ES2588773T3 - Dispositivo de dispensador de gatillo - Google Patents

Dispositivo de dispensador de gatillo Download PDF

Info

Publication number
ES2588773T3
ES2588773T3 ES12784719.2T ES12784719T ES2588773T3 ES 2588773 T3 ES2588773 T3 ES 2588773T3 ES 12784719 T ES12784719 T ES 12784719T ES 2588773 T3 ES2588773 T3 ES 2588773T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
container
liquid
conduit
auxiliary body
compartment
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES12784719.2T
Other languages
English (en)
Inventor
Riccardo Alluigi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Guala Dispensing SpA
Original Assignee
Guala Dispensing SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Guala Dispensing SpA filed Critical Guala Dispensing SpA
Application granted granted Critical
Publication of ES2588773T3 publication Critical patent/ES2588773T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B15/00—Details of spraying plant or spraying apparatus not otherwise provided for; Accessories
    • B05B15/30—Dip tubes
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1001—Piston pumps
    • B05B11/1009—Piston pumps actuated by a lever
    • B05B11/1011—Piston pumps actuated by a lever without substantial movement of the nozzle in the direction of the pressure stroke
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005—Components or details
    • B05B11/0037—Containers
    • B05B11/0039—Containers associated with means for compensating the pressure difference between the ambient pressure and the pressure inside the container, e.g. pressure relief means
    • B05B11/0044—Containers associated with means for compensating the pressure difference between the ambient pressure and the pressure inside the container, e.g. pressure relief means compensating underpressure by ingress of atmospheric air into the container, i.e. with venting means
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1042—Components or details
    • B05B11/1043—Sealing or attachment arrangements between pump and container
    • B05B11/1045—Sealing or attachment arrangements between pump and container the pump being preassembled as an independent unit before being mounted on the container
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1042—Components or details
    • B05B11/1052—Actuation means
    • B05B11/1056—Actuation means comprising rotatable or articulated levers
    • B05B11/1057—Triggers, i.e. actuation means consisting of a single lever having one end rotating or pivoting around an axis or a hinge fixedly attached to the container, and another end directly actuated by the user
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005—Components or details
    • B05B11/0037—Containers

Landscapes

  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Feeding And Watering For Cattle Raising And Animal Husbandry (AREA)
  • Catching Or Destruction (AREA)
  • Portable Nailing Machines And Staplers (AREA)

Abstract

Dispositivo de dispensador (1) para dispensar un líquido, que comprende: - un contenedor (C) dotado con un cuello (N), adecuado para contener el líquido que va a dispensarse, en el que el cuello se extiende a lo largo de un eje de contenedor (X); - un cabezal de dispensador (20) conectado al cuello (N) del contenedor, que comprende: a) una estructura (22) que comprende: i) una cámara de presión (24), en la que un pistón (26) se desliza de manera selladora a lo largo de un eje de presión (Y), y un conducto de dispensador (30), en comunicación fluida con la cámara de presión (24), para dispensar un líquido al exterior, ii) un conducto secundario de aspiración de líquido (50) que puede conectarse a la cámara de presión (24); b) dispositivos de accionamiento manuales conectados operativamente al pistón (26) para desplazarlo en la cámara de presión (24); c) un cuerpo auxiliar (2) conectado a la estructura (22) que comprende: i) un conducto primario de aspiración de líquido (8) conectado al compartimento en el interior del contenedor (C), ii) una cámara de aspiración de aire (4b) conectada al compartimento en el interior del contenedor; en el que, entre la estructura (22) y el cuerpo auxiliar (2), se forma un compartimento de fusión (64) en comunicación corriente arriba con el conducto primario de aspiración de líquido (8) y en comunicación corriente abajo con el conducto secundario de aspiración de líquido (50), para formar la comunicación fluida entre estos; y en el que la cámara de aspiración de aire (4b) rodea el compartimento de fusión (64) y está separada de él de manera selladora; caracterizado porque el cabezal comprende: d) medios de refuerzo en la estructura (22) y medios de contra-refuerzo en el cuerpo auxiliar (2), adecuados para acoplarse recíprocamente de manera elástica, en donde los medios de refuerzo comprenden al menos una protuberancia de refuerzo (68a) situada en el interior del compartimento de fusión (64), que está radialmente dentro de un labio interior (66b), y en donde los medios de contra-refuerzo comprenden al menos un asiento (68b) hecho entre las protuberancias (68c) que sobresalen axialmente desde el cuerpo auxiliar (2).

