BR102017023314A2

BR102017023314A2 - Cobertura para características arquitetônicas e sistemas, métodos de operação e fabricação relacionados

Info

Publication number: BR102017023314A2
Application number: BR102017023314-6A
Authority: BR
Inventors: B. Colson Wendell; Kuperus Ko; M. Fogarty Daniel; P. Hartman David; A. Difrancesco Matthew
Original assignee: Hunter Douglas Inc.
Priority date: 2016-10-28
Filing date: 2017-10-27
Publication date: 2018-06-12
Also published as: JP2018080568A; JP7186496B2; CN108005561A; TWI753038B; JP2022163195A; US20210363818A1; US11118396B2; TW201816253A; US20180119487A1; CA2983730A1; KR20180046900A; BR102017023314B1; AU2017251707A1; AU2023237110A1; AR109984A1; AU2017251707B2; CN108005561B; CL2017002739A1; MX2017013849A; MX2021014369A

Abstract

é descrita uma cobertura para uma característica arquitetônica tendo geralmente elementos de palheta horizontais que se estendem entre elementos de suporte verticais geralmente internos e externos que podem ajustar e controlar a quantidade e a qualidade da luz transmitida através da cobertura. em uma modalidade, a cobertura tem fitas alongadas como elementos de suporte verticais que têm uma largura substancialmente inferior ao comprimento dos elementos de palheta e as fitas externas e internas alongadas adjacentes são separadas por uma distância. em uma modalidade, os elementos das palhetas são palhetas de múltiplas camadas e celulares. as palhetas alongadas de múltiplas camadas podem incluir reforços alongados que podem estar associados, acoplados ou inseridos dentro de cavidades formadas nas palhetas de múltiplas camadas. também é divulgado um método de operação e fabricação.

Description

(54) Título: COBERTURA PARA

CARACTERÍSTICAS ARQUITETÔNICAS E SISTEMAS, MÉTODOS DE OPERAÇÃO E FABRICAÇÃO RELACIONADOS (51) Int. Cl.: E06B 9/262; E06B 9/322 (30) Prioridade Unionista: 28/10/2016 US 62/414,548 (73) Titular(es): HUNTER DOUGLAS INC.

(72) Inventor(es): WENDELL B. COLSON; KO KUPERUS; DANIEL M. FOGARTY; DAVID P. HARTMAN; MATTHEWA. DIFRANCESCO (74) Procurador(es): BHERING ADVOGADOS ( NOME ANTERIOR BHERING ASSESSORIA S/C LTDA.) (57) Resumo: É descrita uma cobertura para uma característica arquitetônica tendo geralmente elementos de palheta horizontais que se estendem entre elementos de suporte verticais geralmente internos e externos que podem ajustar e controlar a quantidade e a qualidade da luz transmitida através da cobertura. Em uma modalidade, a cobertura tem fitas alongadas como elementos de suporte verticais que têm uma largura substancialmente inferior ao comprimento dos elementos de palheta e as fitas externas e internas alongadas adjacentes são separadas por uma distância.

Em uma modalidade, os elementos das palhetas são palhetas de múltiplas camadas e celulares. As palhetas alongadas de múltiplas camadas podem incluir reforços alongados que podem estar associados, acoplados ou inseridos dentro de cavidades formadas nas palhetas de múltiplas camadas. Também é divulgado um método de operação e fabricação.

164

1617

163

1/87

COBERTURA PARA CARACTERÍSTICAS ARQUITETÔNICAS E SISTEMAS, MÉTODOS DE OPERAÇÃO E FABRICAÇÃO RELACIONADOS

Declaração De Direitos De Autor [0001] Uma parte da divulgação deste documento de patente contém material que está sujeito à proteção de direitos autorais, particularmente as Figuras anexas. O proprietário dos direitos autorais não tem nenhuma objeção à reprodução por qualquer pessoa do documento de patente ou a divulgação de patentes como aparece na Patente e Escritório de Marca Registrada de arquivo ou registros de patentes, mas por outro lado se reserva todos e quaisquer direitos autorais.

FUNDAMENTOS DA INVENÇÃO

CAMPO DA DIVULGAÇÃO [0002] A presente divulgação refere-se às coberturas para características arquitetônicas e sistemas e métodos de operação e fabricação relacionados. Em uma modalidade é divulgada uma cobertura retrátil de enrolar, preferencialmente uma cobertura flexível, que abrange uma abertura de janela.

DESCRIÇÃO DO ESTADO DA TÉCNICA RELACIONADO [0003] Coberturas retráteis para características arquitetônicas assumiram várias formas ao longo de um período de tempo. Originalmente, coberturas para características arquitetônicas, como janelas, portas, arcos ou similares consistiam principalmente de tecido drapeado por toda as características arquitetônicas. Tais formas iniciais de coberturas evoluíram para cortinas de rolo retráteis, cortinas, drapeados e semelhantes, em que a cobertura podería ser estendida por toda característica arquitetônica (por exemplo, abertura) ou retraída a uma parte superior ou lateral da característica (por exemplo, abertura).

[0004] Uma forma de cobertura antiga, mas ainda popular para características arquitetônicas, é a persiana veneziana, em que uma pluralidade de escadas de cabos que se estendem verticalmente suportam palhetas ou lâminas horizontais que se estendem horizontalmente de uma maneira tal que as palhetas que inibem a transmissão de luz podem ser articuladas em torno de seus eixos longitudinais para controlar a quantidade de luz que se permite que seja transmitida através da característica (por exemplo, abertura) e toda a persiana pode ser movida entre uma posição estendida em que esta se estende através de pelo menos uma porção da altura da característica arquitetônica e uma posição retraída onde as

Petição 870170083032, de 27/10/2017, pág. 9/144

2/87 palhetas são acumulado em uma pilha vertical adjacente ao topo da característica arquitetônica.

[0005] Persianas verticais também estão disponíveis onde as lâminas ou as palhetas que inibem a transmissão da luz se estendem verticalmente e são suspensas nas extremidades superiores para o movimento de rotação em torno de seus eixos verticais longitudinais. Toda a persiana pode ser estendida através da abertura arquitetônica ou retraída adjacente a um ou mais lados da abertura em uma pilha vertical.

RESUMO DA DIVULGAÇÃO [0006] A presente divulgação proporciona uma cobertura para uma característica arquitetônica, que pode preferencialmente ser uma cobertura retrátil e, mais preferencialmente, uma cobertura de enrolar flexível, para janelas e semelhantes. A divulgação é dirigida a uma pessoa versada na técnica e o propósito e as vantagens da cobertura arquitetônica serão apresentados e serão evidentes a partir da descrição escrita, bem como das figuras anexas.

[0007] Uma cobertura, de acordo com a divulgação, pode incluir um rolo, um trilho superior, um subconjunto flexível de controle de luz, um trilho inferior e um mecanismo de movimento. O subconjunto flexível de controle de luz pode incluir uma pluralidade de palhetas e pelo menos dois membros de suporte, de forma geral, verticais, preferencialmente fitas alongadas, para mover as palhetas. A pluralidade de palhetas pode incluir palhetas não-celulares e/ou palhetas de múltiplas camadas e, em uma modalidade, inclui pelo menos uma palheta de várias camadas que possui pelo menos duas camadas de palhetas configuradas e dispostas para formar um tubo com um espaço que se estende horizontalmente ou célula entre estas quando a palheta está em pelo menos uma posição expandida. Em uma modalidade, as camadas de palheta podem estar ligadas, acopladas ou ligadas umas às outras, direta ou indiretamente, ao longo de suas bordas laterais, de modo que as camadas das palhetas possam se separar na região central para formar uma manga ou tubo alongado, geralmente longitudinal, com um espaço ou célula entre as camadas. Em uma modalidade, as camadas das palhetas podem ser conectadas, acopladas ou anexadas, direta ou indiretamente, aos membros de suporte, por exemplo, fitas, para facilitar a formação da manga ou tubo longitudinalmente alongado, com o espaçamento ou célula. A manga ou tubo

Petição 870170083032, de 27/10/2017, pág. 10/144

3/87 longitudinal, que é de forma geral alongado, pode ter qualquer forma de seção transversal. Um ou mais reforços alongados podem estar associados, dispostos ao longo de, ligados, conectados e/ou acoplados, direta ou indiretamente, às palhetas e, preferencialmente, dois reforços alongados estão associados a cada uma das palhetas. Em uma modalidade, os reforços alongados podem ser angulados e relativamente finos.

[0008] O rolo pode ser associado, preferencialmente acoplado, direta ou indiretamente, ao trilho superior e, preferencialmente configurado para rotação em relação ao trilho superior. O mecanismo de movimento pode estar associado ou acoplado, direta ou indiretamente, ao rolo e preferencialmente configurado para girar o rolo. Os membros de suporte, por exemplo, fitas alongadas, podem estar associados a e preferencialmente acoplados, direta ou indiretamente, ao rolo. A pluralidade de palhetas pode estar associada, preferencialmente acoplada, direta ou indiretamente, aos membros de suporte, por exemplo, fitas alongadas. O trilho inferior pode estar associado, preferencialmente acoplado, direta ou indiretamente, aos membros de suporte, por exemplo, fitas alongadas e/ou uma ou mais das palhetas. Em uma modalidade, a cobertura de enrolar pode funcionar através da utilização do mecanismo de movimento para rodar o rolo para mover o subconjunto flexível. O subconjunto flexível pode mover-se a partir de uma configuração enrolada, onde é enrolado ao redor do rolo e não bloqueia nenhuma luz, para uma configuração parcialmente desenrolada e que pode inibir, difundir e/ou bloquear a transmissão de parte da luz ou visibilidade, para estar em uma configuração totalmente desenrolada, onde o subconjunto não está mais enrolado sobre o rolo, mas está pendurado completamente a partir do rolo, para uma configuração expandida totalmente desenrolada, onde uma ou mais das palhetas giram de modo que a porção do meio está em uma posição substancialmente horizontal que pode permitir que pelo menos alguma luz passe através de espaços que se formam entre as palhetas adjacentes e pode inibir, difundir e/ou bloquear a transmissão de parte da luz e visibilidade.

BREVE DESCRIÇÃO DAS FIGURAS [0009] Os vários aspectos, características e modalidades da cobertura arquitetônica, como divulgado neste documento, serão melhor compreendidos quando lidos em conjunto com as figuras fornecidas. As modalidades são

Petição 870170083032, de 27/10/2017, pág. 11/144

4/87 proporcionadas nos desenhos com a finalidade de ilustrar aspectos, características e/ou várias modalidades da cobertura de janela, mas as reivindicações não devem ser limitadas precisamente à disposição, estruturas, subconjuntos, características, modalidades, aspectos e dispositivos mostrados e os arranjos, estruturas, subconjuntos, características, modalidades, aspectos e dispositivos mostrados podem ser usados singularmente ou em combinação com outros arranjos, estruturas, subconjuntos, características, modalidades, aspectos e dispositivos. As figuras não estão necessariamente em escala e não são de forma alguma destinadas a limitar o alcance desta invenção, mas são meramente apresentadas para ilustrar e descrever várias modalidades, aspectos e características da cobertura arquitetônica, que podem ser usados singularmente ou em combinação ou com características, aspectos ou modalidades adicionais.

[0010] A FIG. 1 é uma vista em perspectiva do lado da frente de uma modalidade de uma cobertura celular de enrolar que possui um subconjunto em uma configuração desenrolada e expandida.

[0011] A FIG. 2 é uma vista em perspectiva da lateral frontal de uma outra modalidade de uma cobertura de enrolar que possui um subconjunto em uma configuração desenrolada e expandida.

[0012] A FIG. 3A é uma vista em perspectiva de uma modalidade de uma cobertura arquitetônica de enrolar em uma configuração completamente enrolada.

[0013] A FIG. 3B é uma vista em perspectiva de uma modalidade de uma cobertura arquitetônica de enrolar em uma configuração recolhida parcialmente desenrolada.

[0014] A FIG. 3C é uma vista em perspectiva de uma modalidade de uma cobertura arquitetônica de enrolar em uma configuração recolhida totalmente desenrolada.

[0015] A FIG. 3D é uma visão em perspectiva de uma modalidade de uma cobertura arquitetônica de enrolar em uma configuração totalmente desenrolada e parcialmente expandida.

[0016] A FIG. 3E é uma visão em perspectiva de uma modalidade de uma cobertura arquitetônica de enrolar em uma configuração totalmente desenrolada e totalmente expandida.

[0017] A FIG. 4A é uma representação esquemática de uma vista de

Petição 870170083032, de 27/10/2017, pág. 12/144

5/87 extremidade de uma modalidade de uma cobertura arquitetônica celular de enrolar em uma configuração totalmente desenrolada e recolhida.

[0018] A FIG. 4B é uma representação esquemática de uma vista de extremidade de uma modalidade de uma cobertura arquitetônica celular de enrolar em uma configuração totalmente desenrolada e parcialmente expendida.

[0019] A FIG. 4C é uma representação esquemática de uma vista de extremidade de uma modalidade de uma cobertura arquitetônica celular de enrolar em uma configuração totalmente desenrolada e totalmente expandida.

[0020] A FIG. 4D é uma representação esquemática de uma vista de extremidade de uma modalidade de uma cobertura arquitetônica celular de enrolar em uma configuração totalmente desenrolada e totalmente expandida com luz que interage com a cobertura.

[0021] A FIG. 5A é uma vista em perspectiva de uma folha de material flexível.

[0022] A FIG. 5B é uma vista de extremidade da folha ilustrada na FIG. 5A.

[0023] A FIG. 5C é uma vista de extremidade da palheta não celular em uma posição substancialmente expandida.

[0024] A FIG. 5D é uma vista em perspectiva de uma porção de uma modalidade adicional de um subconjunto controlador de luz e flexível, que possui palhetas celulares multicamadas e palhetas não celulares.

[0025] A FIG. 6A é uma visão em perspectiva de uma palheta de múltiplas camadas.

[0026] A FIG. 6B é uma vista de extremidade da palheta de múltiplas camadas da FIG. 6A.

[0027] A FIG. 6C é uma vista de extremidade de uma modalidade da palheta de múltiplas camadas, como ilustrado na FIG. 6A e FIG. 6B, em uma posição substancialmente expandida.

[0028] A FIG. 6D é uma vista em perspectiva da modalidade da palheta de múltiplas camadas da FIG. 6C.

[0029] A FIG. 7A é uma vista de extremidade de uma única peça de material disposta para ser formada em uma modalidade de palheta de múltiplas camadas.

[0030] A FIG. 7B é uma vista frontal da palheta de múltiplas camadas da

Petição 870170083032, de 27/10/2017, pág. 13/144

6/87

FIG. 7A.

[0031] A FIG. 7C é uma vista de extremidade de uma única peça de material disposta para ser formada em uma outra modalidade de palheta de múltiplas camadas.

[0032] A FIG. 7D é uma vista frontal da palheta de múltiplas camadas da FIG. 7C.

[0033] A FIG. 8A é uma vista de extremidade de múltiplos pedaços de material dispostos para serem formados em uma modalidade de uma palheta de múltiplas camadas.

[0034] A FIG. 8B é uma vista frontal da palheta de múltiplas camadas da FIG. 9A.

[0035] A FIG. 8C é uma vista de extremidade de múltiplos pedaços de material dispostos para serem formados em uma outra modalidade de uma palheta de múltiplas camadas.

[0036] A FIG. 8D é uma vista frontal da palheta de múltiplas camadas da FIG. 9C.

[0037] A FIG. 8E é uma vista de extremidade de múltiplos pedaços de material dispostos para serem formados em uma modalidade diferente de uma palheta de múltiplas camadas.

[0038] A FIG. 8F é uma vista frontal da palheta de múltiplas camadas da FIG. 8E.

[0039] A FIG. 9A é uma vista de extremidade de uma modalidade de múltiplos pedaços de material dispostos para serem formados em uma modalidade de uma palheta de múltiplas camadas que possui cavidades de reforço.

[0040] A FIG. 9B é uma vista frontal da palheta de múltiplas camadas da FIG. 9A.

[0041] A FIG. 10A é uma vista em perspectiva superior de uma modalidade de um reforço alongado substancialmente plano.

[0042] A FIG. 10B é uma vista em corte do reforço alongado da FIG. 10A tomada ao longo do plano B-B como mostrado na FIG. 10A.

[0043] A FIG. 10C é uma vista em perspectiva superior de uma modalidade de um reforço alongado curvo.

Petição 870170083032, de 27/10/2017, pág. 14/144

7/87 [0044] A FIG. 10D é uma vista em corte do reforço alongado da FIG. 10C tomadas ao longo do plano B-B como mostrado na FIG. 10C.

[0045] A FIG. 10E é uma vista em perspectiva superior de uma modalidade de um reforço alongado angulado.

[0046] A FIG. 10F é uma vista em corte do reforço alongado da FIG. 10E tomada ao longo do plano B-B como mostrado na FIG. 10E.

[0047] As FIGS. 11A-11C ilustram um processo para criar um reforço alongado angulado.

[0048] A FIG. 12A é uma vista de extremidade expandida de uma modalidade de uma palheta de múltiplas camadas reforçada.

[0049] A FIG. 12B é uma vista de extremidade expandida de uma modalidade de um subconjunto flexível de controle de luz que possui a palheta de múltiplas camadas reforçada ilustrada na FIG. 12A e fitas alongadas.

[0050] A FIG. 12C é uma vista ampliada da porção A-A da FIG. 12B que mostra a fixação da palheta de múltiplas camadas às fitas alongadas.

[0051] A FIG. 12D é uma vista em perspectiva do subconjunto de controle de luz ilustrado na FIG. 12B em uma configuração substancialmente recolhida.

[0052] A FIG. 12E é uma vista em perspectiva do subconjunto de controle de luz ilustrado na FIG. 12B em uma configuração substancialmente expandida.

[0053] A FIG. 13A é uma vista de extremidade expandida de uma outra modalidade de uma palheta de múltiplas camadas reforçada.

[0054] A FIG. 13B é uma vista de extremidade expandida de uma modalidade de um subconjunto flexível de controle de luz que possui a palheta de múltiplas camadas reforçada ilustrada na FIG. 13A e fitas alongadas.

[0055] A FIG. 13C é uma vista ampliada da porção A-A da FIG. 13B que mostra a fixação da palheta de múltiplas camadas aos tipos alongados.

[0056] A FIG. 13D é uma vista em perspectiva do subconjunto ilustrado na FIG. 13B em uma configuração substancialmente recolhida desenrolada com a palheta de múltiplas camadas em uma posição substancialmente em colapso.

[0057] A FIG. 13E é uma vista em perspectiva do subconjunto ilustrado na FIG. 13B em uma configuração substancialmente expandida desenrolada com a palheta de múltiplas camadas em uma posição substancialmente expandida.

Petição 870170083032, de 27/10/2017, pág. 15/144

8/87 [0058] A FIG. 14Α é uma vista de extremidade expandida de uma outra modalidade de uma palheta de múltiplas camadas reforçada.

[0059] A FIG. 14B é uma vista de extremidade expandida de uma modalidade de um subconjunto flexível de controle de luz que possui a palheta de múltiplas camadas reforçada ilustrada na FIG. 14A e fitas alongadas.

[0060] A FIG. 14C é uma vista ampliada da porção A-A da FIG. 14B.

[0061] A FIG. 14D é uma vista em perspectiva do subconjunto ilustrado na FIG. 14B em uma configuração substancialmente recolhida.

[0062] A FIG. 14E é uma vista em perspectiva do subconjunto de controle de luz ilustrado na FIG. 14B em uma configuração substancialmente expandida.

[0063] A FIG. 15A é uma vista em perspectiva de uma modalidade de um rolo com uma porta na posição aberta.

[0064] A FIG. 15B é uma vista em perspectiva do rolo da FIG. 15A com a porta em uma posição fechada.

[0065] As FIGS. 15C-D são vistas em perspectiva de uma modalidade de um subconjunto ligado a um rolo com uma porta.

[0066] As FIGS. 15E-15H são vistas em perspectiva de uma porção de uma modalidade de uma cobertura arquitetônica que possui fitas alongadas e material de palheta ligado a um rolo que inclui uma porta em vários pontos de implantação.

[0067] A FIG. 16 é uma vista de extremidade de uma porção de uma modalidade de uma cobertura arquitetônica celular de enrolar com uma palheta celular enrolada em torno do rolo.

[0068] A FIG. 17 é uma vista de extremidade de uma porção de uma modalidade de uma cobertura arquitetônica celular de enrolar com um subconjunto em uma configuração recolhida parcialmente desenrolada.

[0069] A FIG. 18A é uma vista em perspectiva de múltiplos pedaços de material de palhetas e múltiplos pedaços de material de folha de bolso.

[0070] A FIG. 18B é uma vista de extremidade de múltiplos pedaços de material de palheta e múltiplos pedaços de material de folha de bolso dispostos para serem formados em uma modalidade de uma palheta de múltiplas camadas.

[0071] A FIG. 18C é uma vista de extremidade de múltiplos pedaços de material de palheta com vários pedaços de material de folha de bolso ligados a ele

Petição 870170083032, de 27/10/2017, pág. 16/144

9/87 e múltiplos reforços alongados dispostos para serem configurados em uma modalidade de palhetas de múltiplas camadas reforçadas.

[0072] A FIG. 18D é uma vista de extremidade de uma modalidade de uma palheta de múltiplas camadas reforçada.

DESCRIÇÃO DETALHADA [0073] Na descrição detalhada a seguir, são apresentados vários detalhes para fornecer uma compreensão de uma cobertura arquitetônica, seu método de operação e método de fabricação. A descrição é dirigida àqueles versados na técnica e em circunstâncias, métodos, procedimentos, técnicas de fabricação, componentes e conjuntos bem conhecidos não foram descritos em detalhes de modo a não obscurecer outros aspectos ou características da cobertura arquitetônica. No entanto, aqueles versados na técnica compreenderão que diferentes e numerosas modalidades da cobertura arquitetônica e seu método de operação e fabricação podem ser praticados sem esses detalhes específicos, e as reivindicações e invenções não devem ser limitadas às modalidades, subconjuntos, ou as características especificadas ou detalhes especificamente descritos e mostrados neste documento.

[0074] Assim, será facilmente compreendido que os componentes, aspectos, características, elementos e subconjuntos das modalidades, como geralmente descritos e ilustrados nas figuras neste documento, podem ser organizados e projetados em uma variedade de configurações diferentes, além das modalidades descritas. Deve ser entendido que a cobertura pode ser utilizada com muitas adições, substituições ou modificações de forma, estrutura, disposição, proporções, materiais e componentes, que podem ser particularmente adaptados a ambientes e requisitos operacionais específicos sem se afastar do espírito e escopo da invenção. As seguintes descrições destinam-se apenas serem exemplos e simplesmente ilustram determinadas modalidades selecionadas de uma cobertura arquitetônica. Por exemplo, embora a cobertura arquitetônica seja mostrada e descrita em exemplos com referência particular à sua utilização como cobertura de janela para controle de luz e visibilidade, deve entender-se que a cobertura também teria outras aplicações. Além disso, embora a descrição detalhada em muitos exemplos seja geralmente direcionada para uma cobertura formada por fitas alongadas que formam membros de suporte geralmente verticais e/ou palhetas de

Petição 870170083032, de 27/10/2017, pág. 17/144

10/87 múltiplas camadas de uma estrutura particular, será apreciado que a divulgação e os ensinamentos têm aplicação para outros materiais que formam os membros de suporte verticais, tais como, por exemplo, tiras, folhas, painéis e suas combinações, bem como outras construções e estruturas para as palhetas de múltiplas camadas. As reivindicações anexas estabelecem a invenção reivindicada e devem ser amplamente interpretadas, a menos que, de alguma forma, seja claramente indicado que deve ser mais estreitamente interpretado para excluírem modalidades.

[0075] Ao longo do presente pedido, os números de referência são usados para indicar um elemento ou característica genéricos da cobertura. O mesmo número de referência pode ser usado para indicar elementos ou recursos que não são idênticos na forma, estrutura, etc., que oferecem funções ou benefícios semelhantes. Caracteres de referência adicionais (como letras e sobrescrito) podem ser usados para diferenciar elementos ou recursos semelhantes entre si. Deve ser compreendido que, para facilitar a descrição, a divulgação nem sempre se refere ou lista todos os componentes da cobertura e que uma referência singular a um elemento, membro ou estrutura, por exemplo, uma referência singular a uma fita, uma fita interna, uma fita externa, uma palheta, uma tira, uma lâmina, um bolso, um reforço, um membros de suporte vertical ou um elemento de palheta horizontal pode ser uma referência a um ou mais desses elementos, a menos que o contexto indique o contrário.

[0076] Na descrição a seguir de várias modalidades da cobertura arquitetônica, será apreciado que todas as referências direcionais (por exemplo, proximal, distai, superior, inferior, para cima, para baixo, esquerda, direita, lateral, longitudinal, frente, traseira, interior, exterior, as costas, a parte superior, inferior, acima, abaixo, vertical, horizontal, radial, axial, no sentido horário e anti-horário) são usadas apenas para fins de identificação para auxiliar o entendimento do leitor acerca da presente divulgação, a menos que seja indicado de outra forma nas reivindicações e não crie limitações, particularmente quanto à posição, orientação ou uso nesta divulgação. As características descritas em relação a uma modalidade podem ser aplicadas a outra modalidade, seja ou não explicitamente indicado.

[0077] Referências de ligação (por exemplo, fixado, acoplado, conectado e unido) podem ser aplicadas amplamente e podem incluir membros intermediários entre um conjunto de elementos e o movimento relativo entre os elementos, salvo

Petição 870170083032, de 27/10/2017, pág. 18/144

11/87 se houver outra indicação. Assim, as referências de ligação não necessariamente inferem que dois elementos são diretamente ligados e em relação fixa um com o outro. As referências de identificação (por exemplo, primária, secundária, primeira, segunda, terceira, quarta, etc.) não se destinam a conotar a importância ou prioridade, mas são usadas apenas para distinguir uma característica de outra. As figuras são tão somente para fins de ilustração e as dimensões, posições, ordem e tamanhos relativos refletidos nas figuras podem variar.

[0078] A presente divulgação apresenta uma cobertura para controlar a transmissão de luz através de uma característica arquitetônica, que pode incluir aberturas de janela, portas, arcos e semelhantes. A cobertura, em uma modalidade, pode incluir um subconjunto; o subconjunto pode ser flexível e adequado para se enrolar em torno de um rolo. O subconjunto tem pelo menos um primeiro membro de suporte externo, por exemplo, fita alongada e um primeiro membro de suporte interno, por exemplo, fita alongada, os membros de suporte cada um podendo ter uma primeira extremidade, uma segunda extremidade, um comprimento que se estende entre a primeira extremidade e segunda extremidade e uma largura lateral perpendicular ao seu comprimento. Em uma modalidade, os membros de suporte são fitas alongadas e a largura de pelo menos uma ou ambas as primeiras fitas alongadas internas e as primeiras fitas alongadas externas são substancialmente inferiores ao comprimento de cada lâmina, e em outras modalidades, a soma das larguras (por exemplo, a largura combinada) de todos os membros de suporte internos ou a soma das larguras (por exemplo, a largura combinada) de todos os membros de suporte externos são inferiores, preferencialmente substancialmente inferiores, ao comprimento de cada lâmina. O subconjunto, também referido como um painel, pode incluir uma pluralidade de lâminas, cada lâmina tendo pelo menos uma camada de lâmina com uma primeira extremidade, uma segunda extremidade, uma borda longitudinal interna, uma borda longitudinal externa, um comprimento que se estende entre a primeira extremidade e segunda extremidade e uma largura que se estende entre a borda longitudinal interna e a borda longitudinal externa. Os membros de suporte e as lâminas são preferencialmente flexíveis e podem ser feitos a partir de qualquer material, incluindo tecidos e películas. Em uma modalidade, as palhetas são feitas de materiais translúcidos, semi-opacos e/ou opacos.

