BR112016023817B1 - Processo para clarear panos têxteis com corante por tratamento com uma solução de branqueamento que destrói mais ou menos o corante - Google Patents

Abstract

MÉTODO PARA CLAREAMENTO DE TÊXTEIS COM CORANTE. A presente invenção refere-se a um método para clarear tecidos com corante e aos tecidos produzidos pelo mesmo. O método é caracterizado por tratar os materiais com um licor aquoso que contém um ácido peroxicarboxílico orgânico que tem um grupo hidrofóbico que consiste em pelo menos 5 átomos C, como o componente ativo.

Description

[0001] A presente invenção refere-se a um processo para clarear tecidos com corante e a tecidos produzidos pelo mesmo.

[0002] Por muitos anos, tem havido uma tendência de modelo contínua em relação aos efeitos de parecer usado e de lavagem. Isso leva a uma demanda crescente de tecidos com corante feitos de fibras de celulose, especialmente artigos de ganga corados com índigo ou outros corantes, que são clareados ou inteira ou parcialmente branqueados em etapas de processamento adicionais, em parte, por processos de lavagem (lavagem à pedra) mecanicamente intensificados, frequentemente em combinação com tratamentos químicos.

[0003] O pano jeans clássico, ou ganga, é um pano que consiste em um fio de urdidura corado em forma de anel com índigo e um fio de trama quase todo sem corante. A coloração em forma de anel do fio de urdidura é a razão para os fenômenos de desgaste típicos que dotam o jeans de sua aparência individual no curso de sua vida útil. O corante (usualmente índigo, sozinho ou em combinação com preto enxofre), que adere ao fio apenas superficialmente, é gradualmente removido por abrasão mecânica durante a lavagem e uso, e o núcleo de fibra branco se torna crescentemente evidente. Especialmente em partes expostas, tais como enrugamentos e bojos com costura, isso é ainda mais evidente.

[0004] Devido ao fato de que há alta demanda, pelos consumidores, para adquirir roupas com um aspecto de usado como novos produtos, a provisão do assim chamado aspecto vintage ou usado se tornou um dentre os mais comercialmente importantes efeitos de modelo no segmento casual.

[0005] Desse modo, os artigos feitos de panos com coloração em forma de anel são submetidos à lavagem abrasiva com enzimas e/ou pedras-pomes, que produzem abrasão ao longo do artigo no tambor de lavagem. Esse tratamento é frequentemente efetuado em combinação com um segundo banho que contém um agente de branqueamento para clarear adicionalmente a cor e intensificar os contrastes claro e escuro. Além disso, entretanto, o clareamento local selecionado dos artigos, nas partes expostas correspondentes, também é empregado como um meio essencial para fornecer jeans com uma aparência realmente autêntica. Desse modo, a superfície de ganga é, primeiramente, mecanicamente encrespada por manual abrasão em áreas localizadas, por exemplo, nas áreas de assento e da coxa. Subsequentemente, essas áreas são seletivamente aspergidas com uma solução de branqueamento que destrói o corante mais ou menos, dependendo da intensidade desejada do efeito de clareamento. Isso produz uma ilusão perfeita de traços de uso e de que foi desgastado em um artigo de ganga novo.

[0006] É, em geral, prático realizar o tratamento para clarear a superfície inteira de tecidos com corante em um banho aquoso com uma razão de licor longa com hipocloritos, por exemplo, hipoclorito de sódio. O hipoclorito de sódio é um agente de branqueamento prontamente disponível, barato e eficaz, pelo qual uma grande quantidade de corantes, que inclui índigo ou corantes com índigo, pode ser descolorido de modo oxidativo. Entretanto, esse procedimento tem a desvantagem de que grandes quantidades de água residual carregadas com halógenos orgânicos adsorvíveis (AOX) são obtidas, as quais frequentemente precisam ser pós-tratadas para atender os limites prescritos pelas autoridades. O hipoclorito de sódio é muito tóxico para organismos aquáticos. Então, o uso de substâncias químicas com base em cloro é pesadamente criticado por organizações de consumidores e ambientais. A princípio, o uso de hipocloritos também é possível para clareamento local, por exemplo, por aspersão. Entretanto, esse método usualmente não é aplicado, na prática, devido à corrosão forte e aos efeitos cáusticos, bem como o fato de que o efeito de branqueamento é difícil de controlar.

