BR112014006599B1

BR112014006599B1 - Método e dispositivo de personalização de pelo menos dois cartões e cartão obtido por tal método

Info

Publication number: BR112014006599B1
Application number: BR112014006599-3A
Authority: BR
Inventors: François Launay; Grégory SIMONNEAUX; Franck Geffray
Original assignee: Idemia France
Priority date: 2011-09-20
Filing date: 2012-09-20
Publication date: 2021-07-20
Also published as: US9830546B2; AU2012311352A1; MX2014003431A; PL2758241T3; ZA201402733B; ES2614003T3; FR2980137B1; HUE030776T2; AU2012311352B2; CN103917377A; CN103917377B; EP2758241B1; FR2980137A1; BR112014006599A2; MX343645B; US20140224880A1; WO2013041808A1; US9495625B2; RU2612925C2; RU2014115810A

Abstract

método e dispositivo de personalização de pelo menos dois cartões e cartão obtido por tal método. a invenção se refere a um método de personalização de pelo menos dois cartões (10), em que cada cartão (10) compreende uma primeira face, uma segunda face e uma superfície periférica, caracterizado pelo fato de que o método compreende as seguintes etapas: ? formar uma pilha (20) de pelo menos dois cartões (10) sobrepondo-se a primeira face ou a segunda face de um artigo "n" de tal modo que a primeira face ou a segunda face de um cartão "n+1" esteja em contato com a primeira face ou a segunda face do cartão "n"; ? alinhar por um dispositivo de alinhamento (32, 34) pelo menos uma parte da superfície periférica do cartão "n" com pelo menos uma parte da superfície periférica do cartão "n+1" de tal modo que pelo menos uma parte do conjunto de superfícies periféricas de cada cartão forme pelo menos uma superfície uniforme; ? aplicar por um dispositivo de aplicação (40) pelo menos um produto em pelo menos uma parte da superfície uniforme.

Description

[0001] A presente invenção refere-se a um método de personalização de pelo menos um cartão e, mais particularmente, da faixa desses cartões, assim como os cartões obtidos por tal método.

[0002] Por cartão pode-se compreender um cartão com chip, com ou sem contato ou outros artigos que apresentam características similares àquelas que são descritas abaixo. Pode-se igualmente compreender um cartão sem chip, tal como um cartão de fidelidade, realizado de preferência em um material plástico. A personalização poderia igualmente se aplicar a artigos, tal como os CD-ROMs ou DVD-ROMs, que apresentam características similares, notadamente em termos de espessura.

[0003] Pode se tratar de cartões de identificação tais como, por exemplo, cartões bancários e/ou de identidade e/ou de transporte e/ou de fidelidade.

[0004] Um cartão é definido por duas faces opostas de dois em dois paralelas, que serão denominadas primeira face e segunda face, e uma superfície periférica que circunda a primeira face e a segunda face. Essa superfície periférica pode ser igualmente denominada a faixa ou a borda do cartão.

[0005] Um cartão pode ser formado por um material unitário ou por uma pluralidade de materiais, geralmente de lâminas, de diversas espessuras. Essas lâminas são dispostas em sanduíche e montadas de modo a formar um conjunto unitário. Os cartões podem apresentar diferentes espessuras e encontra-se, por exemplo, os cartões denominados mini SD Card com uma espessura de sensivelmente 1,4 mm, os cartões USD Card com uma espessura de cerca de 1 mm ou ainda os cartões com formato ID1 com uma espessura da ordem de 0,76 milímetro, tais como são definidos na norma ISO7816.

[0006] A fim de personalizar cartões, são conhecidos diversos métodos que permitem marcar em toda ou parte da primeira face e/ou da segunda face. Notadamente, é conhecida a impressão de motivos, por exemplo, por serigrafia. Tal impressão pode permitir diferenciar os cartões entre si anexando-se aos mesmos diferentes cores e/ou motivos.

[0007] Por outro lado, as faixas desses cartões são geralmente brancas, o que pode tornar delicado ao diferenciar os mesmos quando são empilhados, por exemplo, em uma carteira ou em um porta-cartão.

[0008] Existem, todavia, cartões cujas faixas são personalizadas de modo unitário, notadamente por uma técnica de marcação por laser, em que se inscreve, por exemplo, um código alfanumérico e/ou marcas sob formas de “barras”. Tal método impõe personalizar os cartões uns após os outros, o que representa um tempo e um investimento de técnica importantes.

[0009] Conhece-se igualmente a utilização de cartões formados por uma ou mais lâminas e através das quais cada lâmina pode ser colorida na massa. Tal modo de realização pode permitir, portanto, a obtenção de cartões cujas faixas são coloridas e pode, portanto, permitir a diferenciação facilitada dos cartões entre os mesmos.

