo rebordo e o bico. A dobradiça é configurada para facilitar a expansão uniforme do tampão de furo durante um processo de aquecimento.
[013] A protuberância de tamponamento pode incluir uma porta de injeção formada em uma ponta do bico. A porta de injeção é configurada para assegurar um fluxo suave de material e distribuição de tensão uniforme durante um processo de aquecimento.
[014] Certas modalidades da presente divulgação fornecem um sistema de vedação que inclui um componente tendo uma primeira superfície e uma segunda superfície oposta da primeira superfície. Um furo se estende através do componente da primeira superfície para a segunda superfície. O furo é definido por uma borda interna do componente. Um tampão de furo tampa o furo do componente. O tampão de furo inclui um colar que se encosta na primeira superfície do componente, e uma protuberância de tamponamento que se estende do colar. A protuberância de tamponamento inclui um primeiro rebordo e um segundo rebordo, em que o primeiro rebordo se encosta na borda interna do componente que define o furo. O segundo rebordo se encosta na segunda superfície do componente que é oposta da primeira superfície.
BREVE DESCRIÇÃO DE VÁRIOS VISTAS DOS DESENHOS [015] A Figura 1 ilustra uma vista em perspectiva inferior de um tampão de furo, de acordo com uma modalidade da presente divulgação.
[016] Figura 2 ilustra uma vista frontal de um tampão de furo, de acordo com uma modalidade da presente divulgação.
Petição 870190054156, de 12/06/2019, pág. 11/32
4/13 [017] A Figura 3 ilustra uma vista em perspectiva superior de um tampão de furo, de acordo com uma modalidade da presente divulgação.
[018] A Figura 4 ilustra uma vista superior de um tampão de furo, de acordo com uma modalidade da presente divulgação.
[019] A Figura 5 ilustra uma vista inferior de um tampão de furo, de acordo com uma modalidade da presente divulgação.
[020] A Figura 6 ilustra uma vista em seção transversal de um tampão de furo através da linha 6 - 6 da Figura 5, de acordo com uma modalidade da presente divulgação.
[021 ] A Figura 7 ilustra uma vista em seção transversal de uma porção de um tampão de furo fixado a um componente, de acordo com uma modalidade da presente divulgação.
[022] A Figura 8 ilustra uma vista em perspectiva parcial em seção transversal de um tampão de furo fixado a um componente antes de um processo de expansão, de acordo com uma modalidade da presente divulgação.
[023] A Figura 9 ilustra uma vista em perspectiva parcial em seção transversal de um tampão de furo fixado a um componente depois de um processo de expansão, de acordo com uma modalidade da presente divulgação.
[024] A Figura 10 ilustra um fluxograma de um método de vedar de forma segura um tampão de furo dentro de um furo de um componente, de acordo com uma modalidade da presente divulgação.
[025] Antes das modalidades da divulgação serem explicadas em detalhe, deve ser entendido que a divulgação não é limitada na sua aplicação aos detalhes de construção e à disposição dos componentes apresentados na descrição seguinte ou ilustrados nos desenhos. A divulgação é capaz de outras modalidades e de ser praticada ou realizada de várias maneiras. Também, deve ser entendido que a fraseologia e terminologia usadas aqui são para o propósito de descrição e não devem
Petição 870190054156, de 12/06/2019, pág. 12/32
5/13 ser consideradas como limitantes. O uso de “incluindo” e “compreendendo” e suas variações é significado para abranger os itens listados a seguir e seus equivalentes bem como itens adicionais e seus equivalentes.
DESCRIÇÃO DETALHADA DAS MODALIDADES DA DIVULGAÇÃO [026] As modalidades da presente divulgação fornecem um tampão de furo que é configurado para expandir e/ou fundir durante um processo de aquecimento para engatar de forma vedável as porções de um componente. O tampão de furo pode ser formado como uma peça única, unitária. O tampão de furo pode incluir uma pluralidade de rebordos de vedação e retenção que são configurados para reter de forma segura o tampão de furo a um componente antes do processo de aquecimento. Durante o processo de aquecimento, os rebordos se expandem, se fundem, e/ou de outro modo fluem em áreas do componente, desse modo aumentando uma força de retenção e fornecendo uma interface de vedação robusta com o mesmo.
