BR102017019094A2

BR102017019094A2 - Pavimentadora de rodovias com dispositivo de pulverização

Info

Publication number: BR102017019094A2
Application number: BR102017019094-3A
Authority: BR
Inventors: Herzberg Ingo; Grimm Frank; Glöckner Tom; Reufels Harald
Original assignee: Joseph Vögele AG
Priority date: 2016-09-07
Filing date: 2017-09-06
Publication date: 2018-03-27
Also published as: CN107794829A; JP2019124120A; EP3293310A1; PL3293310T3; EP3293310B1; BR102017019094B1; JP2018040243A; CN207659832U; CN107794829B; US20180066404A1; JP6515149B2

Abstract

a invenção refere-se a uma pavimentadora de rodovia (1) que compreende um trator (2) com um alimentador de material (5) e uma estrutura de máquina (4). a estrutura de máquina (4) é conectada de forma articulada à mesa compactadora (3) por braços de arrasto (6) e uma rosca sem fim de dispersão de material (8) é disposta em um vão (7) entre o trator (2) e a mesa compactadora (3). um dispositivo transportador longitudinal (22) se estende através de túnel (26) entre o alimentador de material (5) e o vão (7). a pavimentadora de rodovia de acordo com a invenção é caracterizada por um dispositivo de pulverização (10) que é configurado para injetar um líquido no vão (7) entre o trator (2) e a mesa compactadora (3) ou no túnel (26) ou no alimentador do material (5).

Description

(54) Título: PAVIMENTADORA DE RODOVIAS COM DISPOSITIVO DE PULVERIZAÇÃO (51) Int. CL: E01C 19/20; E01C 19/48 (52) CPC: E01C 19/20,E01C 19/48,E01C 2019/2075,E01C 2301/50 (30) Prioridade Unionista: 07/09/2016 EP 16187612.3 (73) Titular(es): JOSEPH VÕGELE AG (72) Inventor(es): INGO HERZBERG; FRANK GRIMM; TOM GLÕCKNER; HARALD REUFELS (74) Procurador(es): REMER VILLAÇA & NOGUEIRA ASSESSORIA E CONSULTORIA DE PROP. INTELECTUAL S/S LTDA.

(57) Resumo: A invenção refere-se a uma pavimentadora de rodovia (1) que compreende um trator (2) com um alimentador de material (5) e uma estrutura de máquina (4). A estrutura de máquina (4) é conectada de forma articulada à mesa compactadora (3) por braços de arrasto (6) e uma rosca sem fim de dispersão de material (8) é disposta em um vão (7) entre o trator (2) e a mesa compactadora (3). Um dispositivo transportador longitudinal (22) se estende através de túnel (26) entre o alimentador de material (5) e o vão (7). A pavimentadora de rodovia de acordo com a invenção é caracterizada por um dispositivo de pulverização (10) que é configurado para injetar um líquido no vão (7) entre o trator (2) e a mesa compactadora (3) ou no túnel (26) ou no alimentador do material (5).

1/12

Relatório Descritivo de Patente de Invenção

Pavimentadora de Rodovias com Dispositivo de Pulverização

Campo da Invenção [0001] A presente invenção refere-se a uma pavimentadora de rodovia de acordo com o preâmbulo da Reivindicação 1.

Antecedentes da Invenção [0002] Pavimentadoras de rodovias são usadas principalmente na construção de rodovias. Assim, elas são usadas para dispersar, alisar e compactar diferentes tipos de material de pavimentação. o material pode ser, por exemplo, constituído de misturas asfálticas. Mas materiais, que são usados para a subestrutura que suporta as diferentes camadas asfálticas de uma rodovia, podem também ser espalhados, alisados e compactados por pavimentadoras de rodovia.