Petição 870170083032, de 27/10/2017, pág. 19/144

12/87 [0079] Em uma modalidade, a pluralidade de lâminas pode estar disposta ou se estender entre e espaçada ao longo dos respectivos comprimentos do primeiro membro de suporte externo e primeiro membro de suporte interno e cada lâmina pode ser orientada com seu comprimento transversal aos respectivos comprimentos do primeiro membro de suporte externo e primeiro membro de suporte interno. O movimento dos membros de suporte internos e externos pode ser configurado para manipular as lâminas entre várias posições. Em um aspecto, pelo menos uma lâmina é uma lâmina de múltiplas camadas com uma camada de lâmina interna e uma camada de lâmina externa, com a camada de lama interna e a camada de lâmina externa tendo bordas longitudinais internas e externas que coincidem com as bordas longitudinais da lâmina de múltiplas camadas. A camada interna e a camada externa podem ser acopladas ao longo das respectivas bordas longitudinais internas e externas, sendo as camadas de lâminas interna e externa separáveis umas das outras entre as suas bordas longitudinais acopladas para formar um espaço celular circunscrito pela camada de lâmina interna e a camada de lâmina externa quando a pelo menos uma lâmina de múltiplas camadas está em pelo menos uma de suas múltiplas posições.

[0080] Em uma modalidade, a largura de pelo menos uma das primeiras fitas alongadas internas e primeiras externas é substancialmente menor do que o comprimento de cada lâmina. Em outras modalidades, o comprimento de cada lâmina é substancialmente maior que a soma das larguras de todos os membros de suporte internos, por exemplo, fitas alongadas ou é maior que a soma das larguras de todos os membros de suporte externos, por exemplo, fitas alongadas e, em modalidades, o comprimento de cada lâmina pode ser maior que qualquer soma maior. Em um outro aspecto, a largura de ambas as primeiras fitas alongadas internas e externas são pelo menos 5 vezes menores que o comprimento de cada lâmina e, em um outro aspecto adicional, as larguras da primeira fita alongada interna e da primeira fita alongada externa são de aproximadamente 5 mm a cerca de 100 mm. A largura das fitas alongadas é geralmente uma função da estética e pode ser uma função da força e espessura das fitas e suporte da pluralidade de palhetas.

[0081] Em outra modalidade, a largura de pelo menos uma da camada de lâmina interna e externa de, pelo menos, uma lâmina de múltiplas camadas é maior

Petição 870170083032, de 27/10/2017, pág. 20/144

13/87 do que a largura da outra camada de lâmina interna e externa da mesma lâmina de múltiplas camadas. Em outras modalidades, a camada de lâmina interna e a camada de lâmina externa de, pelo menos, uma lâmina de múltiplas camadas são acopladas uma à outra por selo de corte ultrassônico. Em uma modalidade, uma linha de dobra se forma ao longo de pelo menos uma das bordas longitudinais internas e bordas longitudinais externas das camadas de lâminas interna e externa de, pelo menos, uma lâmina. As larguras da camada de lâmina interna e a camada de lâmina externa de, pelo menos, uma lâmina, podem ser tão pequenas quanto cerca de 1 polegada e tão grandes quanto cerca de 6 polegadas. As larguras da camada de lâmina podem ser influenciadas pela estética, tamanho da cobertura e seleção de material.

[0082] O subconjunto em outra modalidade inclui ainda uma segunda fita alongada interna e uma segunda fita alongada externa, a segunda fita alongada interna afastada lateralmente da primeira fita alongada interna ao longo do comprimento de pelo menos uma das lâminas a uma distância de pelo menos cerca de (6) polegadas, adicionalmente ou alternativamente, a segunda fita alongada externa pode ser afastada lateralmente da primeira fita alongada externa ao longo do comprimento de pelo menos uma das lâminas a uma distância de pelo menos aproximadamente seis (6) polegadas. A distância de separação entre fitas alongadas adjacentes pode ser tão baixa quanto cerca de seis (6) polegadas até tão grande quanto vinte e quatro (24) polegadas e pode variar entre elas em aumentos de cerca de % de polegada. A distância de separação das fitas é influenciada pela estética desejada, incluindo o suporte das palhetas entre as fitas adjacentes.

[0083] Ainda em outras modalidades, a primeira fita alongada interna possui ainda uma face interna definida por uma superfície definida pelo comprimento e a largura da primeira fita alongada interna, uma face externa definida por uma superfície definida pelo comprimento e largura da primeira fita interna alongada, a face interna e a face externa separadas pela espessura da primeira fita alongada interna e, adicionalmente ou alternativamente, a primeira fita alongada externa possui ainda uma face interna definida por uma superfície definida pelo comprimento e a largura da primeira fita alongada externa, uma face externa definida por uma superfície definida pelo comprimento e a largura da primeira fita

Petição 870170083032, de 27/10/2017, pág. 21/144

14/87 alongada externa, a face interna e a face externa separadas pela espessura da primeira fita alongada externa. A camada de lâmina interna, em uma modalidade, pode ter uma face interna definida por uma superfície definida pelo comprimento e a largura da camada de lâmina interna e uma face externa definida por uma superfície oposta definida pelo comprimento e a largura da camada de lâmina interna e a camada de lâmina externa pode ter uma face interna definida por uma superfície definida pelo comprimento e a largura da camada de lâmina externa e uma face externa definida por uma superfície oposta definida pelo comprimento e a largura da camada de lâmina externa, onde a camada de lâmina interna e a camada de lâmina externa podem ser dispostas e configuradas de modo que a face externa da camada de lâmina interna seja orientada e fique voltada para a face interna da camada de lâmina externa e a face externa da camada de lâmina externa de, pelo menos, uma lâmina de múltiplas camadas é conectada à face interna da primeira fita alongada externa e a face interna da camada de lâmina interna de, pelo menos, uma lâmina de múltiplas camadas está conectada à face externa da primeira fita alongada interna.

[0084] Em outras modalidades, a camada de lâmina interna de, pelo menos, uma lâmina de múltiplas camadas inclui ainda uma região de borda interna que se estende ao longo da borda longitudinal interna da camada de lâmina interna e é definida pelo comprimento da camada de lâmina interna e uma primeira porção da largura da camada de lâmina interna, uma região de borda externa que se estende ao longo da borda longitudinal externa da camada de lâmina interna e definida pelo comprimento da camada de lâmina interna e uma segunda porção da largura da camada de lâmina interna e uma região central que se estende entre a região de borda interna e a região de borda externa e definida pelo comprimento da camada de lâmina interna e uma terceira porção da largura da camada de lâmina interna. Em um aspecto, a camada de lâmina externa de, pelo menos, uma lâmina de múltiplas camadas inclui ainda uma região de borda interna que se estende ao longo da borda longitudinal interior da camada de lâmina externa e é definida pelo comprimento da camada de lâmina externa e uma primeira porção da largura da camada externa, uma região de borda externa que se estende ao longo da borda longitudinal externa da camada de lâmina externa e é definida pelo comprimento da camada de lâmina externa e uma segunda porção da largura da camada de

Petição 870170083032, de 27/10/2017, pág. 22/144

15/87 lâmina externa e uma região central que se estende entre o interior da região de borda e a região de borda externa e é definida pelo comprimento da camada de lâmina externa e uma terceira porção da largura da camada de lâmina externa que é maior que a primeira porção da largura e a segunda porção da largura da camada de lâmina externa. Em outro aspecto, a região de borda interna da camada de lâmina interna é paralela ao comprimento da fita alongada interna e a região de borda externa da camada de lâmina externa é paralela ao comprimento da fita alongada externa. Em uma modalidade, pelo menos uma dentre a região de borda interna e a região de borda externa da camada de lâmina interna e a região de borda interna e a região de borda externa da camada de lâmina externa é reforçada por pelo menos um do grupo que consiste em uma agente de reforço e pelo menos um reforço alongado. Preferencialmente, pelo menos uma dentre a região de borda interna da camada de lâmina interna e a região de borda externa da camada de lâmina externa é reforçada por pelo menos um do grupo que consiste em um agente de reforço e pelo menos um reforço alongado.

[0085] O subconjunto pode ter uma configuração expandida quando a fita alongada interna e a fita alongada externa se afastam e são separadas uma da outra e, em uma modalidade, a fita alongada interna e a fita alongada externa podem ser lateralmente separadas por uma distância aproximadamente igual ao diâmetro do rolo. Quando o subconjunto está na configuração expandida, as regiões centrais das camadas de lâminas interna e externa podem ser substancialmente horizontais, sendo transversais aos comprimentos das primeiras fitas alongadas internas e externas e estando separadas por uma distância para formar um espaço entre a face externa da camada interna de lâmina e a face interna da camada de lâmina externa que se estende ao longo da lâmina de múltiplas camadas, a distância entre as regiões centrais das camadas de lâmina interna e externa sendo maior do que a largura de um primeiro reforço alongado.

[0086] A cobertura opcionalmente pode compreender ainda um rolo com uma primeira extremidade e uma segunda extremidade, uma largura que se estende entre a primeira extremidade e a segunda extremidade, um eixo rotacional, um diâmetro e um raio de curvatura, em que a primeira extremidade de pelo menos a primeira fita alongada externa e a primeira extremidade de pelo menos a primeira fita alongada interna estão associadas ao rolo e a rotação do rolo em torno do eixo

Petição 870170083032, de 27/10/2017, pág. 23/144

16/87 de rotação move o subconjunto em relação ao rolo e o subconjunto pode ser configurado para enrolar em torno do rolo.

[0087] O subconjunto em modalidades pode incluir ainda um ou mais (pelo menos um primeiro) reforços alongados tendo uma primeira extremidade, uma segunda extremidade, um comprimento que se estende entre suas primeiras extremidades e segundas extremidades e uma espessura perpendicular ao seu comprimento, onde o comprimento do reforço é pelo menos 100 vezes maior do que a sua espessura e o reforço alongado está associado a pelo menos uma camada de lâmina e posicionado de modo que seu comprimento se estende na direção da borda longitudinal daquela camada de lâmina. Os reforços alongados podem ser formados por material plástico. Em modalidades, a espessura do primeiro reforço alongado é tão pequena quanto cerca de 6 milésimos de polegada até 30 milésimos de polegada e pode variar entre aumentos de uma milésima de polegada e a largura do primeiro reforço alongado é tão pequena quanto cerca de 3/16 de polegada até 1 polegada e pode variar entre os mesmos em aumentos de 1/32 de polegada. Em modalidades, a camada de lâmina interna e a camada de lâmina externa de, pelo menos, uma lâmina de múltiplas camadas é formada por materiais translúcidos e o primeiro reforço alongado é formado por um material mais transparente do que os materiais translúcidos de pelo menos uma das camadas de lâminas internas e externas. Em outros aspectos, os reforços alongados múltiplos estão associados a uma ou mais das lâminas de múltiplas camadas e posicionados de modo que o comprimento do reforço esteja na direção da borda longitudinal das camadas de lâminas.

[0088] Um ou mais dos reforços alongados podem incluir um primeiro lado, um segundo lado e uma largura que se estende entre o primeiro lado e o segundo lado e perpendicular ao seu comprimento; e uma primeira superfície definida pelo comprimento e a largura do reforço alongado e uma segunda superfície definida pelo comprimento e a largura do reforço alongado, a primeira superfície e a segunda superfície separadas pela espessura do reforço alongado; e onde a largura do reforço é pelo menos 5 vezes maior do que a sua espessura, o reforço estando associado a pelo menos uma lâmina de múltiplas camadas ao longo e na direção da borda longitudinal de pelo menos uma das camadas de lâminas. O primeiro reforço alongado pode ser um reforço angulado que tenha uma prega que

Petição 870170083032, de 27/10/2017, pág. 24/144

17/87 se estende entre a primeira extremidade e a segunda extremidade do primeiro reforço alongado, uma primeira face definida por uma porção da primeira superfície entre o primeiro lado e a prega, uma segunda face definida por uma porção da primeira superfície entre o segundo lado e a prega, uma terceira face definida por uma porção da segunda superfície entre o primeiro lado e a prega, uma quarta face definida por uma porção da segunda superfície entre o segundo lado e a prega e um ângulo entre a primeira face e a segunda face com menos de 180 graus. Em algumas modalidades, a prega do primeiro reforço angulado alongado tem um pico ou ápice na segunda superfície e o primeiro reforço angulado alongado tem uma altura de coroa que se estende entre o pico ou o ápice da prega e uma borda longitudinal do primeiro reforço angulado alongado entre a primeira superfície e pelo menos um lado do primeiro reforço angulado alongado, onde a altura da coroa é tão baixa quanto cerca de 20 milésimos de polegada até cerca de 100 milésimos de polegada. A altura da coroa pode variar entre eles em aumentos de cerca de cinco (5) milésimos de polegada.

[0089] Em outras modalidades, o subconjunto move-se de uma configuração recolhida para uma configuração expandida quando a primeira fita alongada interna e a primeira fita alongada externa se afastam umas das outras de modo que a fita alongada interna e a fita alongada externa sejam separadas por uma distância maior que a largura do primeiro reforço alongado e quando o subconjunto está na configuração expandida, a camada de lâmina interna tem uma forma curvada.

[0090] Em algumas modalidades, pelo menos uma porção da quarta face do primeiro reforço angulado é unida à camada de lâmina interna de, pelo menos, uma lâmina de múltiplas camadas e a terceira face não está ligada a qualquer camada de lâmina. Alternativamente, pelo menos uma porção da segunda face do primeiro reforço angulado está unida à camada de lâmina interna de, pelo menos, uma lâmina de múltiplas camadas e a segunda face não está ligada a qualquer camada de lâmina.

[0091] Em uma modalidade, o subconjunto pode ter mais do que um reforço alongado e o segundo reforço alongado pode estar associado a pelo menos uma lâmina de múltiplas camadas e está posicionado de modo que seu comprimento se estenda na direção das bordas longitudinais das camadas de lâminas. O segundo

Petição 870170083032, de 27/10/2017, pág. 25/144

18/87 reforço alongado tem um primeiro lado, um segundo lado, uma largura que se estende entre o primeiro lado e o segundo lado e perpendicular ao seu comprimento, uma primeira superfície definida pelo comprimento e a largura do segundo reforço alongado e uma segunda superfície definida pelo comprimento e a largura do segundo reforço alongado, a primeira superfície e a segunda superfície separadas pela espessura do segundo reforço alongado. A largura do segundo reforço alongado pode ser pelo menos 5 vezes maior do que a sua espessura. Em uma modalidade, o segundo reforço alongado é um reforço angulado que tem uma prega que se estende entre a primeira extremidade e a segunda extremidade do segundo reforço alongado, uma primeira face da primeira superfície que se estende entre o primeiro lado e a prega, uma segunda face da primeira superfície que se estende entre o segundo lado e a prega, um ângulo entre a primeira face e a segunda face de menos de 180 graus (mais preferencialmente tão baixo quanto cerca de 120 graus e tão alto quanto cerca de 170 graus, e pode variar entre eles em aumentos de cinco (5) graus), uma terceira face da segunda superfície que se estende entre o primeiro lado e a prega e uma quarta face da segunda superfície que se estende entre o segundo lado e a prega. Em algumas modalidades, pelo menos uma porção da terceira face do segundo reforço alongado angulado está unida à camada de lâmina externa de, pelo menos, uma lâmina e a quarta face do segundo reforço alongado não está presa à camada de lâmina externa.

[0092] Em outras modalidades adicionais, a pelo menos uma lâmina inclui ainda, pelo menos, uma primeira folha de bolso de reforço que tem uma primeira extremidade, uma segunda extremidade, uma primeira borda longitudinal, uma segunda borda longitudinal, um comprimento que se estende entre a primeira extremidade e a segunda extremidade e uma largura que se estende entre a primeira borda longitudinal e a segunda borda longitudinal, em que a primeira folha de bolso de reforço é acoplada a pelo menos uma camada de lâmina de, pelo menos, uma lâmina de múltiplas camadas e forma pelo menos um primeiro bolso de reforço entre essa camada de lâmina e a primeira folha de bolso de reforço e pelo menos uma porção do primeiro reforço alongado está posicionada dentro do primeiro bolso de reforço. A primeira folha de bolso de reforço em uma modalidade é formada por um material substancialmente transparente, que em uma modalidade pode ser polietileno.

Petição 870170083032, de 27/10/2017, pág. 26/144

19/87 [0093] A primeira folha de bolso de reforço pode ser acoplada à camada de lâmina interna de, pelo menos, uma lâmina de múltiplas camadas ou, alternativamente, pode ser acoplada à camada de lâmina externa de, pelo menos, uma lâmina de múltiplas camadas. A primeira folha de bolso de reforço pode incluir uma linha de dobra que se estende entre a primeira extremidade e a segunda extremidade e uma área de contato entre a linha de dobra e a primeira borda longitudinal da primeira folha de bolso de reforço, onde a área de contato da primeira folha de bolso de reforço está acoplada à camada de lâmina interna de, pelo menos, uma lâmina de múltiplas camadas com a borda longitudinal interna da camada de lâmina interna mais próxima da primeira borda longitudinal da primeira folha de bolso de reforço do que a linha de dobra da primeira folha de bolso de reforço.

[0094] Em algumas modalidades, o primeiro reforço alongado que está pelo menos parcialmente posicionado dentro do primeiro bolso de reforço inclui um primeiro lado, um segundo lado e uma largura que se estende entre o primeiro lado e o segundo lado e perpendicular ao seu comprimento, uma prega que se estende entre a primeira extremidade e a segunda extremidade do reforço alongado, uma primeira face definida por uma porção da primeira superfície entre o primeiro lado e a prega, uma segunda face definida por uma porção da primeira superfície entre o segundo lado e a prega e um ângulo entre a primeira face e a segunda face de menos de 180 graus. O primeiro reforço alongado pode ser posicionado de modo que o ângulo do primeiro reforço alongado seja orientado para a primeira folha do bolso do reforço ou, alternativamente, o primeiro reforço alongado pode ser posicionado de modo que o ângulo do primeiro reforço alongado seja orientado em direção à camada de lâmina interna de, pelo menos, uma lâmina de múltiplas camadas. A primeira folha de bolso de reforço nas modalidades pode incluir ainda uma linha de dobra que se estende entre a primeira extremidade e a segunda extremidade da primeira folha de bolso de reforço; e uma área de sobreposição entre a linha de dobra e a segunda borda longitudinal da primeira folha de bolso de reforço, em que a área de sobreposição da primeira folha de bolso de reforço está unida à camada de lâmina externa de, pelo menos, uma lâmina de múltiplas camadas com a borda longitudinal externa da camada de lâmina externa mais próxima da segunda borda longitudinal da primeira folha de bolso de reforço do que

Petição 870170083032, de 27/10/2017, pág. 27/144

20/87 a linha de dobra da primeira folha de bolso de reforço, formando um bolso de reforço entre a camada de lâmina interna e a primeira folha de bolso de reforço. O reforço alongado pode ser posicionado de modo que o ângulo do primeiro reforço dentro do bolso do reforço esteja orientado em direção à folha de bolso do reforço.

[0095] Ainda em outra modalidade, é apresentada uma cobertura para controlar a transmissão de luz através de uma abertura arquitetônica que inclui um subconjunto, o subconjunto incluindo: pelo menos uma primeira fita alongada externa que tem uma primeira extremidade, uma segunda extremidade, um comprimento que se estende entre a primeira extremidade e segunda extremidade e uma largura lateral perpendicular ao seu comprimento; pelo menos uma primeira fita alongada interna que tem uma primeira extremidade, uma segunda extremidade, um comprimento que se estende entre a primeira extremidade e a segunda extremidade e uma largura lateral perpendicular ao seu comprimento; uma pluralidade de lâminas, cada lâmina tendo uma primeira extremidade, uma segunda extremidade, uma borda longitudinal interna, uma borda longitudinal externa, um comprimento que se estende entre a primeira extremidade e a segunda extremidade e uma largura que se estende entre a borda longitudinal interna e o comprimento da borda longitudinal externa, a pluralidade de lâminas disposta entre e espaçada ao longo dos respectivos comprimentos da primeira fita alongada externa e primeira fita alongada interna, cada lâmina orientada com seu comprimento transversal aos respectivos comprimentos da primeira fita alongada externa e primeira fita alongada interna, o movimento das fitas alongadas interna e externa configurado para manipular as lâminas entre múltiplas posições; e uma pluralidade de reforços alongados relativamente finos, cada um dos reforços alongados tendo uma primeira extremidade, uma segunda extremidade, um primeiro lado, um segundo lado, um comprimento que se estende entre a primeira extremidade e a segunda extremidade e uma largura que se estende entre o primeiro lado e o segundo lado; em que pelo menos uma da pluralidade de lâminas é uma lâmina de múltiplas camadas com uma camada de lâmina interna, uma camada de lâmina externa e vários reforços alongados; onde a camada de lâmina interna possui uma face interna definida por uma superfície definida pelo comprimento e a largura da camada de lâmina interna e uma face externa definida por uma superfície oposta definida pelo comprimento e a largura da camada de

Petição 870170083032, de 27/10/2017, pág. 28/144

21/87 lâmina interna; a camada de lâmina externa possuindo uma face interna definida por uma superfície definida pelo comprimento e a largura da camada de lâmina externa e uma face externa definida por uma superfície oposta definida pelo comprimento e a largura da camada de lâmina externa; a camada de lâmina interna e a camada de lâmina externa cada uma configurada e conectada à outra ao longo de suas respectivas bordas longitudinais internas e externas com a face externa da camada de lâmina interna e a face interna da camada externa orientadas e voltadas uma para a outra; a camada de lâmina interna e a camada de lâmina externa dispostas e configuradas para serem separáveis em regiões entre as suas bordas longitudinais internas e externas para formar um espaço entre a face externa da camada de lâmina interna e a face interna da camada de lâmina externa que estende o comprimento da lâmina de múltiplas camadas quando a lâmina de múltiplas camadas está em pelo menos uma das múltiplas posições; um primeiro reforço alongado está associado e posicionado de modo que o comprimento do primeiro reforço alongado se estenda na direção das bordas longitudinais da camada de lâmina interna e um segundo reforço alongado está associado e posicionado de modo que o comprimento do segundo reforço alongado se estenda na direção das bordas longitudinais da camada de lâmina externa; e a camada de lâmina interna de pelo menos uma lâmina de múltiplas camadas está ligada à primeira fita alongada interna e a camada de lâmina externa da lâmina de múltiplas camadas está ligada à primeira fita alongada externa.

[0096] Em outras modalidades adicionais, é divulgada uma cobertura para controlar a transmissão de luz através de uma característica arquitetônica, a cobertura compreendendo um subconjunto, em que o subconjunto tem pelo menos uma primeira fita alongada externa que possui uma primeira extremidade, uma segunda extremidade, um comprimento que se estende entre primeira extremidade e segunda extremidade e uma largura lateral perpendicular ao seu comprimento; pelo menos uma primeira fita alongada interna que tem uma primeira extremidade, uma segunda extremidade, um comprimento que se estende entre a primeira extremidade e a segunda extremidade, e uma largura lateral perpendicular ao seu comprimento; uma pluralidade de lâminas, cada lâmina tendo uma primeira extremidade, uma segunda extremidade, uma borda longitudinal interna, uma borda longitudinal externa, um comprimento que se estende entre a primeira extremidade

Petição 870170083032, de 27/10/2017, pág. 29/144

22/87 e a segunda extremidade e uma largura que se estende entre a borda longitudinal interna e o comprimento da borda longitudinal externa, a pluralidade de lâminas disposta entre e espaçada ao longo dos respectivos comprimentos da primeira fita alongada externa e primeira fita alongada interna, cada lâmina orientada com seu comprimento transversal aos respectivos comprimentos da primeira fita alongada externa e a primeira fita alongada interna, o movimento das fitas alongadas interna e externa configurado para manipular as lâminas entre múltiplas posições; e pelo menos um primeiro reforço alongado relativamente fino. Em uma modalidade, o reforço alongado tem uma primeira extremidade, uma segunda extremidade, um primeiro lado, um segundo lado, um comprimento que se estende entre a primeira extremidade e a segunda extremidade e uma largura que se estende entre o primeiro lado e o segundo lado, onde a pelo menos uma da pluralidade de lâminas é uma lâmina de múltiplas camadas, a lâmina de múltiplas camadas incluindo uma camada de lâmina interna, uma camada de lâmina externa e pelo menos uma primeira folha de bolso de reforço; a camada de lâmina interna possui uma face interna definida por uma superfície definida pelo comprimento e a largura da camada de lâmina interna e uma face externa definida por uma superfície oposta definida pelo comprimento e a largura da camada de lâmina interna; a camada de lâmina externa possuindo uma face interna definida por uma superfície definida pelo comprimento e a largura da camada de lâmina externa e uma face externa definida por uma superfície oposta definida pelo comprimento e a largura da camada de lâmina externa; a camada de lâmina interna e a camada de lâmina externa cada uma configurada e conectada à outra com a face externa da camada de lâmina interna e a face interna da lâmina externa orientada e voltada uma para a outra; a primeira folha de bolso de reforço tendo uma primeira extremidade, uma segunda extremidade, uma primeira borda longitudinal, uma segunda borda longitudinal, um comprimento que se estende entre a primeira extremidade e a segunda extremidade e uma largura que se estende entre a primeira borda longitudinal e a segunda borda longitudinal; a folha de bolso de reforço conectada a pelo menos uma das camadas de lâminas interna e externa, formando pelo menos um primeiro bolso de reforço entre pelo menos uma das camadas de lâminas interna e externa e a folha de bolso de reforço; e a camada de lâmina interna e a camada de lâmina externa dispostas e configuradas para serem separáveis em regiões entre suas

Petição 870170083032, de 27/10/2017, pág. 30/144

23/87 bordas longitudinais interna e externa para formar um espaço entre a face externa da camada de lâmina interna e a face interna da camada de lâmina externa que estende o comprimento da lâmina de múltiplas camadas quando a lâmina de múltiplas camadas está em pelo menos uma das múltiplas posições e ainda em que pelo menos uma porção do primeiro reforço alongado relativamente fino está posicionada dentro do primeira bolso do reforço.

[0097] Em algumas modalidades, é divulgada uma cobertura para controlar a transmissão de luz através de uma característica arquitetônica, a cobertura tendo um subconjunto flexível, o subconjunto incluindo pelo menos uma primeira fita alongada flexível externa que tem uma primeira extremidade, uma segunda extremidade, um comprimento que se estende entre a primeira extremidade e a segunda extremidade, e uma largura lateral perpendicular ao seu comprimento; pelo menos uma primeira fita alongada flexível interna que tem uma primeira extremidade, uma segunda extremidade, um comprimento que se estende entre a primeira extremidade e a segunda extremidade, e uma largura lateral perpendicular ao seu comprimento; a pluralidade de lâminas flexíveis de várias camadas, cada lâmina multicamada tendo pelo menos uma camada de lâmina com uma primeira extremidade, uma segunda extremidade, uma borda longitudinal interna, uma borda longitudinal externa, um comprimento que se estende entre a primeira extremidade e a segunda extremidade e uma largura que se estende entre a borda longitudinal interna e a borda longitudinal externa, a pluralidade de lâminas de múltiplas camadas disposta entre e espaçada ao longo dos respectivos comprimentos da primeira fita alongada externa e da primeira fita alongada interna, cada lâmina orientada com seu comprimento transversal aos respectivos comprimentos da primeira fita alongada externa e primeira fita alongada interna, o movimento das fitas alongadas interna e externa configurado para manipular as lâminas entre múltiplas posições; e pelo menos um primeiro reforço alongado que tem uma primeira extremidade, uma segunda extremidade, um comprimento que se estende entre a primeira extremidade e a segunda extremidade e uma espessura perpendicular ao seu comprimento, sendo o comprimento do reforço pelo menos 5 vezes maior do que a sua espessura, pelo menos um reforço alongado associado a pelo menos uma camada de lâmina e posicionado de modo que o comprimento do reforço se estenda na direção das bordas longitudinais da camada de lâmina;

Petição 870170083032, de 27/10/2017, pág. 31/144

24/87 em que a pelo menos uma camada de lâmina é formada por um material translúcido e o pelo menos um reforço alongado é formado por um material plástico e transparente.