[027] A Figura 1 ilustra uma vista em perspectiva inferior de um tampão de furo 100, de acordo com uma modalidade da presente divulgação. A Figura 2 ilustra uma vista frontal do tampão de furo 100. A Figura 3 ilustra uma vista em perspectiva superior do tampão de furo 100. A Figura 4 ilustra uma vista superior do tampão de furo 100. A Figura 5 ilustra uma vista inferior do tampão de furo 100. A Figura 6 ilustra uma vista em seção transversal do tampão de furo 100 através de linha 6 - 6 da Figura 5.
[028] Com referência às Figuras 1 a 6, o tampão de furo 100 inclui um colar anular 102 tendo uma primeira superfície anular plana 104 conectada a uma segunda superfície anular plana oposta 106 através de uma borda anular externa 108. Uma protuberância de tamponamento 110 se estende para baixo (como mostrado nas orientações da Figuras 1 a 6) da segunda superfície anular 106. Uma cavidade interna 112 é definida através do colar 102 e na protuberância de tamponamento 110. A cavidade interna 112 se estende de uma extremidade aberta 114 formada através do
Petição 870190054156, de 12/06/2019, pág. 13/32
6/13 colar 110 e em superfícies internas 116 do colar 110 e a protuberância de tamponamento 110. A cavidade interna 112 pode não passar através da protuberância de tamponamento 110.
[029] A protuberância de tamponamento 110 inclui um primeiro rebordo anular 118 que se estende circunferencialmente em torno de um gargalo 120 da protuberância de tamponamento 110. O primeiro rebordo 118 se estende radialmente de uma extensão tubular 122 que se estende para baixo do colar 110. O primeiro rebordo 118 é separado do segundo superfície anular 106 do colar 102 pela extensão 122. O primeiro rebordo 118 está afastado do colar 110 em direção a um bico distai 124 da protuberância de tamponamento 110. O primeiro rebordo 110 inclui um ressalto 126 que se conecta a um semicone inclinado 128 que se inclina para dentro e para baixo a partir do ressalto 126 em direção ao bico 124.
[030] A protuberância de tamponamento 110 também inclui um segundo rebordo anular 130 abaixo do primeiro rebordo circunferencial 118.0 segundo rebordo 130 se estende radialmente em torno da protuberância de tamponamento 110 abaixo do primeiro rebordo 118. O segundo rebordo 130 é posicionado mais próximo do bico 124 do que o primeiro rebordo 118.0 segundo rebordo 130 inclui um ressalto 132 que se conecta a um semicone inclinado 134 que se inclina para dentro e para baixo no bico 124.
[031] Como mostrado, o primeiro rebordo 118 pode radialmente se estender a partir da extensão tubular 122, que se estende do colar 102. O segundo rebordo 130 se conecta ao primeiro rebordo 118. O primeiro rebordo 118 é posicionado entre o colar 102 e o segundo rebordo 130.
[032] Como mostrado na Figura 6, em particular, a espessura ti do bico 124 pode ser menor do que a espessura t2 da protuberância de tamponamento 110 nas paredes laterais 127 próximas ao primeiro rebordo 118 e ao segundo rebordo 130. A protuberância de tamponamento 110 pode ser mais espessa nas paredes laterais 127
Petição 870190054156, de 12/06/2019, pág. 14/32
7/13 acima do bico 124. Isto é, o bico distai 124 do tampão de furo 100 pode ser reduzido em espessura. A espessura ti pode ser menor do que a espessura t2 de modo a reduzir o material que flui para longe durante um processo de aquecimento que expande o tampão de furo 100. Em suma, a espessura do bico 124 difere das paredes laterais 127.
[033] A Figura 7 ilustra uma vista em seção transversal de uma porção do tampão de furo 100 fixada a um componente 200. Os rebordos 118 e 130 são configurados para acoplar de forma segura o tampão de furo 100 ao componente 200 antes de um processo de aquecimento que expande o tampão de furo 100. Além disso, como o tampão de furo 100 é aquecido, o tampão de furo 100 se funde e se expande. Durante este processo, os rebordos 118 e 130 se fundem e se expandem para engatar de forma vedável o componente 200.
