BR102017017940A2

BR102017017940A2 - Dispositivo de vedação

Info

Publication number: BR102017017940A2
Application number: BR102017017940-0A
Authority: BR
Inventors: Honma Naoyuki
Original assignee: Nok Corporation
Priority date: 2016-09-01
Filing date: 2017-08-22
Publication date: 2018-03-27
Also published as: MX2017011066A; US20180119820A1; JP2018035891A; BR102017017940B1; US10871231B2; CA2976953C; JP6809847B2; CA2976953A1

Abstract

proporcionar um dispositivo de vedação que tenha desempenhos de vedação mais altos suprimindo a ocorrência de vazamento de gotículas. um dispositivo de vedação (1) é equipado com, em uma superfície inclinada (24) do lado atmosférico a de um lábio de vedação, um parafuso de direção direta (26) que se estende numa direção de formar um ângulo de ataque em relação a uma direção (z) de rotação direta de um eixo de rotação (2) e exerce ação de bombeamento com respeito ao fluido alvo de vedação durante a rotação direta do eixo de rotação (2) e um parafuso de direção inversa (27) que se estende numa direção de formar um ângulo de ataque em relação a uma direção de rotação inversa do eixo de rotação (2) e exerce ação de bombeamento em relação à vedação do fluido alvo durante a rotação inversa do eixo de rotação (2), no qual um parafuso de prevenção de gotícula (29) para o fluido alvo de vedação é fornecido no lado do parafuso de direção inversa (27) da superfície inclinada (24), de modo a ser posicionado numa região para formar o ângulo de ataque.

Description

(54) Título: DISPOSITIVO DE VEDAÇÃO (51) Int. Cl.: F16J 15/3244; F16J 15/3204 (52) CPC: F16J 15/3244,F16J 15/3204 (30) Prioridade Unionista: 01/09/2016 JP 2016170531 (73) Titular(es): NOK CORPORATION (72) Inventor(es): NAOYUKI HONMA (74) Procurador(es): DANNEMANN, SIEMSEN, BIGLER & IPANEMA MOREIRA (57) Resumo: Proporcionar um dispositivo de vedação que tenha desempenhos de vedação mais altos suprimindo a ocorrência de vazamento de gotículas. Um dispositivo de vedação (1) é equipado com, em uma superfície inclinada (24) do lado atmosférico A de um lábio de vedação, um parafuso de direção direta (26) que se estende numa direção de formar um ângulo de ataque em relação a uma direção (Z) de rotação direta de um eixo de rotação (2) e exerce ação de bombeamento com respeito ao fluido alvo de vedação durante a rotação direta do eixo de rotação (2) e um parafuso de direção inversa (27) que se estende numa direção de formar um ângulo de ataque em relação a uma direção de rotação inversa do eixo de rotação (2) e exerce ação de bombeamento em relação à vedação do fluido alvo durante a rotação inversa do eixo de rotação (2), no qual um parafuso de prevenção de gotícula (29) para o fluido alvo de vedação é fornecido no lado do parafuso de direção inversa (27) da superfície inclinada (24), de modo a ser posicionado numa região para formar o ângulo de ataque.

1/18

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para DISPOSITIVO DE VEDAÇÃO.

Campo Técnico da Invenção [001] A presente invenção se refere a um dispositivo de vedação utilizado para uma porção de vedação em torno de um eixo de um aparelho tendo um eixo rotativo.

Antecedentes da Técnica [002] Geralmente, em um aparelho tendo um eixo rotativo, tal como uma engrenagem diferencial ou semelhante num automóvel, é proporcionado um dispositivo de vedação (vedação de óleo) para vedar folgas anulares entre um alojamento e um eixo rotativo inserido no alojamento, montado mutuamente concêntrico e relativamente rotativo. [003] Convencionalmente, o fornecimento de uma nervura, chamado de parafuso, na superfície inclinada de um lado atmosférico de um lábio de vedação é conhecido como um dispositivo de vedação deste tipo. A nervura exerce ação de bombeamento durante a rotação do eixo rotativo e empurra para trás e veda o fluido alvo de vedação, tal como óleo ou graxa vazados de um espaço vedado. Além disso, esta nervura, por exemplo, é formada para proporcionar tanto um parafuso de direção direta que se estende numa direção de formar um ângulo de ataque em relação a uma direção de rotação direta de um eixo rotativo quanto um parafuso de direção inversa que se estende numa direção de formar um ângulo de ataque em relação a uma direção de rotação inversa do eixo rotativo quando configurado como um dispositivo de vedação utilizável em ambos os lados de uma engrenagem diferencial (literatura de patente 1).