OPERAÇÃO GERAL DA COBERTURA [0098] A presente divulgação refere-se a coberturas para características arquitetônicas, que incluem, por exemplo, aberturas de janelas, esquadrias de portas, arcos e similares. As coberturas são particularmente úteis para janelas para oferecer um aspecto estético e sombreamento e privacidade desejáveis. As coberturas geralmente compreendem um subconjunto ou painel de controle de luz flexível que pode incluir um ou mais elementos de palheta geralmente horizontais acoplados a elementos ou membros de suporte frontais e traseiros geralmente verticais. Para fins de facilidade de referência, quando usado por exemplo como uma cobertura de janela, o membro de suporte geralmente vertical que está de frente para o exterior da abertura da janela ou está no lado externo ou traseiro 165 da cobertura da janela é referido como membro de suporte, elemento ou fita traseiro ou de trás, enquanto o membro de suporte que está voltado para o interior da abertura ou está no lado interno ou frontal 175 da cobertura de janela é referido como o membro de suporte, elemento ou fita frontal.

[0099] Os elementos de palheta geralmente horizontais, também referidos como lâminas ou palhetas neste documento, possuem preferencialmente uma transmissividade ou translucidez de luz diferente dos membros de suporte geralmente verticais e os elementos de palheta e suporte juntos controlam a transmissão de luz através da cobertura. Os elementos de palheta geralmente tendem a ser translúcidos, semi-opacos, opacos ou blecautes, o que pode inibir ou bloquear a luz e/ou a visibilidade. As fitas podem ser materiais transparentes, translúcidos, semi-opacos, opacos ou blecautes. Em uma modalidade, os membros de suporte frontais e traseiros são fitas alongadas e os elementos de palheta são materiais translúcidos, semi-opacos, opacos ou blecautes, de modo que, quando as palhetas são movidas, por exemplo, articuladas entre as posições aberta e fechada, a transmissibilidade da luz da cobertura pode ser variada.

[0100] A forma e a orientação angular das palhetas podem ser controladas pelo movimento dos elementos verticais de suporte lateralmente e verticalmente em relação um ao outro. Em particular, os elementos de palhetas podem ser

Petição 870170083032, de 27/10/2017, pág. 32/144

25/87 ajustados, por exemplo, girados ou articulados, entre diferentes orientações angulares, que se estendem, de forma geral, horizontalmente e substancialmente perpendiculares aos membros de suporte verticais, permitem a luz e a visibilidade, para se estender geralmente verticalmente e substancialmente paralelo ao elementos de suporte vertical para inibir ou bloquear a luz e a visibilidade, assim fornecendo e controlando a luz e a visibilidade ou efeito de sombreamento e/ou privacidade a área.

[0101] Os elementos de suporte geralmente verticais podem incluir, por exemplo, fitas, tiras, folhas, painéis ou semelhantes e combinações destes elementos. Cada membro de suporte vertical pode ser formado por uma única ou múltiplas peças de material. Os membros de suporte podem ser relativamente finos e têm comprimento (altura) e largura. Os membros de suporte vertical em certas modalidades são geralmente e tipicamente muito mais finos do que seu comprimento ou largura e a sua largura é geralmente e tipicamente muito menor que o seu comprimento. O comprimento dos membros de suporte vertical geralmente e tipicamente corresponde e está associado a altura ou dimensão vertical da cobertura ou painel, enquanto a largura dos elementos de suporte vertical e nas modalidades divulgadas neste documento é tipicamente muito menor do que a largura da cobertura ou painel (e o comprimento das palhetas). Para facilidade de referência e sem intenção de limitar a divulgação ou reivindicações, os membros de suporte vertical às vezes serão referidos na divulgação como fitas alongadas.

[0102] Os elementos de palheta podem ser formados a partir de e incluem, por exemplo, tiras, fitas, painéis e semelhantes. Cada elemento de palheta pode ser formado a partir de uma única ou múltiplas peça de material, por exemplo, tiras, fitas ou painéis. Os elementos de palheta podem ser formados por materiais relativamente finos e geralmente muito mais finos do que o comprimento e/ou a largura. Preferencialmente, mas não necessariamente, os elementos de palhetas têm um comprimento maior que sua largura. O comprimento dos elementos da palheta geralmente corresponde à largura da cobertura. Para facilidade de referência, os elementos de palheta às vezes serão referidos na divulgação como lâminas ou palhetas.

[0103] Os elementos de suporte vertical frontal e traseiro e os elementos de

Petição 870170083032, de 27/10/2017, pág. 33/144

26/87 palheta podem ser substancialmente qualquer tipo de material e, preferencialmente, são formados a partir de materiais flexíveis, tais como, mas não limitados a têxteis, tecidos e filmes, incluindo malhas, tecidos, não-tecidos e assim por diante. Para facilidade de referência, o subconjunto ou combinação de membros de suporte vertical e palhetas às vezes será referido como um painel de controle de luz, subconjunto ou apenas painel. Em um exemplo de modalidade, os elementos de palheta geralmente horizontais são feitos de materiais macios geralmente flexíveis e os elementos de suporte geralmente verticais também são feitos de materiais macios geralmente flexíveis e juntos formam um subconjunto ou painel geralmente flexível para a cobertura. Em modalidades, os elementos de suporte verticais e/ou as palhetas podem ser formados por materiais relativamente rígidos ou rígidos interligados entre si para formar elementos de suporte vertical e/ou palhetas flexíveis.

[0104] Com referência, de forma geral, à Fig. 1, a cobertura 100 geralmente inclui um trilho superior 190, um rolo 150 associado ao trilho superior, um painel de controle de luz 180, um trilho ou peso inferior 160 e um mecanismo 170 para operar a cobertura (por exemplo, um mecanismo para girar o rolo) e controlar a quantidade, a qualidade e a maneira como a luz é bloqueada ou transmitida através do painel, bem como o aspecto e a aparência estética do painel. O rolo 150, também às vezes referido como tubo superior ou tubo de rolo, pode estar associado e/ou conectado a um trilho superior 190 e um mecanismo de movimento 170 está preferencialmente associado e conectado ao rolo 150. O rolo 150 suporta e está ligado, direta ou indiretamente, a uma extremidade superior do painel 180 e o trilho inferior 160 está conectado, direta ou indiretamente, a uma extremidade inferior do painel 180. O movimento do rolo 150, por exemplo, a rotação, pode enrolar ou desenrolar o subconjunto 180 a partir do rolo 150.

[0105] Mais especificamente, como mostrado na Fig. 1, o rolo 150 tem um eixo de rotação R em torno do qual o rolo roda, uma largura W entre uma primeira extremidade 151 e uma segunda extremidade 152, um diâmetro D e um raio de curvatura r. Em uma modalidade, o diâmetro do rolo pode ser tão pequeno quanto cerca de5 polegadas até tão grande como 3 polegadas e preferencialmente pode ser cerca de 1,5 polegadas. Preferencialmente, o subconjunto 180 está ligado ao rolo 150 através de pelo menos uma fita alongada 102. Mais preferencialmente,

Petição 870170083032, de 27/10/2017, pág. 34/144

27/87 como mostrado na Fig. 2, as primeiras extremidades superiores 245 de uma ou mais das fitas alongadas internas 210 estão associadas, preferencialmente acopladas, ao rolo 250 de tal modo que os eixos longitudinais X1 das fitas alongadas internas são orientados, de forma geral, ortogonalmente em relação ao eixo rotacional R do rolo 150. Em outras modalidades, as primeiras extremidades ou superiores 255 de uma ou mais fitas alongadas externas 220 também podem estar associadas, preferencialmente acopladas, ao rolo 250, de modo que os eixos longitudinais X2 das fitas alongadas externas 220 sejam orientados geralmente ortogonalmente em relação ao eixo de rotação central R do rolo 250. Como referido neste documento, as características e estruturas internas do painel ou cobertura são aquelas que estão localizadas radialmente para dentro a partir das características externas quando o painel é enrolado em torno do rolo, de modo que, por exemplo, uma fita alongada interna está localizada radialmente para dentro a partir da fita alongada externa ou externa quando o subconjunto é enrolado em torno do rolo. As fitas podem ser acopladas direta ou indiretamente ao rolo por um adesivo, como cola, costura, inserção e/ou outros métodos de conexão, incluindo métodos agora conhecidos e métodos desenvolvidos no futuro. A rotação do rolo facilita a implantação, expansão, retração e enrolamento do subconjunto para controlar a luz transmitida através da cobertura arquitetônica e a característica arquitetônica conforme descrito abaixo.

[0106] O trilho superior 190, como mostrado na FIG. 1, pode suportar o rolo 150 e o painel 180 sobre uma característica arquitetônica e, portanto, pode, de forma geral, corresponder à forma e dimensões (por exemplo, largura) do topo da característica arquitetônica. Em uma modalidade, um cabeçote 190 pode estar associado ao rolo 150 preferencialmente para permitir e facilitar a rotação do rolo 150. O rolo 150 pode estar ligado de forma rotativa, direta ou indiretamente, ao trilho superior 190 por métodos agora conhecidos ou métodos desenvolvidos no futuro. O trilho superior 190 normalmente abriga o rolo 150 e pelo menos uma porção do rolo 150 pode ser montada dentro do trilho superior 190. O trilho superior 190 pode ser uma peça ou conjunto decorativo, que pode ocultar o rolo 150 e pode ocultar o rolo 150 e todo o subconjunto 180 da vista quando o subconjunto 180 está na configuração completamente enrolada. A trilho superior também pode ocultar ou tornar menos visíveis quaisquer suportes usados para montar a cobertura 100. O

Petição 870170083032, de 27/10/2017, pág. 35/144

28/87 trilho superior também pode ocultar o espaço entre o rolo 150 e/ou o rolo em combinação com o subconjunto flexível de controle de luz enrolado por um lado e a estrutura da característica arquitetônica por outro lado. O trilho superior pode ser configurado de modo que qualquer espaço entre o rolo e a característica arquitetônica seja oculto por pelo menos uma porção do trilho superior para bloquear qualquer luz que possa passar por essa lacuna.

[0107] Um trilho ou peso inferior 160 pode estar associado e/ou acoplado direta ou indiretamente à extremidade inferior 178 do subconjunto 180. O trilho inferior proporciona peso ao fundo da cobertura arquitetônica e, ao fazê-lo, aplica tensão ao subconjunto para manter o subconjunto substancialmente tenso enquanto o subconjunto é parcial ou totalmente desenrolado do rolo, o que facilita a implantação e o enrolamento do subconjunto ao mesmo tempo que atua para impedir que o rolo rotacione demais quando o subconjunto está sendo enrolado.

[0108] O trilho inferior 160 pode ter uma primeira extremidade 161, uma segunda extremidade 162, um comprimento 163 definido entre a primeira extremidade 161 e a segunda extremidade 162 e uma largura perpendicular ao comprimento 163. Em algumas modalidades, o trilho inferior pode ser cilíndrico (Figura 1), e em outras modalidades, o trilho inferior pode ser retangular (Figura 2) e/ou curvo, mas são contemplados tamanhos, formas, configurações e construções adicionais. O trilho inferior 160 pode estar associado e/ou acoplado, direta ou indiretamente, à extremidade secundária ou inferior de uma ou mais fitas alongadas internas ou pode estar associado e/ou acoplado, direta ou indiretamente, à extremidade secundária ou inferior de uma ou mais fitas alongadas externas, e pode, em modalidades, ser acoplado, direta ou indiretamente, a uma ou mais fitas alongadas internas e uma ou mais fitas alongadas externas. Em algumas modalidades, como mostrado na FIG. 1, o trilho inferior 160 é acoplado, direta ou indiretamente, às segundas extremidades 112, 112' de fitas alongadas internas 110, 110'. Alternativamente, o trilho inferior 160 pode ser acoplado, direta ou indiretamente, à palheta 130. Em algumas modalidades, o trilho inferior 160 é acoplado, direta ou indiretamente, a uma porção ou a totalidade de uma ou mais bordas longitudinais de uma ou mais palhetas. O trilho inferior pode ser acoplado, direta ou indiretamente, à borda longitudinal interna da parte inferior da palheta e pode ser acoplado, direta ou indiretamente, ao ponto mais inferior onde a palheta é

Petição 870170083032, de 27/10/2017, pág. 36/144

29/87 acoplada, direta ou indiretamente, às fitas alongadas, preferencialmente às fitas alongadas internas. O trilho inferior pode ser acoplado, direta ou indiretamente, ao subconjunto ou a uma porção do subconjunto (por exemplo, as fitas alongadas internas), por um adesivo tal como cola, costura, inserção, grampeamento, interligação fixação e/ou outros métodos de ligação, incluindo métodos agora conhecidos e métodos desenvolvidos no futuro. O trilho inferior pode ser configurado e acoplado, direta ou indiretamente, ao painel de uma maneira semelhante ao trilho inferior mostrado e descrito no pedido de patente US n°. 62/414,248, intitulado “Covering for Architectural Features, Related Systems and Methods of Manufacture”, que foi depositado em 28 de outubro de 2016, cujo pedido é incorporado neste documento por referência em sua íntegra.

[0109] O mecanismo de movimento 170 está preferencialmente associado ao subconjunto 180 para ajustar a posição e configuração do subconjunto 180. O mecanismo de movimento 170 também pode estar associado e/ou conectado ao trilho superior 190 e também pode ser pelo menos parcialmente alojado e/ou montado no trilho superior 190. O mecanismo de movimento 170 controla a retração e a extensão do painel de controle de luz 180 para controlar a altura da cobertura na abertura e, portanto, a natureza e qualidade da luz transmitida, as características de exibição e a forma e o atrativo estético do painel 180. O mecanismo de movimento ou de controle 170 também pode controlar a orientação angular dos elementos de palheta horizontal 130 em relação às fitas alongadas internas e externas 110, 120 que também podem afetar a natureza e a qualidade da luz transmitida através, as características de visibilidade e a forma e apelo estético do painel 180.

[0110] Será apreciado que a seguinte descrição do mecanismo de movimento e a retração e a extensão do subconjunto ilustrado 180 são fornecidas com referência ao uso de um rolo para facilitar a retração e extensão do subconjunto 180. No entanto, outras disposições conhecidas por aqueles versados na técnica, por exemplo, outras disposições de empilhamento ou dobra podem, em vez disso, ser usadas para controlar o movimento do painel de controle de luz sem se afastar do escopo e espírito da presente divulgação, na medida em que o movimento ou mecanismo em particular não é crítico para aspectos da divulgação. A rotação do rolo pode ser conseguida utilizando qualquer mecanismo de

Petição 870170083032, de 27/10/2017, pág. 37/144

30/87 movimento desejado, incluindo aqueles agora conhecidos por aqueles versados na técnica, tais como uma corrente ou cabo de tração para rodar o rolo (como mostrado na figura 1 como 170), um varinha amarrada, uma polia, um arranjo de acionamento direto, um trem de engrenagem, um mecanismo de embreagem, um mecanismo de bombeamento, um mecanismo de alimentação e/ou um dispositivo de controle em comunicação sem fio com um mecanismo alimentado e os mecanismos de movimento a serem desenvolvidos no futuro. O mecanismo de movimento 170 para controlar a rotação do rolo 150 pode incluir um motor elétrico, que pode ser controlado manualmente por um usuário ou através de uma unidade de controle de software pré-programada ou programável, como um controle remoto.

[0111] O mecanismo de movimento pode rodar o rolo para retrair, estender ou orientar angularmente as palhetas do painel de controle da luz. Como mostrado nas FIGS. 3A-3E, a rotação do rolo 350 em uma primeira direção (indicada pela seta nas FIGS. 3A-3E) faz com que o subconjunto de controle de luz 380 se desenrole do rolo 350 e a rotação do rolo 350 em uma segunda direção oposta à primeira direção faz com que o subconjunto 380 se enrole em torno do rolo 350.

[0112] O painel de controle de luz geralmente se move entre (1) uma posição completamente retraída, onde o painel está completamente enrolado sobre o rolo (Fig. 3A), (2) em uma posição totalmente estendida, onde o painel é completamente desenrolado do rolo e geralmente se estende na abertura com os elementos de suporte verticais geralmente paralelos e adjacentes uns aos outros com as palhetas localizadas e estendendo-se entre os membros de suporte e orientadas substancialmente verticalmente e geralmente paralelas aos elementos de suporte verticais (Fig. 3C), (3) para uma extensão totalmente estendida e totalmente expandida, onde a porção central das palhetas se estende entre elas, geralmente são transversais, espaçadas ao longo dos comprimentos de, e preferencialmente substancialmente horizontais aos membros de suporte verticais (Fig. 3E).Outras configurações da modalidade ilustrada incluem uma configuração em recolhimento parcialmente desenrolada (FIG. 3B) e uma configuração estendida parcialmente expandida totalmente desenrolada (FIG. 3D).

[0113] Em particular, a orientação angular e o movimento das palhetas em uma cobertura de janela de enrolar, constituída por palhetas que se estendem horizontalmente entre as fitas de suporte verticais, são efetuados pelo movimento

Petição 870170083032, de 27/10/2017, pág. 38/144

31/87 relativo das fitas dianteira e traseira. O subconjunto 380 das FIGS. 3A-C é desenrolado pela rotação do rolo 350 em uma primeira direção (indicada pela seta nas FIGS. 3A-C), onde as fitas dianteira e traseira 310, 330 movem-se verticalmente em uníssono, o que abaixa o subconjunto 380 de uma configuração enrolada totalmente retraída (FIG. 3A), para uma configuração totalmente desenrolada e recolhida (FIG. 3C) onde o subconjunto 380 se estende na abertura da janela.

[0114] Após a cobertura da janela estar totalmente estendida e desenrolada a partir do rolo 350 (mostrado na Fig. 3C), o movimento da fita dianteira 310 e/ou da fita traseira 320 lateralmente ou horizontalmente afastadas uma da outra, tal como na rotação adicional do rolo 350 em uma primeira direção como mostrado pela seta na FIG. 3C aumenta a separação das fitas 310, 320 e move ainda as fitas dianteira e traseira 310, 320 nas direções verticalmente opostas (mostradas nas Figuras 3D-E como 307) e expande o subconjunto flexível 380. Este movimento direcional verticalmente oposto 307 das fitas dianteira e traseira 310, 320, relativas umas às outras, articula ou gira as palhetas 330 entre as fitas 310, 320. O movimento vertical relativo 307 das fitas pode ser qualquer combinação de movimento vertical por uma ou mais das fitas dianteiras 310 e as fitas traseiras 320 uma em relação à outra. Este movimento giratório ou rotativo das palhetas 330 altera a orientação angular das palhetas 330 em relação às fitas dianteira e traseira 310, 320 e, com outros fatores, pode controlar a forma das palhetas 330. O movimento relativo das fitas, tal como durante a rotação do rolo 350 em uma direção oposta à primeira direção (oposta à seta na FIG. 3) faz com que o subconjunto 380 se recolha e a rotação adicional do rolo 350 enrole o subconjunto 380 em torno do rolo 350.

[0115] As palhetas do revestimento da janela podem ser orientadas em diferentes orientações ou direções angulares e são operáveis para mover-se em diferentes direções e orientações para afetar a quantidade de luz transmitida através do painel e/ou a visibilidade através da cobertura. Em uma primeira orientação, referida como a orientação de sombreamento e mostrada nas FIGS. 1 e 4A-D, as extremidades superiores 113 das palhetas 130 estão associadas e/ou acopladas, direta ou indiretamente, às fitas dianteiras 120 e são operáveis para se estenderem entre as posições em que a porção média das palhetas 130 se estende

Petição 870170083032, de 27/10/2017, pág. 39/144

32/87 transversalmente e geralmente horizontalmente em direção às fitas traseiras 110 (mostradas nas FIGS. 1,4C) e/ou se estendem a partir das fitas dianteiras 120 para baixo em direção às fitas traseiras 110 (mostradas nas FIGS 4A e 4B). Geralmente, em uma orientação de sombreamento, a extremidade da palheta que está associada, preferencialmente acoplada, direta ou indiretamente, às fitas traseiras está na mesma ou menor altura do que a extremidade da palheta acoplada, direta ou indiretamente, às fitas dianteiras. Como tal, na orientação de sombreamento, dependendo da orientação angular das palhetas 130, a luz que entra na cobertura através do lado traseiro 165 pode encontrar elementos de palheta 130, que dependendo da opacidade do material de palheta, podem bloquear ou difundir a luz que passa pela cobertura 100, como mostrado na FIG. 4D.

[0116] Em uma segunda orientação, referida como a orientação de privacidade e mostrada nas FIGS. 2 e 3A-E, as extremidades superiores 253, 353 das palhetas 230, 330 estendem-se e podem ser acopladas direta ou indiretamente às fitas traseiras 220, 320 e as palhetas 230, 330 são operáveis para se estender entre as posições onde a porção média das palhetas 230 se estende, de forma geral, horizontal em direção às fitas dianteiras 210 (mostradas na FIG. 2) e/ou se estendem a partir das fitas traseiras 320 para baixo em direção às fitas dianteiras 310 (mostrado nas FIGS. 3B-3D). Geralmente, em uma orientação de privacidade, a extremidade da palheta acoplada, direta ou indiretamente, às fitas frontais está na mesma ou menor altura do que a extremidade da palheta acoplada, direta ou indiretamente, às fitas traseiras. Nesta orientação de privacidade, a luz 195 que entra na cobertura através do lado externo 165 de uma fonte de luz (o sol) pode ser transmitida através das aberturas ou espaços 324 entre as palhetas 330 (mostrado na FIG. 3E). Na orientação de privacidade, uma pessoa debaixo da janela e olhando para cima pode ter a visibilidade da sala bloqueada devido às palhetas 230, 330 bloquearem a sua visão, como mostrado com as palhetas 330 na posição mostrada na FIG. 3D.

[0117] Aqueles versados na técnica também podem apreciar que as características de controle de luz e de visualização, incluindo a orientação angular e o movimento relativo das palhetas em uma cobertura de tipo que enrola, serão afetadas caso as fitas se estendam a partir de um lado traseiro 115 do rolo ou lado frontal 119 do rolo e/ou o sentido de rotação do rolo. Se a cobertura da janela rolar

Petição 870170083032, de 27/10/2017, pág. 40/144

33/87 para cima e para baixo do lado frontal 119 do rolo 150 como mostrado nas FIGS. 1 e 4A-D, então quando as fitas 110,120 são primeiramente retraídas de uma posição totalmente estendida, as fitas dianteiras 120 serão levantadas verticalmente para cima, à medida que as fitas traseiras 110 abaixam e se movem lateralmente em direção às fitas dianteiras 120 (compare as FIGS. 4C, 4B, 4A). Este movimento relativo das fitas dianteira e traseira 120, 110 roda ou gira as palhetas 130 para mudar sua orientação angular em relação às fitas frontal e traseira 120, 110 de modo que as palhetas 130 se estendam para baixo a partir da fita frontal 120 em direção à fita traseira 110 e estejam em uma orientação de sombreamento, como mostrado nas FIGS. 4A e 4B. Se o sombreamento da janela, no entanto, rola para cima e para baixo a partir do lado traseiro 115 do rolo, como mostrado nas FIGS. 2, 3A-E, então, quando as fitas são primeiramente retraídas de uma posição totalmente estendida e expandida, as fitas traseiras 220, 320 serão levantadas verticalmente para cima, conforme as fitas dianteiras 210, 310 abaixam e se movem lateralmente em direção as fitas traseiras 220, 320. Este movimento das fitas dianteira e traseira roda ou gira as palhetas para alterar sua orientação angular em relação às fitas dianteira e traseira 210, 310 para que as palhetas se estendam para baixo das fitas traseiras 220, 320 em direção as fitas dianteiras 210, 310 e estão na orientação de privacidade, como mostrado nas FIGS. 2, 3C-D. Consequentemente, a direção do enrolamento sobre o rolo, seja no sentido horário ou anti-horário e/ou em torno do lado frontal ou traseiro do rolo, pelo menos influencia se a cobertura funciona em uma orientação de sombreamento ou privacidade.

VISÃO GERAL DO SUBCONJUNTO [0118] O subconjunto 180 na modalidade ilustrada na FIG. 1 inclui preferencialmente uma ou mais fitas 102, incluindo uma ou mais fitas alongadas internas 110, 110', etc. (geralmente, fitas alongadas internas 110), uma ou mais fitas alongadas externas 120, 120', etc. (geralmente, fitas alongadas externas 120), uma pluralidade de palhetas 130, 130', etc. (geralmente, palhetas 130) e uma pluralidade de reforços opcionais 140, 140, etc. (geralmente, reforços 140). Será apreciado que o subconjunto 180 pode incluir mais ou menos fitas alongadas internas 110, fitas alongadas externas 120, palhetas 130 e ou reforços 140 do que mostrado. O subconjunto 180 está ligada ao rolo 150 (quando presente) pelas primeiras extremidades 111, 111' das fitas alongadas internas 110, 110' e primeiras

Petição 870170083032, de 27/10/2017, pág. 41/144

34/87 extremidades 121, 121' das fitas alongadas externas 120, 120'. O trilho inferior 160 está conectado ao subconjunto 180 por pelo menos uma das segundas extremidades 112, 112' das fitas alongadas internas 110, 110'.

[0119] As fitas e as palhetas preferencialmente são formadas por um material relativamente flexível, enquanto os reforços 140 são preferencialmente relativamente rígidos em comparação às palhetas, que tal como nas modalidades, formam um elemento de ligação ou ponte para suportar o material de palheta flexível entre as fitas para inibir ou evitar a perda de firmeza excessiva das palhetas entre as fitas. Será apreciado que os reforços 140 também podem ser flexíveis, no sentido de que podem ser flexíveis sem quebrar, mas têm uma integridade estrutural e/ou rigidez suficiente para suportar as palhetas 130 com uma flacidez mínima, se houver, das palhetas 130.

CONSTRUÇÃO DOS MEMBROS DE SUPORTE [0120] O subconjunto pode incluir um ou mais membros de suporte, cada membro de suporte tendo uma primeira extremidade e uma segunda extremidade que define um comprimento de membro de suporte entre elas, uma largura de membro de suporte perpendicular ao seu comprimento e uma espessura de membro de suporte perpendicular ao seu comprimento e a largura. Os um ou mais membros de suporte têm cada um eixo longitudinal X que se estende na direção do comprimento do respectivo membro de suporte. Cada membro de suporte tem uma face interna e uma face externa preferencialmente oposta à face interna, cada face definida pelas superfícies definidas pela largura e o comprimento do respectivo membro de suporte e separada pela espessura do respectivo membro de suporte. Em um aprimoramento, um ou mais dos membros de suporte podem ser fitas alongadas.

[0121] Mais particularmente, como ilustrado na Fig. 2, o subconjunto 280 inclui uma ou mais fitas alongadas externas 220 com um comprimento 225 entre a primeira extremidade 255 e a segunda extremidade 256, um eixo longitudinal X2 preferencialmente localizado centralmente, uma largura 226 perpendicular ao comprimento 225 (e, preferencialmente, quando associado ao rolo que se estende em uma direção paralela ao eixo rotacional R) e uma espessura 227 que se estende em uma direção perpendicular ao comprimento e à largura da fita alongada externa 220. A primeira fita alongada externa 220 tem uma face externa 224 (não

Petição 870170083032, de 27/10/2017, pág. 42/144

35/87 visível na FIG. 2) e uma face interna 223 preferencialmente oposta à face externa, cada face interna e externa 223, 224 definida por uma superfície definida pelo comprimento 225 e largura 226 da primeira fita alongada externa 220 e separada pela espessura 227 da primeira fita alongada externa 220. O subconjunto 280 inclui ainda uma ou mais fitas alongadas internas 210, tendo um comprimento 215 entre a primeira extremidade 245 e a segunda extremidade 246, um eixo longitudinal X1, preferencialmente localizado centralmente, uma largura 216 perpendicular ao comprimento 215 (e preferencialmente quando associada ao rolo que se estende em uma direção paralela ao eixo rotacional R) e uma espessura 217 que se estende em uma direção perpendicular tanto ao comprimento como à largura da fita alongada interna 210. A fita alongada interna 210 tem uma face externa 214 (não visível na FIG. 2) e uma face interna 213, cada face interna e externa 213, 214 definida por uma superfície definida pelo comprimento e largura da primeira fita alongada interna 210 e separada pela espessura 217 da primeira fita alongada interna 210.