[034] O tampão de furo 100 pode incluir uma dobradiça anular interiormente inclinada 170 entre o segundo rebordo 130 e o bico 124. A dobradiça 170 pode ser formada em uma superfície interna do tampão de furo 100. A dobradiça 170 é configurada para facilitar a protuberância de tamponamento 110 ao empurrar para fora e expandir durante um processo de aquecimento. Por exemplo, durante um processo de aquecimento, a protuberância de tamponamento 110 se expande radialmente e para baixo na direção de arco A em torno da dobradiça 170.
[035] Além disso, uma porta de injeção 180 pode ser formada na ponta 182 do bico 124. A porta de injeção 180 assegura um fluxo suave de material e distribuição de tensão uniforme para expansão constante do material durante o processo de aquecimento. A porta de injeção 180 pode ser uma passagem cilíndrica reta que se estende através da ponta 182. Durante o processo de aquecimento, a fusão do tampão de furo 100 pode encher de modo vedável a porta de injeção 180.
[036] A porta de injeção 180 pode ser axialmente alinhada com um eixo longitudinal central 183 do tampão de furo 100, o que garante a distribuição de tensão
Petição 870190054156, de 12/06/2019, pág. 15/32
8/13 uniforme no material para expansão constante durante o processo de aquecimento. Depois do processo de aquecimento, o tampão de furo 100 é resiliente e suave e, é portanto, capaz de absorver pressões, e unir forças sob uma borda do componente 200 para fixar o tampão de furo 100 no furo 202 do componente 200.
[037] A Figura 8 ilustra uma vista em perspectiva parcial em seção transversal do tampão de furo 100 fixado ao componente 200 (tal como um painel) antes de um processo de expansão, de acordo com uma modalidade da presente divulgação. Um sistema de tamponamento 201 é formado pelo tampão de furo 100 fixado ao componente 200. O componente 200 pode ser uma chapa ou painel plano tendo a primeira superfície 204 e a segunda superfície 210 opostas à primeira superfície 204. O furo 202 se estende através do componente 200 da primeira superfície 204 para a segunda superfície 210. O furo é definido pela borda interna 206 do componente 200.
[038] A protuberância de tamponamento 110 é posicionada dentro do furo 202 do componente 200. O colar 102 sobrepõe a primeira ou superfície superior 204 do componente 200. O primeiro rebordo 118 se encosta na borda interna 206 do componente 200 que define o furo 202. Por exemplo, o ressalto 126 do primeiro rebordo 118 é impelida para dentro e contra a borda interna 206.
[039] O segundo rebordo 130 é posicionado abaixo do furo 202. O ressalto 132 do segundo rebordo 130 se encosta contra uma segunda ou superfície inferior 210 do componente 200. Como mostrado, a porção do componente 200 que circunda o furo 202 é presa entre o colar 102 (com a segunda superfície anular 106 sobrepondo uma porção da superfície superior 204) e o segundo rebordo 130 (tal que uma porção da superfície inferior 210 sobrepõe o ressalto 132). Além disso, o primeiro rebordo 118 é posicionado dentro do furo 202. Em particular, o primeiro rebordo 118 se encosta na borda interna 206 que define o furo 202.
[040] Como mostrado, a cavidade interna 112 é definida entre superfícies internas 114 do colar 102 e a protuberância de tamponamento 110.0 bico 124 fornece
Petição 870190054156, de 12/06/2019, pág. 16/32
9/13 uma cúpula 125. Isto é, o bico 124 é em formato de cúpula. A cúpula 125 do bico 124 e a diferença em espessura do bico 124 em relação às paredes laterais 127 fazem com que a força exercida na direção de F1 seja transferida radialmente para fora na direção de F2, desse modo garantindo uma conexão estável ao componente 200 antes de um processo de aquecimento.