[0010] Todavia, as lâminas coloridas são mais dispendiosas que as lâminas brancas utilizadas tradicionalmente e tal método impõe a obtenção de uma importante reserva de lâminas de diversas espessuras e de diversas cores a fim de atender às necessidades do cliente e aos requisitos de montagem do cartão. Tal reserva pode representar um volume e um custo não negligenciável. Essa reserva pode igualmente apresentar um importante risco de obsolência.

[0011] A presente invenção busca propor uma solução que permite personalizar facilmente pelo menos um conjunto de cartões enquanto garante uma facilidade técnica de realização a baixo custo.

[0012] A invenção se refere a um método de personalização de pelo menos dois cartões, em que cada cartão compreende uma primeira face, uma segunda face e uma superfície periférica, caracterizado pelo fato de que o método compreende as seguintes etapas:• formar uma pilha de pelo menos dois cartões sobrepondo-se a primeira face ou a segunda face de um cartão “n” de tal modo que a primeira face ou a segunda face de um cartão “n+1” esteja em contato com a primeira face ou a segunda face do cartão “n”;• alinhar por um dispositivo de alinhamento pelo menos uma parte da superfície periférica do cartão “n” com pelo menos uma parte da superfície periférica do cartão “n+1” de tal modo que pelo menos uma parte do conjunto das superfícies periféricas de cada cartão forme pelo menos uma superfície uniforme;• aplicar por um dispositivo de aplicação pelo menos um produto em pelo menos uma parte da superfície uniforme.

[0013] Tal método pode notadamente permitir personalizar rapidamente a faixa de um conjunto de cartões enquanto limita os custos mais particularmente ligados à utilização de materiais tingidos na massa.

[0014] Por uma superfície uniforme compreende-se que as superfícies periféricas alinhadas podem formar uma superfície sensivelmente plana.

[0015] Por “n”, “n+1” compreende-se que os cartões podem se seguir. Assim, um cartão “n” poderia ser igualmente precedido de outro cartão que se pode denominar “n-1”, ou cartão precedente. Esse mesmo cartão “n” pode ser seguido de outro cartão que será denominado “n+1”, ou cartão seguinte. Se for desejado formar uma pilha de cartões, o primeiro cartão poderá ser denominado “n”, o cartão seguinte será denominado “n+1”, aquele após será “n+2”, e assim em diante.

[0016] A expressão “sobrepondo-se” poderia ser substituída pela expressão “empilhando-se”.

[0017] O produto pode ser igualmente aplicado sobre o conjunto da superfície uniforme.

[0018] O produto aplicado pode ser, por exemplo, uma substância colorida, tal como uma tinta, um filme ou uma cola colorida.

[0019] Em particular, a tinta utilizada pode ser uma tinta com secagem por radiação ultravioleta (UV) que tem características de resistência mecânica mais importantes que as tintas com solvente.

[0020] De acordo com outro modo de realização, a tinta pode ser à base de resina, ainda denominada plastissol, que proporciona notadamente uma resistência mecânica suficiente para a duração de vida de um cartão. A título de exemplo, a duração de vida de um cartão bancário é da ordem de dois a três anos.

[0021] Pode-se claramente conceber a aplicação de uma pluralidade de tintas, que permite, por exemplo, obter uma faixa multicolor.

[0022] Pode-se, por exemplo, conceber a aplicação do método descrito na personalização de peças de identidades francesas. Um cartão de identidade pode então apresentar uma faixa composta por três bandas sensivelmente perpendiculares à primeira e à segunda faces. As três bandas podem, por exemplo, apresentar as seguintes cores: azul, branco e vermelho.

[0023] Pode-se igualmente conceber a pulverização de um produto adesivo, e então depositar no mesmo, por exemplo, flocos ou qualquer outro elemento sob a forma de partículas.

[0024] Pode ser igualmente concebido a aplicação de uma tinta infravermelha que pode, por exemplo, permitir a realização de um dispositivo antifalsificação.

[0025] Esse método pode ser aplicado para pelo menos dois cartões, vantajosamente pelo menos 250 cartões e ainda mais vantajosamente 500 cartões.

[0026] Pode-se igualmente conceber a aplicação desse método em uma pilha de diversos CD-ROMs.

[0027] Em função do número de cartões e de sua espessura, pode-se imaginar que a altura da pilha seja de pelo menos 0,70 milímetro e, em particular, de 0,70 milímetro a 2 metros. Vantajosamente, a altura da pilha pode variar de 10 centímetros a 70 centímetros e, mais particularmente, apresentar uma altura de sensivelmente 30 centímetros.