Description

5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
DESCRIPCION
Dispositivo de dispensador de gatillo
La presente invencion se refiere a un dispositivo de dispensador operado manualmente de un liquido, generalmente operado mediante un gatillo.
Dichos dispositivos de dispensador, conocidos en la jerga como "bombas de gatillo", estan extremadamente extendidos, con una produccion anual de varios cientos de millones de piezas. De hecho, se usan ampliamente en la limpieza del hogar, en el tratamiento de tejidos, en los sectores de las aficiones, etc.
Se conocen ejemplos de dichos dispositivos de dispensador a partir de los documentos WO 2012/035445, US 7571836, US 2008/105713, EP 1101536 y US 5730335.
Para que la produccion de dichos dispositivos sea economicamente rentable, las plantas necesitan ser capaces de producir y montar un numero elevado de piezas. En consecuencia, incluso ligeras mejoras en el proceso de produccion de los componentes y en el proceso de montaje de los mismos pueden comportar un beneficio economico significativo.
En particular, es esencial que el dispositivo sea facil de montar, incluso cuando tenga componentes internos asimetricos o desviados.
Todo esto, obviamente, debe casar con los requisitos cada vez mas estrictos respecto a la funcionalidad de los dispositivos, a la fiabilidad y al tipo de chorro dispensado.
En particular, se siente la necesidad de que dichos dispositivos impidan la fuga de liquido, tanto porque esto conduce a inconvenientes durante el transporte de los dispositivos, como porque se interpreta como un desperdicio y como calidad negativa por el usuario, especialmente en el caso en el que dicho liquido moje las manos.
El proposito de la presente invencion es hacer un dispositivo de dispensador operado manualmente para liquidos, en particular, operado por un gatillo, que satisfaga los requisitos mencionados anteriormente y que supere los inconvenientes de los que se ha hablado.
Dicho proposito se logra mediante un dispositivo de dispensador hecho de acuerdo a la reivindicacion 1.
Las caracteristicas y las ventajas del dispositivo de dispensador de acuerdo a la presente invencion seran evidentes a partir de la siguiente descripcion, hecha a modo de ejemplo no limitativo, con referencia a los dibujos adjuntos, en los que:
- la figura 1 muestra una vista en seccion transversal de un dispositivo de dispensador de acuerdo a la presente invencion, de acuerdo a un modo de realizacion;
- la figura 2 muestra una ampliacion del detalle II en la figura 1;
- la figura 3 muestra el detalle en la figura 2, en partes separadas;
- la figura 4 muestra un cuerpo auxiliar del dispositivo en la figura 1;
- la figura 5 muestra una vista frontal del cuerpo auxiliar en la figura 4;
- la figura 6 muestra una vista en seccion transversal del cuerpo auxiliar de la figura 5, de acuerdo a la linea en seccion transversal VI en la figura 5;
- la figura 7 muestra una estructura del dispositivo en la figura 1 desde abajo.
Con referencia a los dibujos adjuntos, el numero de referencia 1 indica globalmente un dispositivo de dispensador, operado manualmente, de un liquido.
El dispositivo de dispensador comprende un contenedor C para contener el liquido que va a dispensarse, que comprende un cuello N hecho por una pared W anular alrededor de un eje de contenedor X, que define, por medio de un borde anular B, una abertura de contenedor A para el acceso al interior del mismo.
El dispositivo de dispensador 1 comprende un cabezal de dispensador 20 conectado al contenedor C para aspirar manualmente el liquido desde el dispensador y dispensarlo al exterior.
El cabezal 20 esta pre-ensamblado y se envia en general para llenar el contenedor por separado del mismo.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
Despues de llenar de liquido el contenedor, el cabezal se acopla al contenedor.
El cabezal 20 comprende ademas un cuerpo auxiliar 2 conectado al cuello N del contenedor C, en la abertura A del mismo, para cerrarlo de manera selladora perifericamente.
En particular, el cuerpo auxiliar 2 comprende una parte principal 4, insertada por la abertura A en el cuello N.
La parte principal tiene una camara de aspiracion de aire 4b, de la que sobresale externamente y perifericamente un collar anular 6, superpuesto con el borde anular B del cuello N, por ejemplo, situado enfrente a fin de solapar dicho borde anular B.