[004] Além disso, a nervura pode ser formada de modo que um chamado parafuso paralelo e um parafuso em forma de fundo de navio sejam fornecidos continuamente para sustentar a ação de bombeamento da nervura (literatura de patente 2). Além disso, um dispositivo

Petição 870170061161, de 22/08/2017, pág. 5/70

2/18 de vedação tendo uma nervura em que tanto um parafuso de direção direta quanto um parafuso de direção inversa sejam fornecidos e um chamado parafuso paralelo e um parafuso em forma de fundo de navio sejam continuamente fornecidos é também proposto. Neste dispositivo de vedação, é possível aumentar o desempenho da vedação e, além disso, suprimir a ocorrência de vazamento de gotícula ajustando ainda mais o ângulo de inclinação da inclinação do parafuso de direção direta e do parafuso de direção inversa dentro de uma faixa predeterminada (literatura de patente 3).

Documentos do Estado da Técnica

Literatura de Patente [Literatura de patente 1] Publicação de Pedido de Patente Japonês N.° H1-312274 [Literatura de patente 2] Publicação de Pedido de Patente Japonês N.° H9-42463 [Literatura de patente 3] Pedido de Patente Japonês não Examinado

2015-86908

Sumario da Invenção

Problema a Ser Resolvido pela Invenção [005] O dispositivo de vedação convencional anterior evita o vazamento de fluido alvo de vedação devido à ação de bombeamento da nervura e também suprime a ocorrência de vazamento de gotícula devido à forma da superfície inclinada da nervura. A presente invenção ainda objetiva proporcionar um dispositivo de vedação que tenha desempenho de vedação mais alto suprimindo a ocorrência de vazamento de gotícula.

Meios de Resolver o Problema [006] Um dispositivo de vedação da presente invenção é equipado com, em uma superfície inclinada do lado atmosférico de um lábio de vedação, um parafuso de direção direta que se estende numa direPetição 870170061161, de 22/08/2017, pág. 6/70

3/18 ção de formar um ângulo de ataque em relação a uma direção de rotação direta de um eixo de rotação e exerce ação de bombeamento com respeito a fluido alvo de vedação durante a rotação direta do eixo de rotação e um parafuso de direção inversa que se estende numa direção de formar um ângulo de ataque em relação a uma direção de rotação inversa do eixo de rotação e exerce ação de bombeamento em relação ao fluido alvo de vedação durante a rotação inversa do eixo de rotação, no qual um parafuso de prevenção de gotícula para o de fluido alvo de vedação é fornecido no lado do parafuso de direção inversa da superfície inclinada, de modo a ser posicionado numa região para formar o ângulo de ataque.

[007] De acordo com esta invenção, é proporcionado um parafuso de prevenção de gotícula no lado do parafuso de direção inversa da superfície inclinada do lado atmosférico de um lábio de vedação a ser posicionado numa região para formar o ângulo de ataque na direção de rotação direta de um eixo rotativo, portanto, é possível obstruir tal vazamento pelo parafuso de prevenção de gotícula represando o fluido alvo de vedação quando o fluido alvo de vedação forma gotículas no lado atmosférico e está prestes a vazar.

[008] É preferível que o parafuso de prevenção de gotícula também seja fornecido no lado do parafuso de direção direta. De acordo com esta configuração, existem vantagens, tal como ser capaz de também ser usado como um dispositivo de vedação fornecido em ambos os lados de uma engrenagem diferencial.

[009] É preferível que o parafuso de prevenção de gotícula seja fornecido para se estender numa direção de formar um ângulo de ataque em relação a uma direção de rotação do eixo de rotação. De acordo com esta configuração, o parafuso de prevenção de gotícula pode empurrar para trás o fluido que está prestes a vazar no lado atmosférico e efetivamente evitar vazamento de fluido alvo de vedação

Petição 870170061161, de 22/08/2017, pág. 7/70

4/18 se estendendo para formar um ângulo de ataque em relação a uma direção de rotação de um eixo rotativo.

[0010] É preferível que o parafuso de direção direta e o parafuso de direção inversa, respectivamente, incluam um parafuso paralelo que se estende numa direção de serem separados de uma porção de nervura da extremidade como uma origem da porção de nervura de extremidade de ponta do lábio de vedação e um parafuso em forma de fundo de navio ou um parafuso cônico que se estende numa direção de ser separado ainda da mesma através de uma porção acoplada de uma extremidade de ponta do parafuso paralelo numa direção de extensão. De acordo com esta configuração, o parafuso de direção direta e o parafuso de direção inversa são equipados com um parafuso paralelo e um parafuso em forma de fundo de navio ou um parafuso cônico, portanto, durante o uso inicial, a vedabilidade é assegurada com um parafuso paralelo com forte ação de bombeamento, mas quando o parafuso paralelo se desgasta até certo ponto devido ao uso do dispositivo, a vedabilidade pode ser assegurada com o parafuso em forma de fundo de navio ou parafuso cônico e é possível assegurar a vedabilidade durante um longo período de tempo.