[0028] Vantajosamente, o dispositivo de aplicação pode ser um dispositivo de pulverização e, mais particularmente, um dispositivo de pulverização de pintura.

[0029] Um dispositivo de pulverização pode notadamente permitir a obtenção de uma repartição melhor do produto na faixa de artigos. De fato, no caso de artigo composto por uma pluralidade de lâminas como, por exemplo, no caso de certos cartões com chip, as bordas não são sempre uniformes. Aplicar um produto, por exemplo, pelo intermédio de um rolo, pode então engendrar problemas de homogeneidade e de repartição da substância.

[0030] Mais particularmente, o dispositivo de pulverização pode ser do tipo pulverização dirigida, tal como, por exemplo, por jato de tinta.

[0031] A pulverização por jato de tinta é uma projeção pelo intermédio de pelo menos um bico que permite projetar gotas muito pequenas de tinta.

[0032] Notadamente, pode-se utilizar o sistema “gota por demanda”, mais conhecido pela denominação inglesa DOD, “Drop On Demand”.

[0033] O dispositivo de aplicação pode ser igualmente um dispositivo de impressão por transferência e, mais particularmente, por transferência térmica. Esse dispositivo é efetuado pelo intermédio de um filme, ou fita, que porta um material a ser aplicado. De preferência, o material pode ser uma cola colorida ou ainda uma banda revestida. A banda revestida pode ser uma banda colorida.

[0034] Aplica-se a fita na superfície a ser coberta e então se aquece a fita, geralmente pelo intermédio de uma cabeça térmica. Essa etapa ativa a transferência do material portado pela fita para a superfície a ser coberta.

[0035] A temperatura de aquecimento pode se estender de 50 °C a 400 °C e, de preferência, de 150 °C a 250 °C.

[0036] No caso presente, isso pode permitir recuperar as irregularidades engendradas pelo corte de cartões e/ou pelos problemas de alinhamentos de diferentes lâminas que compõem cada cartão. Para isso, substitui-se a cabeça térmica, que apresenta normalmente uma superfície rígida, por um cabeça maleável e, portanto, flexível. É possível, por exemplo, utilizar uma cabeça realizada em um material pelo menos em parte à base de silicone.

[0037] A cabeça térmica é conformada para resistir pelo menos à temperatura de aquecimento mencionada anteriormente.

[0038] Uma vez que a tinta tenha sido transferida, é possível remover uma parte da tinta depositada no cartão, por exemplo, pelo intermédio de um laser. Tal ablação pode, por exemplo, permitir a realização de diferentes motivos na faixa de cada cartão.

[0039] Em particular, o método pode compreender uma etapa que consiste em• posicionar um recipiente de frente para pelo menos uma parte de uma superfície uniforme de tal modo que o produto seja aplicado apenas em uma parte dessa superfície uniforme.

[0040] Tal etapa pode notadamente permitir a criação de um motivo particular no nível da faixa, ou superfície periférica, de cada cartão. O recipiente pode ser então utilizado como estêncil.

[0041] O motivo pode ser uma sucessão de motivos repetitivos, simétricos ou assimétricos.

[0042] Pode-se igualmente conceber a criação um motivo particular a ser reformado recompondo-se a pilha de cartões. Esse exemplo pode ser notadamente utilizado com o objetivo de fidelizar uma clientela e/ou no contexto de realizar uma coleção, por exemplo, personalizando-se as faixas de cartões telefônicos.

[0043] Pode-se conceber igualmente a utilização de um motivo particular como dispositivo de segurança. É suficiente então reposicionar o cartão personalizado voltado para o recipiente para garantir que o cartão não seja emitido de uma economia paralela. Esse exemplo pode ser, por exemplo, utilizado na fabricação de passaportes.

[0044] O método pode compreender igualmente uma etapa que consiste em:• pressionar as extremidades da pilha uma contra a outra por um dispositivo de compressão aplicando-se uma pressão P sobre pelo menos uma parte das faces aparentes de cartões que formam as extremidades da pilha.

[0045] Tal etapa pode permitir notadamente garantir a permanência de cartões da pilha entre os mesmos. Pode ser notadamente útil manter esses cartões entre os mesmos se for desejado transportar a pilha de cartões, formados e alinhados, de um ponto a outro.

[0046] Tal etapa pode igualmente permitir evitar que o produto se insinua entre os cartões e pode, assim, limitar os riscos de manchamentos na primeira face ou na segunda face dos cartões.