[0007] Para o branqueamento parcial de artigos de ganga por um método de aspersão, o uso de permanganato de potássio é o estado da técnica. Entretanto, graves desvantagens emergiram, entretanto, nesse caso também. Desse modo, o permanganato de potássio mostra alta toxicidade para os organismos aquáticos, e seu uso massivo leva a altos teores de metal pesado na água residual. De acordo com o Decreto de Proibição de Substâncias Químicas Alemão ("Chemikalienverbotsverordnung", ChemVerV), a distribuição de permanganato de potássio na Alemanha exige uma prova de uso, a fim de impedir uso inadequado do mesmo para produzir explosivos ou fármacos ilegais. As limitações similares existem em numerosos outros países, que tornam a aquisição e a estocagem de permanganato de potássio difíceis. Além disso, uma etapa de processo adicional para remover o dióxido de manganês produzido também é necessária no tratamento por aspersão.

[0008] Várias abordagens têm sido propostas como alternativas para hipoclorito e permanganato de potássio, as quais também têm graves desvantagens, entretanto, e não poderiam se estabelecer na prática. Desse modo, dentre outros, os corantes de tina, especialmente índigo, podem ser convertidos na forma de leuco solúvel por agentes redutores, removidos da fibra e, desse modo, o tecido pode ser clareado. Para esse propósito, o uso de açúcares, tal como glicose, é conhecido, dentre outros, conforme descrito no documento n° EP 0 654 557 A. Entretanto, esses métodos têm a desvantagem de que têm que ser operados em altas temperaturas (> 80°C) e em uma alta alcalinidade (pH > 11). Adicionalmente, grandes quantidades de água residual são obtidas, que, além disso, têm uma demanda de oxigênio química e biológica aumentada, devido à alta carga orgânica. Esses problemas também ocorrem, após as devidas alterações, quando outros agentes redutores são usados, tal como compostos cetônicos, por exemplo, hidroxiacetona. Além disso, os métodos de redução são basicamente inadequados para produzir efeitos de branqueamento locais, devido ao fato de que, diferentemente, em um tambor de lavagem fechado, um ambiente que tem um efeito de redução geral não pode ser criado e, desse modo, a forma de leuco localmente produzida é rapidamente reoxidada por oxigênio atmosférico.

[0009] Adicionalmente, o uso de ozônio como um oxidante para clarear panos de algodão com corante foi conhecido (EP 0 554 648 A), mas esse método tem a desvantagem de que o ozônio é um gás cáustico e muito tóxico. Consequentemente, a manipulação de ozônio em métodos de produção da técnica é difícil, devido ao fato de que o ozônio gasoso precisa ser produzido de modo controlado, suprido ao agregado de tratamento, e o ozônio em excesso precisa ser removido novamente. Os tratamentos locais de artigos de ganga, por exemplo, não são possíveis desse modo.

[0010] O uso de peróxido de hidrogênio ou ácido peracético o branqueamento de tecidos com corante também é conhecido. Entretanto, essas substâncias não servem como o agente de branqueamento primário, mas, por exemplo, para a neutralização de um pano de algodão já clareado por permanganato de potássio, ou para a remoção de manchas de MnO2 formadas pelo mesmo (cf. O documento n° WO 92/13987 A).

[0011] O documento n° US 3.384.596 C revela o uso de ácidos peroxicarboxílicos, tais como ácido monoperoxiftálico e ácido m- cloroperoxibenzoico, na presença de sais de metal alcalinoterroso como agentes de branqueamento em um pH alcalino.