Ademas, la parte principal 4 tiene una superficie principal 4a, en una posicion esencialmente central, rodeada perifericamente por dicha camara de aspiracion de aire 4b.
El cuerpo auxiliar 2 tiene un conducto primario de aspiracion de liquido 8, preferiblemente excentrico al eje de contenedor X, que esta separado radialmente de el.
El conducto primario de aspiracion de liquido 8 atraviesa el grosor de la parte principal 4, poniendo el compartimento interno del contenedor en comunicacion con la superficie principal 4a.
En particular, preferiblemente, el conducto primario de aspiracion de liquido 8 se define por medio de un primer tubo 10.
Por ejemplo, puede conectarse al tubo 10 un tubo de alimentacion, flexible o rigido, que se extiende hasta el fondo del contenedor para absorber el liquido.
Ademas, el cuerpo auxiliar 2 tiene un conducto primario de aspiracion de aire 12, separado radialmente del conducto primario de aspiracion de liquido 8, que atraviesa el grosor de la parte principal 4 para poner la camara anular 4b en comunicacion con el compartimento en el interior del contenedor.
En particular, preferiblemente, el conducto primario de aspiracion de aire 12 se define por medio de un segundo tubo 14, separado radialmente del primer tubo 10.
Preferiblemente, el primer tubo 10 y el segundo tubo 14 se hacen en una sola pieza.
Preferiblemente, el cuerpo auxiliar y, en particular, la parte principal 4 del mismo, se fabrica por moldeo en una unica
pieza de un material flexible.
Ademas, el cabezal 20 comprende una estructura 22 para el soporte de los otros componentes y para la realizacion
de diversos pasajes para el liquido. El cuerpo auxiliar 2 se conecta a la estructura 22.
La estructura 22 tiene una camara de presion 24, definida de forma anular por una pared de camara 25, que se extiende a lo largo de un eje de presion Y, preferiblemente incidente en el eje de contenedor X, por ejemplo, ortogonalmente.
El cabezal 20 comprende un piston 26, que se desliza de manera selladora en la camara de presion 24 a lo largo del eje de presion Y, entre una posicion de reposo, en la que es maximo el volumen de la camara de presion 24, y una posicion limite de dispensacion, en la que es minimo el volumen de la camara de presion 24, atravesando posiciones de dispensacion intermedias.
Preferiblemente, el piston 26 comprende un sello de cabezal 26a y un sello de cola 26b, separado del sello de cabezal a lo largo del eje de presion Y, para el sello entre el piston y la pared de camara 25 en la que se desliza.
El cabezal 20 comprende ademas medios de accionamiento manuales adecuados para desplazar manualmente el piston 26 en la camara de presion 24.
Preferiblemente, los medios de accionamiento comprenden un gatillo 28, adecuado para actuar sobre el piston 26, por ejemplo, anclado al mismo, y acoplado a la estructura 22, por ejemplo, articulado de forma rotatoria al mismo o deslizandose en traslacion sobre el mismo.
Preferiblemente, ademas, el cabezal 20 comprende medios de retorno elasticos adecuados para presionar de forma permanente el piston 26 o el gatillo 28 para hacer volver el piston 26 hacia la posicion de reposo.
La estructura 22 presenta ademas un conducto de dispensador 30 que se extiende a lo largo de un eje de dispensacion Z, entre un extremo distal 32, en la abertura hacia el exterior, y un extremo proximal opuesto 34.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
Preferiblemente, el eje de presion Y es paralelo y diferente al eje de dispensador Z.
El cabezal 20 comprende ademas, preferiblemente, una boquilla 38, conectada al extremo distal 32 del conducto de dispensador 30, para permitir la dispensacion del liquido de la manera deseada.
La camara de presion 24 es adecuada para ser puesta en comunicacion con el conducto de dispensador 30.
En particular, el cabezal 20 comprende medios de dispensador de valvula, adecuados para permitir el transito del liquido desde la camara de presion 24 hasta el conducto de dispensador 30 cuando, durante una etapa de dispensacion, el piston 26 se desplace desde la posicion de reposo hacia la posicion limite de dispensacion y el liquido supere un umbral de presion predefinido.