[0047] O versado na técnica pode adaptar a pressão exercida nos cartões da pilha em função notadamente da rugosidade dos materiais utilizados para formar a primeira e a segunda face. O versado na técnica pode igualmente adaptar a pressão exercida em função da viscosidade do produto utilizado.

[0048] O dispositivo de compressão pode ser um instrumento em forma de pinça, tal como uma garra. O dispositivo de compressão pode garantir a pressão, por exemplo, pelo intermédio de um pino ou um meio elástico. O meio elástico pode ser uma mola. Em particular, o dispositivo de compressão pode ser ligado a um meio de medição, tal como um dinamômetro, que pode permitir ajustar e/ou reproduzir a pressão aplicada.

[0049] Além disso, o método pode compreender uma etapa que consiste em:• retirar o dispositivo de alinhamento de tal modo que se possa aplicar o produto na superfície utilizada para o alinhamento da pilha.

[0050] Além disso, o método pode compreender uma etapa que consiste em:• pré-secar por um dispositivo de pré-secagem o produto aplicado na superfície uniforme, de tal modo que o produto não escoa entre as faces dos cartões.

[0051] Essa etapa pode ser idealmente realizada a montante de uma etapa que consiste em:• separar os cartões por um dispositivo de separação de tal modo que o produto não cole os artigos entre si.

[0052] O método pode compreender igualmente uma etapa que consiste em:• secar por um dispositivo de secagem o produto aplicado na superfície uniforme.

[0053] Tal etapa pode notadamente permitir limitar o escoamento do produto nas faces dos cartões.

[0054] O dispositivo de secagem e/ou de pré-secagem pode ser, por exemplo, um dispositivo de secagem por infravermelho, por ar quente ou por qualquer outro dispositivo conhecido.

[0055] Vantajosamente, o dispositivo de separação é um dispositivo apto a gerar vibrações suficientes para separar os cartões após a etapa de secagem e/ou de pré- secagem.

[0056] O dispositivo pode gerar vibrações no nível da pilha de cartões de tal modo que os cartões secos ou pré-secos sejam separados uns dos outros. De fato, o produto aplicado no nível das faixas pode amalgamar os cartões entre si.

[0057] O método pode compreender notadamente uma etapa que consiste em reduzir as irregularidades da superfície periférica.

[0058] De fato, cada cartão pode ser cortado de acordo com certo ângulo.

[0059] Assim, mesmo se os cartões forem alinhados entre si, a superfície periférica pode ser formada por uma multiplicidade de elementos protuberantes que serão denominados crista.

[0060] Essas cristas podem gerar irregularidades no momento da aplicação do produto.

[0061] Foi imaginado reduzir as cristas acrescentando-se ao método a etapa mencionada acima e, assim, obter uma superfície uniforme. Essa etapa pode ser notadamente realizada por uma cabeça que é aplicada na superfície a ser aplicada.

[0062] De acordo com um primeiro modo de realização, a cabeça pode compreender uma superfície plana que entra em contato com a superfície.

[0063] De acordo com um segundo modo de realização, a cabeça pode ser uma cabeça circular que vem percorrer pelo menos em parte a superfície na qual se deseja aplicar pelo menos um produto.

[0064] Alternativamente, pode-se imaginar que a cabeça seja fixa e que essa seja a pilha de cartão que entra em contato com a cabeça.

[0065] A cabeça pode compreender um dispositivo de abrasão que atua por vibração ou rotação, e que vem, assim, reduzir as cristas quando as mesmas estão em contato com a cabeça.

[0066] De acordo com outro modo de realização, a cabeça pode compreender um dispositivo de aquecimento configurado para fazer fundir as cristas.

[0067] Pode-se imaginar que a cabeça seja a mesma que aquela utilizada para aplicar o produto em pelo menos uma parte do conjunto de superfícies periféricas formadas pelo conjunto de cartões.

[0068] O método pode então compreender uma etapa para reduzir as cristas por uma cabeça de aquecimento e uma etapa ulterior para aplicar um produto.

[0069] A invenção se refere igualmente a cartões que podem compreender uma faixa personalizada pelo dispositivo descrito acima. Tal cartão pode notadamente compreender uma parte da faixa revestida por pelo menos um produto. Em particular, o produto pode ser uma tinta, um filme ou uma cola colorida.

[0070] Em particular, o cartão pode ser um cartão, com ou sem chip, ou microprocessador. As dimensões do cartão podem ser, por exemplo, de sensivelmente 85 milímetros x 54 milímetros x 0,76 milímetro. Outras dimensões podem ser claramente concebidas e pode-se notadamente conceber a variação da espessura de 0,5 milímetro a 4 milímetros e, em particular, de 0,7 milímetro a 1,2 milímetro.