[0012] O documento n° US 4.443.352 C propõe o uso de ácido monoperoxiftálico e seus sais solúveis em água como um componente intensificador de branqueamento de uma formulação de detergente em pó. Como um processo, o branqueamento de mancha em lavanderia doméstica, em um pH alcalino, é mencionado. Um uso análogo de sal de magnésio de ácido monoperoxiftálico é reivindicado no documento n° EP 0 027 693 A.

[0013] O documento n° DE 34 00 950 A revela o uso de sal de magnésio de ácido monoperoxiftálico, em combinação com um brometo alcalino e sulfonamidas em uma formulação de detergente, também para o branqueamento de mancha em lavanderia doméstica, em um pH alcalino.

[0014] O documento n° WO 95/25195 A propõe o uso de uma fonte de peróxido de hidrogênio, em combinação com um sal de ferro em um pH fortemente ácido para branquear tecidos com corante índigo. Essa combinação foi longamente conhecida como reagente de Fenton. Entretanto, o processo é muito complicado e não pode ser realizado de modo economicamente eficiente, na prática, devido ao fato de que o sal de ferro precisa ser fornecido em uma etapa de tratamento preliminar e precisa ser removido novamente em uma etapa de tratamento a jusante, com uso de grandes quantidades de agentes complexantes. Além disso, para alcançar bons efeitos, um tempo de tratamento estendido em temperaturas de 70 °C e mais altas é necessário, tornando esse processo de energia muito intensa.

[0015] Isso também se aplica a outro propósito de branqueamento de tecidos com corante: O documento n° WO 95/20643 A propõe o uso de peroxidissulfatos como uma fonte de oxigênio, em combinação com um catalisador de metal de transição. Entretanto, os peroxidissulfatos, como oxidantes, são submetidos às mesmas limitações, de acordo com o ChemVerV, como permanganatos, e, então os mesmos não são adequados como alternativas, sob esse aspecto. Além disso, as soluções de peroxidissulfato, bem como a solução de Fenton, não são adequadas para alcançar os efeitos locais por aspersão ou aplicação com pincel.

[0016] O documento n° EP 0 176 124 A2 (AT 44 763 E) se refere ao uso de uma suspensão em água que contém, como um componente de branqueamento, um ácido peroxicarboxílico derivado de um ácido dicarboxílico que tem de 8 a 13 átomos de carbono, como um agente de branqueamento que pode ser vertido.

[0017] O documento n° DT 26 20 723 A1 se refere aos agentes de limpeza ou de branqueamento, especialmente com um efeito de branqueamento em baixas temperaturas.

[0018] O documento n° DT 26 12 587 A1 se refere a preparações de agente de branqueamento que contém um espessante e um composto de peróxi alifático solúvel em água.

[0019] O documento n° EP 0 160 342 A2 revela soluções de branqueamento líquidas que contêm compostos de peróxi alifático como componentes essencialmente insolúveis em água particulados, sólidos.

[0020] Adicionalmente, o clareamento de tecidos com corante, na presença de uma enzima, foi conhecido. Os exemplos do mesmo incluem o uso de lacase e uma fonte de peróxido de hidrogênio como oxidantes (documentos n° US 5.851.233 C, n° WO 96/12846 A). Esses métodos são aplicados, na prática, mas têm várias desvantagens. Desse modo, em artigos de ganga, apenas a fração de índigo é branqueada, mas o preto enxofre, que é frequentemente incluído, não é. Vários banhos de tratamento são necessários para alcançar um forte efeito de clareamento, que torna esse processo também de custo muito alto. Adicionalmente, esse tratamento também precisa ser realizado com uma razão de licor longa, e o clareamento parcial, por exemplo, por aspersão, não é possível.

[0021] Atualmente, nenhum método alternativo para uso de permanganato de potássio para o tratamento de branqueamento local de artigos de ganga, que é aplicado, na prática, é conhecido.