[0003] Em alguns casos, a subestrutura é umedecida de cima por meio de veículos tanques com sistemas de pulverização após a preparação por uma pavimentadora de rodovias ou um nivelador. Portanto, a subestrutura tem que ser acessada por estes veículos. Compactação por meio de cilindros pode ocorrer posteriormente. visto que os materiais da subestrutura são materiais soltos, isto é, sem a adição de agentes de aglutinação, movimentar-se sobre a subestrutura possui consequências negativas para a qualidade da superfície da subestrutura e, assim, para a qualidade e estabilidade da futura rodovia.

[0004] O objetivo da invenção é melhorar a qualidade da superfície das camadas de subestrutura na construção de rodovias.

[0005] Este problema é resolvido de acordo com a invenção com uma pavimentadora de rodovia com as características da Reivindicação 1. Desenvolvimentos adicionalmente preferidos são indicados nas reivindicações dependentes.

Petição 870170066209, de 06/09/2017, pág. 7/53

2/12

Sumário da Invenção [0006] A pavimentadora de rodovia de acordo com a invenção compreende um trator com um alimentador de material e uma estrutura de máquina, onde a estrutura de máquina é conectada de forma articulada a uma mesa compactadora por braços de arrasto. Uma rosca sem fim de dispersar material é disposta em um espaço entre o trator e a mesa compactadora. Um dispositivo transportador longitudinal se estende através de um túnel entre o alimentador de material e o vão. A pavimentadora de rodovia de acordo com a invenção é caracterizada por um dispositivo de pulverização que está instalado para pulverizar um líquido no vão entre o trator e a mesa compactadora ou no túnel ou no alimentador de material. Portanto, o material de pavimentação da subestrutura pode ser umedecido antes do alisamento e, onde aplicável, antes da compactação, de modo que - possivelmente com a exceção dos veículos de cilindros de compactação final - nenhum veículo adicional tenha que se movimentar sobre a subestrutura instalada. Vantagens adicionais da pulverização no vão entre o trator e a mesa compactadora consistem no líquido ser homogêneo na subestrutura. Adicionalmente, poeira é reduzida. Em conexão com a presente invenção, pulverização e/ou injeção devem ser entendidas como dispersão de um líquido. Neste processo, vaporização ou nuvem pode ocorrer. Entretanto, isto não é um requerimento para implementar a invenção. Um processo de pulverização e/ou injeção no sentido da presente invenção pode também significar, por exemplo, que o líquido flui da extremidade de um tubo. O líquido pode, por exemplo, ser água.

[0007] É vantajoso para o dispositivo de pulverização estar disposto no vão. Desta maneira, o caminho que o líquido tem que fazer do dispositivo de pulverização até seu destino pode ser reduzido e perdas de líquido, por exemplo, através da evaporação, podem ser evitadas.

[0008] É possível para o dispositivo de pulverização ser fixado à estrutura da máquina ou na mesa compactadora. Entretanto, é igualmente concebível para o dispositivo de pulverização ser fixado a pelo menos um dos braços de arrasto

Petição 870170066209, de 06/09/2017, pág. 8/53

3/12 ou em um dispositivo de fixação que está disposto para conexão da mesa compactadora aos braços de arrasto.

[0009] É conveniente para o dispositivo de pulverização ter um ou vários dispositivos de saída onde o líquido seletivamente sai. Em especial se existem dispositivos de saída múltiplos, pode ser vantajoso deixar o líquido fluir para fora em apenas um ou em múltiplos dispositivos dentre os dispositivos de saída, conforme requerido. Em especial, a direção e a quantidade do líquido que flui para fora por unidade de tempo pode ser ajustável como será descrito em maiores detalhes a seguir.