[0071] Pode ser igualmente concebido a utilização desse método para personalizar a faixa de pelo menos um CD-ROM.

[0072] Os materiais utilizados pelo cartão podem ser, por exemplo, materiais de polímeros ou ainda de materiais fibrosos. O versado na técnica adaptará o produto a ser aplicado em função do material utilizado para a fabricação do cartão.

[0073] A invenção se refere igualmente a um dispositivo de personalização de pelo menos um cartão, em que o dito cartão pode compreender uma primeira face, uma segunda face e uma superfície periférica.

[0074] O dispositivo pode compreender notadamente pelo menos um meio para realizar pelo menos em parte uma das etapas descritas anteriormente. Na ocorrência, o dispositivo pode compreender pelo menos um dos seguintes elementos:• um meio para formar uma pilha de cartões,• um meio para alinhar pelo menos em parte os cartões,• um meio para aplicar um produto em pelo menos uma parte da pilha de cartões,• um meio para posicionar um recipiente de frente a de pelo menos uma parte da pilha de cartões,• um meio para pressionar as extremidades da pilha de cartões, uma contra a outra,• um meio para pré-secar o produto aplicado em pelo menos uma parte de pilha de cartões,• um meio para separar os artigos da pilha de cartões e • um meio para secar o produto aplicado.

[0075] Outras características e vantagens da invenção serão aparentes à luz da descrição que segue, sendo feita referência aos desenhos anexos, não limitantes, nos quais:

[0076] A Figura 1 é uma representação esquemática de um cartão que pode-se desejar personalizar de acordo com o método da invenção;

[0077] A Figura 2 é uma representação esquemática em perspectiva do dispositivo de personalização de acordo com a invenção,

[0078] A Figura 2a é uma vista de cima do dispositivo da Figura 2,

[0079] A Figura 3 é uma representação particular em vista frontal de um dispositivode permanência de uma pilha de cartões de acordo com a invenção,

[0080] A Figura 3a corresponde à vista de cima da Figura 3,

[0081] As Figuras 4a a 4h representam as vistas frontais de diferentes etapas de um método de realização de acordo com a invenção, e os bônus são as vistas de cima correspondentes.

[0082] A Figura 1 representa um cartão 10 que pode ser um cartão com chip.

[0083] Esse cartão 10 compreende uma primeira face 12, uma segunda face 14 e uma superfície periférica 16.

[0084] Conforme foi representado na parte direita da Figura 1, essa superfície periférica 16 pode apresentar irregularidades, notadamente devidas à sobreposição de diferentes lâminas 18 dispostas em sanduíche.

[0085] Ao contrário, conforme foi representado na parte esquerda da Figura 1, a superfície periférica 16 pode apresentar uma superfície sensivelmente plana, notadamente no momento da realização do artigo 10 com um material unitário. Essa superfície pode, todavia, apresentar certas irregularidades devidas à ferramenta de corte.

[0086] As Figuras 2 e 2a representam o dispositivo de personalização 80 de acordo com a invenção no qual é sobreposto um conjunto de cartões 10 de tal modo que o conjunto de cartões 10 forme uma pilha 20. Os cartões 10 da pilha 20 foram alinhados por um dispositivo de alinhamento de tal modo que as superfícies periféricas 16 de cada cartão formem uma superfície sensivelmente uniforme.

[0087] No exemplo representado, o dispositivo de alinhamento compreende um elemento sensivelmente plano 34 e um elemento em forma de L 32 cujas duas ramificações estão em contato com o elemento plano 34. Pode-se conceber que o elemento em forma de L 32, em translação com o elemento plano 34, entre em contato com a pilha 20. Assim, as superfícies periféricas dos cartões 10 são impulsionadas de tal modo que o conjunto de cartões forme uma pilha 20 cujas superfícies externas são sensivelmente planas.

[0088] O dispositivo de personalização 80 compreende igualmente um dispositivo de compressão 50 destinado a pressionar a pilha 20 de cartões 10 na direção de uma das ramificações do L do elemento 32. Os cartões 10 da pilha 20 são assim mantidos em posição e pode-se, assim, deslocar e/ou aplicar facilmente diversos métodos na pilha 20.

[0089] Como representado nas Figuras 2 e 2a, o dispositivo de personalização 80 pode compreender uma pluralidade de dispositivos de aplicação 40 de produto, tal como dispositivos de pulverização de pintura. Esses dispositivos de pulverização podem notadamente permitir a obtenção de uma repartição uniforme do produto, tal como da pintura, na superfície sensivelmente uniforme da pilha 20 de cartões 10.