[0011] É preferível que o parafuso de prevenção de gotícula seja fornecido ao longo de uma área entre a porção acoplada e a porção de nervura de extremidade de ponta. De acordo com esta configuração, uma vez que o parafuso de prevenção de gotícula é fornecido ao longo de uma área entre a porção acoplada do parafuso paralelo e o parafuso em forma de fundo do navio ou parafuso cônico e a porção de nervura da extremidade de ponta, é possível evitar o problema em que o parafuso de prevenção de gotícula se desgasta antes do parafuso paralelo, o que pode ocorrer quando o parafuso de prevenção de gotícula é posicionado mais perto da porção de nervura de extremidade de ponta. Além disso, é possível evitar que a folga entre o eixo rotativo e

Petição 870170061161, de 22/08/2017, pág. 8/70

5/18 o parafuso de prevenção de gotícula se torne maior e o efeito de represamento do fluido alvo de vedação se torne menor, o que pode ocorrer quando posicionado no lado do parafuso em forma de fundo de navio.

Como resultado, o vazamento do fluido alvo de vedação pode ser prevenido de forma mais efetiva.

[0012] É preferível que uma altura h1 de uma extremidade inferior até uma extremidade superior do parafuso de prevenção de gotícula e uma altura h2 de uma extremidade inferior até uma extremidade superior do parafuso paralelo sejam ajustadas para h1 < h2. De acordo com esta configuração, a altura h1 do parafuso de prevenção de gotícula é ajustada para h1 < h2 em relação à altura h2 de um parafuso paralelo 30; portanto, há ocasiões em que a força de contato para o eixo rotativo é mais fraca do que para o parafuso paralelo e o parafuso de prevenção de gotícula não inibirá a ação de bombeamento do parafuso paralelo.

Efeito da Invenção [0013] De acordo com a presente invenção é possível fornecer um dispositivo de vedação que tenha desempenho de vedação mais alto suprimindo a ocorrência de vazamento de gotícula.

Breve Descrição dos Desenhos [0014] A FIG. 1 é um desenho que ilustra uma modalidade do dispositivo de vedação de acordo com a presente invenção e um desenho esquemático visualizando porções essenciais em uma vista em seção transversal.

[0015] A FIG. 2 é um desenho ampliado de uma porção essencial II da FIG. 1.

[0016] A FIG. 3 é uma vista em seção transversal ampliada ao longo da linha lll-lll da FIG. 2 [0017] A FIG. 4 é uma vista em seção transversal ampliada ao

Petição 870170061161, de 22/08/2017, pág. 9/70

6/18 longo da linha IV-IV da FIG. 2 [0018] A FIG. 5 é uma vista ao longo da linha V-V da FIG. 2 [0019] A FIG. 6 é um desenho esquemático ilustrando um exemplo modificado de uma modalidade da presente invenção.

[0020] As FIGs. 7(a) e (b) são ambas desenhos que ilustram a forma em seção transversal do parafuso de prevenção de gotícula; (a) é um desenho ilustrando quando ela é um triângulo equilátero e (b) é um desenho que ilustra quando o ângulo interno no lado de base do triângulo é diferente.

[0021] A FIG. 8 é um desenho ilustrando o ângulo de ataque do parafuso de prevenção de gotícula.

[0022] As FIGs. 9(a) e (b) são desenhos que ilustram outra forma do parafuso de prevenção de gotícula; (a) é um desenho do parafuso de prevenção de gotícula visto do lado da superfície inclinada e (b) é um desenho que mostra lateralmente o parafuso de prevenção de gotícula.

Modo para Realizar a Invenção [0023] Abaixo, uma modalidade da presente invenção será descrita com referência aos desenhos. Além disso, a presente invenção não está limitada à seguinte modalidade e pode ser implementada com variações apropriadas dentro de um escopo em que o efeito da presente invenção não é inibido.

[0024] Dispositivo de Vedação 1

A modalidade aqui descrita, por exemplo, é um dispositivo de vedação que pode ser usado em ambos os lados de uma engrenagem diferencial em um automóvel. Como ilustrado na FIG. 1, o dispositivo de vedação 1 veda entre um eixo rotativo 2 e a superfície interna de um furo axial 3 do alojamento em que este eixo rotativo 2 é inserido e disposto e evita ou diminui o vazamento de fluido de um lado de fluido alvo de vedação O para um lado atmosférico A. O dispositivo de vedação 1 é

Petição 870170061161, de 22/08/2017, pág. 10/70

7/18 um dispositivo anular disposto na parte externa do eixo rotativo 2, e a FIG. 1 ilustra apenas estas partes essenciais.

[0025] O dispositivo de vedação 1 tem um corpo de vedação anular 4 formado com um material elástico, por exemplo, elastômero e um anel de reforço 5 com um corpo rígido, por exemplo, feito de metal, para reforçar o corpo de vedação 4 formado integralmente no corpo de vedação 4.

[0026] O corpo de vedação 4 tem uma porção anular externa 6 que é uma porção de vedação externa encaixada no furo axial 3 do alojamento, uma porção anular interna 7 disposta coaxialmente com a porção anular externa 6 no lado radialmente interno da porção anular externa 6 e um flange 8 para conectar a porção anular externa 6 e a porção anular interna 7.