[041] A Figura 9 ilustra uma vista em perspectiva parcial em seção transversal do tampão de furo 100 fixado ao componente 200 depois de um processo de expansão, de acordo com uma modalidade da presente divulgação. Em resposta a um processo de aquecimento, o tampão de furo 100 se expande, como mostrado na Figura 9. O tampão de furo 100 se funde e/ou se expande durante o processo de aquecimento. Por exemplo, como o tampão de furo 100 é aquecido, o tampão de furo 100 se funde e se expande dentro e em torno do furo 202 para engatar de forma vedável o componente 200 em torno e dentro do furo 202. Durante e depois do processo de aquecimento, as forças F1 e F2 garantem um aumento de retenção entre o tampão de furo 100 e o componente 200.
[042] O primeiro rebordo 118 se funde e se expande durante o processo de aquecimento para fornecer uma interface de vedação com o componente. Isto é, como o primeiro rebordo 118 se funde e se expande, o primeiro rebordo de fusão 118 preenche os vãos entre o primeiro rebordo 118 e o componente 200, e engata de forma vedável o componente 200. Como tal, o primeiro rebordo 118 fornece um rebordo de vedação e retenção. Similarmente, o segundo rebordo 130 se funde e se expande durante o processo de aquecimento para fornecer um aumento de resistência de retenção em relação ao componente 200 (bem como, fornecer uma interface de vedação com o componente 200). Desta maneira, o segundo rebordo 130 fornece um rebordo de vedação e retenção.
[043] Como mostrado, durante o processo de aquecimento, o tampão de furo 100 se funde e se expande. Como tal, o segundo rebordo 130 se expande para
Petição 870190054156, de 12/06/2019, pág. 17/32
10/13 fornecer um aumento no engate de retenção com o componente 200. Além disso, a expansão do tampão de furo 100 reduz o tamanho da cavidade interna 112. Por exemplo, a protuberância de tamponamento 110 se expande para fora e para dentro para fornecer um aumento no engate de retenção com o componente 200, bem como preencher porções da cavidade interna 112. Adicionalmente, o colar 102 se expande radial e axialmente. Como tal, o colar expandido fornece um aumento no engate de retenção com o componente 200. A fusão e a expansão do tampão de furo 100 preenchem de modo vedável quaisquer vãos ou aberturas entre o tampão de furo 100 e o componente 200, desse modo fornecendo uma interface de vedação robusta que evita o vazamento de fluido entre eles. Quaisquer vãos entre a protuberância de tamponamento 110 e o componente 200 próximos ao furo 202 são preenchidos durante a fusão e a expansão do tampão de furo. O primeiro rebordo 118 (mostrado na Figura 7) pode fundir e expandir em torno do furo 202 e na cavidade interna 112, desse modo fornecendo uma conexão segura, vedada com o componente 200.
[044] Com referência às Figuras 1 a 9, o tampão de furo 100 pode ser formado de vários materiais que são configurados para expandir e/ou de outro modo fluxo em espaços abertos durante um processo de aquecimento. Por exemplo, o tampão de furo 100 pode ser formado de elastômeros termoplásticos tais como EVA expansível reticulado ou PET modificado por TPS-SEBS. A variação na espessura do bico distai 124 em relação às paredes laterais 127 resiste ao material que flui para longe do componente 200 durante o processo de aquecimento, e fornece um formato de cúpula do bico 124 antes e depois do processo de aquecimento. Além disso, a variação na espessura garante uma forte força de retenção antes do processo de aquecimento, uma vez que a pressão no fundo do tampão de furo 100 é transferida para as paredes laterais 127, desse modo bloqueando o tampão de furo pré-aquecido 100 ao componente 200. O formato de cúpula do bico 124 fornece o tampão de furo 100 com uma força de retenção relativamente forte em relação ao componente 200.
Petição 870190054156, de 12/06/2019, pág. 18/32
11/13 [045] O tampão de furo 100 pode ser aquecido em um forno, por exemplo, em temperaturas entre 130 SC a 180 SC. Verificou-se que, em pelo menos uma modalidade, o tampão de furo 100 se expande eficientemente a uma temperatura de 160 SC. Em pelo menos uma outra modalidade, um tampão de furo 100 formado por PET modificado com TPS-SEBS se funde sem se expandir 140 QC a 180 QC, e engata de forma vedável e segura o componente por meio dos rebordos de fusão 118 e 130 nas áreas em torno do furo 202 do componente 200.