[0090] O dispositivo de personalização 80 pode igualmente compreender uma pluralidade de dispositivos de secagem 60 e/ou de pré-secagem 60’ destinados a secar e/ou pré-secar a pintura, ou qualquer outro produto, aplicada nas faixas de cartões 10 da pilha 20. No exemplo representado, os dispositivos de secagem 60 e de pré-secagens 60’ são idênticos, mas pode-se imaginar que os mesmos correspondam a materiais diferentes. Os dispositivos de secagem 60 e/ou de pré- secagem 60’ representados são, por exemplo, dispositivos de secagem por infravermelho. O versado na técnica poderá claramente utilizar outros dispositivos tais como, por exemplo, um túnel de secagem e/ou um dispositivo de pulverização de ar e, mais particularmente, de ar quente.

[0091] O versado na técnica adaptará o número de dispositivos de aplicação 40, de secagem 60 e /ou de pré-secagens 60’ em função do número de cartões 10 na pilha 20, de tal modo que cada cartão 10 seja submetido ao mesmo tratamento.

[0092] O dispositivo de personalização 80 representado compreende um dispositivo de separação 70. Esse dispositivo de separação 70 permite gerar vibrações que favorecem a separação de cartões 10 que poderiam ter aglomerado entre si devido à natureza do produto utilizado. Tal como representado, o dispositivo de separação 70 é aplicado no nível do elemento em forma de L 32, mas pode-se conceber a aplicação das vibrações no nível do elemento plano 34, do dispositivo de compressão 50 e/ou diretamente no nível da pilha 20.

[0093] Compreende-se que, para obter uma separação ótima de cartões por vibrações, a pressão P exercida pelo dispositivo de compressão 50 no nível das extremidades da pilha 20 de cartões 10 deve ser afrouxada.

[0094] Em particular, o dispositivo de separação por vibrações pode ser realizado por um dispositivo excêntrico (não representado) ligado a um dispositivo de acionamento, tal como um motor elétrico (não representado).

[0095] O dispositivo representado nas Figuras 2 e 2a pode notadamente permitir a personalização de duas das quatro superfícies planas da pilha 20 formadas pelas faixas de cartões 10. Na medição em que se deseja personalizar o conjunto das faixas de cartões 10, é suficiente reposicionar a pilha 20 de cartões 10 de tal modo que as faixas não personalizadas estejam visíveis e recomeçar a operação de permanência e de personalização dos cartões.

[0096] As Figuras 3 e 3a representam um exemplo particular de um dispositivo de permanência tal como o mesmo pode ser utilizado pelo método de acordo com a invenção.

[0097] Esse dispositivo de permanência pode compreender duas placas 36 e 36’ destinadas a reter em sanduíche uma pluralidade de cartões 10 a fim de formar uma pilha 20.

[0098] As bordas da pilha 20 são em seguida alinhadas por um meio de permanência que compreende um elemento em forma de L 32. Esse elemento em forma de L 32 pode ser mantido entre as placas 36 e 36’ por um dispositivo removível (não representado). O dispositivo removível pode ser, por exemplo, um sistema de pino e porca, ou ainda um sistema de esferas retráteis que cooperam com orifícios correspondentes.

[0099] O elemento em forma de L pode ser formado por duas placas 32’ distintas que, uma vez montadas, formam um L. Pode ser igualmente concebido que as placas 32’ que formam o L deslizem em ranhuras 31 previstas para esse fim nas placas 36 e 36’ (representadas nas Figuras 4b a 4d).

[00100] O elemento em forma de L 32 (Figuras 3 e 3a) e/ou as placas 32’ (Figuras 4b a 4d’) formam limitadores destinados a manter o alinhamento da pilha 20. O versado na técnica poderá claramente adaptar as formas desses limitadores. Em particular, os limitadores poderão ser sob a forma de hastes, por exemplo, filetadas, que atravessam as placas 36 e 36’.

[00101] Pode-se igualmente conceber que as placas 32’ sejam recipientes que representam um motivo particular. Pode então ser concebido deixar esses recipientes no momento em que se aplica o produto, a fim de reproduzir o motivo representado no nível dos recipientes. Os recipientes atuam então como estêncil.

[00102] Uma vez que os cartões 10 são dispostos entre as placas 36, 36’ e o elemento em forma de L 32 é colocado no lugar, um dispositivo de compactação 38 vem compactar os cartões 10 contra o elemento 32, a fim de formar uma pilha 20 cuja borda é sensivelmente plana.