[0022] Então, é o objetivo da presente invenção fornecer um processo para clarear tecidos com corante que possibilita que a superfície inteira do tecido seja clareada uniformemente na sombra desejada, por um lado, mas também seja branqueada de modo localmente limitado, por exemplo, por aspersão ou aplicação com pincel, em uma intensidade livremente selecionável. Em seu efeito de clareamento, o processo deve possibilitar resultados comparáveis àqueles obtidos com uso de agentes de branqueamento baseados em cloro ou permanganato de potássio, enquanto reduz significativamente as possíveis desvantagens e os perigos ao ambiente. Em particular, nenhuma substância química ambientalmente prejudicial deve ser usada, e uma emissão de AOX ou de metais pesados na água residual deve ser excluída.

[0023] De modo surpreendente, verificou-se que os ácidos peroxicarboxílicos orgânicos, especialmente certos ácidos peroxicarboxílicos ou ácidos dicarboxílicos aromáticos, alifáticos cíclicos ou lineares, que contêm grupos pendentes hidrofóbicos, preferencialmente radicais alquila com pelo menos 5 átomos de carbono, mais preferencialmente com 5 a 30 átomos de carbono e, ainda mais preferencialmente, com comprimentos de cadeia de 6 a 10 átomos de carbono, têm um efeito de clareamento muito alto em tecidos com corante. Em particular, o índigo e os corantes com índigo podem ser branqueados sob condições moderadas, de modo que um tratamento local, por exemplo, por aspersão, possa ser realizado simplesmente e sob condições praticáveis.

[0024] O termo "hidrofóbico" usualmente designa a associação de grupos não polares ou moléculas de um ambiente aquoso. Isso caracteriza as substâncias que não se misturam com água e, em sua maioria, permite que "rolem" sobre as superfícies.

[0025] Os materiais não polares, tais como gorduras, parafinas, alcoóis com radicais alquila longos, isto é, exceto o metanol, etanol e propanol, alcanos, alquenos etc., são hidrofóbicos. Quando os materiais hidrofóbicos são dissolvidos em água, há, em geral, um assim chamado efeito hidrofóbico, e com algumas pequenas espécies hidrofóbicas, tais como metano ou xenônio, mesmo estruturas de clatrato entropicamente desfavoráveis se formam. Então, a solubilidade de tais materiais em água é, em geral, baixa.

[0026] Os materiais hidrofóbicos são quase sempre lipofílicos, isto é, os mesmos se dissolvem bem em gordura e óleo. As superfícies que exibem um ângulo de contato de mais de 90° com água também são denominadas como "hidrofóbicas". Desse modo, os radicais hidrofóbicos, dentro do significado da presente invenção, incluem, em particular, um radical contíguo de pelo menos 5 átomos de carbono, uma cadeia de carbono preferencialmente saturada com átomos de hidrogênio, para formar um radical alquila ou um radical arila.

[0027] São particularmente preferenciais como agentes de branqueamento, de acordo com a invenção, os ácidos peroxicarboxílicos aromáticos que consistem em um ou mais anéis aromáticos condensados, opcionalmente substituídos por um ou mais grupos de ácido peroxicarboxílico adicionais em qualquer posição possível. Esses ácidos peroxicarboxílicos aromáticos, de acordo com a invenção, podem ser adicionalmente substituídos por pelo menos um grupo funcional selecionado a partir de grupos alquila, arila, carboxilato, sulfonato, haleto, nitro ou hidróxi, em qualquer posição possível no sistema de anel aromático. Conforme os exemplos preferenciais, pode haver mencionado: ácido mono- ou diperóxi-orto-, - meta- ou -paraftálico, ácido mono- ou diperóxi-4-metil-o-ftálico, ácido mono- ou diperóxi-1,8-naftálico.