[0010] É particularmente vantajoso que os dispositivos de saída tenham, respectivamente, um elemento de ajuste que seja configurado para ajuste variável de um líquido saindo do respectivo dispositivo de saída. Desta maneira, o fluxo de líquido e/ou fluxos de líquido podem ser adaptados ainda mais precisamente aos requisitos. Os elementos de ajuste podem ser operados manualmente ou automaticamente. Acionamento mecânico ou elétrico pode ser provido. Adicionalmente, os elementos de ajuste podem ser controlados remotamente ou operáveis diretamente no elemento de ajuste. O elemento de ajuste e/ou os elementos de ajuste podem, por exemplo, ser uma ou múltiplas válvulas de esfera. Os dispositivos de saída podem ter, por exemplo, um ou múltiplos bicos de pulverização, bicos do tipo língua ou dispositivos de vaporização. Entretanto, também uma ou múltiplas extremidades de tubo é/são concebíveis.

[0011] O dispositivo de pulverização pode preferivelmente ter um ou múltiplos dispositivos de acoplamento. Por exemplo, dois dispositivos de acoplamento podem ser dispostos em seções opostas do dispositivo de pulverização.

[0012] É possível que um dispositivo de entrada de fluxo esteja disposto no dispositivo de pulverização. O referido dispositivo de fluxo de entrada pode permitir e/ou facilitar suprimento do dispositivo de pulverização com líquido. Para este objetivo, o dispositivo de fluxo de entrada pode ser conectado ao

Petição 870170066209, de 06/09/2017, pág. 9/53

4/12 dispositivo de pulverização, por exemplo, através do dispositivo de acoplamento e/ou um dos dispositivos de acoplamento. O dispositivo de fluxo de entrada pode compreender, por exemplo, uma linha de suprimento. O dispositivo de fluxo de entrada pode se estender do dispositivo de pulverização até um local diferente da pavimentadora de rodovia e, portanto, facilitar a conexão do dispositivo de pulverização a um suprimento de líquido tal como um hidrante, um caminhão tanque ou um suprimento de líquido carregado junto com a pavimentadora de rodovia ou um reservatório de líquido acoplado.

[0013] É vantajoso para o dispositivo de fluxo de entrada ser fixado de forma destacável no dispositivo de pulverização. Portanto, pode ser decidido de acordo com a situação se e/ou onde o dispositivo de fluxo de entrada é requerido ou útil, e é possível que o suprimento de líquido esteja conectado diretamente, isto é, sem usar um dispositivo de fluxo de entrada, ao dispositivo de pulverização, por exemplo, por meio do dispositivo de acoplamento.

[0014] É particularmente vantajoso se uma unidade de ajuste para ajuste variável de um fluxo líquido para o dispositivo de pulverização é provida. Isto pode permitir um ajuste do fluxo de líquido para o dispositivo de pulverização até um desligamento completo. Isto pode ser vantajoso em relação a um ajuste individual no dispositivo de saída. A unidade de ajuste pode, por exemplo, ser uma válvula ou um controlador de fluxo. Uma unidade de ajuste pode ser provida alternativamente ou em adição ao(s) elemento(s) de ajuste.

[0015] Variantes diferentes de arranjo da unidade de ajuste são possíveis. Por exemplo, é concebível para a unidade de ajuste ser disposta no dispositivo de fluxo de entrada e/ou no dispositivo de pulverização. Um arranjo no dispositivo de fluxo de entrada e no dispositivo de pulverização pode, por exemplo, existir se a unidade de ajuste for provida entre os dois. A unidade de ajuste pode ser disposta, por exemplo, em uma seção de extremidade no dispositivo de fluxo de entrada na face oposta do dispositivo de pulverização ou na seção de extremidade do dispositivo de fluxo de entrada frontal ao dispositivo de pulverização.