[046] A Figura 10 ilustra um fluxograma de um método de vedar de forma segura um tampão de furo 100 dentro de um furo 202 de um componente 200, de acordo com uma modalidade da presente divulgação. Com referência às Figuras 1 a 10, o método começa em 300, em que a protuberância de tamponamento 110 do tampão de furo 100 é inserido no furo 202 do componente 200. Em 302, as porções do componente 200 que circunda o furo 202 são presas entre o colar 102 e o segundo rebordo 130 do tampão de furo 100. Em 304, o primeiro rebordo 118 é impelido na borda interna 206 do componente 200 que define o furo 200. Em 306, o tampão de furo 100 é aquecido para fundir e/ou expandir o tampão de furo 100. Em 308, o tampão de furo 100 se acopla de forma vedável e segura ao componente 200 através da fusão e/ou expansão do tampão de furo 100.
[047] Como descrito aqui, as modalidades da presente divulgação fornecem um tampão de furo que se funde e/ou se expande durante um processo de aquecimento para engatar de forma vedável as porções de um componente, bem como, fornecer um aumento na retenção com o mesmo. Durante o processo de aquecimento, os rebordos se expandem, se fundem, e/ou de outro modo fluem em áreas do componente, desse modo aumentando uma força de retenção e fornecendo uma interface de vedação robusta com o mesmo.
[048] As modalidades da presente divulgação fornecem um tampão de furo que pode ser fixado a um componente sem uma estrutura de vedação ou adesivo
Petição 870190054156, de 12/06/2019, pág. 19/32
12/13 separado e distinto. Além disso, o tampão de furo é configurado para ser fixado de forma vedável eficientemente a um componente.
[049] Embora vários termos espaciais e direcionais, tais como topo, fundo, inferior, médio, lateral, horizontal, vertical, frontal e similares possam ser usados para descrever modalidades da presente divulgação, entende-se que tais termos são meramente usados em relação às orientações mostradas nos desenhos. As orientações podem ser invertidas, rodadas ou de outro modo alteradas, de tal modo que uma porção superior é uma porção inferior e vice-versa, a horizontal torna-se vertical e semelhantes.
[050] Variações e modificações do anterior estão dentro do escopo da presente divulgação. Entende-se que as modalidades divulgadas e definidas no presente documento se estendem a todas as combinações alternativas de duas ou mais das características individuais mencionadas ou evidentes a partir do texto e/ou desenhos. Todas estas combinações diferentes constituem vários aspectos alternativos da presente divulgação. As modalidades aqui descritas explicam os melhores modos conhecidos para a prática da divulgação e permitirão a outros especialistas na técnica usarem a divulgação. As reivindicações devem ser interpretadas para incluir modalidades alternativas na medida permitida pela técnica anterior.
[051] Na extensão usada nas reivindicações anexas, os termos incluindo e em que são usados como os equivalentes em inglês simples dos respectivos termos compreendendo e em que. Além disso, na extensão usada nas reivindicações seguintes, os termos primeiro, segundo e terceiro etc. são usados meramente como rótulos, e não pretendem impor requisitos numéricos aos seus objetos. Além disso, as limitações das seguintes reivindicações não são escritas no formato de meios mais função e não devem ser interpretadas com base em 35 U.S.C. § 112 (f), a menos que e até que tais limitações reivindiquem expressamente o uso da
Petição 870190054156, de 12/06/2019, pág. 20/32
13/13 expressão “significa para” seguido de uma declaração de função sem estrutura adicional.
[052] Várias características da divulgação são apresentadas nas seguintes reivindicações.

Claims (20)

1. Tampão de furo que é configurado para tampar um furo de um componente, o tampão de furo CARACTERIZADO pelo fato de que compreende:
um colar que é configurado para encostar em uma primeira superfície do componente; e uma protuberância de tamponamento que se estende do colar, em que a protuberância de tamponamento compreende um primeiro rebordo e um segundo rebordo, em que o primeiro rebordo é configurado para encostar em uma borda interna do componente que define o furo, e em que o segundo rebordo é configurado para encostar em uma segunda superfície do componente que é oposta da primeira superfície.