[0028] Os ácidos peroxicarboxílicos podem ser empregados tanto na forma ácida quanto como sais, ou também ser produzidos in situ pela adição de derivados de ácido carboxílico ativados (por exemplo, como anidridos) e de uma fonte de peróxido de hidrogênio, ou de algum outro modo no processo. Como sais, sais de metal alcalinoterroso ou alcalinos são preferencialmente empregados, por exemplo, sais de Li, Na, K, Mg ou Ca.

[0029] De modo ainda mais surpreendente, verificou-se que o tratamento pode ser realizado de modo particularmente eficiente sob condições de pH ácidas, embora a pessoa versada saiba que os ácidos peroxicarboxílicos, por exemplo, o ácido peracético, têm a eficiência de branqueamento mais alta em um pH próximo aos valores de pKs, isto é, na faixa neutra a levemente alcalina. Preferencialmente, o pH da solução é dentro de uma faixa de 0 a 7, mais preferencialmente dentro de uma faixa de pH 1 a pH 5, ainda mais preferencialmente dentro de uma faixa de pH 1,5 a pH 3,5.

[0030] Como aditivos adicionais, os agentes espessantes nativos e sintéticos, os sais, tais como sulfatos alcalinoterrosos e alcalinos, fosfatos e, se necessário, os corantes marcadores, por exemplo, corantes, agentes umectantes, umectantes, tais como glicerol, ureia ou agentes dispersantes ou outros agentes auxiliares, são adicionados ao licor de aplicação. O uso de corantes (agentes marcadores) serve para uma melhor rastreabilidade visual do curso de aspersão. Isso é particularmente importante para praticar, devido ao fato de que o permanganato púrpura colore fortemente a solução de aspersão, enquanto a solução de aspersão, de acordo com a invenção, é basicamente sem cor.

[0031] As faixas de pH mencionadas acima ocorrem por si mesmas, devido aos reagentes empregados, ou podem ser ajustadas por aditivos adicionais. É particularmente preferencial, de acordo com a presente invenção, ajustar o pH da solução com ácidos minerais ou ácidos orgânicos. Ainda mais preferenciais, a esse respeito, são os ácidos de baixa volatilidade, isto é, os ácidos que têm uma pressão de vapor de < 20 Pa a 20°C, tais como ácido cítrico, ácido maleico, ácido lático, ácido ftálico, ácido fosfórico, ácido sulfúrico ou sulfatos de hidrogênio.

[0032] Uma ampla variedade de métodos para que os panos com corante entrem em contato com o ácido peroxicarboxílico está disponível para aqueles versados na técnica. É particularmente preferencial, a esse respeito, que os panos com corante entrem em contato, total ou parcialmente, com as soluções que contêm ácido peroxicarboxílico ou sais do mesmo por um processo de revestimento, imersão ou aspersão.

[0033] Por meio da presente invenção, uma ampla variedade de tecidos ou panos tecidos pode entrar em contato com os ácidos peroxicarboxílicos. É particularmente preferencial, a esse respeito, empregar os panos tecidos feitos de fibras de celulose ou de fibras de celulose em misturas por adição com fibras sintéticas ou naturais, coradas com vários corantes. É particularmente preferencial, de acordo com a presente invenção, selecionar esses corantes a partir dos grupos de tina, corantes sulfúricos ou diretos.

[0034] O processo da presente invenção é particularmente adequado para panos tecidos corados com índigo, corantes com índigo ou preto enxofre, e com combinações de tais corantes.

[0035] Outra modalidade da presente invenção inclui tecidos branqueados obteníveis por um processo, conforme definido acima. Jeans são particularmente preferenciais dentro do significado da definição de tais tecidos branqueados.

[0036] O efeito dos licores, de acordo com a invenção, em um tratamento de branqueamento local, foi determinado em uma comparação direta com o permanganato de potássio, que representa a técnica anterior.

[0037] Todos os ácidos peroxicarboxílicos foram empregados em uma concentração que corresponde a aproximadamente três vezes a normalidade de uma solução permanganato de potássio a 2%, conforme empregado em média atualmente. O efeito de branqueamento foi determinado em dois panos de ganga diferentes, cada um com a determinação dos valores de Y, de acordo com CIE, com Datacolor International SF 600 Plus-CT, abertura 30 mm LAV, medição em quadruplicata, calibração com luz padrão D 65.