[0122] O subconjunto 280 na modalidade da FIG. 2 inclui ainda uma segunda fita alongada externa 220' e uma segunda fita alongada interna 210' com comprimentos, larguras, eixos longitudinais, faces internas e faces externas, como descrito acima, para a primeira fita alongada interna 210 e a fita alongada externa 220.

[0123] Além disso, deve ser apreciado que qualquer número de fitas alongadas pode ser incluído em modalidades de uma cobertura arquitetônica e o número de fitas alongadas internas pode ser igual ou diferente do número de fitas alongadas externas. Vários números de fitas alongadas podem ser utilizados de acordo com as características funcionais e estéticas desejadas. Por exemplo, em uma tal modalidade, como ilustrado na FIG. 2, uma terceira fita alongada interna 210 e uma terceira fita alongada externa 220 são fornecidas entre a primeira e a segunda fitas alongadas internas e externas. A primeira e a segunda fitas alongadas internas e externas ilustradas na FIG. 2 estão localizadas nas, próximas ou adjacentes às extremidades das palhetas e uma terceira fita externa, uma terceira fita interna ou ambas a terceira fita interna e a terceira fita externa podem existir entre, por exemplo, equidistante entre as fitas interna e externa. Em uma modalidade alternativa, uma terceira fita alongada externa existe, por exemplo,

Petição 870170083032, de 27/10/2017, pág. 43/144

36/87 equidistante entre a primeira e a segunda fitas alongadas externas, mas não é utilizada nenhuma terceira fita alongada interna, de modo que existem três fitas alongadas externas e duas fitas alongadas internas. Outras disposições de fitas alongadas externas e internas podem ser usadas no subconjunto.

[0124] Conforme ilustrado na modalidade da FIG. 1, as fitas alongadas internas 110 e a fita alongada externa 120 podem ser alinhadas lateralmente uma com a outra ao longo da largura do subconjunto 180, de modo que se repousem uma em cima da outra quando o subconjunto 180 é enrolado em torno do rolo. Em uma modalidade alternativa (não mostrada), uma ou mais das fitas alongadas internas e uma ou mais das fitas alongadas externas podem ser deslocadas lateralmente umas das outras ao longo da largura do subconjunto de modo que não estejam alinhadas uma com a outra e como tal, não rolem em cima umas das outras quando o subconjunto é enrolado em torno do rolo. Conforme ilustrado nas FIGS. 1 e 2, a primeira fita alongada externa pode ser substancialmente paralela à primeira fita alongada interna ao longo dos comprimentos das fitas quando o subconjunto está nas e se deslocando entre as várias configurações. Preferencialmente, as faces das primeiras fitas alongadas internas são paralelas às faces das primeiras fitas alongadas externas. Mais preferencialmente, a face externa de uma fita alongada interna e a face interna de uma fita alongada externa estão em direções opostas, mais preferencialmente uma em direção à outra. Em modalidades alternativas, as fitas podem ser configuradas para não ter faces paralelas ao longo de pelo menos uma porção dos comprimentos das fitas.

[0125] Guando o subconjunto 380 é enrolado em torno do rolo 350 (como ilustrado nas Figuras 3A a 3B), o comprimento da fita interna 310, a fim de fazer uma revolução completa sobre o rolo 350 (circunscrevendo o rolo), é inferior ao comprimento da fita externa 320. Para acomodar estes diferentes comprimentos das fitas internas 310 e as fitas externas 320 quando o subconjunto roda sobre o rolo 350, as fitas internas 310 podem se curvar e, em algumas circunstâncias, as fitas internas podem se sobrepor. Em uma modalidade, as fitas internas 310 podem efetivamente se dobrar sobre si mesmas em um ou mais segmentos de dobradiça ou linhas. Por exemplo, em uma modalidade, uma ou mais fitas alongadas internas podem definir uma pluralidade de segmentos de dobradiça retráteis dispostos ao longo do comprimento da fita alongada interna. Em algumas implementações, cada

Petição 870170083032, de 27/10/2017, pág. 44/144

37/87 segmento de dobradiça pode ser definido por uma ou mais linhas de pregas espaçadas que se estendem ao longo da largura da fita alongada interna. Em algumas modalidades, os segmentos de dobradiça podem ser realizados na fita alongada interna. Por exemplo, as fitas internas podem ser processadas para serem vincadas e ajustadas por calor para formar uma linha de dobra preferencial. Pode ocorrer encurvamento, sobreposição e/ou dobra da fita interna para diminuir o comprimento das fitas internas 310 quando enroladas para compensar a localização radialmente para dentro a partir das fitas externas 320 e permitir que o subconjunto 380 role de forma mais organizada e mais uniformemente em torno do rolo 350. Como tal, as fitas internas podem ser configuradas para se curvarem, se sobreporem e/ou se dobrarem ao longo de seus comprimentos para diminuir o comprimento das fitas alongadas internas para um comprimento efetivo reduzido quando as fitas alongadas internas são enroladas ao redor do rolo. As fitas internas são ainda configuradas para se curvar e/ou desdobrar afim de retornar as fitas alongadas internas ao seu comprimento total quando a cobertura de enrolar é desenrolada do rolo. Estes segmentos de dobradiça que se curvam, dobram e/ou se recolhem fazem com que a fita externa e a fita interna possuam o mesmo comprimento de geometria ou o mesmo comprimento geométrico quando o subconjunto é desenrolado e, ao mesmo tempo, possui comprimentos diferentes quando o subconjunto é enrolado, permitindo assim que a cobertura de enrolar se enrole de forma mais organizável e confiável.

[0126] O espaçamento lateral ao longo da largura do subconjunto entre as fitas alongadas internas adjacentes e/ou as fitas alongadas externas adjacentes pode variar dependendo das características funcionais e estéticas desejadas. Em particular, se forem utilizadas primeiras e segundas fitas alongadas internas e se a primeira e a segunda fitas alongadas externas forem utilizadas, o espaçamento lateral entre as fitas alongadas internas ao longo da largura do subconjunto pode ser ajustado a qualquer distância desejada e o espaçamento entre as fitas alongadas externas ao longo da largura do subconjunto pode ser ajustado a qualquer distância desejada, que pode ser distâncias equivalentes ou distâncias diferentes.

[0127] Conforme descrito, deve entender-se que o espaçamento lateral (por exemplo, distância) entre um par de fitas adjacentes ao longo da largura do

Petição 870170083032, de 27/10/2017, pág. 45/144

38/87 subconjunto pode ser diferente do espaçamento entre outro par de fitas adjacentes ao longo da largura do subconjunto. Preferencialmente, a distância entre uma primeira fita alongada interna 110 e uma segunda fita alongada interna adjacente 110' e/ou a distância entre uma primeira fita alongada externa 120 e uma segunda fita alongada externa 120' pode ser superior a 6 polegadas. Mais preferencialmente, a distância entre uma primeira fita alongada interna ou externa e uma segunda fita alongada interna ou externa adjacente correspondente é superior a 9 polegadas, superior a 12 polegadas, preferencialmente maior que 18 polegadas e pode ser de 24 polegadas ou superior, dependendo da características funcionais e/ou estéticas desejadas do subconjunto e a construção das palhetas.

[0128] O espaçamento das palhetas verticalmente ao longo dos comprimentos das fitas alongadas internas e das fitas alongadas externas pode variar dependendo das características funcionais e estéticas desejadas. Mais especificamente, em uma modalidade, o comprimento de uma ou mais e, preferencialmente, todas as fitas alongadas externas pode ser igual ou superior entre pelo menos um par de palhetas adjacentes do que o comprimento das fitas alongadas internas entre o mesmo par de palhetas adjacentes ou vice-versa, o comprimento das fitas alongadas internas entre pelo menos um par de palhetas adjacentes pode ser mais longo do que o comprimento das fitas alongadas externas entre o mesmo par de palhetas adjacentes. Se desejado, pelo menos uma das, e preferencialmente, todas as fitas alongadas externas pode ter um comprimento entre a maior parte da palheta superior e o rolo que é o mesmo ou maior do que o comprimento de pelo menos um dos e, preferencialmente, todas as fitas alongadas internas entre a palheta superior e o rolo. Alternativamente, uma ou mais e, preferencialmente, todas as fitas alongadas internas podem ter um comprimento entre uma palheta superior e o rolo que é mais longo do que o comprimento de pelo menos uma das, e preferencialmente todas, as fitas alongadas externas entre esta palheta superior e o rolo. Se desejado, pelo menos uma das, e preferencialmente todas, fitas alongadas internas podem ter um comprimento entre a palheta inferior e o trilho inferior que é o mesmo ou é maior do que o comprimento de pelo menos uma de, preferencialmente todas, as fitas alongadas externas entre a palheta inferior e o trilho inferior ou vice-versa, uma ou mais e, preferencialmente todas as fitas alongadas externas podem ter um comprimento entre a palheta inferior e o

Petição 870170083032, de 27/10/2017, pág. 46/144

39/87 trilho inferior que é maior do que o comprimento de pelo menos uma das, e preferencialmente todas, fitas alongadas internas entre aquela palheta inferior e o trilho inferior. Alterando o comprimento das fitas internas em comparação ao comprimento das fitas externas entre as palhetas adjacentes, o rolo e/ou os trilhos inferiores podem afetar o fechamento das palhetas a parte inferior do subconjunto 180.

[0129] As fitas alongadas são, preferencialmente, feitas de um material flexível. Por exemplo, o material flexível pode ser selecionado do grupo que inclui filmes, tecidos, têxteis, plásticos ou outros materiais e suas combinações. Se desejado, o tecido pode ser um material tricotado, tecido ou não tecido. As fitas alongadas também podem ser transparentes, translúcidas ou opacas. As fitas alongadas também podem ser formadas a partir de uma combinação de materiais relativamente rígidos interligados por materiais relativamente flexíveis e/ou materiais rígidos múltiplos interligados entre si para formar uma fita alongada flexível que pode dobrar e rolar sobre um rolo.

[0130] As fitas alongadas são geralmente selecionadas para ter um comprimento para que o subconjunto se estenda para cobrir toda a característica arquitetônica, como uma estrutura e/ou abertura, de cima para baixo. As fitas alongadas podem ter larguras tão pequenas quanto 5 mm e tão grandes quanto cerca de 100 mm, com variações entre elas em aumentos de cerca de 1 mm. Preferencialmente, as larguras das fitas alongadas são tão pequenas quanto aproximadamente 8 mm e tão grandes como aproximadamente 25 mm, mais preferencialmente tão baixas quanto aproximadamente 8 mm e tão grandes quanto aproximadamente 12 mm. A largura das fitas alongadas pode ser função da estética, da construção, do material, da força para suportar a cobertura da janela e do suporte das palhetas. Uma fita alongada tem, preferencialmente, uma espessura tão pequena quanto aproximadamente 0,25 mm e tão grande como aproximadamente 0,5 mm, com variações entre estes em aumentos de aproximadamente .01 mm, embora possa ser utilizada outra espessura e seria escolhida com base em vários fatores, incluindo o material utilizado, sua largura e susceptibilidade à degradação de UV.

CONSTRUÇÃO DOS ELEMENTOS DE PALHETAS [0131] Conforme mostrado nas FIGS. 1 e 4A-D, algumas modalidades da

Petição 870170083032, de 27/10/2017, pág. 47/144

40/87 cobertura podem ter uma pluralidade de palhetas de múltiplas camadas 130, preferencialmente formadas independentemente, que formam células 103 que mudam o volume de acordo com a posição dos membros de suporte verticais, por exemplo, as fitas verticais 110, 120. As palhetas de múltiplas camadas 130 estendem-se entre e estão espaçadas ao longo do comprimento dos respectivos membros de suporte verticais. Uma palheta de múltiplas camadas configurada para ter um espaço (célula) entre duas ou mais camadas quando em uma ou mais posições na cobertura arquitetônica e, preferencialmente, pelo menos quando o subconjunto está em uma configuração expandida, é referida neste documento como uma palhetas de múltiplas camadas celular ou palheta celular, enquanto uma palheta que não possui múltiplas camadas e/ou não forma ou tem um espaço (célula) entre as camadas é referida neste documento como uma palheta não celular.

[0132] A FIG. 1 mostra um subconjunto com todas as palhetas celulares, enquanto a FIG. 2 mostra um subconjunto com palhetas não-celulares. A FIG. 5D mostra uma vista em perspectiva de uma porção de uma modalidade de um subconjunto que possui palhetas celulares e palhetas múltiplas não celulares. A palheta não celular 530 pode ser formada por uma única folha de material com um comprimento 538 que se estende entre a primeira e segunda extremidades 531, 532; uma largura 537 que se estende entre as bordas laterais 533, 534; uma face interna 535 e na face externa 536 que define uma espessura 539. Será facilmente compreendido por aqueles versados na técnica que uma palheta não celular de uma forma, tamanho e/ou configuração diferentes pode ser adequada para utilização dentro de um subconjunto da cobertura arquitetônica. Por exemplo, uma palheta não celular pode ser formada por múltiplos pedaços de material alinhados e acoplados predominantemente de lado a lado e/ou uma palheta não celular pode compreender múltiplas camadas de material unidas ou laminadas em conjunto. A Fig. 5D também mostra uma palheta celular 540 de múltiplas camadas que se estende entre as bordas laterais 543, 544.

[0133] O movimento lateral e vertical das fitas controla a forma e orientação angular das palhetas de múltiplas camadas 130. Como resultado, as palhetas 130 mudam entre uma posição ou configuração recolhida (ver a FIG. 4A) e uma posição ou configuração aberta onde as palhetas 130 formam a palheta celular

Petição 870170083032, de 27/10/2017, pág. 48/144

41/87 tridimensional de múltiplas camadas 130 (ver FIGS. 1A, 4C-D) que possui uma célula ou espaço 103 entre as camadas de material de palhetas.

[0134] Na posição recolhida, cada célula 103 pode ser substancialmente achatada e os materiais que formam a palheta de múltiplas camadas 130 podem ser geralmente verticais e substancialmente paralelos entre si e substancialmente paralelos a cada um dos membros de suporte 110, 120 como mostrado na FIG. 4A. Em algumas modalidades, na posição recolhida, as palhetas de múltiplas camadas 130 podem ser adjacentes umas às outras ou se sobrepõem parcialmente quando em uma posição fechada onde as células se colapsaram ou foram achatadas de modo que as palhetas 130 possam formar uma folha pseudo-média posicionada entre elementos de suporte dianteiro e traseiro, por exemplo, fitas alongadas 120, 110 (ver as FIGS. 4A). Em algumas modalidades, pode não haver sobreposição das palhetas e pode existir uma lacuna entre as palhetas adjacentes quando as palhetas estão em uma posição fechada ou recolhida, de modo que a luz ou a visibilidade através das aberturas entre as palhetas adjacentes pode ser possível.

[0135] Dependendo dos materiais usados e da construção do painel 180, as células 103 formadas pelas palhetas de múltiplas camadas 130 podem ser abertas ou fechadas, e seu volume muda, pelo movimento dos elementos de suporte, por exemplo, as fitas, que podem variar a transmissão de luz e visualização do painel 180. Em uma ou mais modalidades, as palhetas de múltiplas camadas podem ser construídas e configuradas e preferencialmente são acopladas, direta ou indiretamente, aos elementos de suporte, por exemplo, fitas alongadas, de maneira que uma célula seja formada pelas camadas das palhetas de múltiplas camadas mesmo quando a palheta está na posição fechada, tal como quando o subconjunto está em uma configuração desenrolada/recolhida mostrada na FIG. 4A. Em modalidades, a maior largura da camada de palheta externa 132 em uma palheta de várias camadas e sua construção pode fazer com que a camada de palheta externa 132 seja curvada e ligeiramente posicionada lateralmente ou separada da camada de palheta interna 131, enquanto a camada de palheta interna 131 permanece substancialmente reta e tensa, para criar um espaçamento 103 entre as camadas 131, 132 mesmo quando o subconjunto está em uma configuração recolhida. O espaçamento entre a camada de palheta interna 131 e a camada de palheta externa 132 cria uma célula 103, também referida como um espaço.

Petição 870170083032, de 27/10/2017, pág. 49/144

42/87

Quando o subconjunto de uma modalidade é totalmente desenrolado, ou parcialmente desenrolado, o subconjunto pode estar em uma configuração recolhida, como ilustrado na FIG. 4A e a pluralidade de palhetas pode se sobrepor em áreas de sobreposição OA. Preferencialmente, as palhetas adjacentes se sobrepõem para que as palhetas possam controlar, inibir e/ou, dependendo dos materiais das palhetas, bloquear a transmissão da luz através do subconjunto. Embora as palhetas de múltiplas camadas possam ser construídas para formar células, mesmo quando o painel está em uma configuração recolhida, as palhetas podem ser configuradas de maneira que nenhum ou substancialmente nenhum espaçamento celular seja formado na palheta de múltiplas camadas quando o painel está na configuração recolhida.

[0136] Quando as palhetas de múltiplas camadas 130 estão posicionadas de modo que as células 103 estão abertas ou pelo menos parcialmente abertas, a porção do meio de cada uma das palhetas 130 pode ser substancialmente perpendicular (ver FIGS. 1, 4C-4D) ou angulada (ver FIGS. 4A-4B) em relação a pelo menos um dos membros de suporte, por exemplo, fitas, 110, 120. As palhetas de múltiplas camadas 130, abertas ou parcialmente abertas, preferencialmente formam paredes que circunscrevem e encerram espaço ou célula 103 com extremidades abertas. As palhetas de múltiplas camadas 130 podem ser acopladas separadamente às fitas 110,120 adjacentes e espaçadas umas das outras de modo que as palhetas não compartilhem uma parede ou material comum com outra palheta. Em outras palavras, cada uma das palhetas 130 é separada, independente e espaçada das suas palhetas adjacentes 130 ao longo dos comprimentos dos membros de suporte verticais, por exemplo, fitas alongadas. Os espaços ou lacunas 124 podem ser formados entre as palhetas adjacentes 130 de modo que, por exemplo, as palhetas celulares 130 de múltiplas camadas adjacentes sejam separadas e espaçadas ao longo de um comprimento de elementos de suporte dianteiro e traseiro 120, 110. Ou seja, as lacunas 124 podem fornecer visibilidade e permitir a transmissão de luz através do painel sem impactar as palhetas 130. Em uma configuração aberta, as palhetas de múltiplas camadas formam células que podem fornecer isolamento através da captura de ar em cada célula. Além disso, as células podem reduzir ou difundir sombras criadas no lado externo 165 da cobertura de serem tão visíveis no lado interno 111 da cobertura. Em outras

Petição 870170083032, de 27/10/2017, pág. 50/144

43/87 palavras, as linhas de sombra devido à luz que encontram a estrutura da cobertura ou um objeto (por exemplo, detritos) em seu lado externo, seja ou não em um ângulo de incidência particular, podem ser reduzidas se forem vistas do lado interno da cobertura.

[0137] Em uma modalidade, como mostrado na FIG. 4B, quando um subconjunto está em uma configuração parcialmente expandida desenrolada, o espaçamento (célula 103) entre a camada de palheta interna 131 e a camada de palheta externa 132 se expande ou aumenta à medida que a distância entre a camada de palheta interna e a camada de palheta externa cresce. Conforme descrito neste documento, a camada de palheta interna também é referida como uma camada de lâmina interna e a camada de palheta externa também é referida como a camada de lâmina externa. Em modalidades de uma cobertura montada, a camada interna de lâminas ou palhetas está localizada radialmente para dentro a partir da sua camada de lâmina ou palheta externa correspondente quando o subconjunto do painel é enrolado em torno do rolo. A célula alargada 103 difunde a luz em maior medida quando em uma configuração parcialmente expandida do que quando a subconjunto está na configuração totalmente desenrolada e recolhida.

[0138] Como mostrado na FIG. 4C, o subconjunto pode ser implantado da configuração parcialmente expandida para uma configuração totalmente expandida por rotação adicional do rolo. Quando o subconjunto é expandido para uma configuração completamente expandida, como mostrado na FIG. 4C, as fitas alongadas separam-se separadamente, o que move as palhetas para uma posição na qual a palheta celular de múltiplas camadas 130 assume uma secção transversal substancialmente dupla em forma de S, com a camada de palheta externa 132 e a camada de palheta interna 131 ficando mais separadas com mais espaço, ampliando assim a célula de palheta 103. Quando em uma configuração completamente expandida, a pluralidade de palhetas está totalmente separada uma da outra e as aberturas 124 se formam entre a camada de palheta externa 132 da palheta superior 130 e a camada de palheta interna 131' da palheta inferior 130 '. Como resultado, alguma luz direta pode não ser bloqueada e passar pelas aberturas 124 entre as palhetas adjacentes e assim passa através do subconjunto e através da abertura arquitetônica.

[0139] Como ilustrado na FIG. 4D, a célula 103 formada em uma palheta

Petição 870170083032, de 27/10/2017, pág. 51/144

44/87 celular de múltiplas camadas 130 quando, em uma configuração de sombreamento, dispersa a luz direta 110 atingindo a face interna 133 da camada de palheta interna 131 na luz dispersa 175 que é transmitida para a camada de palheta externa 132. Isso resulta em célula de palheta 103 que difunde a luz direta 195 e, como resultado, a célula 103 minimiza a possibilidade que sombras de detritos, poeiras, insetos ou outros artigos, e as imperfeições apareçam na camada de palheta da palheta de múltiplas camadas que está mais distante da fonte de luz, que na modalidade da FIG. 4D é a camada de palheta externa 132.

[0140] Como ilustrado na FIG. 4D, a luz direta 195 não ilumina a totalidade das faces internas 133, 133' das camadas da palheta interna 131, 131'. Como resultado, uma porção 105' da camada de palheta interna 131' é mais escura do que a porção iluminada 104' da camada de palheta interna 131'. Devido às múltiplas camadas de palhetas de múltiplas camadas 130, 130' e a natureza translúcida da camada de palheta interna 131, 131', a luz direta 195 que passa através das camadas da palheta interna 131, 131' é dispersa e se difunde enquanto se desloca entre a camada de palheta interna 131, 131' e a camada de palheta externa 132, 132' para se tornar a luz dispersa 175, 175'. Como resultado da dispersão da luz direta 195 entre as camadas das palhetas, a luz dispersa 175 ilumina a superfície interna 135 da camada 132 da palheta externa e a superfície externa 136 da camada 132 da palheta externa possui uma porção visivelmente mais leve 176 e que transporta suavemente na porção intermediária 177 a uma porção mais escura 178, de modo que a transição entre as áreas clara e escura na camada 132 da palheta externa é espalhada e aparece muito mais suave. Se as palhetas não fossem palhetas de múltiplas camadas, a transição entre a porção escura 178 e a porção de luz 176 seria mais abrupta e com maior contraste. O tamanho da célula 103 (lacuna entre as camadas de palheta interna e externa 131, 132) está proporcionalmente relacionado à quantidade de difusão que a luz sofre, de modo que uma maior difusão de luz ocorrerá quando a cobertura arquitetônica 100 estiver em uma configuração totalmente expandida e desenrolada (como mostrado na figura 4D) do que quando está em uma configuração desenrolada parcialmente expandida (como mostrado na figura 4B).

[0141] Em uma ou mais modalidades da cobertura, uma ou mais das palhetas podem ser palhetas de múltiplas camadas que incluem geralmente uma

Petição 870170083032, de 27/10/2017, pág. 52/144

45/87 tira ou camada superior de material flexível e uma tira ou camada inferior de material flexível. As palhetas de múltiplas camadas, em uma modalidade, podem ser criadas independentemente e podem ser acopladas e, em algumas modalidades, preferencialmente são acopladas diretamente, às fitas para formar palhetas de múltiplas camadas. As palhetas de múltiplas camadas podem ser formadas de várias formas diferentes e têm construções variáveis. Geralmente, a palheta de múltiplas camadas forma uma tira superior e uma tira inferior, cada tira tendo duas extremidades definindo um comprimento e duas bordas laterais que definem uma largura e as bordas laterais podem ser dobradas, acopladas, enrugadas, definidas por calor, manipuladas e/ou interconectadas para formar um tubo achatado ou uma palheta de múltiplas camadas que serão acopladas, direta ou indiretamente, aos membros de suporte e podem se tornar uma palheta celular.

[0142] Como ilustrado nas FIGS. 6A-D, uma palheta celular pode incluir pelo menos duas camadas de palhetas que formam um espaço (célula) entre elas quando a palhetas de múltiplas camadas está em pelo menos uma posição e, preferencialmente, pelo menos quando as camadas das palhetas de múltiplas camadas se separam em uma posição substancialmente expandida. As camadas de palheta podem ser configuradas e/ou conectadas para formar uma palheta de múltiplas camadas completamente intacta, onde as camadas podem se separar para circunscrever completamente um espaço.

[0143] A palheta de múltiplas camadas 600 inclui uma camada de palheta interna ou primeira 610 (também referida como camada de lâmina interna) e uma camada de palheta externa ou segunda 620 (também referida como uma camada de lâmina externa). A camada de palheta interna 610 tem uma primeira extremidade 611 e uma segunda extremidade 612, e uma primeira borda longitudinal 613 e uma segunda borda longitudinal 614 entre a primeira extremidade 611 e a segunda extremidade 612. A camada de palheta interna 610 tem um comprimento 616 que se estende entre a primeira extremidade 611 e a segunda extremidade 612 (na direção das bordas longitudinais 613, 614) e uma largura 615 que se estende entre a borda longitudinal 613 e a borda longitudinal 614 (em uma direção transversal para, preferencialmente, geralmente perpendicular às bordas 613, 614). A camada de palheta interna 610 tem uma espessura 619, perpendicular ao comprimento 616 e à largura 615. A camada de palheta interna 610 tem uma região de borda interna

Petição 870170083032, de 27/10/2017, pág. 53/144

46/87

691 que se estende ao longo da primeira borda longitudinal 613, uma região de borda externa 695 que se estende ao longo da segunda borda longitudinal 614 e uma região central 693 que se estende entre a região de borda interna 691 e a região de borda externa 695.

[0144] Nas FIGS. 6A-D, a camada de palheta externa 620 tem uma primeira extremidade 621 e uma segunda extremidade 622, e uma primeira borda longitudinal 623 e uma segunda borda longitudinal 624 entre a primeira extremidade 621 e a segunda extremidade 622. A camada de palheta externa 620 tem um comprimento 626 que se estende entre a primeira extremidade 612 e a segunda extremidade 622 (na direção das bordas longitudinais 614, 624) e uma largura 625 que se estende entre a bordo longitudinal 623 e a borda longitudinal 624. A largura 625 da camada de palheta externa 620 é preferencialmente maior que a largura 615 da camada de palheta interna 610. A camada de palheta externa 620 tem uma espessura 629, perpendicular ao comprimento 626 e largura 625. A camada de palheta externa 620 tem uma região de borda interna 692 que se estende ao longo da primeira borda longitudinal 623, uma região de borda externa 696 que se estende ao longo da segunda borda longitudinal 624 e uma região central 694 que se estende entre a região de borda interna 792 e a região de borda externa 696.

[0145] A camada de palheta interna 610 tem uma face interna 617 (FIGS. 6C) e uma face externa 618 (preferencialmente oposta à face interna 617) preferencialmente separada pela espessura 619 da camada de palheta interna 610. A camada de palheta externa 620 tem uma face interna 627 (não visível nas FIGS. 6A-7D) e uma face externa 628 (preferencialmente a face interna oposta 627) separada preferencialmente pela espessura da camada de palheta externa 620.