2. Tampão de furo, de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de que o tampão de furo é configurado para um ou ambos dos fundidos ou expandidos quando aquecidos para acoplar de forma vedável e segura ao componente.
3. Tampão de furo, de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de que o primeiro rebordo radialmente se estende de uma extensão tubular que se estende do colar, em que o segundo rebordo se conecta ao primeiro rebordo, e em que o primeiro rebordo é posicionado entre o colar e o segundo rebordo.
4. Tampão de furo, de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de que cada um do primeiro rebordo e do segundo rebordo compreende um ressalto que se conecta a um semicone inclinado.
5. Tampão de furo, de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de que a protuberância de tamponamento compreende ainda um bico conectado ao segundo rebordo.
6. Tampão de furo, de acordo com a reivindicação 6, CARACTERIZADO pelo fato de que o bico tem uma primeira espessura que difere de uma segunda espessura
Petição 870190054156, de 12/06/2019, pág. 22/32
2/5 de paredes laterais do tampão de furo.
7. Tampão de furo, de acordo com a reivindicação 6, CARACTERIZADO pelo fato de que a protuberância de tamponamento compreende ainda uma dobradiça anular interiormente inclinada entre o segundo rebordo e o bico, em que a dobradiça é configurada para facilitar a expansão uniforme do tampão de furo durante um processo de aquecimento.
8. Tampão de furo, de acordo com a reivindicação 6, CARACTERIZADO pelo fato de que a protuberância de tamponamento compreende ainda uma porta de injeção formada em uma ponta do bico, em que a porta de injeção é configurada para assegurar um fluxo suave de material e distribuição de tensão uniforme durante um processo de aquecimento.
9. Tampão de furo, de acordo com a reivindicação 6, CARACTERIZADO pelo fato de que o bico é em formato de cúpula.
10. Sistema de vedação, CARACTERIZADO pelo fato de que compreende:
um componente tendo uma primeira superfície e uma segunda superfície oposta da primeira superfície, em que um furo se estende através do componente da primeira superfície para a segunda superfície, e em que o furo é definido por uma borda interna do componente; e um tampão de furo que tampa o furo do componente, o tampão de furo compreendendo:
um colar que se encosta na primeira superfície do componente; e uma protuberância de tamponamento que se estende do colar, em que a protuberância de tamponamento compreende um primeiro rebordo e um segundo rebordo, em que o primeiro rebordo se encosta a borda interna do componente que define o furo, e em que o segundo rebordo se encosta a segunda superfície do componente que é oposta da primeira superfície.
11. Sistema de vedação, de acordo com a reivindicação 10,
Petição 870190054156, de 12/06/2019, pág. 23/32
3/5
CARACTERIZADO pelo fato de que o tampão de furo é configurado para um ou ambos dos fundidos ou expandidos quando aquecidos para acoplar de forma vedável e segura ao componente.
12. Sistema de vedação, de acordo com a reivindicação 10, CARACTERIZADO pelo fato de que o primeiro rebordo radialmente se estende de uma extensão tubular que se estende do colar, em que o segundo rebordo se conecta ao primeiro rebordo, e em que o primeiro rebordo é posicionado entre o colar e o segundo rebordo.
13. Sistema de vedação, de acordo com a reivindicação 10, CARACTERIZADO pelo fato de que cada um do primeiro rebordo e do segundo rebordo compreende um ressalto que se conecta a um semicone inclinado.
14. Sistema de vedação, de acordo com a reivindicação 10, CARACTERIZADO pelo fato de que a protuberância de tamponamento compreende ainda um bico conectado ao segundo rebordo.
15. Sistema de vedação, de acordo com a reivindicação 14, CARACTERIZADO pelo fato de que o bico tem uma primeira espessura que difere de uma segunda espessura de paredes laterais do tampão de furo.