[0038] Como o resultado de branqueamento, é preferencial, de acordo com a invenção, que > 40% do efeito de branqueamento de uma solução de KMnO4 padrão sejam alcançados, mais preferencialmente > 60%, ainda mais preferencialmente > 80%.

EXEMPLOS EXEMPLO DE REFERÊNCIA 1:

[0039] Em dois panos de ganga comercialmente disponíveis (ganga 1 = sem dimensão, pré-tratamento por raspagem, com papel abrasivo; ganga 2 = sem dimensão, tratamento por lavagem à pedra), uma área retangular de 120 cm2 foi marcada e coberta com filme adesivo nas bordas contra as áreas adjacentes. Essas áreas foram uniformemente aspergidas com 2 g, cada uma, de uma solução aquosa de 20 g/l de permanganato de potássio (0,38 normal), e os espécimes de pano foram subsequentemente ponderados para determinar a quantidade aplicada. Após um tempo de exposição de 20 min, em temperatura ambiente, os espécimes de pano foram neutralizados com 4 g/l de bissulfeto de sódio, em um extrator de água, junto com tecido de ganga não tratado, como lastro, primeiramente por 10 min. em 50°C e uma razão de licor de 1:8, então enxaguados a frio três vezes, em uma razão de licor de 1:10, seguido por secagem em uma secadora. Dos espécimes obtidos, desse modo, o valor de Y, de acordo com CIE, foi medido (Datacolor International SF 600 Plus-CT, abertura 30 mm LAV, medição em quadruplicata, calibração com luz padrão D 65) cada um sobre área tratada por aspersão e ao lado da mesma, e o grau de clareamento foi determinado a partir da diferença como Y.

[0040] Isso rendeu valores de Y = 19,2 para ganga 1, e Y = 35,0 para ganga 2.

EXEMPLO COMPARATIVO NO 1:

[0041] A partir do ácido monoperoxiglutárico (MPGA), uma solução aquosa normal 1 que contém 15% em peso de MPGA, 2,5% em peso de sulfato de sódio e 0,4% em peso de espessante goma de xantana foi preparada e ajustada a um pH de 2,9 com ácido fosfórico. Dessa solução, 2,0 g foram aplicados em ambos os panos de ganga padrão, do mesmo modo que no Exemplo de Referência 1. Após um tempo de exposição de 20 min., a 60°C, o espécime de pano foi enxaguado de modo análogo àquele do Exemplo de Referência 1, sem a neutralização uma vez a 40°C e uma vez a frio, em uma razão de licor de 1:10, seguido de secagem em uma secadora. Dos espécimes obtidos, desse modo, o valor de Y, de acordo com CIE, foi medido de modo análogo àquele do Exemplo de Referência 1, cada um sobre a área tratada por aspersão e ao lado da mesma, e o grau de clareamento foi determinado a partir da diferença como Y.

[0042] Isso rendeu valores de Y = 4,7 para ganga 1, e Y = 8,3 para ganga 2.

EXEMPLO COMPARATIVO NO 2:

[0043] Por analogia com o Exemplo Comparativo 1, o ácido monoperoxidomaleico (MPMA), como uma solução aquosa normal 1 que contém 13,8% em peso de MPMA, 2,5% em peso de sulfato de sódio e 0,4% em peso de espessante goma de xantana, foi aplicado em quantidades iguais em ambos os panos de ganga padrão, processados do mesmo modo e medidos.

[0044] Isso rendeu valores de Y = 4,9 para ganga 1, e Y = 10,5 para ganga 2.