[0027] A seção transversal do anel de reforço 5 é um anel em forma de L; o limite longo da forma em L é integrado com a porção anular externa 6 e o limite curto é integrado com o flange 8.

[0028] A porção anular externa 6 é, por exemplo, fixada ao alojamento sendo encaixada firmemente na superfície interna do furo axial

3. Uma ranhura 9 é formada na porção de circunferência externa da porção anular interna 7 e uma mola de liga 10 para comprimir a porção anular interna 7 no lado radialmente para dentro é enrolada dentro desta ranhura 9.

[0029] O corpo de vedação 4 tem ainda um lábio de vedação 21 e um lábio de pó 22. Tanto o lábio de vedação 21 como o lábio de pó 22 são projeções contínuas numa direção circunferencial se salientando da porção anular interna 7 para o interior. Se o dispositivo de vedação 1 estiver disposto na circunferência do eixo rotativo 2, o lábio de vedação 21 e o lábio de pó 22 vedam e contatam com a superfície de circunferência externa do eixo rotativo 2, impedindo ou diminuindo vazamento de fluido do lado de fluido alvo de vedação O para o lado atPetição 870170061161, de 22/08/2017, pág. 11/70

8/18 mosférico A. O lábio de vedação 21 e o lábio de pó 22 deslizam relativamente com respeito ao eixo rotativo 2 quando o eixo rotativo 2 gira. [0030] O lábio de pó 22 se estende diagonalmente do lado atmosférico A para o interior, do flange 8 e da porção acoplada da porção anular interna 7. Este lábio de pó 22 é principalmente responsável pela prevenção da intrusão de matéria estranha do lado atmosférico A para o lado de fluido alvo de vedação O.

[0031] O lábio de vedação 21 é uma projeção se projetando em uma forma em V com duas superfícies inclinadas no interior da porção anular interna 7 e da porção que intercepta uma superfície inclinada 23 do lado de fluido alvo de vedação O e uma superfície inclinada 24 do lado atmosférico A forma uma porção de nervura de extremidade de ponta 25. Das duas superfícies inclinadas 23 e 24, a superfície inclinada 24 do lado atmosférico A é equipada com um parafuso de direção direta 26 e um parafuso de direção inversa 27.

[0032] (Parafuso de direção direta 26, parafuso de direção inversa 27) [0033] O parafuso de direção direta 26, como ilustrado na FIG. 1, se estende numa direção de formar um ângulo de ataque positivo em relação a uma direção de rotação direta Z do eixo rotativo 2 na superfície inclinada 24 do lado atmosférico A do lábio de vedação 21. Na modalidade, o ângulo de ataque é o ângulo θι, formado pela direção da porção de nervura de extremidade de ponta 25 do lábio de vedação 21 e pela linha de centro do parafuso de direção direta 26. O parafuso de direção direta 26 exerce ação de bombeamento em relação ao fluido alvo de vedação durante a rotação direta do eixo rotativo 2 e empurra para trás e veda o fluido alvo de vedação vazado do lado de fluido alvo de vedação O.

[0034] O parafuso de direção inversa 27 se estende numa direção de formar um ângulo de ataque positivo em relação a uma direção de

Petição 870170061161, de 22/08/2017, pág. 12/70

9/18 rotação oposta à direção de rotação direta Z do eixo rotativo 2. O ângulo de ataque é o ângulo θ₂, formado pela direção da porção de nervura de extremidade de ponta 25 do lábio de vedação 21 e pela linha de centro do parafuso de direção inversa 27. O parafuso de direção inversa 27 exerce ação de bombeamento em relação ao fluido alvo de vedação durante a rotação inversa do eixo rotativo 2 e empurra para trás e veda o fluido alvo de vedação vazado do lado de fluido alvo de vedação O.

[0035] O parafuso de direção direta 26 é uma nervura fornecida no locus espiral virtual formado numa direção oposta à rotação direta Z do eixo rotativo 2 como origem da porção de nervura de extremidade de ponta 25. Do mesmo modo, o parafuso de direção inversa 27 é uma nervura fornecida no locus espiral virtual formado na rotação direta Z do eixo rotativo 2 como origem da porção de nervura de extremidade de ponta 25. Nesta modalidade, o parafuso de direção direta 26 e o parafuso de direção inversa 27 são proporcionados lado a lado na direção circunferencial da superfície inclinada 24.

[0036] Os detalhes do parafuso de direção inversa 27 estão ilustrados na FIG. 2 à FIG. 5. Conforme ilustrado nestes desenhos, o parafuso de direção inversa 27 é um parafuso formado conectando um chamado parafuso paralelo 30 e um parafuso em forma de fundo de navio 31. Em outras palavras, este parafuso de direção inversa 27 é um parafuso equipado com o parafuso paralelo 30 que se estende numa direção de ser separado da porção de nervura de extremidade de ponta 25 como origem da porção de nervura de extremidade de ponta 25 do lábio de vedação 21 e do parafuso em forma de fundo de navio 31 que se estende numa direção de ser ainda separado da porção de nervura de extremidade de ponta 25 através da porção acoplada 32 de uma extremidade de ponta do parafuso paralelo 30 numa direção de extensão.