16. Sistema de vedação, de acordo com a reivindicação 14, CARACTERIZADO pelo fato de que a protuberância de tamponamento compreende ainda uma dobradiça anular interiormente inclinada entre o segundo rebordo e o bico, em que a dobradiça é configurada para facilitar a expansão uniforme do tampão de furo durante um processo de aquecimento.
17. Sistema de vedação, de acordo com a reivindicação 14, CARACTERIZADO pelo fato de que a protuberância de tamponamento compreende ainda uma porta de injeção formada em uma ponta do bico, em que a porta de injeção é configurada para assegurar um fluxo suave de material e distribuição de tensão uniforme durante um processo de aquecimento.
Petição 870190054156, de 12/06/2019, pág. 24/32
4/5
18. Sistema de vedação, de acordo com a reivindicação 14, CARACTERIZADO pelo fato de que o bico é em formato de cúpula.
19. Tampão de furo que é configurado para tampar um furo de um componente, o tampão de furo CARACTERIZADO pelo fato de que compreende:
um colar que é configurado para encostar em uma primeira superfície do componente; e uma protuberância de tamponamento que se estende do colar, em que a protuberância de tamponamento compreende um primeiro rebordo, um segundo rebordo, e um bico em formato de cúpula conectado ao segundo rebordo, em que cada um do primeiro rebordo e do segundo rebordo compreende um ressalto que se conecta a um semicone inclinado, em que o primeiro rebordo radialmente se estende de uma extensão tubular que se estende do colar, em que o segundo rebordo se conecta ao primeiro rebordo, em que o primeiro rebordo é posicionado entre o colar e o segundo rebordo, em que o primeiro rebordo é configurado para encostar em uma borda interna do componente que define o furo, em que o segundo rebordo é configurado para encostar em uma segunda superfície do componente que é oposta da primeira superfície, e em que o tampão de furo é configurado para um ou ambos dos fundidos ou expandidos quando aquecidos para acoplar de forma vedável e segura ao componente.
20. Tampão de furo, de acordo com a reivindicação 19, CARACTERIZADO pelo fato de que o bico tem uma primeira espessura que difere de uma segunda espessura de paredes laterais do tampão de furo, em que a protuberância de tamponamento compreende ainda:
uma dobradiça anular interiormente inclinada entre o segundo rebordo e o bico, em que a dobradiça é configurada para facilitar a expansão uniforme do tampão de furo durante um processo de aquecimento; e
Petição 870190054156, de 12/06/2019, pág. 25/32
5/5 uma porta de injeção formado em uma ponta do bico, em que a porta de injeção é configurada para assegurar fluxo suave de material e distribuição de tensão uniforme durante um processo de aquecimento.
BR112019012013-0A 2016-12-14 2017-11-20 vedação de tampão de furo BR112019012013A2 (pt)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US201662434079P 2016-12-14 2016-12-14
PCT/US2017/062530 WO2018111505A1 (en) 2016-12-14 2017-11-20 Sealing hole plug

Publications (1)

Publication Number Publication Date
BR112019012013A2 true BR112019012013A2 (pt) 2019-10-29

Family

ID=60703029

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BR112019012013-0A BR112019012013A2 (pt) 2016-12-14 2017-11-20 vedação de tampão de furo

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP3554925B1 (pt)
KR (1) KR102445984B1 (pt)
CN (1) CN110062729B (pt)
BR (1) BR112019012013A2 (pt)
WO (1) WO2018111505A1 (pt)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP6803762B2 (ja) * 2017-02-01 2020-12-23 株式会社ニフコ ホールプラグ