Ademas, la estructura 22 tiene un conducto secundario de aspiracion de liquido 50, que coopera en la conexion de la camara de presion 24 al compartimento en el interior del contenedor.
Preferiblemente, el conducto secundario de aspiracion de liquido 50 comprende una seccion axial 50a, que se extiende paralela al eje de contenedor X, y una seccion radial 50b, que se extiende paralela al eje de presion Y de la camara de presion 24. Tras el desplazamiento del liquido aspirado por el contenedor hacia la camara de presion, la seccion axial 50a esta corriente arriba de la seccion radial 50b.
Ademas, el cabezal 20 comprende medios de aspiracion de valvula, adecuados para permitir el transito del liquido desde el conducto de aspiracion secundario 50 hacia la camara de presion 24 cuando, durante una etapa de retorno, el piston 26 se desplaza hacia la posicion de reposo desde la posicion limite de dispensacion y evita el transito del liquido desde la camara de presion 24 hacia el conducto secundario de aspiracion de liquido 50 durante dicha etapa de dispensacion.
Ademas, la estructura 22 comprende una placa de soporte 60, por medio de la que se acopla la estructura 22 con el cuerpo auxiliar 2.
La placa 60 tiene una superficie funcional 62 en la parte inferior, sobre la que sale el conducto secundario de aspiracion de liquido 50, en una posicion separada radialmente del eje de contenedor X y desviada parcialmente del conducto primario de aspiracion de liquido 8.
Preferiblemente, el conducto secundario de aspiracion de liquido 50 y, en particular, la seccion axial 50a del mismo, esta en el lado opuesto al conducto secundario de aspiracion de liquido 72 en relacion con el eje de contenedor X.
Ademas, la estructura 22 tiene un conducto secundario de aspiracion de aire 72 que se abre sobre la superficie funcional 62 y que coopera en la conexion del entorno exterior con el compartimento en el interior del contenedor.
Preferiblemente, el conducto secundario de aspiracion de aire 72 esta separado radialmente del conducto secundario de aspiracion de liquido 50.
Cuando el cuerpo auxiliar 2 se conecta a la estructura 22, la superficie funcional 62 de la estructura 22 se separa de la superficie principal 4a del cuerpo auxiliar 2, de modo que, entre estos, se forme un compartimento de fusion 64 que conecta el conducto principal de aspiracion de liquido 8 del cuerpo auxiliar 2 con el conducto secundario de aspiracion de liquido 50 de la estructura 22.
El conducto primario de aspiracion de liquido 8, el compartimento de fusion 64 y el conducto secundario de aspiracion de liquido 50 forman de esta manera un pasaje de aspiracion de liquido que pone el compartimento en el interior del contenedor en comunicacion con la camara de presion 24 del cabezal 20.
Ademas, preferiblemente, la estructura 22 comprende un labio anular externo 66a, anularmente completo, que sobresale en el sentido del eje de contenedor X desde la superficie funcional 62 de la placa 60, insertado en la camara de aspiracion de aire 4b, adosado al borde de la misma, para formar un sello.
Ademas, la estructura 22 comprende un labio anular interno 66b, anularmente completo, colocado radialmente hacia dentro del labio anular externo 66a, que sobresale en el sentido del eje de contenedor X desde la superficie funcional 62 de la placa 60, acoplado al cuerpo auxiliar 2 para definir el compartimento de fusion 64 de manera sellada.
Ademas, preferiblemente, la estructura 22 comprende un refuerzo de sellado 66c, por ejemplo, en forma de un elemento anular incompleto que sobresale desde la superficie funcional 62 de la placa 60, en una posicion radial externa en relacion con el labio anular interno 66b, en relacion con el cual opera como refuerzo para un sello mejorado con el cuerpo auxiliar 2.
Ademas, de acuerdo a la invencion, el cabezal de dispensador 20 comprende medios de refuerzo proporcionados en
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
la estructura 22 y medios de contra-refuerzo, proporcionados en el cuerpo auxiliar 2, que se acoplan reciprocamente de forma elastica para mejorar la resistencia del cabezal a separaciones repetidas de un contenedor y a aplicaciones a otro, por ejemplo, para conectar el cabezal a un contenedor de recambio.