Petição 870170061161, de 22/08/2017, pág. 13/70

10/18 [0037] O parafuso paralelo 30 é um parafuso formado para ser uma forma de seção transversal ortogonal à direção de extensão do mesmo, igual através do comprimento total na direção longitudinal. Nesta modalidade, o parafuso paralelo 30, como ilustrado na FIG. 3, é um parafuso formado em uma forma de seção transversal substancialmente triangular ortogonal à direção longitudinal.

[0038] O parafuso em forma de fundo de navio 31 é um parafuso formado para se estender para o lado atmosférico A como origem da porção acoplada 32. O parafuso em forma de fundo de navio 31, como ilustrado na FIG. 2 e FIG. 5, é um parafuso com uma largura e altura menores em ambas as extremidades na direção longitudinal e uma largura e altura maiores na parte do meio na direção longitudinal; quando um contorno 33a, 33b na direção da largura ilustrado na FIG. 2 é visto do lado voltado para a superfície inclinada 24 do lado atmosférico A, este contorno 33a, 33b fica gradualmente maior em direção ao lado atmosférico A como origem da porção acoplada 32 e passa a porção de largura máxima 35 perto de uma borda de extremidade 34 ; depois disso, gradualmente ele fica menor e atinge a borda de extremidade 34. Além disso, como ilustrado na FIG. 5, após uma porção de nervura de extremidade 36 na extremidade superior da mesma atingir uma altura máxima na porção de largura máxima 35 em direção ao lado atmosférico A como a origem da porção acoplada 32, ela gradualmente fica menor e atinge a borda de extremidade 34.

[0039] O parafuso de direção inversa 27 é operado para vazar fluido alvo de vedação, tal como graxa, contrariamente à ação de bombeamento quando o eixo rotativo 2 gira para frente na direção da rotação direta Z da FIG. 1. Há ocasiões em que o fluido alvo de vedação vazado está entre a porção de nervura de extremidade de ponta 25 e o parafuso de direção inversa 27 e se acumula gradualmente perto da porção de nervura de extremidade de ponta 25 no lado em que o parafuso

Petição 870170061161, de 22/08/2017, pág. 14/70

11/18 de direção inversa 27 forma o ângulo de ataque, então, é vazado em gotículas quando o eixo rotativo 2 gira no caso em que uma certa quantidade é ultrapassada. É concebível que tal vazamento de gotícula seja devido à forte ação de bombeamento do parafuso paralelo 30 e que a quantidade de vazamento diminua à medida que o parafuso paralelo 30 se desgasta; no entanto, é necessário evitar isso, pois existe um risco de vazamento de gotícula.

[0040] Parafuso de prevenção de gotícula 28, 29

O dispositivo de vedação 1, como ilustrado na FIG. 1, é equipado com um parafuso de prevenção de gotícula 28, 29 em ambos os lados do lado do parafuso de direção direta 26 e do lado do parafuso de direção inversa 27 da superfície inclinada 24 do lado atmosférico A do lábio de vedação 21. Os detalhes do parafuso de prevenção de gotícula 29 fornecidos no lado do parafuso de direção inversa 27 são ilustrados na FIG. 2 e FIG. 5. Como ilustrado nestes desenhos, o parafuso de prevenção de gotícula 29 é fornecido para se estender numa direção de formar um ângulo de ataque em relação à direção de rotação direta Z do eixo de rotação 2.

[0041] O parafuso de prevenção de gotícula 29 é um parafuso formado de modo que ele fique de uma forma de seção transversal ortogonal à direção de extensão do mesmo, igual através do comprimento total na direção longitudinal, o mesmo que o parafuso paralelo

30. Nesta modalidade, o parafuso de prevenção de gotícula 29 é um parafuso que se estende numa direção com uma seção transversal aproximadamente triangular, o mesmo que o parafuso paralelo 30, e é fornecido entre a porção acoplada 32 do parafuso paralelo 30 e o parafuso em forma de fundo de navio 31 e a porção de nervura de extremidade de ponta 25. Neste caso, a direção na qual o parafuso de prevenção de gotícula 29 é fornecido é a direção de formar um ângulo de ataque em relação à direção de rotação direta Z do eixo de rotação

Petição 870170061161, de 22/08/2017, pág. 15/70

12/18

2.

[0042] Além disso, a altura h1 da superfície inclinada 24 do parafuso de prevenção de gotícula 29 é ajustada para h1 < h2 em relação à altura h2 do parafuso paralelo 30.

