BR112013006098B1

BR112013006098B1 - Dispositivo aplicador para a dispensação de um líquido

Info

Publication number: BR112013006098B1
Application number: BR112013006098-0A
Authority: BR
Inventors: Riccardo Alluigi; Stephen R. Dennis
Original assignee: Guala Dispensing S.P.A.
Priority date: 2010-09-16
Filing date: 2011-04-07
Publication date: 2020-06-23
Also published as: ES2498269T3; CA2810638A1; ZA201301754B; US11571703B2; ES2624455T3; IT1401659B1; EP3173153B1; CN103153479B; EP2628548A3; ITBS20110022U1; WO2012035447A1; US20190091709A1; CA2810638C; BR112013006098A2; JP3190064U; EP2616184A1; EP2628548B1; US8931668B2; ES2686991T3; US9919326B2

Abstract

Trata-se de um dispositivo dispensador com gatilho (1) que contém um duto secun dário de aspiração de líquido (50) em comunicação com o duto de dispensador, e um duto primário de aspiração de líquido (8) em comunicação com o recipiente, fora do eixo um com o outro. Entre esses, um compartimento de união (64) é fornecido que se comunica a mon tante com o duto primário de aspiração de líquido (8) e que se comunica a jusante com o duto secundário de aspiração de líquido (50) para formar a conexão fluida entre eles. Em particular, o recipiente (C) é do tipo com a tubulação de sucção embutida.

Description

A presente invenção se refere a um dispositivo aplicador operado de modo manual de um líquido, em geral, operado por gatilho.

Tais dispositivos aplicadores, conhecidos como "bombas de gatilho", são ex tremamente difundidos, com uma produção anual de várias centenas de milhares de peças. Eles são, de fato, amplamente utilizados no sector da limpeza doméstica, para o tratamento de tecidos e no mundo dos passatempos, etc.

Para a produção de tais dispositivos ser vantajosa com relação econômica, as usinas precisam ser capazes de produzir e montar um número extremamente grande de peças. Por conseguinte, mesmo pequenas melhorias no processo de produção dos compo nentes e no processo de montagem dos mesmos podem implicar benefícios econômicos significativos.

Em particular, é essencial que o dispositivo seja fácil de montar mesmo quan do ele tem componentes internos que são assimétricos ou fora do eixo.

Tudo isso deve, necessariamente, se casar com as exigências cada vez mais restritivas com relação à funcionalidade dos dispositivos, à confiabilidade e ao tipo de jato dispensado.

O objetivo da presente invenção é de realizar um dispositivo dispensador ope rado de modo manual de um líquido, em particular, operado por gatilho, que satisfaz os re quisitos referidos acima.

Tal propósito é alcançado por um dispositivo dispensador produzido de acor do com a reivindicação 1.

As características e as vantagens do dispositivo dispensador de acordo com a presente invenção serão evidentes a partir da descrição a seguir, feita a título de exemplo não limitativo, com referência aos desenhos anexos, em que:

a figura 1 mostra um vista em seção transversal do dispositivo dispensador de acordo com a presente invenção, de acordo com uma primeira modalidade;

a figura 2 mostra uma ampliação da área II na figura 1;

a figura 3 mostra uma vista em seção transversal de um dispositivo dispensa- dor de acordo com a presente invenção, de acordo com uma modalidade adicional;

a figura 4 mostra uma ampliação do detalhe IV na figura 3;

a figura 5 mostra o detalhe da figura 4, em partes separadas;

a figura 6 mostra um corpo auxiliar do dispositivo na figura 3;

a figura 7 mostra uma vista anterior do corpo auxiliar na figure 6; e

a figura 8 mostra uma vista em seção transversal do corpo auxiliar na figura 7, considerada juntamente com a linha de secção VIII na figura 7.

Com referência aos desenhos anexos, o número de referência 1 indica de forma geral um dispositivo dispensador operado de modo manual um líquido.

O dispositivo dispensador compreende um recipiente C para conter o líquido a ser dispensado, que compreende um gargalo N feito por uma parede anular W ao redor de um eixo do recipiente X, que define por meio de uma aba anular B, uma abertura de recipi ente A para o acesso à parte interna do mesmo.

O dispositivo dispensador 1 compreende uma cabeça do dispensador 20 fixa ao recipiente C para aspirar de modo manual o líquido do recipiente e dispensá-lo para fora.