DK4001639T3 (da) 2020-11-12 2023-11-20 Siemens Gamesa Renewable Energy As Koblingsanordning
EP4047203A1 (en) 2021-02-19 2022-08-24 Siemens Gamesa Renewable Energy A/S Plug for flange holes

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4301629A (en) * 1979-06-27 1981-11-24 James Cooksey Hole sealing water-tight plug
DE19640835A1 (de) * 1996-10-02 1998-04-09 United Carr Gmbh Trw Verschlußelement aus Kunststoff
US6319436B1 (en) 1997-10-27 2001-11-20 Trw Inc. Method for making floor fan seal plug with thermoexpanding seal ring and axial guide members
CN2345518Y (zh) * 1998-10-22 1999-10-27 三一重工业集团有限公司 混凝土泵输送缸活塞密封体
DE10303366B4 (de) 2003-01-29 2010-12-02 Itw Fastener Products Gmbh Stopfen zum dichtenden Verschließen einer Öffnung im Karosserieblech von Automobilen
DE102004057163B3 (de) * 2004-11-26 2006-08-03 A. Raymond & Cie Anordnung zum dichten Abdecken eines Trägerteils im Bereich einer Ausnehmung
GB201018816D0 (en) * 2010-11-08 2010-12-22 Zephyros Inc Improvements in or relating to plugs
JP6122336B2 (ja) * 2013-04-22 2017-04-26 大和化成工業株式会社 ホールプラグ
WO2015012937A1 (en) 2013-07-25 2015-01-29 Illinois Tool Works Inc. Expanadable hole plug assembly
DE102013112629A1 (de) * 2013-11-15 2015-05-21 Trw Automotive Electronics & Components Gmbh Verschlussstopfen
FR3032947B1 (fr) * 2015-02-24 2020-02-21 Itw Fastener Products Gmbh Bouchons d'etancheite , assemblage et methode pour etancheifier une ouverture

Also Published As

Publication number Publication date
EP3554925B1 (en) 2021-04-28
CN110062729B (zh) 2022-08-23
EP3554925A1 (en) 2019-10-23
WO2018111505A1 (en) 2018-06-21
KR20190095331A (ko) 2019-08-14
KR102445984B1 (ko) 2022-09-21
CN110062729A (zh) 2019-07-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
BR112019012013A2 (pt) vedação de tampão de furo
US20160329132A1 (en) Electrical cord connection covering techniques
ES2830698T3 (es) Tapón de estanqueidad para cerramiento de orificios en paredes y similares
CN102803053B (zh) 用于插入到汽车部件的开口中的装置
BR112013031087B1 (pt) Dispositivo de conexão entre um recipiente e um contêiner, processo de ligação e de utilização desse dispositivo
CN104653774A (zh) 封闭塞
CN105909789A (zh) 密封塞、组件以及用于密封开口的方法
BR9900334A (pt) Aparelho e método para completar uma junção de orifìcio de poço.
CN105358413B (zh) 可膨胀孔塞组件
BR9900338A (pt) Aparelhoe método para completar uma junção de orifìcio de poço.
ES2153214T3 (es) Conjunto de recipiente y cierre rompible y procedimiento para fabricarlo.
FR2863031B1 (fr) Realisation, par expansion plastique, d'un assemblage de deux joints tubulaires filetes etanches avec une sous-epaisseur de matiere locale et initiale
CN106460398A (zh) 安装在墙壁元件或地板元件中的贯穿部件
US11001312B2 (en) Adaptable sealing hole plug
RU2005119998A (ru) Способ установки трубного узла в скважину
US5345734A (en) Sealing device for double glazed window assembly
CN206377352U (zh) 密封组件
BR102013009521A2 (pt) vedação de carga baixa com aba de diâmetro externo
EP3193027B1 (en) Wall plug-like insert and fastening method
IT201800009658A1 (it) Valvola di sicurezza per una bomboletta a gas e bomboletta a gas includente tale valvola
JP2018009342A (ja) 鋼管コンクリート柱の蒸気抜き孔の塞栓構造、蒸気抜き孔が塞がれた鋼管コンクリート柱の構築方法
JP2006182357A (ja) バージンキャップ
KR970045755A (ko) 외부쉘을 지지쉘에 고정시키기 위한 지지앵커
JP3892793B2 (ja) 目地用のシーリングバックアップ材
CN104405472B (zh) 发动机的加机油口盖板

Legal Events

Date Code Title Description
B11A Dismissal acc. art.33 of ipl - examination not requested within 36 months of filing
B11Y Definitive dismissal - extension of time limit for request of examination expired [chapter 11.1.1 patent gazette]
B350 Update of information on the portal [chapter 15.35 patent gazette]