EXEMPLO 1

[0045] Por analogia com o Exemplo Comparativo 1, o magnésio bis(monoperoxiftalato) hexa-hidratado (MMPP) comercialmente disponível, como uma solução aquosa normal 1 que contém 25% em peso de MMPP, 2,5% em peso de sulfato de sódio e 0,4% em peso de espessante goma de xantana, foi aplicado em quantidades iguais em ambos os panos de ganga padrão, processados do mesmo modo e medidos.

[0046] Isso rendeu valores de Y = 18,7 para ganga 1, e Y = 34,3 para ganga 2.

EXEMPLO 2

[0047] Por analogia com o Exemplo Comparativo 1, o ácido monoperoxiftálico (MPPA), como uma solução aquosa normal 1 que contém 16,8% em peso de MPPA, 2,5% em peso de sulfato de sódio e 0,4% em peso de espessante goma de xantana, foi aplicado em quantidades iguais em ambos os panos de ganga padrão, processados do mesmo modo e medidos.

[0048] Isso rendeu valores de Y = 18,1 para ganga 1, e Y = 32,2 para ganga 2.

EXEMPLO COMPARATIVO 3:

[0049] Por analogia com Exemplo Comparativo 1, monoperóxi-cis- ciclo-hexano-1,2-ácido dicarboxílico (MPDCA), como uma solução aquosa normal 1 que contém 17,5% em peso de MPDCA, 2,5% em peso de sulfato de sódio e 0,4% em peso de espessante goma de xantana, foi aplicado em quantidades iguais em ambos os panos de ganga padrão, processados do mesmo modo e medidos.

[0050] Isso rendeu valores de Y = 12,4 para ganga 1, e Y = 24,5 para ganga 2.

EXEMPLO 4

[0051] Por analogia com Exemplo Comparativo 1, o sal Mg de ácido monoperóxi-4-metilftálico (MPMP), como uma solução aquosa normal 1 que contém 18,4% em peso de MPMP, 2,5% em peso de sulfato de sódio e 0,4% em peso de espessante goma de xantana e, além disso, 1 g/l de um corante marcador, foi aplicado em quantidades iguais em ambos os panos de ganga padrão. O corante marcador foi removido novamente nas etapas de enxágue subsequentes e apenas serviu para tornar o curso da aspersão e da uniformidade da aplicação mais visível. O processamento e a medição foram efetuados do mesmo modo que no Exemplo Comparativo 1. Isso rendeu valores de Y = 18,9 para ganga 1, e Y = 32,5 para ganga 2. TABELA 1: APLICAÇÃO POR ASPERSÃO EM GANGA 1 (SEM DIMENSÃO, TRATADO COM ABRASIVO)

TABELA 2: APLICAÇÃO POR ASPERSÃO EM GANGA 2 (SEM DIMENSÃO, LAVADO À PEDRA)

EXEMPLO 5:

[0052] A partir do magnésio bis(monoperoxiftalato) hexa-hidratado (MMPP) comercialmente disponível, várias soluções aquosas normais 1, que contêm 25% em peso de MMPP, 2,5% em peso de sulfato de sódio e 0,4% em peso de espessante goma de xantana, foram preparadas e ajustadas a um pH de 5,5 a 2,5 com ácido fosfórico. Dessas soluções, 2,0 g foram aplicados ao pano de ganga padrão 2 do mesmo modo que no Exemplo Comparativo 1, processado do mesmo modo e medido.

[0053] Os valores de Y obtidos, desse modo, são resumidos na Tabela 3. TABELA 3: APLICAÇÃO POR ASPERSÃO EM GANGA 2 - INFLUÊNCIA DE pH

EXEMPLO DE REFERÊNCIA 2:

[0054] O pano de ganga padrão 2 foi tratado em um extrator de água, a uma razão de licor de 1:8, com um licor que contém uma solução de 15ml/l de hipoclorito de Na (120 g/l de cloro ativo) a 50°C por 15 min. Isso foi seguido por enxágue duas vezes com água pura fria, em uma razão de licor de 1:10, e, subsequentemente, o pano foi neutralizado em 2 etapas, primeiramente com 4 g/l de bissulfeto de sódio e, então, com 4 ml/l de peróxido de hidrogênio 35%, por 10 min., cada uma em uma razão de licor de 1:10 e a uma temperatura de 40°C. Após a secagem em uma secadora, o valor de Y, de acordo com CIE, de um espécime, foi medido (Datacolor International SF 600 Plus-CT, abertura 30 mm LAV, medição em quadruplicata, calibração com luz padrão D 65).