[0043] Na FIG. 1, o parafuso de prevenção de gotícula 28 fornecido na direção do lado de rotação direta 26 é formado numa direção de formar um ângulo de ataque positivo em relação à direção de rotação inversa do eixo rotativo 2 e na direção na qual ele se estende é oposta ao parafuso de prevenção de gotícula 29 fornecido no lado do parafuso de direção inversa 27 descrito acima; a outra configuração em si é a mesma que o parafuso de prevenção de gotícula 29, portanto, uma descrição da mesma será omitida.

[0044] Ação [0045] Em seguida, será descrita a ação do dispositivo de vedação 1 configurado como descrito acima. Quando este dispositivo de vedação 1, por exemplo, é usado como o dispositivo de vedação 1 em ambos os lados de uma engrenagem diferencial, um dos dispositivos de vedação 1 é configurado de modo que, se o fluido alvo de vedação ultrapassar a porção de nervura de extremidade de ponta 25 e estiver prestes a vazar para o lado atmosférico A, o fluido alvo de vedação é empurrado para trás no lado do parafuso de direção direta 26 pela ação de bombeamento do parafuso de direção direta 26 quando o eixo rotativo 2 gira. Consequentemente, é possível suprimir um vazamento do fluido alvo de vedação para o lado atmosférico A. Por outro lado, é possível que o dispositivo de vedação 1 usado no lado oposto de uma engrenagem diferencial proteja de um vazamento do fluido alvo de vedação através da ação de bombeamento, pelo parafuso de direção inversa 27 funcionando como o parafuso de direção direta acima mencionado 26 na FIG. 1.

[0046] Nesta modalidade, o parafuso de direção direta 26 e o paPetição 870170061161, de 22/08/2017, pág. 16/70

13/18 rafuso de direção inversa 27, respectivamente, têm uma configuração em que o parafuso paralelo 30 e o parafuso em forma de fundo de navio 31 estão acoplados; portanto, durante a utilização inicial do dispositivo de vedação 1, quando o parafuso paralelo 30 com forte ação de bombeamento contribui grandemente para assegurar a vedabilidade e o parafuso paralelo 30 desgasta até certo ponto pelo uso do dispositivo, o parafuso em forma de fundo de navio 31, tendo uma grande largura e altura, se volta para o lado atmosférico A e assume a função de assegurar a vedabilidade. Consequentemente, é possível assegurar a vedabilidade durante um longo período de tempo.

[0047] Por outro lado, o lado do parafuso de direção inversa 27 é operado na direção em que uma pequena quantidade de fluido alvo de vedação vaza em oposição à ação de bombeamento quando o eixo rotativo 2 gira para frente. Neste caso, assumindo que existe um caso em que o parafuso de prevenção de gotícula 29 não é fornecido, existem ocasiões em que o fluido alvo de vedação vazado se acumula gradualmente na região 37 perto da porção de nervura de extremidade de ponta 25 do parafuso de direção inversa 27 ilustrado na FIG. 2 e sai em gotículas quando ele atingir uma certa quantidade.

[0048] Nesta modalidade, como ilustrado nas FIGs. 1 e 2, o parafuso de prevenção de gotícula 29 é fornecido do parafuso de direção inversa 27 para a porção de nervura de extremidade de ponta 25. Consequentemente, no lado do parafuso de direção inversa 27, o parafuso de prevenção de gotícula 29 é fornecido para formar o ângulo de ataque na direção da rotação direta Z para quando o fluido alvo de vedação está prestes a vazar da porção de nervura de extremidade de ponta 25, portanto, ele é operado de modo que o fluido alvo de vedação que está prestes a vazar seja empurrado para trás, o mesmo que a ação do parafuso de direção direta 26 descrito acima. Além disso, quando uma parte dele vaza, o parafuso de prevenção de gotícula 29

Petição 870170061161, de 22/08/2017, pág. 17/70

14/18 torna-se uma barragem e o fluido alvo de vedação está contido, portanto, o vazamento de gotículas é impedido.

[0049] Além disso, como ilustrado na FIG. 5, a altura h1 da superfície inclinada 24 do parafuso de prevenção de gotícula 29 é ajustada para h1 < h2 em relação à altura h2 do parafuso paralelo 30. Como resultado, pode haver ocasiões em que a força de contato com o eixo rotativo 2 é mais fraca do que o parafuso paralelo 30 e o parafuso de prevenção de gotícula 29 não inibirá a ação de bombeamento do parafuso paralelo 30.