Los medios de refuerzo comprenden al menos una protuberancia de refuerzo 68a, que sobresale desde la superficie funcional 62 de la placa 60, colocada en el interior del compartimento de fusion 64, que esta radialmente hacia dentro del labio interno 66b.
Preferiblemente, se proporcionan dos grupos de tres protuberancias 68a, colocados simetricamente en relacion con un centro de la superficie funcional 62.
Ademas, los medios de contra-refuerzo comprenden al menos un asiento 68b hecho entre las protuberancias 68c que sobresalen axialmente desde el cuerpo auxiliar 2 y, en particular, desde la parte principal 4a del mismo.
Las protuberancias 68a de la estructura, fabricadas de un material mas rigido que el material de las protuberancias 68c del cuerpo auxiliar 2, son adecuadas para insertarse de forma elastica con interferencia entre las protuberancias 68c del cuerpo auxiliar.
El conducto secundario de aspiracion de aire 72 comprende un agujero de aspiracion 80 hecho a traves de la pared de camara 25.
El conducto primario de aspiracion de aire 12, la camara de aspiracion de aire 4b, el conducto secundario de aspiracion de aire 72 y el agujero de aspiracion 80 forman un pasaje de aspiracion de aire.
Preferiblemente, cuando el piston 26 esta en la posicion de reposo, el agujero 80 esta separado de la camara de presion 24 por el sello de cabezal 26a del piston 26 y esta separado del entorno exterior por el sello de cola 26b del piston 26; cuando el piston 26 esta en la posicion limite de dispensacion, el agujero 80 esta en comunicacion con el entorno exterior, pero esta separado de la camara de presion 24 por el sello de cola 26b (y por el sello de cabezal 26a).
Durante el funcionamiento normal, en una configuracion de reposo inicial, el piston 26 esta en la posicion de reposo, se cierran los medios de valvula de dispensador, se cierran los medios de valvula de aspiracion, se cierra hacia el exterior el pasaje de aspiracion de aire y se supone la presencia de liquido que va a dispensarse en la camara de presion 24.
En el caso en el que el dispositivo de dispensador este colocado horizontalmente, parte del liquido contenido en el contenedor puede pasar hacia el pasaje de aspiracion de aire y, en particular, hacia la camara de aspiracion de aire 4b. En dicho caso, el labio externo 66a evita la salida del liquido hacia el exterior, actuando como un sello estatico ante la fuga de liquido.
En la etapa de dispensacion, el piston 26, mediante la operacion manual del gatillo 28, realiza una carrera de dispensacion desde la posicion de reposo hacia la posicion limite de dispensacion.
Por efecto del liquido en la camara de presion 24, permanecen cerrados los medios de valvula de aspiracion de liquido, evitando el reflujo de liquido hacia el contenedor.
Por efecto del liquido a presion, se abren los medios de dispensador de valvula, haciendo que el liquido transite desde la camara de presion 24 hasta el conducto de dispensador 30, posibilitando por ello la dispensacion desde la boquilla 38.
Cuando se suelta el gatillo, los medios de retorno elasticos desplazan el piston 26 o el gatillo 28 desde la posicion limite de dispensacion hacia la posicion de reposo.
En la etapa de retorno, el piston 26 realiza una carrera de retorno desde la posicion limite de dispensacion hacia la posicion de reposo.
La depresion creada en la camara de presion 24 cierra los medios de valvula de dispensador.
La depresion creada en la camara de presion 24 abre los medios de valvula de aspiracion de liquido y el liquido transita desde el compartimento en el interior del contenedor hacia la camara de presion 24, por el conducto primario de aspiracion de liquido 8, por el compartimento de fusion 64 y por el conducto secundario de aspiracion de liquido 50.
En dicha etapa de funcionamiento, el labio interno 66b, reforzado ademas mas por el sello de refuerzo 66c, actua como un sello dinamico para el liquido, evitando que fluya de vuelta hacia el contenedor.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
Al menos durante una parte de la etapa de retorno, el pasaje de aspiracion de aire esta en comunicacion con el entorno exterior, de modo que pueda aspirarse el aire hacia el compartimento en el interior del contenedor.