[0055] Isso rendeu um valor de Y = 19,2.

EXEMPLO 6:

[0056] O pano de ganga padrão 2 foi tratado em um extrator de água a uma razão de licor de 1:8, com um licor que contém 20 g/l de magnésio bis(monoperoxiftalato) hexa-hidratado (MMPP), a 60°C por 20 min. Após ajustar para um pH 3,0 com ácido cítrico. Isso foi seguido por enxágue duas vezes em água pura, a 40 °C, a uma razão de licor de 1:10. Após a secagem em uma secadora, o valor de Y, de acordo com CIE, de um espécime, foi medido (Datacolor International SF 600 Plus-CT, abertura 30 mm LAV, medição em quadruplicata, calibração com luz padrão D 65).

[0057] Isso rendeu um valor de Y = 17,8.

Claims (9)

1. Processo para clarear panos têxteis com corante por tratamento com uma solução de branqueamento que destrói mais ou menos o corante, caracterizado pelo fato de que os ditos panos são tratados com uma solução aquosa que contém um ácido peroxicarboxílico orgânico aromático, com um radical hidrofóbico consistindo em pelo menos 5 átomos de carbono, como um componente ativo, sob condições de pH ácidas.

2. Processo de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que um ácido carboxílico aromático com um ou mais grupos percarbóxi, opcionalmente substituídos por grupos funcionais adicionais, é empregado como o dito ácido peroxicarboxílico, por exemplo, ácido monoperoxiortoftálico, ácido monoperoximetaftálico, ácido monoperoxiparaftálico, ácido monoperóxi-4-metilftálico e/ou ácido monoperóxi-1,8-naftálico.

3. Processo de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizado pelo fato de que o dito clareamento é realizado em um pH dentro de uma faixa de 0 a 7, especialmente de pH 1 a pH 5, especialmente em pH 1,5 a pH 3,5.

4. Processo de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 3, caracterizado pelo fato de que os ditos ácidos peroxicarboxílicos são diretamente empregados na forma ácida ou como sais, ou obtidos pela adição de derivados de ácido carboxílico ativados, tais como anidridos, e uma fonte de peróxido de hidrogênio.

5. Processo de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 4, caracterizado pelo fato de que o pH da solução é ajustado por ácidos minerais ou ácidos orgânicos, especialmente com ácidos de baixa volatilidade que têm uma pressão de vapor de < 20 Pa, a 20°C, tais como ácido cítrico, ácido maleico, ácido láctico, ácido ftálico, ácido fosfórico, ácido sulfúrico ou sulfatos de hidrogênio.

6. Processo de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 5, caracterizado pelo fato de que os panos com corante entram em contato com uma solução que contém o dito ácido peroxicarboxílico ou sais do mesmo por um processo de revestimento, imersão ou aspersão.

7. Processo de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 6, caracterizado pelo fato de que agentes espessantes, sais, corantes marcadores, agentes umectantes, umectantes, agentes dispersantes e/ou outros agentes auxiliares são adicionados como aditivos adicionais aos licores de aplicação.

8. Processo de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 7, caracterizado pelo fato de que os panos têxteis feitos de fibras de celulose ou fibras de celulose em mistura por adição com fibras sintéticas ou naturais, corados com corantes selecionados a partir dos grupos de tina, corantes sulfúricos ou diretos, são empregados.

9. Processo de acordo com a reivindicação 8, caracterizado pelo fato de que os panos têxteis corados com índigo, corantes com índigo ou preto enxofre e com combinações de tais corantes, são empregados.