[0050] Além disso, nesta modalidade, uma extremidade da mesma é posicionada na porção acoplada 32 do parafuso paralelo 30 e no parafuso em forma de fundo de navio 31, pois a posição em que o parafuso de prevenção de gotícula 29 é fornecido, portanto, é possível prevenir de forma mais eficaz vazamento do fluido alvo de vedação. Em outras palavras, existem ocasiões em que ocorre um problema em que o parafuso de prevenção de gotícula 29 se desgasta antes do parafuso paralelo 30 quando uma extremidade do parafuso de prevenção de gotícula 29 está posicionada mais perto da porção de nervura de extremidade de ponta 25 do lábio de vedação 21 e, além disso, a folga entre o eixo rotativo 2 e o parafuso de prevenção de gotícula 29 fica maior e o efeito de represamento do fluido alvo de vedação fica menor quando posicionado no lado do parafuso em forma de fundo de navio

31. Consequentemente, é preferível que, uma vez que a posição do parafuso de prevenção de gotícula 29 fique num ângulo de ataque adequado em relação à direção da rotação direta Z do eixo rotativo 2, uma das suas extremidades está posicionada na porção acoplada 32 do parafuso paralelo 30 e do parafuso em forma de fundo de navio 31. [0051] O parafuso de prevenção de gotícula 28 do lado do parafuso de direção direta 26 é fornecido do parafuso de direção direta 26 para a porção de nervura de extremidade de ponta 25 e a outra confiPetição 870170061161, de 22/08/2017, pág. 18/70

15/18 guração é a mesma que o parafuso de prevenção de gotícula 29 do lado do parafuso de direção inversa 27 descrito acima e a sua ação é também a mesma que o parafuso de prevenção de gotícula 29 quando o eixo rotativo 2 gira na direção oposta à direção de rotação direta Z, portanto, a sua descrição será omitida.

[0052] Neste dispositivo de vedação 1, os parafusos de prevenção de gotícula 28 e 29 são fornecidos no lado do parafuso de direção direta 26 e no lado do parafuso de direção inversa 27, portanto, quando estes, por exemplo, são fornecidos como partes comuns em ambos os lados de uma engrenagem diferencial, é possível evitar vazamento do fluido alvo de vedação que está prestes a vazar em gotículas do lado que funciona como um parafuso de direção inversa.

[0053] Na modalidade ilustrada na FIG. 1 a FIG. 5, os parafusos de prevenção de gotícula 28 e 29 são fornecidos em ambos os lados do lado do parafuso de direção direta 26 e do lado do parafuso de direção inversa 27 como um dispositivo de vedação que pode ser usado em ambos os lados de uma engrenagem diferencial, no entanto, os parafusos de prevenção de gotícula 28 e 29 podem ter uma configuração fornecida em qualquer lado do lado do parafuso de direção inversa e do lado do parafuso de direção inversa 27 de acordo com o estado de uso do aparelho usando este dispositivo de vedação.

[0054] A FIG. 6 é um desenho ilustrando um exemplo modificado da modalidade anterior. Embora apenas o parafuso de direção inversa seja ilustrado na FIG. 6, o parafuso de direção direta também é fornecido na mesma configuração que o parafuso de direção inversa 27. Este exemplo modificado é diferente da configuração da FIG. 1 a FIG. 5 em que um parafuso cônico 38 é formado continuamente a partir da porção acoplada 32 do parafuso paralelo 30 para o lado atmosférico A. A configuração do parafuso cônico 38 está carecendo de uma porção além de uma porção de diâmetro máximo 35 do parafuso em forma de

Petição 870170061161, de 22/08/2017, pág. 19/70

16/18 fundo de navio 31, descrita na FIG. 2. Mesmo neste exemplo modificado ilustrado na FIG. 6, o parafuso paralelo 30 e o parafuso cônico 38 têm um efeito operacional igual à configuração do parafuso paralelo anterior 30 e do parafuso em forma de fundo de navio 31 ilustrado na

FIG. 1 a FIG. 5.

[0055] A FIG. 7 é um desenho ilustrando a forma de seção transversal do parafuso de prevenção de gotícula 29 e a FIG. 7 (a) é a forma em seção transversal do parafuso de prevenção de gotícula 29 da modalidade anterior ilustrada na FIG. 1 a FIG. 5, e há ocasiões em que a forma de seção transversal forma uma forma de triângulo e os ângulos internos são iguais a θρ A forma de seção transversal deste parafuso de prevenção de gotícula 29, como ilustrado na FIG. 7 (b), pode ser tal que os ângulos internos no lado inferior da seção transversal triangular sejam feitos para ser diferentes, tal como θ₂ de um lado e θ₃por outro lado. Além disso, se o lado de superfície inclinada do lado θ₂com um ângulo maior for posicionado para facear a porção de nervura de extremidade de ponta 25 ilustrada na FIG. 2, é possível intensificar ainda mais o efeito de empurrar para trás o fluido alvo de vedação vazado da porção de nervura de extremidade de ponta 25 e o efeito de represar gotículas.

[0056] A FIG. 8 é um desenho que ilustra a direção de formação do parafuso de prevenção de gotícula 29. Este desenho é um desenho correspondente à configuração da FIG. 2, o parafuso de prevenção de gotícula 29 é fornecido do parafuso de direção inversa 27 e a porção de nervura de extremidade de ponta 25. Aqui, o ângulo de ataque Q_oentre o parafuso de prevenção de gotícula 29 e a porção de nervura de extremidade de ponta 25 pode ser apropriadamente ajustada de acordo com o número de rotações do eixo rotativo 2, e assim por diante.