Petição 870170066209, de 06/09/2017, pág. 10/53

5/12 [0016] Vantajosamente, a unidade de ajuste pode ser controlada eletronicamente. Desta maneira, ativação, desativação ou ajuste do fluxo de líquido podem ocorrer automaticamente e dependendo de diferentes parâmetros. Exemplos destes parâmetros são, por exemplo, o acionamento de um interruptor principal de acionamento, a velocidade de diferentes dispositivos transportadores da pavimentadora de rodovia tal como a rosca sem fim dispersora do material ou aqueles denominados de cintos de raspagem que podem ser providos, ou o estado de diferentes sensores de quantidade de material tais como sensores de ultrassom ou de pá. Adicionalmente, ou como uma alternativa a um controle eletrônico, também um controle hidráulico ou pneumático da unidade de ajuste é concebível. Estes podem permitir ou facilitar a automação explicada também acima.

[0017] Em uma variante adicional, a unidade de ajuste pode ter um controlador de fluxo ajustável para ajustar o fluxo de líquido.

[0018] Independente do controle da unidade de ajuste, é vantajoso, em adição aos elementos de ajuste, ser controlável de uma maneira eletrônica. Portanto, ativação, desativação ou ajuste do fluxo de líquido pode ocorrer automaticamente e dependendo de diferentes parâmetros. Exemplos destes parâmetros são a operação de um interruptor principal de acionamento, a velocidade de diferentes dispositivos transportadores da pavimentadora de rodovias, por exemplo, a rosca sem fim de dispersão ou aqueles denominados cintos de raspagem que podem ser providos, ou o estado de diferentes sensores de quantidade de material tais como sensores de ultrassom ou de pá. Adicionalmente ou como uma alternativa a um controle elétrico, também um controle hidráulico ou pneumático do(s) elemento(s) de ajuste é concebível. Estes podem permitir ou facilitar a automação explicada também acima.

[0019] Em uma variante adicional, o(s) elemento(s) de ajuste pode(m) ter um controlador de fluxo ajustável para ajustar o fluxo de líquido.

[0020] É concebível para o dispositivo de pulverização ser disposto entre dois dos braços de arrasto. Este arranjo é especificamente vantajoso para

Petição 870170066209, de 06/09/2017, pág. 11/53

6/12 pavimentos rígidos, não estendidos. Em pavimentos estendidos ou pavimentos que são ampliados por partes de ampliação rígidas, unidades de ampliação podem ser montáveis no dispositivo de pulverização, em especial por um ou múltiplos dispositivos dentre os dispositivos de acoplamento mencionados anteriormente. As referidas unidades de ampliação podem ter um ou múltiplos dispositivos dentre os dispositivos de saída adicionais que podem corresponder àqueles do dispositivo de pulverização. É concebível para as unidades de ampliação não estarem dispostas entre dois braços de arrasto, mas apenas próximas a um dos braços de arrasto. É também possível que as unidades de ampliação se estendam lateralmente além da largura do trator. É vantajoso para as unidades de ampliação ter uma largura variável, por exemplo, por dispositivos de extensão.

[0021] A invenção se refere a uma pavimentadora de rodovia do tipo previamente descrito. A seguir, uma configuração será explicada em maiores detalhes por meio dos desenhos.

Breve Descrição das Figuras [0022] A figura 1 mostra uma vista em perspectiva de uma pavimentadora de rodovia convencional.

[0023] A figura 2 mostra uma vista em detalhe de partes da pavimentadora de rodovia de acordo com a invenção com um dispositivo de pulverização. [0024] A figura 3 mostra uma vista em perspectiva de um dispositivo de pulverização de acordo com a invenção de acordo com uma primeira configuração.

[0025] A figura 4 mostra uma vista em perspectiva de um dispositivo de pulverização de acordo com a invenção de acordo com uma segunda configuração.

[0026] A figura 5 mostra uma visualização esquemática de diferentes componentes que podem ser providos para controle de circuito aberto e/ou fechado de uma quantidade de líquido espalhado pelo dispositivo de

Petição 870170066209, de 06/09/2017, pág. 12/53

7/12 pulverização.