[0146] As palhetas podem ser configuradas para flexionar ou dobrar entre suas bordas longitudinais para mudar de uma orientação geralmente plana para uma seção transversal geralmente curvada, por exemplo, substancialmente S, sendo a forma S preferível por razões estéticas, embora outras formas também sejam contempladas. Tal flexibilidade das palhetas 130 pode fornecer uma geometria versátil para a cobertura de enrolamento. O subconjunto pode ser configurado para residir ou ser polarizado para uma configuração recolhida em que as palhetas são substancialmente recolhidas de modo que inibam ou bloqueiem a passagem da luz até que o subconjunto seja inicialmente desenrolado do rolo.

Petição 870170083032, de 27/10/2017, pág. 54/144

47/87 [0147] Como se entenderá, os comprimentos das camadas de palheta interna e externa não precisam ser iguais e nem as larguras ou espessuras de cada camada de palheta, e é provável, mas não necessário, que as camadas de palheta interna e externa sejam feitas de diferentes materiais, por exemplo, tecidos. A camada de palheta externa 620 e a camada de palheta interna 610 são preferencialmente dimensionadas e configuradas de modo que um espaço 630 possa existir entre a camada de palheta externa 620 e a camada de palheta interna 610, formando assim a célula de palheta 630, preferencialmente entre a face interna 627 da camada de palheta externa 620 e face externa 618 da camada de palheta interna 610 quando a palheta está em pelo menos uma posição e, preferencialmente, pelo menos quando a palheta está em uma posição substancialmente expandida. A largura 625 da camada de palheta externa 620 é maior do que a largura 615 da camada de palheta interna 610 pode facilitar a formação da célula 630. Outros fatores que podem afetar a formação da célula 630 são o material a partir do qual as camadas de palheta 610, 620 são formadas, a construção e/ou a fixação dos materiais e/ou camadas de palhetas, bem como as dimensões (espessura, largura e comprimento) das camadas das palhetas. Os reforços alongados descritos abaixo e sua interação com as palhetas também afetarão a formação da célula 630.

[0148] Preferencialmente, a célula 630 estende o comprimento das camadas das palhetas e, em uma modalidade, as camadas das palhetas podem ser ligadas, acopladas ou unidas umas às outras, direta ou indiretamente, ao longo de suas respectivas bordas longitudinais, para formar uma manga ou tubo alongado, geralmente longitudinal. Em uma modalidade, as camadas das palhetas podem ser ligadas, acopladas ou ligadas umas às outras, direta ou indiretamente, em proximidade às fitas para facilitar a formação da manga ou tubo longitudinalmente alongado, com o espaçamento ou célula. A manga ou tubo longitudinal, que é de forma geralmente alongada, pode ter qualquer forma de seção transversal.

[0149] As camadas das palhetas são preferencialmente formadas a partir de um material flexível. As camadas das palhetas podem ser formadas por um ou mais tecidos, têxteis, malhas, tecidos, não tecidos, plásticos, filmes e qualquer outro material que tenha as propriedades desejadas de transmissão ou inibição da luz e

Petição 870170083032, de 27/10/2017, pág. 55/144

48/87 as características de flexibilidade e força desejadas. Materiais de diferentes cores e/ou padrões diferentes podem ser usados para as palhetas. Os materiais opacos, translúcidos ou transparentes podem ser usados para o material da palheta. Materiais diferentes podem ser usados para formar uma camada de palheta externa e uma camada de palheta interna de uma única palheta de múltiplas camadas. Por exemplo, uma camada de palheta pode ser formada por um têxtil translúcido enquanto a outra camada de palheta é formada por um material diferente, por exemplo, metal ou plástico, que é opaco ou relativamente transparente. Uma camada de palheta também pode ser formada a partir de materiais múltiplos.

[0150] Em uma modalidade, a cobertura pode ser concebida para impedir que a luz seja substancialmente transmitida através da abertura arquitetônica Em uma configuração fechada, por exemplo, escurecimento no quarto, a seguir, por razões de conveniência, mas não para limitar a divulgação também referida como blecaute, utilizando palhetas de múltiplas camadas. Por exemplo, a tira ou camada que fica de frente para o exterior ou para a traseira, pode ser preta ou de cor mais escura do que a outra faixa ou camada. A tira voltada para a trás, por exemplo, pode ser um material de blecaute preto que impede substancialmente que qualquer luz passe pelo material e a outra faixa frontal pode ser feita a partir de um material translúcido. Ao utilizar uma palheta de múltiplas camadas com uma tira preta voltada para trás ou para fora e uma tira translúcida voltada para a frente, quaisquer defeitos na tira de blecaute traseira ou qualquer luz transmitida após a camada traseira serão difundidas pela camada frontal. Na orientação ou na versão de privacidade, a faixa escura ou mais escura voltada para trás é a tira inferior. Na versão de sombreamento, a faixa de blecaute ou mais escura voltada para trás é a tira superior da palheta de múltiplas camadas. Alternativamente, um material que difunde muita luz pode ser usado para a tira traseira, preferencialmente a tira de fundo, e um tecido texturizado pode ser preferido para a tira frontal, preferencialmente a tira superior ou vice-versa.

[0151] As palhetas também podem conter uma ou mais camadas adicionais além das tiras superior e inferior. Por exemplo, o uso de uma terceira tira posicionada entre a tira superior e a tira inferior pode ser uma camada intermediária em uma palheta de múltiplas camadas. A camada terceira ou média e, opcionalmente, camadas adicionais, pode ser uma película e películas ou tecidos

Petição 870170083032, de 27/10/2017, pág. 56/144

49/87 feitos de liga de poliéster e/ou bem fundidos com outros materiais de poliéster que podem ser utilizados para as outras tiras que formam a palheta de múltiplas camadas. As camadas adicionais em uma palheta de múltiplas camadas podem proporcionar um melhor efeito de sombreamento. Em uma modalidade ilustrativa, um primeiro rolo de tecido de tira superior, um segundo rolo de tecido de material de camada intermediária e um terceiro rolo de tira de fundo são desenrolados de modo que a tira superior, o material de camada intermediária e a tira de fundo estejam dispostos como camadas e alimentados a um soldador ultrassônico ou outro processo de fixação para formar uma palheta de múltiplas camadas. Em versões específicas, o uso de uma terceira camada em uma palheta de múltiplas camadas pode fornecer uma vara de blecaute aprimorada. Em uma modalidade, a terceira camada pode formar uma camada intermediária e os materiais podem ser selecionados para proporcionar blecaute para que a luz não passe através da palheta de múltiplas camadas. Películas metalizadas como DuPont® # 329 e Mylar® podem ser utilizados como terceira camada intermediária para fornecer um efeito de blecaute. Todas as três camadas preferencialmente podem ser vedadas ao mesmo tempo e acopladas nas suas bordas. A terceira camada apenas está ligada às outras camadas nas suas bordas e é livre para se separar das outras camadas para formar ou contribuir para a formação de uma célula ou espaçamento.

[0152] O acúmulo estático de eletricidade pode afetar a separação das camadas das palhetas e a abertura da palheta. Este é especialmente um problema com as palhetas de múltiplas camadas que formam células finas e suaves. Portanto, o tratamento dos materiais de palheta com compostos antiestáticos, particularmente nas superfícies das tiras que se encaram e formam a cavidade, pode reduzir esse efeito estático e facilitar a abertura das células. Um material antiestático também pode ser incorporado nas tiras, por exemplo, imprimindo o material antiestático sobre uma superfície das tiras de palhetas.

[0153] Se desejado, o material de palheta pode ser fornecido com marcações de registro e impresso com segmentos discretos de uma imagem ou desenho, em que um desenho completo é formado quando a cobertura de enrolar está em uma configuração desmontada e desenrolada. Além disso, a imagem pode ser impressa no material de palheta com marcações de registro durante o processo de fabricação para proporcionar coberturas de janelas de enrolamento

Petição 870170083032, de 27/10/2017, pág. 57/144

50/87 personalizadas.

[0154] Preferencialmente, as camadas de palhetas interna e externa têm cada uma um comprimento de cerca de 10 polegadas a cerca de 144 polegadas, que pode variar entre elas em aumentos de aproximadamente 1/8 de polegada. São contemplados comprimentos mais curtos e longos. As larguras das camadas das palhetas podem ser quaisquer de largura desejável, mas geralmente são aproximadamente uma (1) a seis (6) polegadas, preferencialmente cerca de duas (2) a cerca de cinco (5) polegadas e mais preferencialmente cerca de três (3) a aproximadamente quatro (4) polegadas e pode variar em incrementos entre aproximadamente 1/8 de polegada. As palhetas podem ser feitas de largura constante uniforme ou a largura das palhetas em um subconjunto pode ser diferente e ter uma ou mais larguras. Preferencialmente, a largura da primeira porção de uma camada de palheta, ou seja, a largura da região de borda interna, pode sertão baixa como cerca de 1/16 até tão grande quanto cerca de 3/8 de polegada, a largura da segunda porção da camada de palheta, ou seja, a largura da região de borda externa, pode ser tão pequena como cerca de 1/16 a cerca de até 3/8 de polegada e a largura da terceira porção da camada de palheta, ou seja, a largura da região do meio compõe a largura restante da camada da palheta. A largura da região de borda interna e a largura da região de borda externa em uma modalidade podem ter aproximadamente a mesma largura que os reforços alongados opcionais ou cerca de metade da largura dos reforços alongados angulados descritos abaixo e/ou aproximadamente a mesma largura que as áreas de fixação das camadas de palhetas para as fitas alongadas. Embora a largura das regiões de borda interna tenha sido descrita como sendo tão pequena quanto 1/16 até tão larga quanto 3/8 polegadas de largura, a largura pode variar entre elas em aumentos de aproximadamente 1/32 de polegada e está contemplado que outras larguras menores e maiores são viáveis. Preferencialmente, o comprimento de uma camada de palheta é maior que a largura de cada fita alongada e mais preferencialmente é maior que a soma das larguras de cada fita alongada interna e/ou a soma das larguras de cada fita alongada externa. Uma camada de palheta tem, preferencialmente, uma espessura tão baixa quanto cerca de 0,005 polegadas até um tamanho tão grande como cerca de 0,0005 de uma polegada e pode variar entre elas em aumentos de cerca de 0,0001 polegadas. A espessura de cada camada de

Petição 870170083032, de 27/10/2017, pág. 58/144

51/87 palheta é geralmente pelo menos 50 vezes menor que o comprimento e/ou a largura da camada de palheta. Em uma modalidade, a espessura da camada de palheta pode ser preferencialmente pelo menos 100 vezes menor que o seu comprimento e/ou largura, mais preferencialmente pelo menos 300 vezes menor do que seu comprimento e/ou largura.

[0155] Para formar uma palheta de várias camadas, uma única peça ou várias peças de material podem ser utilizados para formar uma camada de palheta interna e uma camada de palheta externa. Uma única peça de material pode ser vincada, dobrada e/ou ajustada por calor e acoplada, direta ou indiretamente, a si mesma para criar as camadas das palhetas. Alternativamente, podem ser utilizadas múltiplas peças de material para formar as camadas interna e/ou externa e, em uma modalidade, múltiplos pedaços de material podem ser acoplados nas suas extremidades para formar uma camada de palheta interna e múltiplos pedaços de material podem ser acoplados nas suas extremidades para formar uma camada de palheta externa. Será apreciado que a maneira pela qual a palheta de múltiplas camadas é formada pode afetar o perfil (seção transversal) do espaço celular formado e pode ser desejável formar uma palheta de múltiplas camadas com bordas limpas que são esteticamente agradáveis quando vistas entre as fitas alongadas que suportam as palhetas e, de outra forma, formam uma palheta para alcançar vários efeitos estéticos.

[0156] Voltando agora às Figuras 7A-9B, as construções de várias modalidades de uma palheta de várias camadas serão discutidas abaixo. Particularmente, as FIGS. 7A-7B ilustram uma construção de uma modalidade de uma palheta múltipla formada a partir de um único pedaço de material, enquanto as FIGS. 7C-7D ilustram uma construção de outra modalidade de uma palheta múltipla formada a partir de uma única peça de material. As FIGS. 8A-8B ilustram uma construção de uma modalidade de uma palheta de múltiplas camadas formada a partir de duas peças de material, as FIGS. 8C-8D ilustram uma construção de outra modalidade de uma palheta celular formada a partir de duas peças de material e as FIGS. 8E-8F ilustram uma construção de uma modalidade adicional de uma palheta de múltiplas camadas formada a partir de duas peças de material. As FIGS. 9A-9B ilustram uma construção de uma modalidade de uma palheta de múltiplas camadas formada a partir de quatro peças de material e que inclui bolsões de

Petição 870170083032, de 27/10/2017, pág. 59/144

52/87 reforço. Outras construções de uma palheta de múltiplas camadas formadas por mais ou menos peças e de construção diferente das ilustradas nas FIGS. 7A-9B estão contempladas. Por exemplo, uma única camada de palheta pode ser construída e formada pela combinação de um ou mais materiais, incluindo uma ou mais folhas de material.

[0157] Como ilustrado nas FIGS. 7A-7B, uma palheta multicamada 700 pode ser formada a partir de uma única peça de material contínuo (integral) 710 que pode ser uma folha com uma primeira extremidade 711, uma segunda extremidade 712, uma primeira aresta longitudinal 713 que se estende entre a primeira extremidade 711 e a segunda extremidade 712 e uma segunda borda longitudinal 714 que se estende entre a primeira extremidade 711 e a segunda extremidade 712 e que pode ser substancialmente paralela a primeira borda longitudinal 713. A folha 710 tem um comprimento 716 que se estende entre a primeira extremidade 711 e a segunda extremidade 712. A folha 710 é vincada, dobrada, perfurada, ajustada por calor e/ou manipulada, e acoplada a si mesma para formar uma palheta multicamada 700.

[0158] Mais especificamente, a peça única de material 710 pode ser manipulada ao longo do seu comprimento 816 de modo a formar a palheta de múltiplas camadas 700 por vinco, dobras, perfuração, configuração de calor e/ou para formar uma primeira linha de dobra 721 e ao vincar, dobrar e/ou configuração térmica da folha ao longo do seu comprimento 716 para formar uma segunda linha de dobra 722, o que faz com que a peça única de material 710 se sobreponha e/ou entre em contato sobre uma área 730 entre a primeira borda longitudinal 713 e a segunda borda longitudinal 714 e as extremidades 711, 712. A folha do material 710 pode ser acoplada a si mesma dentro da área 730 para formar uma palheta de múltiplas camadas 700 com um comprimento de palheta, que pode ser, por exemplo, equivalente ao comprimento 716 de uma única folha de material 710. O material 710 pode ser acoplado, direta ou indiretamente, a si mesmo ao longo de uma única linha ou em pontos ou áreas separadas dentro da área 730, por soldagem (ultrassônica, faca quente, etc.), cola, costura ou outros métodos de fixação.

[0159] Uma vez que o material 710 é dobrado e acoplado, direta ou indiretamente para si mesmo, a palheta celular 700 é configurável para formar e,

Petição 870170083032, de 27/10/2017, pág. 60/144

53/87 preferencialmente, em pelo menos na condição expandida nas formas de cobertura arquitetônica, um espaçamento celular 703 entre uma camada de palheta interna 701 e uma camada de palheta externa 702. A camada de palheta interna resultante 701 tem uma largura que se estende entre a primeira linha de dobra 721 e a segunda linha de dobra 722. A camada de palheta externa 702 se estende entre a primeira linha de dobra 721 e a segunda linha de dobra 722. Embora a área de sobreposição 730 seja mostrada como sendo parte da camada de palheta interna 710, pode ser apreciado que alternativamente a área de sobreposição 730 pode formar parte da camada de palheta externa 720 e pode ser configurada para estar localizada em diferentes posições da camada de palheta interna ou externa 710, 720.

[0160] Alternativamente, como ilustrado na FIG. 7C-7D, uma única folha de material 710 pode formar uma palheta de múltiplas camadas 700 por vinco, dobragem e/ou aquecimento da folha ao longo do seu comprimento 716 para formar uma primeira linha de dobra 721 e anexar as bordas longitudinais 713, 714 do material 710 uma a outra via soldagem (ultrassônica, faca quente, etc.), cola, costura ou outros métodos de fixação. Preferencialmente, a área onde as arestas longitudinais 713, 714 das folhas são acopladas é pequena e de largura limitada. Na FIG. 7C, uma vez dobrada e acoplada, uma camada de palheta interna 701 se estende entre a primeira borda longitudinal 713 e a primeira linha de dobra 721 e uma camada de palheta externa 702 se estende entre a primeira linha de dobra 721 e a segunda aresta longitudinal 714. Embora a modalidade da palheta de camadas múltiplas 700 tenha sido mostrada e descrita como formada por uma única peça de material, a palheta de múltiplas camadas 700 pode ser formada por múltiplas peças de material.

[0161] Um exemplo de uma palheta de múltiplas camadas formadas a partir de múltiplos pedaços de material será agora descrito. Conforme ilustrado na modalidade da FIG. 8A-B, duas folhas distintas de material podem ser acopladas, direta ou indiretamente, entre si para formar uma palheta de múltiplas camadas 800. A folha 810 tem um comprimento 816 que se estende entre uma primeira extremidade 811 e uma segunda extremidade 812 e uma largura que se estende entre uma primeira borda longitudinal 813 e uma segunda borda longitudinal 814. A segunda folha 820 tem um comprimento 826 que se estende entre uma primeira

Petição 870170083032, de 27/10/2017, pág. 61/144

54/87 extremidade 821 e uma segunda extremidade 822 e uma largura que se estende entre uma primeira borda longitudinal 823 e uma segunda borda longitudinal 824.

[0162] As duas folhas de material 810, 820 podem ser manipuladas por vinco, dobragem e/ou aquecimento da primeira folha 810 ao longo do seu comprimento 816, formando assim uma primeira linha de dobra 817 e por vinco, dobragem e/ou aquecimento da segunda folha 820 ao longo do seu comprimento 826, formando assim uma segunda linha de dobra 827. As folhas 810, 820 podem se sobrepor e serem posicionadas uma em relação à outra de modo que a segunda borda longitudinal 814 da primeira folha 810 esteja posicionada para além da segunda borda longitudinal 824 da segunda folha 820 para formar uma primeira área de sobreposição 840 onde as folhas 810, 820 preferencialmente se sobrepõem umas às outras e são acopladas, direta ou indiretamente e a primeira borda longitudinal 813 da primeira folha 810 está posicionada para além da primeira borda longitudinal 823 da segunda folha 820 para formar uma segunda área de sobreposição 830 onde as folhas 810, 820 preferencialmente se sobrepõem umas às outras e são acopladas. As duas folhas de material 810, 820 podem ser acopladas, direta ou indiretamente, entre si ao longo de uma única linha, em vários locais separados dentro das áreas de sobreposição 830, 840 ou dentro de todas as áreas de sobreposição 830, 840, por soldagem (ultrassônica, faca quente, etc.), cola, costura e/ou outros métodos de fixação, incluindo métodos agora conhecidos e métodos desenvolvidos no futuro. As duas folhas de material 810, 820 podem ser acopladas, direta ou indiretamente, entre si dentro da primeira área de sobreposição 840 e dentro da segunda área de sobreposição 830, mas de preferência não estão acopladas em outras áreas ou regiões, de modo que essas regiões não anexadas podem se separar uma da outra para formar um espaço ou célula 803. As áreas de anexo 830, 840 podem estar localizadas em posições diferentes das ilustradas nas FIGS. 8A-8B. Uma vez acopladas uma a outra, a primeira folha de material 810 e a segunda folha de material 820 podem formar uma palheta de múltiplas camadas 800 que possui uma camada de palheta interna 801 e uma camada de palheta externa 802 que se estendem entre a primeira linha de dobra 817 e a segunda linha de dobra 827 e que facilitam a formação de um espaço ou célula 803 entre a camada interna 801 e a camada exterior 802.

[0163] Alternativamente, a primeira e a segunda folhas de material 810, 820

Petição 870170083032, de 27/10/2017, pág. 62/144

55/87 podem ser manipuladas de modo que uma palheta de múltiplas camadas 800 possa ser formada, mas nenhuma folha seja vincada e/ou dobrada. Como ilustrado na FIG. 8C-D, a primeira folha 810 tendo a primeira extremidade 811 e a segunda extremidade 812 e a segunda folha 820 tendo a primeira extremidade 821 e a segunda extremidade 822 podem sobrepor-se umas às outras e a primeira borda longitudinal 813 da folha frontal 810 está alinhada aproximadamente de extremidade a extremidade com a primeira borda longitudinal 823 da segunda folha 820 para formar uma primeira área de sobreposição 831 e a segunda borda longitudinal 814 da primeira folha 810 está aproximadamente alinhada de extremidade a extremidade com a segunda borda longitudinal 824 da segunda folha 820 para formar uma segunda área de sobreposição 841. As duas folhas de material 810, 820 podem ser acopladas, direta ou indiretamente, entre si ao longo de uma única linha dentro das áreas de sobreposição 831, 841, em áreas separadas ou discretas nas áreas de sobreposição 831, 841 ou toda a área das áreas de sobreposição 831, 841, por soldagem (ultrassônica, faca quente, etc.), cola, costura e/ou outros métodos de fixação, incluindo métodos agora conhecidos e/ou métodos desenvolvidos no futuro. Uma vez acoplada, a primeira folha de material 810 forma uma camada interna 801 e a segunda folha de material 820 forma uma camada externa 802. A primeira folha e a segunda folha preferencialmente não estão acopladas em regiões diferentes das áreas 831, 834, de modo que as outras regiões não anexadas podem se separar como ilustrado na FIG. 8C. Desta forma, as folhas 810, 820 são configuráveis para formar e, preferencialmente, em pelo menos na condição expandida nas formas de cobertura arquitetônicas, uma palheta de múltiplas camadas 800 possuindo um espaço 803 entre a camada de palheta interna 801 e a camada de palheta externa 802.

[0164] Em outra modalidade, como ilustrado na FIG 8E-F, as folhas 810, 820 estão alinhadas e dispostas para se sobreporem uma à outra e são soldadas por cortes para que as folhas 810, 820 estejam acopladas em uma região limitada ao longo de suas bordas longitudinais. As folhas múltiplas de material 810, 820 podem ser acopladas, direta ou indiretamente entre si ao longo das primeiras bordas longitudinais 813, 823 de cada folha 810, 820 e acopladas, direta ou indiretamente, ao longo das segundas bordas longitudinais 814, 824 de cada folha 810, 820. O acoplamento e a fixação podem ser realizados por soldagem, tais

Petição 870170083032, de 27/10/2017, pág. 63/144

56/87 como, por exemplo, vedação de soldagem por corte ultrassônico, faca quente ou outros métodos de fixação. Uma vez acoplada, a primeira folha de material 810 forma uma camada de palheta interna 801 e a segunda folha de material 820 forma uma camada de palheta externa 802. Preferencialmente, a primeira camada de palheta 801 e a segunda camada de palheta 802 são dimensionadas, configuradas e construídas para facilitar a formação de uma palheta de camadas múltiplas 800 que tem um espaço ou célula 803 entre as camadas interna e externa 801, 802.

[0165] As palhetas de múltiplas camadas também podem ser configuradas e montadas como mostrado e descrito no pedido de patente US 13/830.241, cujo pedido é incorporado neste documento por referência na sua totalidade ou como mostrado e descrito no pedido de patente US n° 62/414.248, intitulado “Covering for Architectural Features, Related Systems and Methods of Manufacture”, que foi depositado em 28 de outubro de 2016 e cujo pedido é incorporado neste documento por referência na íntegra. O anexo das folhas 8E-F pode ser ao longo de uma região de ligação limitada e preferencialmente forma uma dobradiça de modo que as camadas interna e externa se separem facilmente como descrito no pedido de patente US n° 62/414.248 mencionado acima, intitulado “Covering for Architectural Features, Related Systems and Methods of Manufacture” depositado em 28 de outubro de 2016.

[0166] Preferencialmente, em cada uma das modalidades das palhetas de múltipla camada 700, 800, em pelo menos na posição expandida, o espaçamento celular se estende ao longo da palheta e com as camadas das palhetas forma um tubo ou manga alongado com extremidades abertas. Preferencialmente, a distância (largura) entre as bordas longitudinais (por exemplo, formadas por regiões de fixação ou linhas de dobra) da camada externa é maior do que a distância (largura) entre as bordas longitudinais (por exemplo, formadas por regiões de fixação ou linhas de dobra) da camada interna, de modo que a largura da camada de palheta externa seja maior do que a largura da camada de palheta interna, o que facilita a formação do espaço celular.

[0167] Em outras modalidades, uma palheta de múltiplas camadas também pode incluir pelo menos uma bolsa de reforço para manter um reforço alongado dentro da palheta de várias camadas. Outras modalidades podem incluir duas ou mais bolsas de reforço. Como ilustrado nas FIGS. 9A-B, uma palheta de múltiplas

Petição 870170083032, de 27/10/2017, pág. 64/144

57/87 camadas 900 pode ser construída a partir de uma primeira folha de material 910 com uma primeira face 917 e uma segunda face 918, uma segunda folha de material 920 com uma primeira face 927 e uma segunda face 928 e a pelo menos uma terceira folha de material 930 (também referida neste documento como uma folha de cavidade) configurada para formar pelo menos uma bolsa de reforço 960 e tendo uma primeira face 948 e uma segunda face 949. As folhas de material possuem primeiras bordas longitudinais 913, 923, 933 e segundas bordas longitudinais 914, 924, 934. As folhas 910, 920 têm as primeiras extremidades 911, 921 e as segundas extremidades 912, 922; comprimentos 916, 926 que se estendem entre as respectivas extremidades 911,912 e as extremidades 921, 922; e larguras que se estendem entre as respectivas bordas longitudinais 913, 914 e 923, 924. A terceira peça de material 930 (também referida aqui como uma folha de cavidade 930), preferencialmente uma folha, tem um comprimento 936 que se estende entre uma primeira extremidade 931 e uma segunda extremidade 932 e uma largura, geralmente transversal e preferencialmente perpendicular ao seu comprimento, e que se estende entre uma primeira borda longitudinal 933 e uma segunda borda longitudinal 934. A terceira folha 930 pode ser manipulada ao longo do seu comprimento 936, por exemplo, por vinco, dobragem, perfuração, calor e/ou de outra forma, para formar uma primeira linha de dobra 937, formando assim uma área de sobreposição 961 entre a primeira borda longitudinal 933 e a linha de dobra 937. A folha 930 pode ser acoplada à primeira face 927 da segunda folha de material 920 na área de sobreposição 961. A segunda borda longitudinal 934 pode ser acoplada a, ou ao longo da borda longitudinal 914 da primeira folha de material 910 e/ou borda longitudinal 924 da segunda folha de material 920 para formar a bolsa de reforço 960 entre a primeira face 927 da segunda folha 920 e a folha de cavidade 930.

[0168] Uma segunda bolsa de reforço 970 pode ser formada de forma semelhante por anexo da primeira folha 910 a pelo menos uma folha de material 940 (também referida neste documento como uma folha de cavidade) que é manipulada por dobragem, vinco, perfuração, aquecimento e/ou de outra forma para formar uma linha de dobra 947. Uma área de sobreposição 971 é formada entre uma primeira borda longitudinal 943 e uma linha de dobra 947 da folha de cavidade 940, onde a folha de cavidade 940 preferencialmente se sobrepõe à

Petição 870170083032, de 27/10/2017, pág. 65/144

58/87 primeira folha 910. A segunda folha de cavidade 940 pode ser acoplada à segunda face 918 da primeira folha 910 na área de sobreposição 971. A segunda borda longitudinal 944 da segunda folha de cavidade 940 pode ser acoplada a ou ao longo da primeira borda longitudinal 923 da segunda folha 920 e/ou a primeira borda longitudinal 913 da primeira folha de material 910 para formar a segunda cavidade de reforço 970 entre a segunda face 918 da primeira folha 910 e segunda folha de cavidade 1040.

[0169] A borda longitudinal 933 da folha de cavidade 930 e a borda longitudinal 943 da segunda folha de cavidade 940 alternativamente podem ser acoplados, direta ou indiretamente, às respectivas folhas 920, 910 sem utilizar linhas de dobra 937, 947 ao estender as folhas de cavidade 930, 940 basicamente paralelas às folhas 920, 910 e de uma maneira que fornece um espaço para o reforço alongado.