[0057] A FIG. 9 é um desenho que ilustra um exemplo modificado

Petição 870170061161, de 22/08/2017, pág. 20/70

17/18 do parafuso de prevenção de gotícula 29. A FIG. 9 (a) é um desenho do parafuso de prevenção de gotícula 29 visto do lado na superfície inclinada 24 e a FIG. 9 (b) é um desenho que mostra lateralmente o parafuso de prevenção de gotícula 29. O parafuso de prevenção de gotícula 29 ilustrado neste desenho é formado de modo que a altura aumente gradualmente de h3 até h4, na porção de nervura de extremidade de ponta 25 até o parafuso de direção inversa 27 e mesmo a largura w da mesma é formada para ficar gradualmente maior. A área de seção transversal do lado atmosférico A fica gradualmente maior de acordo com este parafuso de prevenção de gotícula 29, portanto, há uma vantagem em que é mais difícil desgastar mesmo com longos períodos de uso.

[0058] Mais ainda, na modalidade ilustrada na FIG. 1 a FIG. 5, o parafuso de prevenção de gotícula 29 é fornecido apenas no lado do parafuso de direção direta 26 e no lado do parafuso de direção inverso 27, respectivamente, e este parafuso de prevenção de gotícula 29 pode ser fornecido em pluralidade e posicionado mutuamente paralelo. Descrição dos Numerais de Referência

Dispositivo de vedação

Eixo rotativo

Furo axial

Corpo de vedação

Anel de reforço

Porção anular externa

Porção anular interna

Flange

Ranhura

Mola de liga

Lábio de vedação

Lábio de pó

Petição 870170061161, de 22/08/2017, pág. 21/70

18/18

Superfície inclinada do lado de fluido alvo de vedação O

Superfície inclinada do lado atmosférico A

Porção de nervura de extremidade de ponta

Parafuso de direção direta

Parafuso de direção inversa

28, 29 Parafuso de prevenção de gotícula

Parafuso paralelo

Parafuso em forma de fundo de navio

Porção acoplada

33a, 33b Contorno

Borda de extremidade

Porção de largura máxima

Porção de nervura de extremidade

Região formando o ângulo de ataque

Parafuso cônico

A Lado atmosférico

O Lado do fluido alvo de vedação

Z Direção de rotação direta

Petição 870170061161, de 22/08/2017, pág. 22/70

1/2

Claims

REIVINDICAÇÕES

1. Dispositivo de vedação, caracterizado pelo fato de que é equipado com, em uma superfície inclinada do lado atmosférico de um lábio de vedação, um parafuso de direção direta que se estende numa direção de formar um ângulo de ataque em relação a uma direção de rotação direta de um eixo de rotação e exerce ação de bombeamento com respeito ao fluido alvo de vedação durante a rotação direta do eixo de rotação e um parafuso de direção inversa que se estende numa direção de formar um ângulo de ataque em relação a uma direção de rotação inversa do eixo de rotação e exerce ação de bombeamento em relação à vedação do fluido alvo durante a rotação inversa do eixo de rotação, em que um parafuso de prevenção de gotícula para vedação do fluido alvo é fornecido no lado do parafuso de direção inversa da superfície inclinada de modo a ser posicionado numa região para formar o ângulo de ataque.
2. Dispositivo de vedação, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o parafuso de prevenção de gotícula também é fornecido no lado do parafuso de direção direta.
3. Dispositivo de vedação, de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizado pelo fato de que que o parafuso de prevenção de gotícula é fornecido para se estender numa direção de formar um ângulo de ataque em relação a uma direção de rotação do eixo de rotação.
4. Dispositivo de vedação, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 3, caracterizado pelo fato de que o parafuso de direção direta e o parafuso de direção inversa, respectivamente, incluem um parafuso paralelo que se estende numa direção de serem separados de uma porção de nervura da extremidade de ponta do lábio de vedação com a porção de nervura de extremidade de ponta como

Petição 870170061161, de 22/08/2017, pág. 23/70

2/2 origem e um parafuso em forma de fundo de navio ou um parafuso cônico que se estende numa direção de ser separado ainda da mesma através de uma porção de conexão de uma extremidade de ponta do parafuso paralelo numa direção de extensão.
5. Dispositivo de vedação, de acordo com a reivindicação 4, caracterizado pelo fato de que o parafuso de prevenção de gotícula é proporcionado ao longo de uma área entre a porção de conexão e a porção de nervura de extremidade de ponta.
6. Dispositivo de vedação, de acordo com a reivindicação 4 ou 5, caracterizado pelo fato de que uma altura h1 de uma extremidade inferior até uma extremidade superior do parafuso de prevenção de gotícula e uma altura h2 de uma extremidade inferior até uma extremidade superior do parafuso paralelo são ajustadas para serem h1 < h2.

Petição 870170061161, de 22/08/2017, pág. 24/70

1/4