BR102015032024A2

BR102015032024A2 - parte em colmeia e parte intercalada semiacabadas

Info

Publication number: BR102015032024A2
Application number: BR102015032024A
Authority: BR
Inventors: Bernd Zangger
Original assignee: Magna Steyr Fahrzeugtechnik Ag
Priority date: 2014-12-22
Filing date: 2015-12-21
Publication date: 2016-12-27
Also published as: JP6316267B2; ES2663785T3; PL3037264T3; BR102015032024B1; KR20160076465A; MX2015017848A; RU2634775C2; CA2915718C; CA2915718A1; US20160176140A1; CN105711154B; BR102015032024B8; JP2016144934A; RU2015154779A; CN105711154A; US9956735B2; EP3037264A1; KR101821021B1; EP3037264B1

Abstract

"parte em colmeia e parte intercalada semiacabadas"a presente invenção refere-se a um método para produzir um produto com núcleo em colmeia semiacabado para produzir um componente intercalado, que compreende as etapas de: - fornecer um núcleo em colmeia (1); - umidificar o núcleo em colmeia (1) pelo menos em uma parte de deformação (2) das mantas (3) do núcleo em colmeia (1); - amassar o núcleo em colmeia (1) pelo menos na parte de deformação (2); e a tal produto com núcleo em colmeia semiacabado e a tal um componente intercalado.

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para "PARTE EM COLMEIA E PARTE INTERCALADA SEM (ACABADAS".

Campo Técnico [0001] A presente invenção refere-se a um método para produzir um produto com núcleo em colmeia semiacabado para produzir um componente intercalado e a um método para produzir um componente intercalado, e a tal produto com núcleo em colmeia semiacabado e tal um componente intercalado e ao uso do mesmo como um componente de um veículo de motor.

Antecedentes [0002] É uma prática conhecida usar os componentes intercalados que têm núcleos em colmeia na construção automotiva, por exemplo, como uma tampa de um veículo de motor. Esses componentes intercalados podem ser usados como partes de revestimento externo em regiões visíveis de um veículo e no processo a partir do que são chamadas de superfícies de classe A, que podem ser identificadas por um observador.

[0003] As partes de revestimento externo que têm, por exemplo, o papel como o material de núcleo intercalado,exibem, em geral, em seguida ao pressionamento intercalado para formar o componente, as impressões de núcleo ou as corrugações do componente em uma superfície, isto é, em uma camada externa, que reproduzem os contornos das mantas do núcleo de papel. Isso também é conhecido como o "efeito de telegrafar”. Isso tem um efeito surpreendente na qualidade da superfície e, subsequentemente, pode ser escondido apenas com um grande esforço por meio de camadas de revestimento ou outros processos de tratamento complicados.

Sumário [0004] É um objetivo da invenção especificar um método para produzir um produto com núcleo em colmeia semiacabado para produzir um componente intercalado, e um método para produzir um componente intercalado, que pelo menos reduz as impressões de núcleo em uma camada externa do componente intercalado, e também um produto com núcleo em colmeia semiacabado e um componente intercalado que tem menos ou sem impressões de núcleo sobre uma superfície, e também o uso do mesmo como um componente de um veículo de motor.

[0005] O objetivo é alcançado por um método para produzir um produto com núcleo em colmeia semiacabado para produzir um componente intercalado, que compreende as etapas de: - fornecer um núcleo em colmeia; - umidificar o núcleo em colmeia pelo menos em uma parte de deformação das mantas do núcleo em colmeia; - amassar o núcleo em colmeia pelo menos na parte de deformação.

[0006] De acordo com a invenção, um núcleo em colmeia, de preferência, um núcleo em colmeia de papel, é preparado de modo que, durante o uso subsequente como o núcleo de um componente intercalado e compactação do componente intercalado, menos ou nenhuma impressão de núcleo surge na superfície visível do componente. Isso é alcançado pelo fato de que pelo menos uma parte das mantas, isto é, uma camada ou plano do núcleo em colmeia, é, primeiramente, ume-decido e amassado no estado umedecido e assim, enfraquecido (“antes de esmagar”). Como resultado da umidificação, o amolecimento local das mantas é alcançado. Nesse estado, as mantas são, em seguida, achatadas pelo menos em partes, de modo que elas formam, de preferência, uma estrutura em fole em partes. De preferência, apenas a dita parte das mantas fica enrugada e as partes restantes das mantas não ficam enrugadas. Como resultado desse desempenho e assim, do amolecimento das mantas, durante a compressão subse- quente em um componente intercalado, as mantas rendem de maneira mais fácil à pressão e assim, as impressões da manta na camada externa são reduzidas.