[00103] Uma vez que a pilha 20 é formada, pode-se aplicar uma pressão P nas placas 36 e 36’ de acordo com o eixo geométrico Y, de tal modo que a pilha 20 permaneça formada. Pode-se então retirar o elemento em forma de L 32 e o dispositivo de compactação 38 a fim de tornar acessível o conjunto de bordas da pilha 20. Pode-se então aplicar um produto no conjunto de bordas da pilha 20.

[00104] De acordo com um modo de realização particular, a pilha 20 pode ser colocada em rotação ao redor de um eixo geométrico Y, que atravessa as primeiras e segundas faces de cartões 10. É então possível pulverizar um produto no conjunto de faixas de cartões 10 que formam a pilha 20.

[00105] Serão agora descritas diferentes etapas de realização do método de acordo com a invenção.

[00106] De acordo com uma primeira etapa, representada nas Figuras 4a e 4a’, empilha-se certo número de cartões 10 e posiciona-se esses cartões 10 entre duas placas 36 e 36’.

[00107] De acordo com uma segunda etapa, representada nas Figuras 4b e 4b’, posiciona-se as placas 32’ destinadas a formar um elemento em forma de L 32. Essas placas 32’ são conformadas para deslizar nas ranhuras 31 previstas para esse fim nas placas 36 e 36’. As placas 32’ assim posicionadas formam os limitadores.

[00108] Pode ser concebido que a segunda etapa seja realizada antes da primeira etapa.

[00109] Em uma terceira etapa, representada nas Figuras 4c e 4c’, os cartões 10 são impulsionados em direção aos limitadores por um dispositivo de compactação 38. Como pode-se constatar na Figura 4c’, que representa uma vista de cima, os cartões 10 formam uma pilha 20 cujas bordas são perfeitamente alinhadas.

[00110] Uma quarta etapa, representada nas Figuras 4d e 4d’, consiste em pressionar por um dispositivo de compressão 50 os cartões 10 que formam as extremidades da pilha 20, de tal modo que a permanência da pilha 20 seja garantida.

[00111] Uma quinta etapa, representada nas Figuras 4e e 4e’ consiste em retirar as placas 32’ que formam limitadores de tal modo que o conjunto das bordas da pilha 20, formadas pelas superfícies periféricas de artigos 10, sejam acessíveis.

[00112] Uma sexta etapa, representada na Figura 4f, consiste em fazer girar a pilha 20 ao redor de seu eixo geométrico Y e a pulverizar por um dispositivo de aplicação 40 uma pintura nas bordas da pilha.

[00113] Uma sétima etapa, representada na Figura 4g, consiste em secar por um dispositivo de secagem 60 a pintura aplicada na pilha 20 de cartões 10.

[00114] De acordo com um modo de realização preferencial, a etapa de secagem é contígua às cabeças de impressão a fim de evitar a migração da tinta entre os cartões. A secagem pode ser térmica ou por radiação ultravioleta (UV).

[00115] Uma oitava etapa, representada na Figura 4h, pode consistir em retirar as placas 36 e 36’ a fim de recuperar os cartões 10.

[00116] Obtém-se, assim, uma pluralidade de cartões 10 cujas faixas podem ser coloridas.

[00117] O dispositivo de personalização e/ou as diferentes etapas do método podem ser claramente adaptados em função do número de cartões que se deseja personalizar, e do tipo de personalização.

[00118] Assim, e como já foi descrito anteriormente, é possível acrescentar outras etapas de pulverização e/ou secagem, notadamente se for desejado aplicar diferentes produtos nas bordas de artigos.

[00119] É igualmente possível acrescentar etapas de pré-secagem e/ou de vibração se se utiliza um produto que corre o risco de aglomerar os artigos entre si.

[00120] Se for desejado aplicar o método em um conjunto de artigos circulares, tal como CD-ROMs, é bem evidente que as formas de limitadores e do dispositivo de compactação serão adaptadas.

[00121] De acordo com outro modo de realização, o dispositivo de aplicação compreende uma cabeça de impressão de aquecimento cilíndrica que entra em contato com a superfície a ser coberta. Uma fita é inserida entre a cabeça de impressão e a superfície a ser coberta. A fita compreende um elemento de suporte e um elemento a ser aplicado. Essa fita é acionada no momento em que a cabeça acopla a superfície a ser coberta a fim de garantir a transferência do elemento a ser aplicado na superfície a ser coberta.