[0027] A figura 6 mostra uma vista em perspectiva de uma pavimentadora de rodovia de acordo com a invenção de acordo com uma configuração adicional. [0028] A figura 7 mostra uma vista em detalhe de partes de uma pavimentadora de rodovia de acordo com a invenção com um dispositivo de pulverização de acordo com uma configuração adicional.

Descrição Detalhada da Invenção [0029] A Figura 1 mostra uma pavimentadora de rodovia 1 como é conhecida do estado da técnica. Esta compreende um trator 2 e uma mesa compactadora 3 que está disposta atrás do referido trator na direção de movimentação. O trator 2 compreende uma estrutura de máquina 4 e um alimentador de material 5 que pode ser fixado na estrutura de máquina 4. Na área do alimentador de material 5, um dispositivo transportador longitudinal, que pode compreender por exemplo um ou dois cintos de raspagem 22, é provido. O dispositivo transportador longitudinal se estende através de um túnel 26 entre o alimentador de material 5 e o vão 7. A mesa compactadora 3 é instalada de forma articulada na estrutura de máquina 4 pelos braços de arrasto 6. Um vão 7 é provido entre o trator 2 e a mesa compactadora 3. Por uma questão de simplicidade, os sinais de referência usados anteriormente para os respectivos componentes serão usados adicionalmente para a descrição de uma pavimentadora de rodovia de acordo com a invenção a seguir.

[0030] A Figura 2 mostra uma vista em detalhe que ilustra apenas componentes selecionados de uma pavimentadora de rodovia 1 de acordo com a invenção para uma melhor visualização. Além dos componentes previamente mencionados, em especial os braços de arrasto 6 são visíveis. Adicionalmente, o vão 7, que é provido entre o trator 2 e a mesa compactadora 3, pode ser visto. Graças à visualização apenas de componentes selecionados, pode também ser visto que uma rosca sem fim de dispersão de material 8 está disposta no vão 7. Similarmente, um dispositivo de fixação 9, que está

Petição 870170066209, de 06/09/2017, pág. 13/53

8/12 instalado para conexão da mesa compactadora 3 aos braços de arrasto 6, pode ser visto. Um dispositivo de pulverização 10 é provido na presente configuração. O referido dispositivo de pulverização pode, por exemplo, ser disposto no vão 7. Ele é conectado a um dispositivo de fluxo de entrada 12 através de um dispositivo de acoplamento 11. Uma peça de acoplamento 13 é provida na seção de extremidade do dispositivo de fluxo de entrada 12 que está voltada para longe do dispositivo de pulverização 10. A peça de acoplamento 13 pode ser instalada para a conexão com um suprimento de líquido. O suprimento de líquido pode, por exemplo, ser um hidrante, um caminhão tanque ou um tanque de líquido que é carregado pela pavimentadora de rodovia 1.

[0031] A Figura 3 mostra o dispositivo de pulverização 10. Agora está aparente que o referido dispositivo de pulverização possui dois dispositivos de acoplamento 11a, 11b na presente configuração. Estes estão dispostos em seções opostas do dispositivo de pulverização 10 na presente configuração. Entretanto, isto pode ser provido diferentemente dependendo da situação de instalação. Na presente configuração, apenas um dispositivo de fluxo de entrada 12, que está conectado a um primeiro dispositivo de acoplamento 11a, é provido. Um segundo dispositivo de acoplamento 11b é fechado por um fechamento 14. Configurações da invenção, nas quais dispositivos de fluxo de entrada múltiplos 12 são providos, os quais podem estar conectados a dispositivos de acoplamento múltiplos 11, são possíveis também.

[0032] Uma unidade de ajuste 15 é provida na presente configuração. Esta unidade de ajuste 15 pode ser usada para ajustar um fluxo de líquido ao dispositivo de pulverização 10 de uma maneira variável. Como um exemplo para um arranjo adequado para este objetivo, a Figura 3 mostra o arranjo da unidade de ajuste 15 entre o dispositivo de pulverização 10 e o dispositivo de entrada de fluxo 12. Alternativamente, entretanto, a unidade de ajuste 15 poderia também ser disposta, por exemplo, na seção de extremidade do dispositivo de entrada de fluxo 12 que está voltado para longe do dispositivo de

Petição 870170066209, de 06/09/2017, pág. 14/53

9/12 pulverização 10.