A cabeça 20 é pré-montada e é, em geral, enviada para o preenchimento do recipiente de modo separado dele. Depois de preencher o recipiente com o líquido, a cabe ça é acoplada ao recipiente.

A cabeça 20 compreende adicionalmente um corpo auxiliar 2 fixa ao gargalo N do recipiente C, na abertura A do mesmo, para fechá-lo de maneira periférica formando uma vedação.

Em particular, o corpo auxiliar 2 compreende uma parte principal 4, inserido através da abertura A no gargalo N, dotado de uma superfície principal 4a que permanece externa, e um colar anular 6, que se sobrepõe à aba anular B do gargalo N, por exemplo, dobrada de modo a ficar junto com a dita aba anular B.

De preferência, o corpo auxiliar 2 tem, no lado externo, um sulco anular 4b que circunda a superfície principal 4a.

O corpo auxiliar 2 tem um duto primário de aspiração de líquido 8 que se es tende ao longo do eixo do recipiente X coaxial ao dito eixo do recipiente X. <">

Em uma modalidade de variação, o duto primário de aspiração de líquido 8 é excêntrico ao eixo do recipiente X, que é distanciado de modo radial.

O duto primário de aspiração de líquido 8 passa através da espessura da par te principal 4, que posiciona o compartimento dentro do recipiente em comunicação com a superfície principal 4a.

Em particular, de preferência, o duto primário de aspiração de líquido 8 é de finido através de um primeiro tubo 10, coaxial ao eixo do recipiente X.

De preferência, um tubo de sucção rígido ou flexível pode ser conectado ao tubo 10, que se estende o máximo possível do fundo do recipiente, para sugar o líquido.

Além disso, o corpo auxiliar 2 tem um duto primário de aspiração de ar 12 dis tanciado de modo radial a partir do duto primário de aspiração de líquido 8, que passa atra vés da espessura da parte principal 4, para posicionar o ambiente externo ou a superfície principal 4a em comunicação com o compartimento dentro do recipiente.

Em particular, de preferência, o duto primário de aspiração de ar <>12 é defi nida através de um segundo tubo 14, distanciado de modo radial a partir do primeiro tubo 10.

Além disso, a cabeça 20 compreende uma armação 22 para sustentar outros componentes e forma algumas passagens para o líquido. O corpo auxiliar 2 é fixo à armação 22.

A armação 22 tem uma câmara de pressão 24 definida de modo anular por uma parede de câmara 25, que se estende ao longo de um eixo de pressão Y, de preferên cia, incidente ao eixo do recipiente X, por exemplo, de modo ortogonal.

A cabeça 20 compreende um pistão 26, de desliza na câmara de pressão 24 de modo a ficar hermética ao ar ao longo do eixo de pressão Y, entre uma posição de re pouso, em que o volume da câmara de pressão 24 é máximo, e uma posição de dispensa- ção limite, em que o volume da câmara de pressão 24 é mínimo, que passa através das posições de dispensação intermediárias.

De preferência, o pistão 26 compreende uma vedação de cabeça 26a e uma vedação de terminação 26b, distanciada a partir da vedação de cabeça ao longo do eixo de pressão Y, para a espessura entre o pistão e a parede de câmara 25 na qual ele desliza.

A cabeça 20 compreende adicionalmente os dispositivos de atuação manual adequados para mover o pistão 26 de modo manual na câmara de pressão 24.

De preferência, os meios de atuação compreendem um gatilho 28, adequado para atuar sobre o pistão 26, por exemplo, ancorados a ele, e engatados à armação 22, por exemplo, articulados de modo a girar com ele ou deslizar em translação com ele.

De preferência, além disso, a cabeça 20 compreende os meios de retorno elástico capazes de influenciar de modo permanente o pistão 26 ou o gatilho 28 para retor nar o pistão 26 para a posição de repouso.

A armação 22 apresenta ainda um duto de dispensador 30 que se estendem ao longo um eixo de dispensação Z, entre uma extremidade distai 32, na abertura em dire ção à parte externa, e uma extremidade proximal oposta 34.

De preferência, o eixo de pressão Y é paralelo e separado do eixo do dispensador Z.

A cabeça 20 compreende adicionalmente, de preferência, um bocal 38, fixo à extremidade distai 32 do duto de dispensador 30, para permitir a dispensação do líquido da maneira desejada.

A câmara de pressão 24 é adequada para ser posicionada em comunicação fluida com o duto de dispensador 30.