El pasaje de aspiracion de aire y, en particular, el conducto secundario de aspiracion de aire 72, se separa, en cuanto a la fluidez, del pasaje de aspiracion de liquido y, en particular, del compartimento de fusion 64, de modo que no exista ninguna fuga de liquido.
En dicha etapa de funcionamiento, el labio externo 66a actua como un sello dinamico para impedir la salida del aire aspirado hacia el exterior.
De acuerdo a un modo de realizacion adicional, el contenedor C comprende una pared de contenedor 200 anular alrededor del eje de contenedor X y un conducto auxiliar de aspiracion de liquido 202, hecho por completo en dicha pared lateral del contenedor C.
En otras palabras, la pared de contenedor 200 comprende una parte de pared funcional 204, por ejemplo, un cabezal colocado en el contenedor, que esta en el lado destinado a la salida del liquido, y una pared auxiliar 206, en una sola pieza con la pared de contenedor 200, en el interior del contenedor C, que recorre la parte de pared funcional 204, para formar con la misma el conducto auxiliar de aspiracion de liquido 202.
Dicho conducto 202 se abre cerca de la parte inferior del contenedor, para aspirar el liquido contenido en el mismo.
Preferiblemente, dicho conducto 202 se extiende desde una boca de acoplamiento 208 separada axialmente del cuello N del contenedor C.
El conducto primario de aspiracion de liquido 8, al menos parcialmente excentrico al eje de contenedor X, es adecuado para insertarse en la boca de acoplamiento 208 del conducto auxiliar de aspiracion de liquido 202.
Por ejemplo, ventajosamente, el conducto primario de aspiracion de liquido 8 comprende una primera seccion 8a, que se extiende desde la superficie principal 4a, que tiene un primer eje de conducto proximal al eje de contenedor X, y una segunda seccion 8b, adyacente a la primera seccion 8a y que termina en la boca de acoplamiento 208, distal al eje de contenedor X.
Preferiblemente, ademas, el conducto primario de aspiracion de liquido 8 comprende, en la parte final adecuada para insertarse en la boca de acoplamiento 208, una parte de acoplamiento flexible 210, fabricada de material menos rigido que el material de la parte restante del conducto primario de aspiracion de liquido 8.
Preferiblemente, la parte de acoplamiento flexible 210 esta hecha en una sola pieza con la parte restante del conducto 8, por ejemplo, por medio de un proceso de co-moldeo.
Por ejemplo, la parte de acoplamiento flexible 210 se fabrica de etileno-vinilo-acetato (EVA) o de un material entre el grupo de los elastomeros termoplasticos (TPE); la parte restante del tubo, preferiblemente, se fabrica, en cambio, de polietileno de alta densidad (HDPE).
Ventajosamente, esto hace particularmente facil la insercion del conducto 8 en la boca de acoplamiento 208.
Preferiblemente, ademas, el conducto primario de aspiracion de liquido 8 y el conducto secundario de aspiracion de liquido 50 se colocan en lados diametralmente opuestos en relacion con el eje de contenedor X. En particular, por ejemplo, la primera seccion 8a del conducto primario de aspiracion de liquido 8 esta contenida completamente en un lado del eje de contenedor X y la seccion axial 50a del conducto secundario de aspiracion de liquido 50 esta contenida completamente en el otro lado.
De forma innovadora, el dispositivo de dispensador de acuerdo a la presente invencion, si bien tiene componentes asimetricos y conductos desviados, sigue siendo facil de montar y garantiza un sello optimo para la fuga de liquido.
Dicha caracteristica peculiar es, entre otras cosas, gracias a la configuracion reciproca de la camara de aspiracion del aire y del compartimento de fusion, rodeado por dicha camara de aspiracion.
En particular, de acuerdo a un aspecto ventajoso adicional, el sistema de conexion del cabezal y del contenedor es particularmente adecuado para el caso de contenedores con un conducto de aspiracion de liquido integrado en el contenedor, para el que el conducto integral esta sumamente desviado del conducto de aspiracion de la estructura y, por lo tanto, requiere una estructura de comunicacion de fluidez intermedia.
Es evidente que un experto en la tecnica puede hacer modificaciones al dispositivo de dispensador descrito anteriormente para satisfacer requisitos contingentes, incluidas todas dentro de la esfera de proteccion definida por las reivindicaciones siguientes.