[0033] Seis dispositivos de saída 16 são providos na presente configuração. Entretanto, este número pode ser considerado apenas como exemplificativo e pode ser adaptado de uma maneira adequada dependendo do objetivo de uso. Para ajuste variável de um fluxo de líquido que flui para fora do respectivo dispositivo de saída 16, um elemento de ajuste 17 é provido em cada dispositivo de saída 16. Conforme indicado na Figura 3, os referidos elementos de ajuste podem ser, por exemplo, válvulas de esfera. Adicionalmente, os dispositivos de saída 16 da configuração descrita compreendem elementos de dispersão 18. Estes podem ser configurados para dispersar o fluxo de líquido que flui para fora do respectivo dispositivo de saída 16 e/ou para guiar o referido fluxo em uma direção específica. Na configuração ilustrada, bicos do tipo língua são mostrados de uma maneira exemplificativa como elementos de dispersão 18 pelos quais ambas, a dispersão assim como uma orientação do fluxo de líquido, podem ser atingidas. Entretanto, outros elementos de dispersão 18 são também possíveis, por exemplo, bicos de pulverização, dispositivos de vaporização ou uma simples extremidade de tubo.

[0034] A Figura 4 mostra um dispositivo de pulverização 10 de acordo com uma configuração adicional. Uma unidade de ampliação 19a, 19b é provida em cada um dos dispositivos de acoplamento 11a e 11b. Conforme mostrado na Figura 4, estas unidades de ampliação podem cada uma ter uma furcação 20a, 20b. Em uma primeira furcação 20a de uma primeira unidade de ampliação 19a, o dispositivo de fluxo de entrada 12 pode ser conectado. Uma segunda furcação 20b da segunda unidade de ampliação 19b é fechada por meio do fechamento 14. Entretanto, é também possível que um segundo dispositivo de fluxo de entrada 12 seja provido na segunda furcação 20b. Dispositivos de saída 16 são também providos nas unidades de ampliação 19a, 19b. Os referidos dispositivos de saída possuem as mesmas possibilidades de configuração que os dispositivos de saída 16 descritos com referência à primeira configuração. É concebível que eles tenham as mesmas

Petição 870170066209, de 06/09/2017, pág. 15/53

10/12 configurações que os dispositivos de saída 16 providos no dispositivo de pulverização 10. Alternativamente, é possível que os dispositivos de saída 16 sejam configurados diferentemente.

[0035] Ambos os elementos de ajuste 17, assim como a unidade de ajuste 15 são mostrados como válvulas de esfera simples nas configurações descritas. Entretanto, isto pode apenas ser entendido de uma maneira exemplificativa. Quaisquer dispositivos, que sejam adequados para ajustar de forma variável uma quantidade de líquido que flui através da respectiva parte por unidade de tempo, são possíveis. Em especial, válvulas que são configuradas para variar uma seção cruzada de fluxo são concebíveis. É, por exemplo, possível que o(s) elemento(s) de ajuste 17 e/ou unidade(s) de ajuste 15, cada um, compreendam um controlador de fluxo ajustável 17a, 15a. Adicionalmente, dispositivos para criar uma operação pulsada variável, que criam um número variável de pulsos de pulverização por unidade de tempo, ou dispositivos para mudar a pressão no respectivo tubo são possíveis.