Em particular, a cabeça 20 compreende os meios de dispensador de válvula adequados para permitir a transição de líquido a partir da câmara de pressão 24 ao duto de dispensador 30 quando, durante a fase de dispensação, o pistão 26 se move a partir da po sição de repouso em direção à posição de limite de dispensador, e o líquido excede um limi te de pressão predefinido.

Por exemplo, os meios de dispensador de válvula compreendem um diafrag ma deformável de forma elástica 40 fixos à armação 22.

Além disso, a armação 22 tem um duto secundário de aspiração de líquido 50, que coopera em conexão da câmara de pressão 24 com o compartimento dentro do re cipiente.

De preferência, o duto secundário de aspiração de líquido 50 compreende uma seção axial 50a, que se estende paralelo ao eixo do recipiente X, e uma seção radial 50b, que se estende paralela ao eixo de pressão Y da câmara de pressão 24. Em seguida do movimento do líquido aspirado a partir do recipiente em direção à câmara de pressão, a seção axial 50a é a montante da seção radial 50b.

Além disso, a cabeça 20 compreende os meios de dispensador de válvula adequados para permitir a transição de líquido a partir do duto de aspiração secundário 50 em direção à câmara de pressão 24 quando, durante uma fase de retorno, o pistão 26 se move em direção à posição de repouso a partir da posição de limite de dispensador, e evita a transição do líquido a partir da câmara de pressão 24 em direção ao duto secundário de aspiração de líquido 50 durante a dita fase de dispensação.

De preferência, os ditos meios de aspiração de válvula compreendem um dia fragma de aspiração deformável de modo elástico 52 encaixado entre a câmara de pressão 24 e o duto secundário de aspiração de líquido 50.

A armação 22 compreende uma placa de suporte 60, por meio do qual a ar mação 22 se engata ao corpo auxiliar 2.

A placa 60 tem uma superfície funcional 62 na parte externa, cujo o duto se cundário de aspiração de líquido 50 sai, em uma posição distanciada de modo radial do eixo do recipiente X que é pelo menos parcialmente desalinhado do duto primário de aspiração de líquido 8.

De preferência, o duto secundário de aspiração de líquido 50 e, em particular, a seção axial 50a do meso, está no lado oposto ao duto secundário de aspiração de ar 72 em relação ao eixo do recipiente X.

Quando a cabeça 20 é fixa ao recipiente, a superfície funcional 62 da arma ção 22 é distanciada de modo axial da superfície principal 4a do corpo auxiliar 2, de modo que um compartimento de união ou duto 64 é formado entre eles, que conecta o duto de aspiração de líquido principal 8 do corpo auxiliar 2 com o duto secundário de aspiração de líquido 50 da armação 22.

O duto primário de aspiração de líquido 8, o compartimento de união 64 e o duto secundário de aspiração de líquido 50 formam assim uma passagem de aspiração de líquido que posiciona o compartimento dentro do recipiente em comunicação com o câmara de pressão 24 da cabeça 20.

Além disso, de preferência, a armação 22 compreende um rebordo anular 66, que se projeta na direção do eixo do recipiente X a partir da superfície funcional 62 da placa 60, inserido no sulco 4b do corpo auxiliar 2, para formar uma vedação.

Além disso, a armação 22 compreende um elemento de inserção de aspira ção tubular 70, que se projeta a partir da superfície funcional 62 e inserida de modo a formar uma vedação no tubo de aspiração 14 do corpo auxiliar 2, que define dentro dele um duto secundário de aspiração de ar 72. O elemento de inserção 70, portanto, cruza o comparti mento de união 64 destinado para a transição do líquido.

O duto primário de aspiração de ar 12 e o duto secundário de aspiração de ar 72 estão, portanto, em comunicação um com o outro e formam a passagem de aspiração de ar separada vedada a partir da passagem de aspiração de líquido.

Em particular, o duto secundário de aspiração de ar 72 compreende um orifí cio de aspiração 80 produzido através da parede de câmara 25.

De preferência, quando o pistão 26 está na posição de repouso, o orifício 80 é separado da câmara de pressão 24 pela vedação de cabeça 26a do pistão 26 e é separado do ambiente externo pela vedação de terminação 26b do pistão 26; quando o pistão 26 está na posição de limite de dispensação, o orifício 80 está em comunicação com o ambiente externo, mas é separado da câmara de pressão 24 pela vedação de terminação 26b (e pela vedação de cabeça 26a).