Claims (14)

  1. 5
    10
    15
    20
    25
    30
    35
    40
    45
    50
    55
    60
    65
    REIVINDICACIONES
    1. Dispositivo de dispensador (1) para dispensar un liquido, que comprende:
    - un contenedor (C) dotado con un cuello (N), adecuado para contener el liquido que va a dispensarse, en el que el cuello se extiende a lo largo de un eje de contenedor (X);
    - un cabezal de dispensador (20) conectado al cuello (N) del contenedor, que comprende:
    a) una estructura (22) que comprende:
    i) una camara de presion (24), en la que un piston (26) se desliza de manera selladora a lo largo de un eje de presion (Y), y un conducto de dispensador (30), en comunicacion fluida con la camara de presion (24), para dispensar un liquido al exterior,
    ii) un conducto secundario de aspiracion de liquido (50) que puede conectarse a la camara de presion (24);
    b) dispositivos de accionamiento manuales conectados operativamente al piston (26) para desplazarlo en la camara de presion (24);
    c) un cuerpo auxiliar (2) conectado a la estructura (22) que comprende:
    i) un conducto primario de aspiracion de liquido (8) conectado al compartimento en el interior del contenedor (C),
    ii) una camara de aspiracion de aire (4b) conectada al compartimento en el interior del contenedor;
    en el que, entre la estructura (22) y el cuerpo auxiliar (2), se forma un compartimento de fusion (64) en comunicacion corriente arriba con el conducto primario de aspiracion de liquido (8) y en comunicacion corriente abajo con el conducto secundario de aspiracion de liquido (50), para formar la comunicacion fluida entre estos; y
    en el que la camara de aspiracion de aire (4b) rodea el compartimento de fusion (64) y esta separada de el de manera selladora;
    caracterizado porque el cabezal comprende:
    d) medios de refuerzo en la estructura (22) y medios de contra-refuerzo en el cuerpo auxiliar (2), adecuados para acoplarse reciprocamente de manera elastica, en donde
    los medios de refuerzo comprenden al menos una protuberancia de refuerzo (68a) situada en el interior del compartimento de fusion (64), que esta radialmente dentro de un labio interior (66b), y en donde
    los medios de contra-refuerzo comprenden al menos un asiento (68b) hecho entre las protuberancias (68c) que sobresalen axialmente desde el cuerpo auxiliar (2).
  2. 2. Dispositivo de acuerdo a la reivindicacion 1, en el que se proporcionan dos grupos de tres protuberancias (68a), colocados simetricamente en relacion con un centro de una superficie funcional (62).
  3. 3. Dispositivo de acuerdo a la reivindicacion 1 o 2, en el que las protuberancias (68a) de la estructura estan hechas de un material mas rigido que el material de las protuberancias (68c) del cuerpo auxiliar (2).
  4. 4. Dispositivo de acuerdo a cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que la estructura (22) comprende un labio anular interno (66b) acoplado al cuerpo auxiliar (2) para delimitar de manera sellada el compartimento de fusion (64).
  5. 5. Dispositivo de acuerdo a cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que la estructura (22) comprende un labio anular externo (66a) acoplado al cuerpo auxiliar (2) para delimitar de manera sellada la camara de aspiracion de aire (4b).
  6. 6. Dispositivo de acuerdo a cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que la boca del conducto secundario de aspiracion de liquido (50) en el compartimento de fusion (64) se desvia, al menos parcialmente, de la boca del conducto primario de aspiracion de liquido (8) en el compartimento de fusion (64).
  7. 7. Dispositivo de dispensador de acuerdo a cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que dicho contenedor comprende una pared lateral anular (200) en la que se hace enteramente un conducto auxiliar de aspiracion de liquido (202), abierto cerca de la parte inferior del contenedor; y en el que el conducto primario de aspiracion de liquido (8) es conectable al conducto auxiliar de aspiracion de liquido (202) del contenedor (C).
    5
    10
    15
    20
    25
    30
  8. 8. Dispositivo de acuerdo a la reivindicacion 7, en el que la pared de contenedor (200) comprende una parte de pared funcional (204) y una pared auxiliar (206), en una sola pieza con la pared de contenedor (200), en el interior del contenedor (C), que recorre la parte de pared funcional (204), a fin de formar con ella el conducto auxiliar de aspiracion de liquido (202).
  9. 9. Dispositivo de acuerdo a la reivindicacion 7 u 8, en el que dicho conducto auxiliar (202) se extiende por encima de una boca de acoplamiento (208), separada axialmente del cuello (N) del contenedor (C).
  10. 10. Dispositivo de acuerdo a cualquiera de las reivindicaciones de 7 a 9, en el que el conducto primario de aspiracion de liquido (8) comprende, en la parte terminal adecuada para la conexion con el conducto auxiliar (202), una parte de acoplamiento flexible (210), fabricada de un material menos rigido que el material de la parte restante del conducto primario de aspiracion de liquido (8).
  11. 11. Dispositivo de acuerdo a la reivindicacion 10, en el que esta hecha la parte de acoplamiento flexible (210) en una sola pieza con la parte restante del conducto (8), por ejemplo, por medio de un proceso de co-moldeo.
  12. 12. Dispositivo de acuerdo a cualquiera de las reivindicaciones de 7 a 11, en el que el conducto primario de aspiracion de liquido (8) comprende una primera seccion (8a), que se extiende desde la superficie principal (4a), con un primer eje de conducto proximal al eje de contenedor (X), y una segunda seccion (8b), adyacente a la primera seccion (8a) y que termina en el conducto auxiliar (202), distal al eje de contenedor (X).
  13. 13. Dispositivo de acuerdo a cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que comprende:
    - medios de valvula de dispensador, de diafragma; y
    - medios de valvula de aspiracion, de diafragma.
  14. 14. Dispositivo de acuerdo a cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que los medios operativos comprenden un gatillo trasladable o rotativo (28).
ES12784719.2T 2011-11-30 2012-09-28 Dispositivo de dispensador de gatillo Active ES2588773T3 (es)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITBS20110167 2011-11-30
IT000167A ITBS20110167A1 (it) 2011-11-30 2011-11-30 Dispositivo di erogazione a grilletto
PCT/IB2012/055206 WO2013080061A1 (en) 2011-11-30 2012-09-28 Trigger dispenser device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2588773T3 true ES2588773T3 (es) 2016-11-04