[0036] Um ajuste da quantidade de líquido por unidade de tempo pode ocorrer, por exemplo, mecanicamente, eletronicamente, hidraulicamente ou pneumaticamente. É adicionalmente concebível que o ajuste possa ser efetuado no respectivo elemento de ajuste 17 e/ou na unidade de ajuste 15. Adicionalmente, ou como uma alternativa, um acionamento remoto pode ser provido. Um acionamento eletromecânico, hidráulico ou pneumático que pode ser ativado e/ou implementado remotamente por uma unidade de controle 21 (veja Figura 5) é especialmente vantajoso. O dispositivo de controle 21 pode neste contexto ser um dispositivo de controle eletrônico, hidráulico ou pneumático. Ele pode compreender um circuito de controle fechado ou um caminho de controle aberto.

[0037] O acionamento pode ocorrer de uma maneira automatizada dependendo de diferentes parâmetros da pavimentadora de rodovia, por exemplo, do acionamento de um interruptor principal de acionamento 23, de uma velocidade de diferentes dispositivos transportadores da pavimentadora

Petição 870170066209, de 06/09/2017, pág. 16/53

11/12 de rodovia 1, por exemplo, da rosca sem fim de dispersão 8 ou dos cintos de raspagem 22, ou de um ou de múltiplos sinal(is) de saída de um ou múltiplos sensor(es) de quantidade de material 24 (veja Figura 5) que pode ser provido para detectar diferentes quantidades de material em diferentes locais dentro ou na pavimentadora de rodovia 1.

[0038] A Figura 5 é uma representação esquemática exemplificativa de uma configuração possível do acionamento do(s) elemento(s) de ajuste 17 e/ou unidade(s) de ajuste 15. Entradas 25 são consideradas durante o acionamento do(s) elemento(s) de ajuste 17 e/ou da(s) unidade(s) de ajuste 15. Entradas 25 devem ser entendidas como parâmetros que podem ser considerados para um acionamento automatizado do(s) elemento(s) de ajuste 17 e/ou a unidade(s) de ajuste 15; aqueles mencionados na seção anterior são ilustrados exemplificativamente na Figura 5.

[0039] Deveria ficar claro que nem todas as entradas 25 mostradas na parte superior da Figura 5 têm que ser implementadas. É também concebível considerar apenas uma ou múltiplas destas entradas 25 durante o acionamento do(s) elemento(s) de ajuste 17 e/ou unidade(s) de ajuste 15. Similarmente, deveria ficar claro que, como uma alternativa, apenas o(s) elemento(s) de ajuste 17 ou apenas a(s) unidade(s) de ajuste 15 podem ser acionadas pelo dispositivo de controle 21 e/ou dependendo de uma ou de múltiplas dentre as entradas 25.

[0040] A Figura 6 mostra uma pavimentadora de rodovia 1 de acordo com uma configuração adicional da invenção. Esta pavimentadora de rodovia tem um dispositivo de pulverização 10 que é configurado para injetar um líquido no alimentador de material 5. Ele é fixado na estrutura de máquina 4. Nesta configuração também, o dispositivo 10 tem vários dispositivos de saída 16. Os referidos dispositivos de saída possuem as mesmas possibilidades de configuração que os dispositivos de saída 16 descritos com relação às primeira e segunda configurações.

[0041] A Figura 7 mostra uma vista em detalhe de uma pavimentadora de

Petição 870170066209, de 06/09/2017, pág. 17/53

12/12 rodovia 1 de acordo com uma configuração adicional da invenção. Linhas tracejadas indicam que um dispositivo de pulverização 10 está disposto dentro do túnel 26. Este dispositivo de pulverização é configurado para injetar líquido no túnel 26, em especial no material que é transportado através do túnel 26. Nesta configuração também, o dispositivo de pulverização 10 possui vários dispositivos de saída 16. Estes dispositivos de saída possuem as mesmas possibilidades de configuração que os dispositivos de saída 16 descritos com relação às primeira e segunda configurações. Alternativamente, é concebível que o dispositivo de pulverização 10 esteja disposto fora dos túneis 26 e configurado para injetar líquido nos túneis.