[0170] A primeira folha de material 910 preferencialmente forma uma camada de palheta interna 901 que se estende entre a primeira borda longitudinal 913 e a segunda borda longitudinal 914 da primeira folha de material 910 e a segunda folha de material 920 forma preferencialmente uma camada de palheta externa 902 que se estende entre a primeira borda longitudinal 923 e segunda borda longitudinal 924 da segunda folha de material 920. Preferencialmente, a camada de palheta externa 902 e a camada de palheta interna 901 são dimensionadas e configuradas para formar uma célula ou espaço 903 entre as camadas de palheta 901, 902. Preferencialmente, em pelo menos na posição estendida, o espaçamento celular 903 estende o comprimento da palheta e, com as camadas das palhetas, forma um tubo ou manga alongado com extremidades abertas. Preferencialmente, a distância entre as bordas longitudinais 923, 924 da segunda folha 920 é mais longa do que a distância entre as bordas longitudinais 913, 914 da primeira folha 910, de modo que a largura da camada de palheta externa 902 é maior do que a largura da camada de palheta interna 901, o que facilita a formação de uma célula 903. Enquanto as folhas 910, 920 foram descritas e ilustradas na modalidade das FIGS. 9A-B como folhas de material simples e integrantes, as folhas 910, 920 podendo ser formadas por múltiplas peças de materiais.

[0171] As folhas de cavidade podem ser acopladas, direta ou indiretamente,

Petição 870170083032, de 27/10/2017, pág. 66/144

59/87 para estar de frente para uma palheta e/ou para estar de frente a uma peça de material que forma uma palheta, através de um adesivo, cola, ligação, soldagem, vedação térmica, costura, grampeamento, solda ultrassônica ou vedação de corte ultrassônico, entre outras opções. A cavidade de reforço é dimensionada preferencialmente e configurada para ter um reforço alongado disposto na mesma e pode ser dimensionada e configurada para restringir a torção ou rotação do reforço. A cavidade de reforço permitirá preferencialmente o movimento lateral, a expansão e contração do reforço dentro da cavidade do reforço e permitirá que o reforço se expanda e se contraia a taxas diferentes das palhetas, incluindo as camadas das palhetas, para evitar enrugamentos, abaulamento e outras deformações indesejadas do material da palheta causadas por diferentes taxas térmicas de expansão entre os materiais de reforço e da palheta. A folha de bolso pode ser formada a partir de um material flexível, como tecidos, têxteis, materiais tecidos e não tecidos, tecidos de malha e materiais plásticos, incluindo películas. A folha de cavidade pode ser formada por materiais transparentes, opacos ou translúcidos. A folha de bolso pode ser formada preferencialmente por um tecido não tecido fino. Preferencialmente, uma folha de bolso é formada por uma película termoplástica flexível fina, transparente (de preferência muito transparente), preferencialmente em uma modalidade, uma película de polietileno com uma espessura tão elevada como aproximadamente 0,005 polegadas e com uma espessura de aproximadamente 0,0005 polegadas, com variações entre elas em aumentos de cerca de 0,0001 polegadas, mais preferencialmente com uma espessura de cerca de 0,0005 polegadas.

Construção de Reforços Alongados [0172] Um subconjunto pode incluir ainda um ou mais reforços alongados. Preferencialmente, o subconjunto 180, como ilustrado na FIG. 1, inclui ainda uma pluralidade de reforços alongados 140, mais preferencialmente, cada palheta possui dois reforços alongados relativamente finos. Os reforços alongados estão associados a, dispostos juntamente e em algumas modalidades acoplados, direta ou indiretamente, às palhetas para proporcionar rigidez e/ou rigidez de torção às palhetas em certos locais, como, por exemplo, ao longo das bordas longitudinais das palhetas onde preferencialmente podem ser acoplados, direta ou indiretamente, aos elementos de suporte verticais. Os reforços alongados

Petição 870170083032, de 27/10/2017, pág. 67/144

QO/87 preferencialmente inibem ou impedem que as palhetas sofram afundamento e caiam ao longo de seu comprimento e entre os elementos de suporte verticais, por exemplo, fitas alongadas. Os reforços também podem melhorar o controle e o movimento das palhetas para que as palhetas possam se mover, girar, flexionar e/ou girar de forma mais confiável. Por exemplo, os reforços facilitam a aplicação de torção às palhetas pelas fitas alongadas ao longo do comprimento das palhetas, de modo que as palhetas rodem, flexionem e voltem a rodar de forma mais confiável. O reforço alongado geralmente é uma única peça de material integral que tem um comprimento que geralmente corresponde a ou é aproximadamente o mesmo ou é o mesmo que o comprimento das palhetas, mas múltiplas peças de material podem formar um reforço alongado e sua necessidade de comprimento não corresponde ou é aproximadamente a mesma que o comprimento das palhetas. Estes e outros benefícios serão evidentes para uma pessoa com conhecimentos comuns na técnica.

[0173] Voltando às FIGS. 10A-10F, detalhes das várias modalidades de um reforço alongado, tal como introduzido geralmente acima, serão descritos com mais detalhes abaixo. Particularmente, as FIGS. 10A-10B ilustram os detalhes de uma modalidade de um reforço alongado plano, as FIGS. 10C-10D ilustram os detalhes de uma modalidade de um reforço alongado curvado e as FIGS. 10E-10F ilustram os detalhes de uma modalidade de um reforço alongado angulado. São contempladas outras formas e tamanhos de reforços alongados.

[0174] Como ilustrado nas FIGS. 10A-10F, um reforço alongado 1000 tem preferencialmente uma primeira extremidade 1001 e uma segunda extremidade 1002, um comprimento 1008 que se estende entre a primeira extremidade 1001 e a segunda extremidade 1002, um eixo lateral Y preferencialmente localizado centralmente ao longo do seu comprimento 1008, um primeiro lado 1003 e um segundo lado 1004 e uma largura 1007 que se estende entre o primeiro lado 1003 e o segundo lado 1004 de modo que a largura 1007 é geralmente perpendicular ao comprimento 1008. O reforçador alongado 1000 possui, preferencialmente uma espessura 1009, geralmente perpendicular tanto ao seu comprimento 1008 como à largura 1007, tão pequena quanto cerca de 6 milésimos de polegada até um tamanho tão grande quanto cerca de 30 milésimos de polegada, com variações entre elas em aumentos de cerca de um milésimo de uma polegada e

Petição 870170083032, de 27/10/2017, pág. 68/144

61/87 preferencialmente uma espessura de cerca de 15 a 20 milésimos de polegada. A espessura 1009 é geralmente pelo menos 5 vezes menor do que o comprimento 1008 e/ou a largura 1009. Em uma modalidade, a espessura 1009 do reforço 1000 pode ser preferencialmente pelo menos 10 vezes menor que o seu comprimento 1008 e/ou largura 1007, mais preferencialmente pelo menos 30 vezes menor do que seu comprimento 1008 e/ou largura 1007. O reforço alongado tem um comprimento que geralmente corresponde a, é aproximadamente igual ou igual ao comprimento das palhetas.

[0175] Em algumas modalidades, o reforço alongado 1000 tem uma primeira face 1005 e uma segunda face 1006, cada face 1005, 1006 formada por uma superfície definida pelo comprimento 1008 e largura 1007 do reforço e separados pela espessura 1009. O reforçador pode ser substancialmente plano, curvado, ter superfícies anguladas com uma prega ao longo do seu comprimento 1008, ter superfícies anguladas e superfícies curvas, curvadas em seção transversal ao longo do seu comprimento 1008 ou outras formas e configurações de seção transversal. Enquanto os reforços alongados 1000 nas FIGS. 10A-F foram descritos como tendo um primeiro lado 1003 e um segundo lado 1004, será apreciado que as laterais podem vir a bordas longitudinais nas interseções das faces 1005, 1006.

[0176] Como ilustrado nas FIGS. 10A-B, um reforço 1000 substancialmente plano tem uma primeira face plana 1005 e uma segunda face plana 1006. A primeira face 1005 está preferencialmente dentro de um plano que é paralelo ao plano da segunda face 1006, como ilustrado. Alternativamente, a primeira face 1005 pode ser relativamente plana e em um plano que não é paralelo ao plano da segunda face 1006. A primeira face 1005 e a segunda face 1006 também podem ter contornos.

[0177] Como ilustrado nas FIGS. 10C-D, um reforço alongado 1000 pode ser curvado ao longo do seu comprimento, criando assim um reforço curvo. O reforço curvo das FIGS. 10C-D tem preferencialmente uma seção transversal curvada em um plano B-B perpendicular ao eixo lateral Y (por exemplo, é coroado) de modo que uma primeira superfície curva 1005 do reforço alongado pode ser côncava e uma segunda superfície curva oposta 1006 do reforço alongado pode ser convexa. A superfície côncava 1005 do reforço pode ter um raio de curvatura

Petição 870170083032, de 27/10/2017, pág. 69/144

62/87 r que corresponde substancialmente ou é próxima ao raio de curvatura do rolo usado na cobertura arquitetônica. O raio de curvatura r do reforço curvo pode, por exemplo, ser tão baixo quanto cerca de 1 polegada até um tamanho tão grande quanto cerca de 4 polegadas e pode variar entre eles em aumentos de aproximadamente 1/16 de polegada. São contemplados outros valores para o raio de curvatura para o reforço curvado, que podem ser influenciados pelo raio de curvatura do rolo utilizado. A superfície convexa 1006 do reforço alongado 1000 pode ter um raio de curvatura que é o mesmo que, quase o mesmo ou diferente do raio de curvatura da primeira superfície 1005.

[0178] O reforço curvo tem uma altura de coroa CH, que é a maior distância vertical entre uma ou mais bordas longitudinais 1013, 1014 e o ápice ou ponto/linha mais alto ao longo da segunda superfície 1006. As bordas longitudinais 1013, 1014 podem ser formadas entre os lados 1003, 1004 e a primeira superfície 1005. Como mostrado na FIG. 10D, a altura da coroa CH do reforço alongado curvo pode variar de cerca de 0 a cerca de 100 milésimos de polegada e pode variar entre elas em aumentos de cinco (5) milésimos de polegada. Mais preferencialmente, a altura da coroa CH é de cerca de 20 a cerca de 70 milésimos de polegada e mais preferencialmente cerca de 50 milésimos de polegada.

[0179] Uma ou mais faces 1005, 1006 podem ser côncavas, convexas ou substancialmente planas (retas). Por exemplo, o reforço alongado pode ter uma face côncava curva 1005 como ilustrado na FIG. 10B e uma face plana substancialmente plana como ilustrado na FIG. 10A. Outras combinações e formas também são contempladas.

[0180] Como ilustrado nas FIGS. 10E-F, um reforço alongado 1000 pode ser pregueado ou dobrado ao longo do seu comprimento, criando deste modo um reforço angulado alongado. Um reforço em ângulo pode ter uma prega C, uma primeira face 1015 ao longo da primeira superfície 1005 (ver FIG. 10F), uma segunda face 1025 ao longo da primeira superfície 1005 (ver FIG. 10F), uma terceira face 1036 ao longo da segunda superfície 1006 e uma quarta face 1046 ao longo da segunda superfície 1006. O reforço alongado pode ser angulado em seção transversal em um plano B-B perpendicular ao eixo lateral Y (por exemplo, pode ser coroado). O reforço angulado mostrado na FIG. 10F tem um ângulo A entre a primeira face 1015 e a segunda face 1025 preferencialmente menos de 180 graus

Petição 870170083032, de 27/10/2017, pág. 70/144

63/87 e mais preferencialmente cerca de 120 graus a cerca de 170 graus. O ápice ou pico do ângulo A, onde a primeira face 1015 e a segunda face 1025 se encontram podem estar localizadas centralmente ao longo do comprimento do reforço ou o ápice (por exemplo, pico) do ângulo A pode ser deslocado lateralmente para estar mais próximo de um dos lados 1003, 1004. O reforço angulado tem uma altura de coroa CH, que é a maior altura vertical do reforço alongado entre uma ou mais das bordas longitudinais 1013, 1014 da primeira superfície 1005 e o ponto ou linha do ápice ao longo da segunda superfície 1006 (de preferência o pico da prega C). As bordas longitudinais 1013, 1014 podem ser formadas entre os lados 1003, 1004 e a primeira superfície 1005. A altura da coroa CH do reforço angular pode variar de cerca de 20 a cerca de 100 milésimos de polegada, mais preferencialmente cerca de 50 milésimos de polegada. A altura da coroa pode variar dependendo das propriedades e características desejadas, que podem ser uma função do material do qual o reforço alongado é feito, a configuração da palheta e as propriedades dos materiais das palhetas.

[0181] Enquanto as FIGS. 10E-F mostram um reforço alongado angulado com faces planas 1015, 1025, 1036 e 1046 substancialmente retas, pode ser apreciado que uma ou mais das faces 1015, 1025, 1036 e 1046 podem ter uma forma diferente. As faces podem ser arredondadas ou curvas ou tomar qualquer outra forma e não precisam ser retas ou substancialmente planas. O ápice do ângulo onde as faces 1015, 1025 se encontram pode ser localizado centralmente ou localizado em uma posição diferente deslocada do centro.

[0182] A largura dos reforços alongados é relativamente pequena e geralmente menor do que o diâmetro do rolo para facilitar os reforços serem enrolados quando o subconjunto é enrolado em torno do rolo. Em algumas modalidades, a largura de um reforço pode ser tão pequena quanto cerca de 3/16 de polegada até tão larga quanto cerca de 5/8 polegadas, pode ser de cerca de uma polegada e pode variar entre elas em aumentos de cerca de 1/32 de uma polegada. Um reforço mais largo maior pode ser apropriado, particularmente para palhetas de maior largura (por exemplo, 4, 4,5, 5, 5,5 ou 6 polegadas). A largura do reforço pode variar de acordo com a estética, a forma desejada das palhetas e as células formadas entre as palhetas e o espaçamento ou forma dos elementos de suporte (por exemplo, fitas relativamente finas ou tiras ou folhas mais largas).

Petição 870170083032, de 27/10/2017, pág. 71/144

Q4I87 [0183] Um reforço alongado pode ser formado a partir de material translúcido ou opaco, embora em algumas modalidades seja preferido um reforço transparente ou substancialmente transparente. Os reforços preferencialmente são relativamente rígidos ou duros, em comparação com a construção das palhetas e podem ser formados a partir de pelo menos um de um material plástico ou polimérico, um material metálico (tal como, por exemplo, alumínio, titânio, latão ou aço), cerâmica, espuma rígida, madeira ou semelhante. Alternativamente, além das configurações apresentadas nas FIGS. 10A-F, os reforços podem ser formados e moldados como fios, cabos ou varas finas. De preferência, um reforço alongado angulado é formado de plástico transparente e, mais preferencialmente, é formado de policarbonato.

[0184] Voltando às FIGS. 11A-11C, formação de uma modalidade de um reforço angulado, como ilustrado nas FIGS. 10E-10F será descrito com mais detalhes abaixo. O reforço angulado pode ser criado por uma dobra moldada a frio de um material plástico substancialmente delgado, plano, planar 1100, que pode ser de forma retangular. O material plástico substancialmente delgado 1100, que tem uma primeira face 1105 e uma segunda face 1106, é puxado através de pelo menos uma matriz 1130 mostrada na FIG. 11A tendo um ângulo Ai de cerca de 90 graus. Depois que o material de reforço plástico 1100 é puxado através de, pelo menos, uma matriz 1130 tendo um ângulo de cerca de 90 graus, o ângulo no material plástico entre uma primeira porção 1115 da primeira face 1105 e uma segunda porção 1125 da primeira face 1105 diminui para um ângulo A2 mostrado na FIG. 11C que está entre cerca de 110 graus e cerca de 170 graus, criando assim um reforço angulado com um ângulo A2 e uma altura de coroa CH. Em uma modalidade, são formados vários reforços alongados, ao rodar dois rolos contínuos de película de policarbonato reta e plana, dobrando a película para um ângulo de cerca de 90 graus ao estender as películas através de uma matriz com um ângulo de cerca de 90 graus onde, depois disso, o ângulo A2 no plástico diminui para cerca de 110 a cerca de 170 graus e os reforços são cortados ao comprimento.

CONSTRUÇÃO DE PALHETAS DE MÚLTIPLAS CAMADAS REFORÇADAS [0185] A construção do subconjunto de controle de luz da FIG. 1 geralmente envolve a construção das palhetas de camadas múltiplas com um ou mais

Petição 870170083032, de 27/10/2017, pág. 72/144

65/87 reforçadores alongados e a conexão de uma ou mais palhetas rígidas de camadas múltiplas às fitas alongadas. Em uma modalidade, um subconjunto inclui uma ou mais palhetas de múltiplas camadas tendo duas camadas de palheta e pelo menos dois reforços alongados, em que a palheta multicamada está conectada a fitas alongadas, de preferência uma ou mais fitas alongadas internas e uma ou mais fitas alongadas externas. De preferência, em pelo menos na posição expandida, a palheta de múltiplas camadas forma e as camadas das palhetas circunscrevem um espaço ou célula que se estende ao longo da palheta e, com as camadas das palhetas (e preferencialmente um ou mais reforços), forma um tubo alongado ou manga, preferencialmente com extremidades abertas.

[0186] Uma palheta de múltiplas camadas pode ser construída, tendo a estrutura ilustrada nas FIGS. 6A-6D, 7A-D, 8A-F ou 9A-B ou pode ter outras construções como apreciadas por um versado na técnica. Os reforços alongados podem ser construídos como ilustrado nas FIGS. 10A-10F e 11A-C. Em uma modalidade, reforços alongados são formados e uma palheta de múltiplas camadas é construída onde os reforços são então associados, com dispostos ao longo ou acoplados direta ou indiretamente a palheta de múltiplas camadas e posicionada ao longo do comprimento da palheta de múltiplas camadas para formar uma palheta rígida de várias camadas. Em seguida, a palheta de camadas múltiplas reforçada está associada ou acoplada direta ou indiretamente a fitas alongadas múltiplas. Em outras modalidades, os reforços alongados estão associados, dispostos ao longo ou acoplados direta ou indiretamente a um ou mais pedaços de material, então uma vara de camadas múltiplas rígida é construída a partir de um ou mais pedaços de material combinados com os reforçadores alongados e então a palheta de camadas múltiplas reforçada está associada ou acoplada direta ou indiretamente a fitas alongadas múltiplas. Em outras modalidades, as palhetas, os reforços e as fitas podem ser construídos em um processo integrado.

[0187] De preferência, em uma modalidade, um primeiro reforço alongado está associado, disposto ao longo ou ligado direta ou indiretamente a uma face interna de uma camada de palheta externa e um segundo reforço alongado está associado, disposto ao longo ou ligado direta ou indiretamente a uma face externa de uma camada de palheta interna. A camada de palheta interna pode ser associada, disposta ao longo ou conectada direta ou indiretamente a fitas

Petição 870170083032, de 27/10/2017, pág. 73/144

66/87 alongadas internas ou externas e a camada de palheta externa pode estar associada, disposta ao longo ou conectada direta ou indiretamente às outras fitas alongadas remanescentes, por ex., fitas alongadas externas ou fitas alongadas internas. Mais preferencialmente, os reforços são reforços alongados angulados.

[0188] Associar, dispor e/ou conectar um reforço alongado a uma palheta, preferencialmente de modo que o reforço alongado seja posicionado ao longo do comprimento da palheta, mais preferencialmente ao longo de uma região de borda da palheta, funciona no aumento da rigidez da região da palheta, de modo que a palheta possa unir a distância horizontal entre fitas alongadas sem que a palheta perca firmeza ou caia excessivamente por toda distância que separa as fitas alongadas para atender às características e propriedades estruturais e esteticamente desejadas das palhetas. Os reforços alongados também funcionam para aplicar uma força de torção ao longo da palheta, preferencialmente em todo o comprimento da palheta, quando o subconjunto se move entre as configurações de modo que a palheta se mova (por exemplo, gire, rode) para uma posição desejada (por exemplo, substancialmente expandida, substancialmente colapsada ou em ângulo). Em algumas modalidades, uma palheta é reforçada ao longo de uma borda de uma camada de palheta sem usar um reforço alongado, por exemplo, impregnando e/ou revestindo uma região de borda de um material de palheta flexível com um material ou agente de reforço ao longo da borda para criar uma borda reforçada.

[0189] Várias modalidades de um subconjunto de uma cobertura arquitetônica celular em rolo são ilustradas nas FIGS. 12A-12E, 13A-13E e MAME. As FIGS. 12A-B, 13A-B e MA-B ilustram vistas expandidas de diferentes modalidades de uma palheta de múltiplas camadas reforçada. Embora apenas uma das palhetas de múltiplas camadas reforçada 1230, 1330, Μ30 seja ilustrada nas FIGS. 12A-B, 13A-B, 14A-B, compreende-se que o subconjunto pode incluir uma ou várias palhetas de múltiplas camadas reforçadas adicionais 1230, 1330, 1430 de construção similar ou diferente, palhetas de múltiplas camadas rígidas, palhetas não celulares, podendo incluir ainda menos fitas ou reforços alongados e/ou fitas ou reforços alongados adicionais.

[0190] Voltando às Figuras 12A, 13A, 14A, são ilustradas várias configurações e conexões de reforços alongados para uma palheta de múltiplas

Petição 870170083032, de 27/10/2017, pág. 74/144

67/87 camadas para formar várias modalidades de uma palheta de múltiplas camadas reforçada e serão descritas em detalhes adicionais abaixo. Particularmente, a FIG. 12A ilustra uma modalidade de uma palheta celular possuindo reforços alongados angulares múltiplos orientados e configurados de modo que os ângulos A2, A3 estejam em direções opostas e se voltem um para o outro. A FIG. 13A ilustra outra modalidade de uma palheta celular possuindo múltiplos reforços alongados angulados orientados e configurados de modo que os ângulos A2 e A3 estejam na mesma direção. A FIG. 14A ilustra uma modalidade adicional de uma palheta celular com múltiplos reforços alongados em ângulo posicionados em cavidades de reforço e orientado e configurado de modo que os ângulos A2 e A3 estejam em direções opostas e se voltem um para o outro.

[0191] Como ilustrado na FIG. 12A-B e ampliado na FIG. 12C, um primeiro reforço em ângulo 1240 é acoplado e estendido ao longo, preferencialmente o todo o comprimento da face interna 1235 da camada de palheta externa 1232 da palheta de múltiplas camadas 1200. Um segundo reforço angulado 1250 é acoplado àface externa 1234 da camada de palheta interna 1231 da palheta de múltiplas camadas 1200. A palheta de múltiplas camadas 1200 pode ser construída como ilustrado nas FIGS. 6A-D, 7A-D, 8A-F ou pode ter outra construção como apreciada por aquele versado na técnica. Pelo menos uma porção ou a totalidade da terceira face 1243 do primeiro reforço angular 1240 pode ser conectada ou acoplada, direta ou indiretamente, à face interna 1235 da camada de palheta externa 1232 dentro da região de borda externa 1296 da camada de palheta 1232, como é mostrado nas FIGS. 12B-12C. Como mostrado na FIG. 12C, substancialmente a totalidade da terceira face 1243 do reforço alongado angular 1240 é acoplada à camada de palheta externa 1232 por meio de uma fixação adesiva 1202 na modalidade ilustrada, enquanto que substancialmente toda a quarta face 1244 não está acoplada à camada de palheta externa 1232. Pelo menos uma porção ou a totalidade da quarta face 1254 do segundo reforço angulado 1250 pode ser conectada ou acoplada à face externa 1234 da camada de palheta interna 1231 dentro da região de borda interna 1291 da camada de palheta 1231, enquanto substancialmente a totalidade da terceira face 1253 não é acoplada à camada de palheta interna 1231, como mostrado nas FIGS. 12B-12C. A área de fixação para o primeiro e o segundo reforços às camadas das palhetas é cerca de metade das

Petição 870170083032, de 27/10/2017, pág. 75/144

68/87 respectivas larguras dos reforços, o que, em uma modalidade, tem preferencialmente de cerca de 1/16 de polegada a cerca de tão grande quanto 3/8 de uma polegada, podendo variar entre elas em aumentos de aproximadamente

1/32 de polegada.

[0192] O primeiro reforço angulado 1240 tem um ângulo A2, entre a primeira face 1241 e a segunda face 1242 e tem uma altura de coroa. O segundo reforço angulado 1250 tem um ângulo A3 entre a primeira face 1251 e a segunda face 1252 e tem uma altura de coroa. Na modalidade da FIG. 12A, os ângulos A2 e A3 dos reforços alongados estão voltados para diferentes direções e são orientados para longe da camada de palheta a qual cada reforço está conectado. Os ângulos A2 e A3 dos reforços alongados preferencialmente podem ser tão baixos quanto cerca de 120 graus e tão grandes como cerca de 170 graus e podem variar entre eles em aumentos de cerca de 5 graus.

[0193] Alternativamente, como ilustrado na FIG. 13A, os reforços em outra modalidade podem estar associados, dispostos ao longo ou acoplados, direta ou indiretamente a uma palheta de múltiplas camadas 1330 de uma maneira diferente. A palheta de múltiplas camadas 1330 pode ser construída como ilustrado nas FIGS. 6A-D, 7A-D, 8A-F ou pode ter outras construções como apreciado por aquele versado na técnica. Na palheta de múltiplas camadas 1330 da FIG. 13A, pelo menos uma parte ou a totalidade da terceira face 1343 do primeiro reforço angular 1340 pode estar conectada ou acoplada direta ou indiretamente à face interna 1335 da camada de palheta externa 1332 dentro da região de borda externa 1396 da camada de palheta 1332 como mostrado nas FIGS 13B-13C. Como ilustrado na FIG. 13C, as porções múltiplas que compõem menos que a totalidade da terceira face 1343 do reforço inclinado 1340 são acopladas à camada de palheta 1332 através das fixações adesivas 1304, 1305. Pelo menos uma porção ou a totalidade da segunda face 1352 do segundo reforço angulado 1350 pode ser conectada ou acoplada à face externa 1334 da camada de palheta interna 1331 dentro da região de borda interna 1391 da camada 1331 como mostrado nas FIGS. 13B-C.

[0194] O primeiro reforço em ângulo 1340 tem um ângulo A2 entre a primeira face 1341 e a segunda face 1342 e tem uma altura da coroa e o segundo reforço inclinado 1350 tem um ângulo A3 entre a primeira face 1351 e a segunda face 1352 e tem uma altura da coroa. Na modalidade, como ilustrado na FIG. 13A,

Petição 870170083032, de 27/10/2017, pág. 76/144

69/87 os ângulos A2, A3 dos reforços alongados 1340, 1350 são inferiores a 180 graus e, preferencialmente, cerca de 120 graus a cerca de 170 graus e enfrentam estão na mesma direção de modo que os reforços alongados podem ser empilhados ou aninhados juntamente quando a cobertura arquitetônica está enrolada.

[0195] Além disso, como ilustrado na FIG. 14A, os reforços em outra modalidade estão associados, dispostos ao longo ou conectados indiretamente a, a palhetas de múltipla camada 1430 de uma maneira diferente. A palheta de múltiplas camadas 1430 pode ser construída como ilustrado nas FIGS 9A-B, mas pode ter outras construções, como apreciadas por aquele versado na técnica. Na palheta de várias camadas 1430 da FIG. 14A e como ampliado na FIG. 14C, um primeiro reforço angulado 1440 está conectado a palheta de múltipla camada 1430 sendo limitado em uma cavidade 1461 formada entre uma primeira folha de cavidade de reforço 1460 e a face interna 1435 da camada de palheta externa 1432. O primeiro reforço angulado 1440 está associado, disposto ao longo, conectado a e/ou restrito em relação à camada de palheta externa 1432 dentro da região de borda externa 1496 da camada de palheta 1432 como mostrado na FIG. 14B. Um segundo reforço angulado 1450 também está conectado à palheta de camadas múltiplas 1430 ao ser limitado em uma cavidade 1471 formada entre uma segunda folha de bolso de reforço 1470 e a face externa 1434 da camada de palheta interna 1431. O segundo reforço angulado 1450 está associado, disposto ao longo, conectado a e/ou restrito em relação à camada de palheta interna 1431 dentro da região de borda interna 1491 da camada de palheta 1431 como mostrado nas FIGS. 14A-14B.