Family

ID=45507740

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES12784719.2T Active ES2588773T3 (es) 2011-11-30 2012-09-28 Dispositivo de dispensador de gatillo

Country Status (5)

Country Link
US (1) US9289789B2 (es)
EP (1) EP2747894B1 (es)
ES (1) ES2588773T3 (es)
IT (1) ITBS20110167A1 (es)
WO (1) WO2013080061A1 (es)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9827581B2 (en) * 2011-03-15 2017-11-28 Silgan Dispensing Systems Corporation Dip tube connectors and pump systems using the same
ITBS20130159A1 (it) * 2013-11-05 2015-05-06 Guala Dispensing Spa Dispositivo di erogazione a grilletto
JP6723062B2 (ja) * 2016-04-25 2020-07-15 キャニヨン株式会社 トリガースプレイヤ
US11219910B2 (en) * 2019-09-10 2022-01-11 Silgan Dispensing Systems Corporation Trigger sprayer with improved venting system and methods of using the same

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1251195B (it) * 1991-08-30 1995-05-04 Coster Tecnologie Speciali Spa Dispositivo spruzzatore manuale con valvola di compensazione comandatadal pistone.
US5467900A (en) * 1994-03-16 1995-11-21 Afa Products, Inc. Precompression valve for trigger sprayer
US6386399B1 (en) * 1998-07-24 2002-05-14 Yoshino Kogyosho Co., Ltd. Container with manual pump
US20070210116A1 (en) * 2006-03-07 2007-09-13 Continental Afa Dispensing Company Trigger sprayer with integral piston rod and u-shaped spring
US7938299B2 (en) * 2006-11-03 2011-05-10 S.C. Johnson & Son, Inc. Device for attaching a dip tube to a fluid container
IT1401659B1 (it) * 2010-09-16 2013-08-02 Guala Dispensing Spa Dispositivo di erogazione per liquidi
US9827581B2 (en) * 2011-03-15 2017-11-28 Silgan Dispensing Systems Corporation Dip tube connectors and pump systems using the same
CN103608122A (zh) * 2011-10-31 2014-02-26 米德韦斯特瓦科卡尔玛公司 汲取管连接器和使用汲取管连接器的泵系统

Also Published As

Publication number Publication date
ITBS20110167A1 (it) 2013-05-31
US9289789B2 (en) 2016-03-22
EP2747894B1 (en) 2016-06-01
WO2013080061A1 (en) 2013-06-06
EP2747894A1 (en) 2014-07-02
US20140224842A1 (en) 2014-08-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2498269T3 (es) Dispensador de disparador
ES2548541T3 (es) Dispositivo de dispensador de gatillo
ES2476190T3 (es) Dispensador de gatillo para líquidos con válvulas con orificio de flujo
ES2662531T3 (es) Dispensador de pulverización
ES2588773T3 (es) Dispositivo de dispensador de gatillo
ES2576496T3 (es) Dispositivo dispensador de gatillo
ES2317962T3 (es) Dispositivo de dosificacion con un contenedor de medios asi como un dispositivo de bombeo.
ES2369360T3 (es) Distribuidor de producto líquido o en gel.
ES2840823T3 (es) Bomba dosificadora para un dispositivo de dosificación, así como un dispositivo de dosificación
ES2535520T3 (es) Dispensador de gatillo con válvula de compresión previa
ITVI20130313A1 (it) Contenitore per un prodotto associabile ad un dispositivo di erogazione di tale prodotto e relativo sistema di erogazione.