Petição 870170066209, de 06/09/2017, pág. 18/53

1/2

Claims

Reivindicações

1. Pavimentadora de rodovia (1), compreendendo um trator (2) com um alimentador de material (5) e uma estrutura de máquina (4), onde a estrutura de máquina (4) é conectada de forma articulada a uma mesa compactadora (3) por braços de arrasto (6) e onde uma rosca sem fim de dispersão de material (8) está disposta em um vão (7) entre o trator (2) e a mesa compactadora (3) e onde um dispositivo transportador longitudinal (22) se estende através de um túnel (26) entre o alimentador de material (5) e o vão (7), caracterizada por um dispositivo de pulverização (10) que é configurado para injetar um líquido no vão (7) entre o trator (2) e a mesa compactadora (3) ou no túnel (26) ou no alimentador de material (5).
2. Pavimentadora de rodovia, de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo dispositivo de pulverização (10) ser disposto no vão (7).
3. Pavimentadora de rodovia, de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizada pelo dispositivo de pulverização (10) ser fixado na estrutura da máquina (4) ou na mesa compactadora (3).
4. Pavimentadora de rodovia, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 ou 2, caracterizada pelo dispositivo de pulverização (10) ser fixado em pelo menos um dos braços de arrasto (6) ou em um dispositivo de fixação (9) que é configurado para conexão da mesa compactadora (3) aos braços de arrasto (6).
5. Pavimentadora de rodovia, de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizada pelo dispositivo de pulverização (10) ter um ou vários dispositivos de saída (16) onde o líquido seletivamente flui para fora.
6. Pavimentadora de rodovia, de acordo com a reivindicação 5, caracterizada pelos dispositivos de saída (16), cada um, ter um elemento de ajuste (17) que está configurado para ajuste variável do fluxo para fora de um líquido do respectivo dispositivo de saída (16).
7. Pavimentadora de rodovia, de acordo com a reivindicação 5, caracterizada por um elemento de ajuste (17) ser provido, o qual é configurado para ajuste

Petição 870170066209, de 06/09/2017, pág. 19/53

2/2 variável de um fluxo de líquido para um grupo de dispositivos de saída (16), onde um grupo compreende pelo menos dois dispositivos de saída (16).
8. Pavimentadora de rodovia, de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizada por um dispositivo de fluxo de entrada (12) ser provido no dispositivo de pulverização (10).
9. Pavimentadora de rodovia, de acordo com a reivindicação 8, caracterizada por um dispositivo de fluxo de entrada (12) ser fixado de forma destacável no dispositivo de pulverização (10).
10. Pavimentadora de rodovia, de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizada por uma unidade de ajuste (15) para ajuste variável de um fluxo de líquido para o dispositivo de pulverização (10) ser provida.
11. Pavimentadora de rodovia, de acordo com a reivindicação 10, caracterizada por uma unidade de ajuste (15) ser disposta no dispositivo de fluxo de entrada (12) e/ou no dispositivo de pulverização (10).
12. Pavimentadora de rodovia, de acordo com a reivindicação 10 ou 11, caracterizada por uma unidade de ajuste (15) ser disposta entre o dispositivo de pulverização (10) e o dispositivo de entrada de fluxo (12).
13. Pavimentadora de rodovia, de acordo com qualquer uma das reivindicações de 10 a 12, caracterizada por uma unidade de ajuste (15) poder ser controlada eletronicamente.
14. Pavimentadora de rodovia, de acordo com qualquer uma das reivindicações de 10 a 13, caracterizada por uma unidade de ajuste (15) ter um controlador de fluxo ajustável (15a) para ajustar o fluxo do líquido.
15. Pavimentadora de rodovia, de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizada pelo dispositivo de pulverização (10) ser arranjado entre dois dos braços de arrasto (6).

Petição 870170066209, de 06/09/2017, pág. 20/53

1/7 co

LO