[0196] A primeira face 1441 e a segunda face 1442 do primeiro reforço angulado 1440 formam um ângulo A2 inferior a 180 graus que está orientado em direção a primeira folha de cavidade de reforço 1460, enquanto a terceira face 1443 e a quarta face 1444 do primeiro reforço angulado 1440 estão orientadas em direção a face interna 1435 da camada de palheta externa 1432. A primeira face 1451 e a segunda face 1452 do segundo reforço angulado 1450 formam um ângulo A3 inferior a 180 graus que está orientado em direção a segunda folha de cavidade de reforço 1470, enquanto a terceira face 1453 e a quarta face 1454 do segundo reforço angulado 1450 estão orientadas em direção a face externa 1434 da camada de palheta interna 1431. Na modalidade da FIG. 14, os reforços alongados

Petição 870170083032, de 27/10/2017, pág. 77/144

70/87 angulados 1440, 1450 preferencialmente são limitados nas respectivas cavidades 1461, 1471 de modo que podem mover-se lateralmente dentro, mas são impedidas de torcer ou girar dentro das cavidades 1461, 1471 de modo que a orientação das faces e ângulos pode alterar ligeiramente, mas é substancialmente corrigida.

[0197] O ângulo de cada reforço e a altura da coroa de cada reforço facilitam a formação de uma célula entre a camada de palheta externa e a camada de palheta interna. A conexão e orientação dos reforços angulados, bem como a construção da palheta, também facilita a formação da célula. Preferencialmente, a célula estende o comprimento da palheta e, juntamente com as camadas das palhetas, forma uma estrutura em forma de manga ou em forma de tubo, preferencialmente com extremidades abertas. Embora as palhetas de várias camadas tenham sido mostradas com um reforço angulado, será apreciado que os reforços, como os ilustrados nas FIGS. 11A-D podem ser usados e outras formas e tamanhos são contemplados.

[0198] Como ilustrado nas FIGS. 12C, 13C, 14C, um reforço pode ser acoplado, direta ou indiretamente, a uma palheta ao longo de toda uma face do reforço (FIG. 12C), ao longo de uma porção ou porções múltiplas da face do reforço (FIG. 13C) ou por associação restrita (FIG. 14C). Um reforço pode ser acoplado a uma vareta por um adesivo, um ou mais elementos de fixação, costura, tecelagem tridimensional, soldagem, cavidades de restrição e/ou outros métodos ou métodos conhecidos a serem desenvolvidos no futuro.

[0199] Além disso, em algumas modalidades, um reforço pode ser acoplado a uma palheta ao longo de uma porção ou porções do comprimento da palheta. Em outras modalidades, um reforço pode ser acoplado continuamente a uma palheta ao longo de todo seu comprimento. Em algumas modalidades, um reforço pode ser acoplado de forma intermitente a uma palheta ao longo de uma porção de, ou todo o comprimento da palheta. Os ângulos A2, A3, bem como a altura da coroa podem ser diferentes para cada reforço.

ANEXO DE PALHETAS ÀS FITAS [0200] Voltando às Figuras 12B, 13B, 14B, várias configurações e modalidades de uma palheta de várias camadas rígidas são ilustradas em vistas expandidas como associadas com e/ou conectadas direta ou indiretamente a fitas alongadas para formar várias modalidades de um subconjunto. Particularmente, a

Petição 870170083032, de 27/10/2017, pág. 78/144

71/87

FIG. 12B ilustra uma vista expandida de uma modalidade de uma palheta de camadas múltiplas reforçada, construída como descrito e ilustrado na FIG. 12A, orientada e acoplada a múltiplas fitas alongadas; A FIG. 13B ilustra uma vista expandida de uma modalidade de uma palheta de múltiplas camadas reforçada, construída como descrito e ilustrado na FIG. 13A, orientada e acoplada a múltiplas fitas alongadas; e a FIG. 14B ilustra uma vista expandida de uma modalidade de uma palheta de várias camadas, construída como descrito e ilustrado na FIG. 14A, orientada e acoplada a fitas alongadas múltiplas. As Figuras 12C, 13C, 14C, ilustram vistas ampliadas das respectivas porções das modalidades das FIGS. 12B, 13B e 14B. Será apreciado que, embora grande parte da descrição seja dirigida a uma palheta reforçada, são contempladas as palhetas que incluem as palhetas de múltiplas camadas que não incluem reforços alongados.

[0201] Nas modalidades das FIGS. 12B, 13B, 14B, o subconjunto inclui palhetas reforçadas e de múltiplas camadas dispostas entre e acopladas diretamente a fitas externas alongadas e fitas alongadas internas. Mais especificamente, o comprimento das palhetas reforçadas e de múltiplas camadas é orientado transversalmente em relação a um primeiro eixo longitudinal X1 da primeira fita alongada interna e orientado transversalmente em relação a um segundo eixo longitudinal X2 da primeira fita alongada externa, preferencialmente com as bordas longitudinais da palheta de várias camadas sendo substancialmente e preferencialmente perpendicular ao eixo longitudinal Χ1, X2.

[0202] Preferencialmente, na modalidade da FIG. 12B, a face interna 1233 da camada de palheta interna 1231 é acoplada a uma área 1218 na face externa 1214 da primeira fita alongada interna 1210. Preferencialmente, a face externa 1236 da camada de palheta externa 1232 é acoplada, direta ou indiretamente, a uma área 1229 na face interna 1223 da fita alongada externa 1220. Mais preferencialmente, como ilustrado na FIG. 12C, devido à fixação 1202 do reforço angulado 1240 à palheta 1232 e à fixação 1201 da fita 1220 à palheta 1232 estando pelo menos parcialmente dentro de uma área de alinhamento (a-a), a área 1229 da face interna 1223 da fita alongada externa 1220 está alinhada e justaposta com a terceira face 1243 do primeiro reforço angulado 1240. Da mesma forma, a área 1218 da face externa 1214 da fita alongada interna 1210, em que a face interna 1233 da camada de palheta interna 1231 é acoplada à fita alongada interna 1210,

Petição 870170083032, de 27/10/2017, pág. 79/144

72/87 é preferencialmente alinhada e justaposta com a quarta face 1254 do segundo reforço angulado 1250. Os ângulos A2, A3 dos reforços alongados preferencialmente então em direções diferentes e estão orientados um em direção ao outro como mostrado na FIG. 12B.

[0203] Preferencialmente, na modalidade da FIG. 13B, a face interna 1333 da camada de palheta interna 1331 é acoplada, direta ou indiretamente, a uma área 1318 da face externa 1314 da primeira fita alongada interna 1310 e a face externa 1336 da camada de palheta externa 1332 é acoplada, direta ou indiretamente a uma área 1329 da face interna 1323 da fita alongada externa 1320. Mais preferencialmente, como ilustrado na FIG. 13C, devido à ligação do reforço angulado 1340 à palheta 1332 nas áreas 1304, 1305 e à fixação da fita 1320 à vareta 1342 nas áreas 1301, 1302, 1303 sendo pelo menos parcialmente dentro de uma área de alinhamento (a-a), a área 1329 da face interna 1323 da fita alongada externa 1320 está alinhada e justaposta com a terceira face 1343 do primeiro reforço angulado 1340. Da mesma forma, a área 1318 da face interna 1313 da fita alongada interna 1310, onde a face interna 1333 da camada de palheta interna 1331 está acoplada a fita alongada interna é preferencialmente alinhada e justaposta com a segunda face 1352 do segundo reforço angulado 1350. Os ângulos A2, A3 de reforços alongados 1340, 1350 preferencialmente estão na mesma direção, como mostrado na FIG. 13A.

[0204] Preferencialmente, na modalidade da FIG. 14B, a face interna 1433 da camada de palheta interna 1431 é acoplada, direta ou indiretamente, a uma área 1418 da face externa 1414 da primeira fita alongada interna 1410 e a face externa 1436 da camada de palheta externa 1432 é acoplada, direta ou indiretamente a uma área 1429 da face interna 1423 da fita alongada externa 1420. Mais preferencialmente, como ilustrado na FIG. 14C, devido ao reforço angulado 1440 sendo retido e a fixação da fita 1420 à palheta 1442 nas áreas 1401, 1402, 1403 estando pelo menos parcialmente dentro de uma área de alinhamento (a-a), a área 1429 da face interna 1423 da fita alongada externa 1420 está alinhada e justaposta com a terceira face 1443 do primeiro reforço angular 1440. Da mesma forma, a área 1418 da face interna 1413 da fita alongada interna 1410, onde a face interna 1433 da camada de palheta interna 1431 é acoplada à fita alongada interna 1410, está alinhada e justaposta com a quarta face 1454 do segundo reforço angulado 1450.

Petição 870170083032, de 27/10/2017, pág. 80/144

73/87

Os ângulos A2, A3 dos reforços alongados preferencialmente estão em direções diferentes e estão orientados um em direção ao outro como mostrado na FIG. 14B.

[0205] Em algumas modalidades uma camada de uma palheta pode ser acoplada, direta ou indiretamente, às fitas alongadas ao longo de uma área de contato ou de ligação única, como por exemplo, uma linha reta ou ponto ou a camada de uma vareta pode ser acoplada, direta ou indiretamente, às fitas ao longo de uma área de contato ou ligação bidimensional que fica dentro do plano das fitas. Por exemplo, a área de contato ou de ligação pode ser geralmente de forma retangular, de forma triangular, em forma de X, em forma de L ou qualquer outra forma conforme desejado. Como ilustrado na FIG. 12C, uma fita alongada 1220 pode ser acoplada, direta ou indiretamente, à camada de palheta 1232 com uma única fixação 1201. Alternativamente, como ilustrado nas FIGS. 13C e 14C, uma fita alongada pode ser acoplada, direta ou indiretamente, à camada de palheta 1332, 1432 com múltiplas áreas de fixação e meios, por exemplo, 1301, 1302, 1303, 1401, 1402 e 1403. O material flexível das camadas de palheta pode ser acoplado às fitas por um adesivo (como ilustrado nas FIGS. 12C e 13C), um ou mais fixadores tais como grampos ou pinos (como ilustrado na FIG. 14C), por costura, tecelagem tridimensional, soldagem e/ou outros métodos ou métodos conhecidos a serem desenvolvidos no futuro.

[0206] O movimento das fitas interna e externa em relação uma a outra facilita a separação das camadas interna e externa da palheta de múltiplas camadas como mostrado nas FIGS. 12D-E, 13D-E, 14D-E de modo que o espaço (célula) 1280, 1380, 1480 pode ser ampliado e reduzido, a palheta pode ser movida e/ou articulada em várias posições e o subconjunto pode ser manipulado em vários estados de configurações expandidas e colapsadas. As FIGS. 12D, 13D, 14D ilustram várias modalidades de um subconjunto com uma palheta de múltiplas camadas em uma posição colapsada ou substancialmente colapsada com as regiões centrais verticais ou substancialmente verticais, enquanto as FIGS. 12E, 13E, 14E ilustram as várias modalidades de um subconjunto com uma palheta de várias camadas em posições expandidas ou substancialmente expandidas com as regiões centrais geralmente ou substancialmente horizontais. Preferencialmente, na configuração expandida totalmente desenrolada, o subconjunto tem uma pluralidade de estruturas semelhantes a uma manga ou a um tubo que

Petição 870170083032, de 27/10/2017, pág. 81/144

74/87 circunscrevem completamente um espaço ou célula ao longo do seu comprimento que estão dispostas e que se estendem entre uma ou mais fitas alongadas internas e externas. A célula ou o espaço das estruturas tipo manga ou tipo tubo podem ter qualquer forma de seção transversal.

[0207] Preferencialmente, como mostrado nas FIGS. 12D, 13D e 14D, as camadas das palhetas estão conectadas às fitas alongadas de modo que as regiões de borda internas 1291, 1391, 1491 das camadas de palheta internas 1231, 1331, 1431 são substancialmente paralelas a uma porção (por exemplo, 1218, 1318, 1418) de fitas alongadas internas quando as palhetas de camadas múltiplas estão em posições substancialmente colapsadas e substancialmente expandidas e quando pelo menos as regiões centrais das palhetas são substancialmente verticais e substancialmente horizontais. As regiões de borda externa 1296, 1396, 1496 das camadas de palheta externas 1232, 1332, 1432 também são de preferência substancialmente paralelas a pelo menos uma porção (por exemplo, 1229, 1329, 1429) das fitas externas alongadas quando as palhetas estão em ambos as posições substancialmente em colapso e expandidas. Mais preferencialmente, as terceiras faces 1243, 1343, 1443 dos primeiros reforços angulados 1240, 1340, 1440 são substancialmente verticais e as quatro faces 1254, 1454 dos reforços angulados secundários 1250, 1450 são substancialmente verticais, quando as palhetas estão em ambos os materiais substancialmente colapsados e posições substancialmente expandidas como ilustrado nas FIGS. 12D-E, 13D-E e 14D-E). A segunda face 1352 do segundo ângulo de reforço 1350, no entanto, como mostrado nas FIGS. 13D-13E, pode não ser substancialmente vertical nas posições substancialmente estendidas ou substancialmente colapsadas.

[0208] Além disso, quando as palhetas estão na posição substancialmente em colapso como mostrado nas FIGS. 12D, 13D e 14D, de preferência as áreas 1229, 1329, 1429 das faces internas 1223, 1323, 1423 das fitas externas alongadas são separadas verticalmente das áreas 1218, 1318, 1418 das faces externas 1214, 1314, 1414 das fitas alongadas internas por uma distância maior do que a distância horizontal que separa as fitas alongadas, e preferencialmente as regiões centrais 1294, 1394, 1494 das camadas das palhetas externas 1232, 1332, 1432 são separadas das regiões centrais 1293, 1393, 1493 das camadas das palhetas internas 1231, 1341, 1441 por uma distância menor do que a largura dos primeiros

Petição 870170083032, de 27/10/2017, pág. 82/144

75/87 reforços angulados 1240, 1340, 1440 e/ou a largura dos segundos reforços angulados 1250, 1350, 1450. Mais preferencialmente, quando as palhetas estão na posição substancialmente em colapso, as regiões médias das camadas das palhetas são separadas por uma distância de cerca da altura da coroa do primeiro reforço angular e/ou a altura da coroa do segundo reforço angulado.

[0209] Além disso, quando as palhetas estão na posição substancialmente expandida como mostrado nas FIGS. 12E, 13E e 14E, preferencialmente as áreas

1229, 1329, 1429 das faces internas 1223, 1323, 1423 das fitas externas alongadas são separadas verticalmente das áreas 1218, 1318, 1418 das faces externas 1214, 1314, 1414 das fitas alongadas internas por uma distância inferior à distância horizontal que separa as fitas alongadas e preferencialmente as regiões do meio das camadas das palhetas externas são separadas das regiões do meio das camadas da palheta interna por uma distância superior à altura da coroa dos primeiros reforços angulados 1240, 1340,1440 e/ou a altura da coroa dos segundos reforços angulados 1250, 1350, 1450. Mais preferencialmente, quando as palhetas

1230, 1330, 1430 estão na posição substancialmente expandida, as regiões centrais 1294, 1394, 1494 das camadas da palheta externa 1232, 1332, 1432 são separadas das regiões centrais 1293, 1393, 1493 das camadas das palhetas internas 1231, 1331, 1431 por uma distância maior que a largura dos primeiros reforços angulados 1240, 1340, 1440 e/ou a largura dos reforços angulados secundários 1250, 1350, 1450.

[0210] Como será apreciado por um versado na técnica, quando o subconjunto estiver na configuração colapsada e as palhetas estiverem na posição substancialmente em colapso (FIG. 12D, 13D, 14D), as características do material e o ângulo dos reforços angulados 1240, 1250, 1340, 1350, 1440, 1450 facilitam a manutenção das camadas de palheta 1231, 1232, 1331, 1332, 1431, 1432 pelo menos parcialmente separadas por forças de compressão resistentes que atuam nas camadas de palheta e fitas alongadas. Além disso, quando o subconjunto se desloca de uma configuração desenrolada, colapsada (FIGS. 12D, 13D, 14D) para uma configuração expandida totalmente desenrolada (FIGS. 12E, 13E, 14E), as fitas alongadas externas 1220, 1320, 1420 e fitas alongadas internas 1210, 1310, 1410 se afastam umas das outras e as fitas alongadas internas 1210, 1310, 1410 podem mover-se ligeiramente verticalmente, de modo que as áreas 1218, 1318,

Petição 870170083032, de 27/10/2017, pág. 83/144

76/87

1418 das fitas alongadas internas 1210, 1310, 1410 sobem, fazendo com que a distância vertical que separa as áreas 1218, 1318, 1418 das fitas alongadas internas 1210, 1310, 1410 das áreas 1229, 1329, 1429 das fitas externas alongadas 1220, 1320, 1420 diminua. Quando o subconjunto está na configuração expandida totalmente desenrolada (FIG. 12E, 13E, 14E), os reforços angulados 1240, 1250, 1340, 1350, 1440, 1450 atuam para fazer com que as camadas de palheta 1231, 1232, 1331, 1332, 1431, 1432 se separem ainda mais devido às características do material e ao ângulo do reforço angulado que resiste à força gravitacional que, naturalmente, faria com que as camadas internas da palheta 1231, 1331, 1431 caíssem para as respectivas camadas de palhetas externas 1232, 1332, 1432. A largura maior das camadas de palhetas externas 1232, 1332, 1432, em comparação com as respectivas camadas de palhetas internas 1231, 1331, 1431, também facilita a separação das camadas de palhetas internas das camadas de palhetas externas.

ENROLAMENTO DA COBERTURA COM PALHETAS DE MÚLTIPLAS CAMADAS REFORÇADAS [0211] A operação e o uso da cobertura que possui subconjuntos, incluindo as palhetas celulares, as fitas alongadas e os reforços alongados, como descrito neste documento, podem ser propensos a problemas potenciais como resultado da construção e do método de operação, o que pode resultar em rugas e outras imperfeições, bem como grandes e rolos desordenados do subconjunto controlador de luz. Ou seja, as múltiplas camadas de material das palhetas de várias camadas, as fitas alongadas e os reforços alongados podem resultar em uma cobertura que rola de maneira muito expandida e desordenada. Várias técnicas discutidas abaixo podem fornecer possíveis soluções para o enrolamento dos subconjuntos descritos neste documento.

[0212] Por exemplo, quando uma palheta de várias camadas é enrolada em torno do eixo de rotação de um rolo, de modo que a palheta de camadas múltiplas tenha uma forma de arco em torno de pelo menos uma porção do rolo, conforme mostrado na FIG. 15, uma camada de palheta será localizada radialmente para dentro (camada de palheta ou lâmina interna) da outra camada de palheta (camada de palheta ou lâmina interna), o que pode resultar em rugas e curvatura dos subconjuntos. Para inibir ou evitar que as rugas ou a curvatura ocorram nas

Petição 870170083032, de 27/10/2017, pág. 84/144

77/87 camadas das palhetas, a camada de palheta externa pode ter uma largura maior do que a camada de palheta interna. Na modalidade da FIG. 15, a camada de palheta externa 1532 tem uma maior largura, que se estende entre a borda longitudinal externa (outer longitudinal edge, OLE) e a borda longitudinal interna (inner longitudinal edge, ILE) da palheta 1530, do que a camada da palheta interna 1531. A camada de palheta externa tem uma maior largura para explicar a espessura das fitas e da construção de palhetas (por exemplo, camadas de palhetas 1531, 1532 e, opcionalmente, um ou mais dos reforços alongados 1540, 1550 e folhas de cavidade 1560, 1570), o que resulta em uma circunferência maior para a camada de palheta externa 1532, exigindo assim uma largura maior para evitar a tensão e/ou o alongamento das camadas de palhetas, particularmente a camada de palheta externa 1532. Um exemplo de diferença representativa na largura entre uma camada de palheta externa e uma camada de palheta interna para um rolo de 1,5 polegadas de diâmetro e uma largura de palheta interna de aproximadamente 3,5 polegadas seriam de aproximadamente .06 polegadas para que a largura da palheta externa seja de cerca de 3,56 polegadas. Diferenças menores e maiores entre a largura das camadas de palhetas interna e externa e a maior largura da camada de palheta externa são prontamente calculadas com base no diâmetro do rolo e na espessura das palhetas e das fitas. Em outras palavras, a diferença na largura entre uma camada de palheta interna e externa pode ser influenciada com base no diâmetro do rolo, na espessura das palhetas e nas fitas, na largura das palhetas e na estética desejada das palhetas. À medida que a espessura das palhetas e as fitas aumenta e o diâmetro do rolo aumenta, a diferença de largura entre a largura da palheta externa e interna pode aumentar.

[0213] Como ilustrado na FIG. 16, uma cobertura arquitetônica em rolo 1600 pode ter um subconjunto com fitas alongadas internas 1610, fitas externas alongadas 1620, uma pluralidade de palhetas 1630, uma pluralidade de primeiros reforços alongados 1640 e uma pluralidade de reforços alongados secundários 1650, que é enrolada sobre um rolo 1660. As numerosas camadas de material e massa de material podem criar um grande diâmetro e uma massa de materiais a ser escondida pelo trilho principal. O raio do enrolamento RR para a primeira palheta 1630 é aproximadamente o mesmo raio de curvatura que o rolo 1660, mas o raio cresce para cada palheta adicional. Quando o subconjunto está em uma

Petição 870170083032, de 27/10/2017, pág. 85/144

78/87 configuração enrolada ou em uma configuração retraída parcialmente desenrolada, a pluralidade de palhetas pode se sobrepor uma à outra à medida que as palhetas são enroladas ao redor do rolo. Quando enrolada em torno do rolo, a fita alongada interna 1610 que tem uma primeira extremidade 1611 está localizada radialmente para dentro ao longo do raio de enrolamento RR da porção correspondente da fita alongada externa 1630, tendo uma primeira extremidade 1621. Para minimizar o tamanho do subconjunto quando enrolado em torno do rolo 1660, os respectivos reforços 1650, 1640' das palhetas adjacentes 1630, 1630' podem ser posicionados em torno do rolo de modo que um primeiro reforço alongado 1640' esteja alinhado e se sobreponha com um segundo reforço alongado 1650 ao longo do raio de acumulação de uma forma compacta como ilustrado na FIG. 16. A segunda palheta 1630' sobrepõe parcialmente a primeira palheta 1630 adjacente dentro de uma primeira área de sobreposição 1601. A terceira palheta 1630 sobrepõe parcialmente a segunda palheta 1630' adjacente dentro de uma segunda área de sobreposição 1602. A quarta vareta 1630' sobrepõe parcialmente a terceira palheta adjacente 1630 dentro de uma terceira área de sobreposição 1603. Em algumas modalidades, tal alinhamento dos respectivos primeiro e segundo reforços pode resultar no subconjunto enrolando em torno do rolo de uma forma mais compacta ou limpa, de modo que, quando o subconjunto é completamente enrolado em torno do rolo, a circunferência do subconjunto pode ser reduzida.

Design e Construção do Rolo [0214] Em algumas modalidades, o rolo pode incluir uma porta opcional. As FIGS. 17A-17B ilustram uma modalidade em que uma porta 1700 pode ser proporcionada no corpo do rolo 1720. A porta pode ser fornecida e conectada ao rolo 1720 para que ele possa abrir ou fechar (por exemplo, rodar) por forças gravitacionais. Em uma modalidade, a porta pode ter um trilho 1704 de modo que pelo menos uma inserção 1780, por exemplo, um reforço, pode ser disposta no trilho 1704 fornecido na porta 1700. De acordo com uma modalidade preferida tal como ilustrado nas FIGS. 17A-17B, a porta 1700 tem um comprimento definido pela primeira extremidade 1722 e a segunda extremidade 1724 do rolo 1720, uma curvatura radial que corresponde substancialmente a do rolo 1720, uma extremidade interna 1701, uma extremidade externa 1702 e uma largura que é definida entre a extremidade interna 1701 e a extremidade externa 1702. A

Petição 870170083032, de 27/10/2017, pág. 86/144

79/87 curvatura radial da porta 1700 pode formar uma face interna côncava 1708 e uma face externa convexa 1709 na porta 1700. Conforme ilustrado no exemplo de modalidade da FIG. 17A, a porta 1700 pode ser acoplada ao rolo 1720 através de um elemento de trinco 1705 na extremidade interna 1701 da porta, por exemplo, uma extremidade interna curvada de forma cônica 1705A da porta 1700 que é recebida dentro de uma cavidade de recepção 1705B do rolo 1720. A extremidade externa 1702 da porta 1700 pode ser separada do rolo 1720 ao longo do seu comprimento de modo que a porta possa abrir-se livremente enquanto a porta 1700 permanece acoplada ao rolo na sua extremidade interna 1701 através do elemento de trinco 1705. A porta 1700 pode ser ainda operável para fechar girando sobre o elemento de trinco 1705 de modo que a extremidade externa 1702 da porta 1700 se move em direção ao rolo 1720.

[0215] Em uma outra modalidade da presente descrição, como mostrado na FIG. 17A, uma nervura elevada 1703 pode ser fornecida integralmente na face interna côncava 1708 da porta 1700 ao longo do comprimento da porta 1700, pelo qual a nervura 1703 e a extremidade externa 1702 da porta 1700 formam uma trilha em forma de C 1704 ao longo do comprimento da porta 1700.

[0216] De acordo com outra modalidade da presente descrição, como ilustrado na FIG. 17B, um trilho de recepção 1710 em forma de C pode ser fornecido integralmente (por exemplo, formado em) no corpo do rolo 1720 que tem um comprimento definido pela primeira extremidade 1722 e a segunda extremidade 1724 do rolo 1720, uma curvatura radial que corresponde substancialmente a curvatura do rolo 1720, uma primeira extremidade 1706, uma segunda extremidade 1707 e uma largura definida entre a primeira extremidade 1706 e a segunda extremidade 1707 do trilho receptor 1710. Como ilustrado na FIG. 17C, o trilho de recepção 1710 no rolo 1720 pode acomodar pelo menos uma inserção 1780' (não visível) coberta por uma porção de uma palheta 1790 de modo que a inserção coberta com a palheta 1790 pode ser disposta na pista de recebimento 1710 para uma porção ou a totalidade do comprimento do trilho de recepção 1710 e a palheta 1790 que sobrepõe a inserção 1780' é acoplada a uma face interna de uma fita alongada externa 1740 por, por exemplo, os grampos 1742. A fita alongada 1740 pode ser acoplada a inserção 1780' por outros meios, tais como colagem, costura, aderência, fixação, fusão, soldagem ou outros meios agora conhecidos ou

Petição 870170083032, de 27/10/2017, pág. 87/144

80/87 desenvolvidos posteriormente.

[0217] Conforme ilustrado em detalhe na FIG. 17D, na segunda extremidade 1724 do rolo 1720, de acordo com uma modalidade, um trilho 1704 na porta 1700 pode acomodar pelo menos uma inserção 1780, por exemplo, um reforço alongado, de modo que a inserção 1780 possa ser disposta no trilho 1704 para uma porção de ou todo o comprimento do trilho e a inserção 1780 pode ser acoplada a uma face externa de uma fita alongada interna 1730, por exemplo, pelo grampo 1741. A fita alongada 1730 pode ser acoplada a inserção 1780 por outros meios, tais como colagem, costura, aderência, fixação, fusão, soldagem ou outros meios agora conhecidos ou desenvolvidos posteriormente. Em uma modalidade, a inserção 1780 pode ser coberta por uma sobreposição de tecido flexível.