Claims

1. Método de personalização de pelo menos dois cartões (10), em que cada cartão (10) compreende uma primeira face (12), uma segunda face (14) e uma superfície periférica (16), caracterizado pelo fato de que o método compreende as seguintes etapas:formar uma pilha (20) de pelo menos dois cartões (10) sobrepondo-se a primeira face (12) ou a segunda face (14) de um cartão “n” de tal modo que a primeira face ou a segunda face de um cartão “n+1” esteja em contato com a primeira face (12) ou a segunda face (14) do cartão “n”, cada cartão tendo uma espessura de 0,5 a 4 mm;alinhar por um dispositivo de alinhamento (32, 34; 32, 38; 31, 32’, 38) pelo menos uma parte da superfície periférica (16) do cartão “n” com pelo menos uma parte da superfície periférica do cartão “n+1” de tal modo que pelo menos uma parte do conjunto de superfícies periféricas de cada cartão forme pelo menos uma superfície uniforme;aplicar por um dispositivo de aplicação (40) pelo menos um produto sobre pelo menos uma parte da superfície uniforme.

2. Método, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado adicionalmente pelo fato de que compreende uma etapa que consiste em:posicionar um recipiente de frente a pelo menos uma parte de uma superfície uniforme de tal modo que o produto seja aplicado apenas em uma parte dessa superfície uniforme.

3. Método, de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizado adicionalmente pelo fato de que compreende uma etapa que consiste em:pressionar as extremidades da pilha (20) uma contra a outra por um dispositivo de compressão (50) aplicando-se uma pressão P em pelo menos uma parte das faces aparentes de cartões que formam as extremidades da pilha (20).

4. Método, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 3, caracterizado pelo fato de que compreende uma etapa que consiste em:retirar o dispositivo de alinhamento (32, 34; 32, 38; 31, 32’, 38) de tal modo que se possa aplicar o produto sobre a superfície utilizada para o alinhamento da pilha (20).

5. Método, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 4, caracterizado pelo fato de que compreende uma etapa que consiste em reduzir as irregularidades da superfície periférica.

6. Método, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 5, caracterizado adicionalmente pelo fato de que compreende as seguintes etapas:pré-secar por um dispositivo de pré-secagem (60’) o produto aplicado sobre a superfície uniforme de tal modo que o produto não escoe entre as faces (12, 14) de cartões;separar os cartões (10) por um dispositivo de separação (70) de tal modo que o produto não cole os cartões entre si.

7. Método, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 6, caracterizado adicionalmente pelo fato de que compreende uma etapa que consiste em:secar por um dispositivo de secagem (60) o produto aplicado sobre a superfície uniforme.

8. Método, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 7, caracterizado pelo fato de que o dispositivo de aplicação (40) é um dispositivo de pulverização.

9. Método, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 8, caracterizado pelo fato de que o dispositivo de separação (70) é um dispositivo apto a gerar vibrações suficientes para separar os cartões (10) após a etapa de secar e/ou de pré-secar.

10. Método, de acordo com a reivindicação 9, caracterizado pelo fato de que o dispositivo de pulverização é uma pulverização por jato de tinta.

11. Método, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 7, caracterizado pelo fato de que o dispositivo de aplicação é um dispositivo de transferência.

12. Método de personalização, de acordo com a reivindicação 11, caracterizado pelo fato de que o dispositivo de transferência é uma transferência térmica.

13. Método, de acordo com a reivindicação 11 ou 12, caracterizado pelo fato de que o dispositivo por transferência compreende uma cabeça formada por um material maleável.

14. Método, de acordo com a reivindicação 13, caracterizado pelo fato de que o material maleável que forma a cabeça é um material que compreende pelo menos em parte silicone.

15. Método, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 12, caracterizado pelo fato de que o produto é uma tinta por secagem por ultravioleta.

16. Método, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 12, caracterizado pelo fato de que o produto é uma tinta à base de resina.

17. Cartão caracterizado por compreender uma faixa personalizada que compreende pelo menos uma parte de sua superfície periférica coberta por pelo menos um produto, tal como uma tinta ou um filme, ou uma cola colorida, o cartão tendo uma espessura de 0,5 a 4 mm e sendo realizado de acordo com o método definido em qualquer uma das reivindicações 1 a 14.

18. Dispositivo de personalização (80) de pelo menos dois cartões (10), em que cada cartão (10) compreende uma primeira face, uma segunda face e uma superfície periférica, caracterizado pelo fato de que o dispositivo compreende pelo menos um dispositivo de alinhamento (32, 34; 32, 38; 31, 32’, 38), um dispositivo de aplicação (40) e pelo menos um meio para realizar pelo menos em parte uma das etapas do método definido em qualquer uma das reivindicações 1 a 16.