Em uma configuração de repouso inicial, o pistão 26 está na posição de re- pouso, os meios de dispensador de válvula são fechados, os meios de aspiração de válvula são fechados, a passagem de aspiração de ar em direção à parte externa é fechada; a pre sença de líquido para dispensar na câmara de pressão 24 é presumida.

Na fase de dispensação, o pistão 26 completa um curso de dispensação a partir da posição de repouso para a posição de dispensação limite pela ativação manual do gatilho 28.

Pelo efeito do líquido na câmara de pressão 24, os meios de válvula de aspi ração de líquido permanecem fechados, evitando o contrafluxo de líquido em direção ao recipiente.

Pelo efeito do líquido pressurizado, os meios de dispensador de válvula abrem, fazendo com que o líquido se movimente a partir da câmara de pressão 24 até o duto de dispensador 30, permitindo assim a dispensação a partir do bocal 38.

Quando o gatilho é liberado, os meios de retorno elástico movem o pistão 26 ou o gatilho 28 da posição de limite de dispensação em direção à posição de repouso. Na fase de retorno, o pistão 26 realiza um curso de retorno a partir da posição de limite de dis pensação em direção à posição de retorno.

A pressão negativa que é formada na câmara de pressão 24 fecha os meios de válvula de dispensador.

A pressão negativa que é formada na câmara de pressão 24 abre os meios de válvula de aspiração de líquido e o líquido transita do compartimento dentro do recipiente para a câmara de pressão 24, através do duto primário de aspiração de líquido 8, do com partimento de união 64 e do duto secundário de aspiração de líquido 50.

Pelo menos para uma parte da fase de retorno, a passagem de aspiração de ar está em comunicação com o ambiente externo, de modo que o ar pode ser aspirado para o compartimento dentro do recipiente.

A passagem de aspiração de ar e, em particular, o duto secundário de aspira ção de ar 72, é separada de maneira fluida do passagem de aspiração de líquido e, em par ticular, do compartimento de união 64, de modo que não há vazamento de líquido.

De acordo com uma modalidade adicional, o recipiente C compreende uma parede anular do recipiente 200 ao redor do eixo do recipiente X e um duto de aspiração de líquido auxiliar 202, feito inteiramente na dita parede lateral do recipiente C. Em outras pala vras, a parede do recipiente 200 compreende uma parte de parede funcional 204, por exemplo, posicionada de frente com o recipiente, que está no lado destinado para o líquido sair e uma parede auxiliar 206, em uma parte com a parede do recipiente 200, dentro do recipiente C, que se estende ao longo da parte da parede funcional 204, de modo a formar com ele um duto de aspiração de líquido auxiliar 202.

O dito duto 202 está aberto próximo ao fundo do recipiente, para aspirar o o líquido contido nele.

De preferência, o dito duto 202 começa a partir de uma abertura de engate 208, distanciada de modo axial a partir do gargalo N do recipiente C .

O duto primário de aspiração de líquido 8, pelo menos parcialmente excêntri co ao eixo do recipiente X, é adequada para a inserção na abertura de engate 208 do duto de aspiração de líquido auxiliar 202.

Por exemplo, de maneira vantajosa, o duto primário de aspiração de líquido 8 compreende uma primeira seção 8a, que começa a partir da superfície principal 4a que tem um primeiro eixo de duto proximal ao eixo do recipiente X e uma segunda seção 8b, adja cente à primeira seção 8a e que termina no abertura de engate 208 distai ao eixo do recipi ente X.

De preferência, além disso, o duto primário de aspiração de líquido 8 compre ende, na parte terminal adequada para a inserção na abertura de engate 208, uma parte de acoplamento flexível 210 produzida a partir de um material menos rígido que o material da parte restante do duto primário de aspiração de líquido 8.

De preferência, a parte de acoplamento flexível 210 é produzida em uma par te com a parte restante do duto 8, por exemplo, por meio de um processo de comodelagem.

Por exemplo, a parte de acoplamento flexível 210 é produzida em etileno ace tato de vinila (EVA) ou em um material do grupo de elastômeros termoplásticos (TPE); a parte restante do tubo é ao contrário, de preferência, produzido a partir de polietileno de alta densidade (PEHD).

De maneira vantajosa, isso faz a inserção do duto 8 na abertura de engate 208 particularmente fácil.