[0218] As FIGS. 17E-17H representam vistas progressivas de uma modalidade de uma cobertura de enrolar que inclui uma porta conforme ilustrado nas FIGS. 17A-17B em um processo de abertura a partir de uma posição fechada. De acordo com a modalidade ilustrada, quando a porta 1700 no rolo 1720 está em uma posição fechada contra o rolo 1720, o trilho 1704 na porta 1700 é adjacente ao trilho 1710 ao longo da circunferência do rolo 1720. Em uma posição fechada na FIG. 17E, a cobertura de enrolar tem pelo menos uma inserção 1780 disposta na pista 1704 da porta 1700 e pelo menos uma inserção 1780' disposta na pista 1710 do rolo 1720. A inserção 1780 disposta no trilho 1704 está associada e/ou acoplada, direta ou indiretamente, a uma fita alongada interna 1730 e a inserção 1780' disposta na pista 1710 está associada e/ou acoplada, direta ou indiretamente, a uma fita alongada externa 1740. Cada inserção 1780, 1780' pode ser coberta com respectivas sobreposições de tecido. A fita alongada interna 1730 pode estar associada e/ou acoplada à porta 1720 por outros meios e a fita alongada externa 1740 pode estar associada e/ou acoplada ao rolo por outros meios, tal como por um fecho, cola, costura ou outros métodos de fixação agora conhecidos ou desenvolvidos posteriormente.

[0219] Conforme ilustrado adicionalmente na FIG. 17F, quando o subconjunto é totalmente desenrolado do rolo, à medida que o rolo 1720 se desenrola ainda mais na direção da seta, a porta 1700 abre inicialmente de modo que a extremidade externa 1702 se separa do corpo do rolo 1720 e a porta 1700 gira em torno do elemento de trinco 1705 que permanece acoplado ou encaixado

Petição 870170083032, de 27/10/2017, pág. 88/144

81/87 na cavidade de recepção 1705B (mostrada na FIG. 17A) através da extremidade interna curvada cônica 1705A (mostrada na FIG. 17A). Como também mostrado na FIG. 17F, quando a porta 1700 está em uma posição inicial aberta como ilustrado, a folga da fita alongada interna 1730 fica pendurada na inserção 1780 e a porção curvada 1750 da fita alongada interna 1730 pode se tornar transversal e/ou substancialmente perpendicular à fita alongada externa 1740.

[0220] Na modalidade da FIG. 17G, uma vez que o rolo 1720 gira ainda mais na direção da seta e a porta 17 gira para uma posição aberta onde é substancialmente perpendicular ao rolo 1720, as fitas alongadas 1730, 1740 separadas de modo que a porção central da palheta superior 1760 não é mais substancialmente paralela às fitas 1730, 1740 e a pluralidade de palhetas se deslocam para uma posição expandida.

[0221] Como mostra na FIG. 17H, quando o rolo 1720 roda ainda mais na direção da seta, a porta 1700 torna-se substancialmente horizontal e substancialmente paralela à palheta superior 1760 da cobertura de enrolar e a porta 1700 mantém a cobertura em uma posição totalmente expandida com a região central das palhetas transversal a, e preferencialmente substancialmente perpendicular às fitas alongadas 1730, 1740 e com a fita alongada interna 1730 totalmente separada e paralela à fita externa alongada 1740. Será apreciado que o uso de uma porta dentro do rolo pode ajudar a facilitar o espaçamento das fitas internas das fitas externas, devido à porta aumentar o diâmetro efetivo do rolo, o que pode permitir o uso de palhetas entre as fitas alongadas interna e externa que são mais largas do que o diâmetro do rolo e ainda mantêm os benefícios de controle de luz e a estética desejada do subconjunto e cobertura arquitetônica.

MÉTODO DE CONSTRUÇÃO [0222] Um método de construção de uma palheta de múltiplas camadas reforçada para utilização em uma cobertura arquitetônica celular em rolo é ilustrada nas FIGS. 18A-D. Um primeiro pedaço de material de palheta 1810 e um segundo pedaço de material de palheta 1820 são cortados ao tamanho: cada peça de material com uma primeira extremidade 1811, 1821; uma segunda extremidade 1812, 1822; uma primeira borda longitudinal 1813, 1823; uma segunda borda longitudinal 1814, 1824; uma largura 1815, 1825 que se estende entre a primeira borda longitudinal 1813, 1823 e uma respectiva segunda borda longitudinal 1814,

Petição 870170083032, de 27/10/2017, pág. 89/144

82/87

1824; um comprimento 1816, 1826 que se estende entre a primeira extremidade 1811, 1821 e a respectiva segunda extremidade 1812, 1822, uma primeira face 1817, 1827 definida pela superfície definida pelo comprimento 1816, 1826 e largura 1815, 1825, uma segunda face oposta 1818, 1828 definida pela superfície definida pelo comprimento 1816, 1826 e largura 1815, 1825, e uma espessura definida pela distância entre as primeiras faces 1817, 1827 e as respectivas faces opostas secundárias 1818, 1828. O segundo material 1820 tem preferencialmente uma largura maior 1825 do que a largura 1815 da primeira peça de material 1810. O primeiro e o segundo material podem ser relativamente finos em comparação com sua largura ou comprimento.

[0223] Uma primeira folha de material de cavidade 1870 e uma segunda folha de material de cavidade 1860 opcionalmente também podem ser proporcionadas e também são cortadas ao tamanho de: cada folha tendo uma primeira extremidade 1871, 1861; uma segunda extremidade 1872, 1862; uma primeira borda longitudinal 1873, 1863; uma segunda borda longitudinal 1874, 1864; uma largura 1875, 1865 que se prolonga entre a primeira borda longitudinal 1873, 1863 e a respectiva segunda borda longitudinal 1874, 1864; e um comprimento 1876, 1866 que se estende entre a primeira extremidade 1871, 1861 e a respectiva segunda extremidade 1862, 1872; e uma espessura. Um primeiro reforço angulado 1840 e um segundo reforço angulado 1850 podem ser proporcionados e construídos como descrito e ilustrado em relação às FIGS. 10EF e 11A-11C, de modo que cada reforço angulado 1840, 1850 tem um ângulo A2, A3 entre uma respectiva primeira face 1841, 1851 e uma respectiva segunda face 1842, 1852, que é inferior a 180 graus, enquanto que cada reforço também tem uma respectiva terceira face 1843, 1853 e uma respectiva quarta face 1844, 1854.

[0224] A primeira folha de cavidade 1870 é vincada, dobrada e/ou ajustada por aquecimento ao longo do seu comprimento para criar uma linha de dobra 1877 e uma área 1878 entre a borda longitudinal 1873 e a linha de dobra 1877. A primeira folha 1870 é acoplada, direta ou indiretamente, à segunda face 1818 do primeiro material de palheta 1810 dentro da área 1878 como mostrado na FIG. 18B de modo que a distância entre a linha de dobra 1877 e a primeira borda longitudinal 1813 do primeiro material de palheta 1810 é maior do que a distância entre a primeira borda longitudinal 1873 da primeira folha de cavidade 1870 e a primeira borda longitudinal

Petição 870170083032, de 27/10/2017, pág. 90/144

83/87

1813 do primeiro material de palheta 1810. A segunda folha de cavidade 1860 é comprimida, dobrada e/ou ajustada por aquecimento ao longo do seu comprimento 1866 para criar uma linha de dobra 1867 e uma área 1868 entre a primeira borda longitudinal 1863 e a linha de dobra 1867. A segunda folha de cavidade 1860 é acoplada, direta ou indiretamente, à primeira face 1827 do segundo material de palheta 1820 dentro da área 1868 como mostrado na FIG. 18B de modo que a distância entre a linha de dobra 1867 e a segunda borda longitudinal 1824 do segundo material de palheta 1820 é maior que a distância entre a primeira borda longitudinal 1863 da segunda folha de cavidade 1860 e a segunda borda longitudinal 1824 do segundo material de palheta 1820. Em uma modalidade, as áreas 1868, 1878 das folhas de cavidade 1860, 1870 são acopladas, direta ou indiretamente, às faces 1818, 1827 das peças de material de palheta 1810, 1820 através de solda ultrassônica ou corte para vedação a quente.

[0225] Em seguida, o primeiro reforço alongado 1840 é posicionado adjacente à primeira face 1827 do segundo material de palheta 1820 com o ângulo A2 inferior a 180 graus voltado para o primeiro material de palheta 1810. A segunda folha de cavidade 1860 é enrolada, preferencialmente a cerca de 180 graus, em torno do primeiro reforço alongado 1840 de modo que a segunda borda longitudinal 1864 da segunda folha de cavidade 1860 está alinhada com e na segunda borda longitudinal 1824 do segundo material de palheta 1820 como mostrado na FIG. 18C. Desta maneira, as faces do primeiro reforço alongado 1840 são cercadas e englobadas pelo segundo material de palheta 1820 e pela segunda folha de cavidade 1860 e o ângulo A2, preferencialmente inferior a 180 graus, entre a primeira face 1841 e a segunda face 1842 do primeiro reforço angulado 1840 está voltada para a segunda folha de cavidade 1860. Do mesmo modo, o segundo reforço alongado 1850 é posicionado adjacente à segunda face 1818 do primeiro material de palheta 1810 com ângulo A3, preferencialmente inferior a 180 graus, voltado para a segunda peça de material 1820. A primeira folha de cavidade 1870 é enrolada, de preferência cerca de 180 graus, em torno do segundo reforço alongado 1850 de modo que a segunda borda longitudinal 1874 da primeira folha de cavidade 1870 está alinhada com e na primeira borda longitudinal 1814 do primeiro material de palheta 1810 como mostrado na FIG. 18C. Desta forma, as faces do segundo reforço alongado 1850 são cercadas e englobadas pelo primeiro

Petição 870170083032, de 27/10/2017, pág. 91/144

84/87 material de palheta 1810 e pela primeira folha de cavidade 1870 e o ângulo A3 entre a primeira face 1851 e a segunda face 1852 do segundo reforço angulado 1850 está voltado para a primeira folha de cavidade 1870.

[0226] As duas bordas longitudinais 1814, 1824, 1864 do primeiro material de palheta 1810, do segundo material de palheta 1820 e da segunda folha de cavidade 1860 são então acoplados, por exemplo por soldagem de corte ultrassônica em uma costura de solda de corte ultrassônico linear ao longo das bordas longitudinais secundárias 1814, 1824, 1864 para criar a primeira cavidade de reforço 1869 como mostrado na FIG. 18D. Da mesma forma, as primeiras bordas longitudinais 1813, 1823 do primeiro material de palheta 1810 e do segundo material de palheta 1820 e a segunda borda longitudinal 1874 da primeira folha de cavidade 1870 são acoplados, por exemplo, por soldagem de corte ultrassônico em uma costura de solda de corte ultrassônico linear ao longo das respectivas bordas longitudinais 1813, 1823, 1874 para criar uma segunda bolsa de cavidade 1879 como mostrado na FIG. 18D.

[0227] Uma palheta de múltiplas camadas reforçada 1830 é formada pela fixação das bordas longitudinais das peças de material, de modo que a palheta de múltiplas camadas possui uma camada de palheta interna 1831, uma camada de palheta externa 1832, uma primeira folha de cavidade 1870, uma segunda folha de cavidade 1860, um primeiro reforço angulado 1840 e um segundo reforço angulado 1850. O primeiro reforço angulado 1840 está localizado dentro da primeira cavidade 1869 entre a face interna 1835 da camada de palheta externa 1832 e a segunda folha de cavidade 1860 e o segundo reforço angulado 1850 está localizado dentro da segunda cavidade 1879 entre a face externa 1834 da camada de palheta interna 1831 e a primeira folha de cavidade 1870, com os ângulos A2, A3 dos reforços angulados 1840, 1850, de preferência menos de 180 graus, voltados para as respectivas folhas de cavidade de reforço 1860, 1870 e orientados em direções opostas. Nesta modalidade, a camada de palheta externa 1832 tem uma largura entre as bordas longitudinais 1837, 1838 da palheta celular 1830 que é maior que a largura da camada de palheta interna 1831 entre as bordas longitudinais 1837, 1838 da palheta celular 1830. Nesta modalidade, a palheta de múltiplas camadas 1830 tem um espaço (célula) 1880 entre a face externa 1834 da camada de palheta interna 1831, a face interna 1835 da camada de palheta externa 1832, a primeira

Petição 870170083032, de 27/10/2017, pág. 92/144

85/87 folha de cavidade 1860 e a segunda folha de cavidade 1870.

[0228] Construído como descrito acima, uma palheta de múltiplas camadas 1830, com múltiplos reforços alongados angulados 1860, 1870 dentro das cavidades de reforço 1869, 1879 é endurecida de modo que quando acoplada, direta ou indiretamente, as fitas alongadas (como descrito acima em relação à FIG. 14B) como parte de um subconjunto, a palheta de múltiplas camadas reforçada 1830 será capaz de se mover e/ou girar de uma posição substancialmente retraída para uma posição substancialmente expandida à medida que a configuração do subconjunto e as posições das palhetas mudam entre as configurações retraídas e expandidas. As cavidades 1869, 1879 limitam e mantêm a orientação dos reforços alongados angulados 1860, 1870 em relação uns aos outros e em relação aos outros componentes do subconjunto, inibindo e/ou impedindo os que os reforços angulados 1860, 1870 se torçam e/ou girem enquanto permite que os reforços angulados 1860, 1870 das palhetas 1830 se movam lateralmente até certo ponto na direção do comprimento dentro das respectivas cavidades de reforço 1869, 1879, de modo que os reforços angulados 1860, 1870 possam expandir-se e contrair-se a taxas diferentes das palhetas, evitando enrugamento, abaulamento e outras deformidades antiestéticas do material da palheta que podem ser causadas por diferentes taxas térmicas de expansão entre os materiais de reforço e da palheta.

[0229] Tanto o comprimento quanto a largura de uma cobertura arquitetônica em rolo são facilmente personalizáveis. O comprimento é facilmente controlável, selecionando o número desejado de palhetas e a largura é facilmente controlável, pela seleção do comprimento desejado da palheta (a palheta é cortada de um rolo contínuo de material de palheta) para corresponder a largura da cobertura em rolo desejada. O comprimento da cobertura em rolo é ainda mais personalizável, pois o espaçamento das palhetas não precisa ser determinado por escadas ou quaisquer outros elementos pré-existentes da cobertura em rolo. Em vez disso, as palhetas podem ser colocadas em quaisquer pontos desejados ao longo das fitas (ou outros elementos de suporte) para atingir o comprimento de cobertura em rolo desejado e espaçamento das palhetas. O espaçamento global entre as palhetas adjacentes pode ser uniforme ou não uniforme como desejado, mas é personalizável, tal como com base no comprimento final total personalizado

Petição 870170083032, de 27/10/2017, pág. 93/144

86/87 da cobertura de enrolamento. O número de palhetas é selecionado preferencialmente para fornecer palhetas suficientes ao longo do comprimento da cobertura arquitetônica em rolo de modo que as palhetas proporcionem o efeito de alteração de luz desejado quando o revestimento em rolo está em suas várias configurações. Uma maneira de fornecer cobertura de janela personalizada é descrita no documento PCT/US2015/049444 intitulado Roll-Up Coverings for Architectural Openings and Related Methods, Systems and Devices, cuja divulgação é incorporada neste documento por referência na sua totalidade.

[0230] Será apreciado por aqueles versados na técnica que alterações podem ser feitas às modalidades acima sem desviar do amplo conceito inventivo destas. É compreendido, portanto, que esta invenção não está limitada às modalidades particulares descritas, mas destina-se a cobrir modificações dentro do espírito e escopo da invenção. Embora as características fundamentais da invenção tenham sido mostradas e descritas em modalidades exemplificativas, será compreendido que as omissões, substituições e mudanças na forma e detalhes das modalidades divulgadas da cobertura arquitetônica podem ser feitas pelos especialistas na técnica sem se afastarem do escopo da invenção. Além disso, o escopo da invenção abrange as variações e modificações desenvolvidas futuramente conhecidas convencionalmente nos componentes descritos neste documento como seriam compreendidos pelos versados na técnica.

[0231] Aqueles versados na técnica reconhecerão que a cobertura arquitetônica tem muitas aplicações, podem ser implementadas de várias maneiras e, como tal, não devem ser limitadas pelas modalidades e exemplos anteriores. Qualquer número das características das diferentes modalidades descritas neste documento pode ser combinado em uma única modalidade. As posições de determinados elementos, por exemplo, as fitas alongadas e/ou os reforços podem ser alteradas. As modalidades alternativas são possíveis de possuírem características adicionais as descritas ou podem ter menos do que todos os recursos descritos. A funcionalidade também pode ser, no todo ou em parte, distribuída entre múltiplos componentes, de maneiras agora conhecidas ou que se tornaram conhecidas.

[0232] Para evitar qualquer ambiguidade no escopo da proteção procurada, termos e frases que não são explicitamente definidas devem ser dadas sua

Petição 870170083032, de 27/10/2017, pág. 94/144

87/87 interpretação mais ampla e razoável. Como utilizado neste documento, as formas singulares “um”, “uma” e o/a estão destinadas a incluir também as formas plurais, a menos que o contexto indique claramente de outra maneira. É pretendido que o escopo da invenção não seja limitado pelos exemplos descritos, mas que seja definido pelas reivindicações anexas e seus equivalentes.

Petição 870170083032, de 27/10/2017, pág. 95/144

1/6

Claims

REIVINDICAÇÕES:

1. Cobertura para controle da transmissão de luz através de uma característica arquitetônica, caracterizada pelo fato de compreender:

um subconjunto compreendendo:

pelo menos uma primeira fita externa alongada que tem uma primeira extremidade, uma segunda extremidade, um comprimento que se estende entre a primeira extremidade e a segunda extremidade e uma largura lateral perpendicular ao comprimento;

pelo menos uma primeira fita alongada interna que tem uma primeira extremidade, uma segunda extremidade, um comprimento que se estende entre a primeira extremidade e a segunda extremidade e uma largura lateral perpendicular ao comprimento; e uma pluralidade de lâminas flexíveis, cada lâmina tendo pelo menos uma camada de lâminas com uma primeira extremidade, uma segunda extremidade, uma borda longitudinal interna, um borda longitudinal externa, um comprimento que se estende entre a primeira extremidade e a segunda extremidade e uma largura que se estende entre a borda longitudinal interna e a borda longitudinal externa, a pluralidade de lâminas se estendendo entre e sendo espaçada ao longo dos respectivos comprimentos da primeira fita alongada externa e da primeira fita alongada interna, cada lâmina orientada com seu comprimento transversal aos respectivos comprimentos da primeira fita alongada externa e a primeira fita alongada interna, o movimento das fitas alongadas interna e externa configurado para manipular as lâminas entre múltiplas posições;

em que:

pelo menos uma lâmina é uma lâmina multicamada com uma camada de lâmina interna e uma camada de lâmina externa, a camada de lama interna e a camada de lâmina externa tendo bordas longitudinais interna e externa que coincidem com as bordas longitudinais da lâmina multicamada, a camada interna e a camada externa acopladas ao longo das respectivas bordas longitudinais interna e externa, as camadas de lâminas interna e externa sendo separáveis umas das outras entre suas bordas longitudinais acopladas para formar um espaço celular circunscrito pela camada de lâminas interna e a camada de lâminas externa quando a pelo menos uma lâmina de múltiplas camadas está em pelo menos uma das

Petição 870170083032, de 27/10/2017, pág. 96/144
2/6 posições múltiplas; e a largura de pelo menos uma das primeiras fitas alongadas internas e primeiras externas é substancialmente menor do que o comprimento de cada lâmina.

2. Cobertura, de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que o comprimento de cada lâmina flexível é substancialmente maior do que a soma das larguras de todas as fitas alongadas internas ou é maior que a soma das larguras de todas as fitas externas alongadas, qualquer que seja a soma maior.
3. Cobertura, de acordo com as reivindicações 1 ou 2, caracterizada pelo fato de que a camada de lâmina interna e a camada de lâminas externa da, pelo menos, uma lâmina de múltiplas camadas são acopladas uma à outra por vedação de corte ultrassônico.
4. Cobertura, de acordo com as reivindicações 1-3, caracterizada pelo fato de que uma linha de dobra se forma ao longo de pelo menos uma das bordas longitudinais internas e bordas longitudinais externas das camadas de lâminas interna e externa de, pelo menos, uma lâmina.
5. Cobertura, de acordo com as reivindicações 1-4, caracterizada pelo fato de que o subconjunto compreende ainda:

uma segunda fita alongada interna e uma segunda fita alongada externa, a segunda fita alongada interna sendo afastada lateralmente da primeira fita alongada interna ao longo do comprimento de pelo menos uma das lâminas flexíveis a uma distância de pelo menos 6 polegadas; e a segunda fita alongada externa é afastada lateralmente da primeira fita alongada externa ao longo do comprimento de pelo menos uma das lâminas flexíveis a uma distância de pelo menos 6 polegadas.
6. Cobertura, de acordo com as reivindicações 1-5, caracterizada pelo fato de que a largura de pelo menos uma da camada de lâminas interna e externa do pelo menos uma lâmina de múltiplas camadas é maior do que a largura da outra camada de lâminas interna e externa da mesma lâmina de múltiplas camadas.
7. Cobertura, de acordo com as reivindicações 1-6, caracterizada pelo fato de que:

a camada de lâmina interna de, pelo menos, uma lâmina de múltiplas camadas inclui ainda uma região de borda interna que se prolonga ao longo da

Petição 870170083032, de 27/10/2017, pág. 97/144

3/6 borda longitudinal interna da camada de lâminas interna e é definida pelo comprimento da camada de lâminas interna e uma primeira porção da largura da camada de lâmina interna, uma região de borda exterior que se prolonga ao longo da borda longitudinal externa da camada de lâmina interna e definida pelo comprimento da camada de lâminas interna e uma segunda porção da largura da camada de lâminas interna e uma região do meio que se estende entre a região de borda interna e a região de borda exterior e definida pelo comprimento da camada de lâmina interna e uma terceira porção da largura da camada de lâmina interna;

a camada de lâmina externa de, pelo menos, uma lâmina de múltiplas camadas inclui ainda uma região de borda interior que se prolonga ao longo da borda longitudinal interior da camada de lâmina externa e é definida pelo comprimento da camada de lâmina externa e uma primeira porção da largura da camada externa, uma região de borda externa que se prolonga ao longo da borda longitudinal externa da camada de lâminas externa e é definida pelo comprimento da camada de lâminas externa e uma segunda porção da largura da camada de lâmina externa e uma região do meio que se prolonga entre o interior da região de borda e a região de borda externa e é definida pelo comprimento da camada de lâminas externa e uma terceira porção da largura da camada de lâmina externa que é maior que a primeira porção da largura e a segunda porção da largura da camada de lâminas externa;

a região de borda interna da camada de lâminas interna é paralela ao comprimento da fita alongada interna e a região de borda externa da camada de lâmina externa é paralela ao comprimento da fita alongada externa; e pelo menos uma da região de borda interna e a região de borda externa da camada de lâminas interna e a região de borda interna e a região de borda externa da camada de lâmina externa são reforçadas por pelo menos um dentre o grupo que consiste em uma agente de reforço e pelo menos um reforço alongado.
8. Cobertura, de acordo com as reivindicações 1-7, caracterizada pelo fato de que o subconjunto compreende ainda:

pelo menos um primeiro reforço alongado externo com uma primeira extremidade, uma segunda extremidade, um comprimento que se estende entre a primeira extremidade e a segunda extremidade e uma espessura perpendicular ao comprimento;

Petição 870170083032, de 27/10/2017, pág. 98/144

4/Q em que:

o comprimento do reforço é pelo menos 100 vezes maior do que sua espessura e o reforço está associado a pelo menos uma camada de lâminas e está posicionado de modo que seu comprimento se estenda na direção da borda longitudinal de tal camada de lâminas.
9. Cobertura, de acordo com qualquer uma das reivindicações 7-8, caracterizada pelo fato de que a camada de lâmina interna e a camada de lâminas externa de, pelo menos, uma lâmina de múltiplas camadas são formadas de materiais translúcidos flexíveis, incluindo pelo menos um do grupo constituído por tecidos, películas e combinações e o primeiro reforço alongado é formado por um material mais transparente do que os materiais translúcidos de pelo menos uma das camadas de lâminas interna e externa.
10. Cobertura, de acordo com qualquer uma das reivindicações 7-9, caracterizada pelo fato de que o primeiro reforço alongado é formado de material plástico.
11. Cobertura, de acordo com qualquer uma das reivindicações 7-10, caracterizada pelo fato de que a espessura do primeiro reforço alongado é de aproximadamente 6 milésimos de polegada a cerca de 30 milésimos de polegada e a largura do primeiro reforço alongado é de cerca de 3/16 de uma polegada a cerca de 1 polegada.
12. Cobertura, de acordo com qualquer uma das reivindicações 7-11, caracterizada pelo fato de que o primeiro reforço alongado é um reforço angulado que possui:

um primeiro lado, um segundo lado e uma largura que se estende entre o primeiro lado e o segundo lado e perpendicular ao seu comprimento;

uma prega que se estende entre a primeira extremidade e a segunda extremidade do primeiro reforço alongado;

uma primeira face da primeira superfície que se estende entre o primeiro lado e a prega;

uma segunda face da primeira superfície que se estende entre o segundo lado e a prega, uma terceira face da segunda superfície que se estende entre o primeiro lado e a prega;

Petição 870170083032, de 27/10/2017, pág. 99/144

5/Q uma quarta face da segunda superfície que se estende entre o segundo lado e a prega; e um ângulo entre a primeira face e a segunda face de menos de 180 graus, em que a prega do primeiro reforço angulado alongado tem um pico na segunda superfície e o primeiro reforço angulado alongado tem uma altura de coroa que se prolonga entre o pico da prega e uma borda longitudinal do primeiro reforço angulado alongado entre a primeira superfície e pelo menos um lado do primeiro reforço angulado alongado, onde a altura da coroa é tão pequena quanto cerca de 20 milésimos de polegada até tão grande cerca de 100 milésimos de uma polegada.
13. Cobertura, de acordo com qualquer uma das reivindicações 12, caracterizada pelo fato de que pelo menos uma porção da quarta face do primeiro reforço angulado é unida à camada de lâminas interna de, pelo menos, uma lâmina de múltiplas camadas e a terceira face não está ligada a qualquer camada de lâmina.
14. Cobertura, de acordo com qualquer uma das reivindicações 7-13, caracterizada pelo fato de que um segundo reforço alongado está associado a pelo menos uma tábua de várias camadas e está posicionada de modo que seu comprimento se estende na direção das bordas longitudinais das camadas de lâminas, a largura do segundo reforço alongado sendo pelo menos 5 vezes maior do que sua espessura.
15. Cobertura, de acordo com as reivindicações 7-14, caracterizada pelo fato de que a pelo menos uma lâmina compreende ainda:

pelo menos uma primeira folha de cavidade de reforço tendo uma primeira extremidade, uma segunda extremidade, uma primeira borda longitudinal, uma segunda borda longitudinal, um comprimento que se estende entre a primeira extremidade e a segunda extremidade e uma largura que se estende entre a primeira borda longitudinal e a segunda borda longitudinal;

a primeira folha de cavidade de reforço acoplada a pelo menos uma camada de lâminas de, pelo menos, uma lâmina de múltiplas camadas e formando pelo menos uma primeira cavidade de reforço entre essa camada de lâminas e a primeira folha de cavidade de reforço; e em que pelo menos uma porção do primeiro reforço alongado é posicionada dentro da primeira cavidade de reforço.

Petição 870170083032, de 27/10/2017, pág. 100/144

6/6
16. Cobertura, de acordo com a reivindicação 15, caracterizada pelo fato de que a primeira folha de cavidade de reforço é formada por um material substancialmente transparente.
17. Cobertura, de acordo com qualquer uma das reivindicações 15-16, caracterizada pelo fato de que a primeira folha de cavidade de reforço está acoplada a pelo menos uma dentre a camada de lâmina interna e a camada de lâmina externa de, pelo menos, uma lâmina de múltiplas camadas.

Petição 870170083032, de 27/10/2017, pág. 101/144

1/42