De preferência, além disso, o duto primário de aspiração de líquido 8 e o duto secundário de aspiração de líquido 50 são posicionados em lados opostos de modo diame tral ao eixo do recipiente X. Em particular, por exemplo, a primeira seção 8a do duto primário de aspiração de líquido 8 está completamente contido em um lado do eixo do recipiente X e a seção axial 50a do duto secundário de aspiração de líquido 50 está completamente conti da no outro lado.

De modo inovador, o dispositivo dispensador de acordo com a presente in venção, apensar de ter componentes assimétricos e dutos fora do eixo, tem uma simplicida de de montagem considerável.

Em particular, de maneira vantajosa, a cabeça garante uma boa vedação com o recipiente, graças à interposição do corpo auxiliar entre a armação e o gargalo do recipien te, feito de um material particularmente adequado para a formação de uma vedação com o gargalo do recipiente.

Além disso, de maneira vantajosa, a cabeça garante uma boa vedação inter na entre a armação e o corpo auxiliar, feitos em materiais adequados para tal propósito.

De maneira vantajosa, além disso, o dispositivo dispensador garante a aspi ração do ar no recipiente que evita o vazamento de líquido no dito duto.

De acordo com um aspecto vantajoso adicional, o dispositivo dispensador ga rante a aspiração do ar no recipiente evitando que o líquido escape da passagem de aspira ção de ar, por exemplo, quando o dispositivo é inclinado.

Em particular, de acordo com um aspecto vantajoso adicional, o sistema de conexão da cabeça e o recipiente são particularmente adequados no caso de recipientes com os dutos de aspiração de líquido construídos no recipiente, para o qual o duto construí do está fora do eixo com o duto de aspiração da armação e, portanto, precisa de uma estru- tura de conexão fluida intermediária. É claro que um versado na técnica pode fazer altera ções ao dispositivo dispensador descrito acima, de modo a satisfazer as exigências contin gentes, todas contidas dentro do âmbito de proteção, tal como definido pelas reivindicações anexas.

Claims

Dispositivo aplicador (1) para a dispensação de um líquido,CARACTERIZADO pelo fato de que compreende:
- um recipiente (C) encaixado com um gargalo (N), desenvolvido para conter o líqui do a ser dispensado, em que o gargalo se estende ao longo de um eixo do recipiente (X);

- uma cabeça do dispensador (20) fixa ao gargalo (N) do recipiente, compreendendo:

a) uma armação (22) compreendendo uma placa de suporte (60) tendo uma superfí cie funcional (62), a armação (22) compreendendo ainda:

i) uma câmara de pressão (24) na qual um pistão (26) desliza de maneira hermética ao ar ao longo de um eixo de pressão (Y), e um duto de dispensador (30), em comunicação fluida com a câmara de pressão (24), para dispensar o líquido para fora;

ii) um duto secundário de aspiração de líquido (50) que sai da superfície funcional (62) e que pode ser conectado à câmara de pressão (24);

b) dispositivos de atuação manual conectados de modo operacional ao pistão (26) para movê-lo na câmara de pressão (24);

c) um corpo auxiliar (2) tendo uma superfície principal (4a) e fixo à armação (22) compreendendo:

i) um duto primário de aspiração de líquido (8) que sai da superfície principal (4a) e é conectado ao compartimento dentro do recipiente (C), pelo menos parcialmente fora do eixo em relação ao duto secundário de aspiração de líquido (50);

em que a superfície funcional (62) e a superfície principal (4a) são distanciadas de modo axial e formam um compartimento de união (64) que se comunica a montante com o duto primário de aspiração de líquido (8) e que se comunica a jusante com o duto secundá rio de aspiração de líquido (50) para formar a conexão fluida entre eles.
Dispositivo, de acordo com a reivindicação 1,CARACTERIZADO pelo fato de que o dito recipiente compreende uma parede anular lateral (200) na qual um duto de aspiração de líquido auxiliar (202) fica totalmente aberto, próximo ao fundo do recipiente; e em que o duto primário de aspiração de líquido (8) pode ser conectado ao duto de aspiração de líquido auxiliar (202) do recipiente (C).
Dispositivo, de acordo com a reivindicação 2,CARACTERIZADO pelo fato de que a parede do recipiente (200) compreende uma parte de parede funcional (204) e uma pare de auxiliar (206) em uma parte com a parede do recipiente (200), dentro do recipiente, que se estende ao longo da parte da parede funcional (204), de modo a formar com ela o duto de aspiração de líquido auxiliar (202).
Dispositivo, de acordo com a reivindicação 2 ou 3,CARACTERIZADO pelo fato de que o dito duto auxiliar (202) se estende para cima a partir de uma abertura de engate (208), distanciada de modo axial a partir do gargalo (N) do recipiente (C).
Dispositivo, de acordo com qualquer uma das reivindicações 2 a 4,CARACTERIZADO pelo fato de que o duto primário de aspiração de líquido (8) compreen de, na parte terminal adequada para a conexão ao duto auxiliar (202), uma parte de aco plamento flexível (210) produzida a partir de um material menos rígido que o material da parte restante do duto primário de aspiração de líquido (8).
Dispositivo, de acordo com a reivindicação 5,CARACTERIZADO pelo fato de que a parte de acoplamento flexível (210) é produzida em uma parte com a parte restante do duto (8), por exemplo, por meio de um processo de comodelagem.
Dispositivo, de acordo com qualquer uma das reivindicações 2 a 6,CARACTERIZADO pelo fato de que o duto primário de aspiração de líquido (8) compreende uma primeira seção (8a), que se estende a partir da superfície principal (4a), tendo um pri meiro eixo de duto proximal ao eixo do recipiente (X) e uma segunda seção (8b), adjacente à primeira seção (8a) e que termina no duto auxiliar (202), distai ao eixo do recipiente (X).
Dispositivo, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 7,CARACTERIZADO pelo fato de que o corpo auxiliar compreende:
ii) a duto primário de aspiração de ar (12) conectado ao compartimento dentro do re cipiente (C); e em que a armação compreende:

iii) um duto secundário de aspiração de ar (72) que pode ser conectado ao ambiente externo; e em que o duto secundário de aspiração de ar (72) da armação (22) e o duto pri mário de aspiração de ar (12) do corpo auxiliar (2) se sobrepõem de modo axial para formar uma vedação ao líquido em transição no compartimento de união (64).
Dispositivo, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 8,CARACTERIZADO pelo fato de que o corpo auxiliar (2) ser fixo ao gargalo (N) do recipiente
Dispositivo de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 9,CARACTERIZADO pelo fato de que a armação (22) é fixa de uma maneira hermética ao ar (C). ao corpo auxiliar (2).
Dispositivo, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 10,CARACTERIZADO pelo fato de que:
- a câmara de pressão (24) é definida de modo anular por uma câmara de parede (25); e em que:

- o duto secundário de aspiração de ar (72) pode ser conectado ao ambiente externo por um orifício (80) através da parede de câmara (25).
Dispositivo, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 11,CARACTERIZADO pelo fato de que:
- em uma configuração de repouso, o duto secundário de aspiração de ar (72) é se parado de modo fluido do ambiente externo por uma vedação formada no pistão (26).
Dispositivo, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 12,CARACTERIZADO pelo fato de que o duto principal de aspiração de ar (12) é excêntrico ao
Dispositivo, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 13,CARACTERIZADO pelo fato de que o duto secundário de aspiração de ar (72) é excêntrico eixo do recipiente (X). ao eixo do recipiente (X).
Dispositivo, de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes 1 a 14,CARACTERIZADO pelo fato de que o duto secundário de aspiração de ar (72) e o duto se cundário de aspiração de líquido (50) estão no lado oposto ao eixo do recipiente (X).
Dispositivo de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes 1 a 15,CARACTERIZADO pelo fato de que o eixo de pressão (Y) é incidente, em particular, orto gonal ao eixo do recipiente (X).
Dispositivo, de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes 1 a 16,CARACTERIZADO pelo fato de que o duto de dispensador (30) se estende ao longo de um eixo de dispensação (Z) paralelo e separado do eixo de pressão (Y).
Dispositivo, de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes 1 a 17,CARACTERIZADO por compreender:
- as válvulas de dispensador de diafragma; e

- as válvulas de aspiração de diafragma.
Dispositivo, de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes 1 a 18,CARACTERIZADO pelo fato de que os meios de operação compreendem um gatilho que pode realizar a translação ou pode ser girado (28).
Dispositivo, de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes 1 a 19,CARACTERIZADO pelo fato de que compreende os meios de retorno elástico conectados de modo operacional ao pistão ou ao gatilho.