[0007] A fim de ser capaz de produzir um componente intercalado acabado por meio do produto com núcleo em colmeia semiacabado, uma matriz, por exemplo, um adesivo, ou inicialmente, um material de fibra seco é, de preferência, subsequentemente aplicado ao núcleo em colmeia amassado ou aos produtos de fibra semiacabados já pré-impregnados ("pré-impregnados") são dispostos no núcleo ou o último é encapsulado entre isso.

[0008] A parte de deformação é, de preferência, localizada em uma região de extremidade das mantas do núcleo em colmeia, isto é, em uma zona periférica do núcleo em colmeia. Essa zona periférica pode, de preferência, ser usada de maneira subsequente de modo a ficar contra uma superfície externa de um componente intercalado que tem esse núcleo em colmeia.

[0009] De preferência, a umidificação é realizada pelo núcleo em colmeia sendo imerso em um recipiente preenchido com líquido. O recipiente pode ter, por exemplo, um nível de líquido de cerca de 0,5 a 5 mm, dependendo da respectiva espessura do núcleo e da extensão de realização desejada. Em alternativa, outros tipos de umidificação, por exemplo, por aspersão com um líquido, seriam possíveis.

[0010] De preferência, o ato de amassar é realizado pelo núcleo em colmeia sendo impulsionado contra uma superfície plana. De preferência, o núcleo em colmeia não é deformado, além do próprio enru-gamento e assim, obtém a sua forma desejada apenas mais tarde, depois da fixação das camadas externas.

[0011] Essa superfície plana pode, em particular, ser o fundo do recipiente.

[0012] A impulsão do núcleo em colmeia, em particular, contra o fundo de um recipiente, pode ser realizada por meio de um componente plano, em que o componente plano fica contra uma extremidade do núcleo em colmeia. O componente plano pode ser, por exemplo, uma sobretampa. Dessa maneira, é possível exercer uma pressão desejada de maneira igual sobre o núcleo em colmeia.

[0013] De preferência, o núcleo em colmeia é seco em seguida ao enrugamento, em particular, antes de ser processado adicionalmente, por exemplo, para formar um componente intercalado, em particular, antes da fixação das camadas externas.

[0014] O líquido para umidificar o núcleo em colmeia pode ser à base de em água ou à base de ácido ou à base de base ou à base de álcool. É favorável para o líquido usado ter baixa tensão superficial e evaporar rapidamente. Núcleo em Colmeia [0015] Um método de acordo com a invenção para produzir um componente intercalado, que compreende as etapas de: - produzir um produto com núcleo em colmeia semiacaba-do, conforme descrito acima; - aplicar as camadas externas às extremidades do núcleo em colmeia, isto é, ao topo e ao fundo do núcleo em colmeia, em que as camadas externas consistem, em particular, em material compósito de fibra ou material de fibra semiacabado. O núcleo é, de preferência, revestido ou encapsulado com material de fibra, isto é, material compósito de fibra ou material de fibra semiacabado, no topo e no fundo com o dito material de fibra que se projeta.

[0016] O material de fibra pode já conter ou ainda não conter uma matriz e a matriz pode, em particular, também ser um material que consiste em dois ou mais componentes, como a resina com agente de cura. Nesse caso, também é possível usar material plástico ou resina sintética, ao qual pequenos tufos de fibra já foram misturados e assim, isso é aplicados aos núcleos de papel como uma camada externa.

[0017] Se o material de fibra ou material de fibra semiacabado for usado, as camadas externas podem consistir em uma ou mais camadas ou estratos de material de fibra/material de fibra semiacabado.

[0018] Os estratos de fibra ou o material de fibra podem consistir, em particular, em tecidos de tecido, malhas, tricôs, redes, tapetes e/ou não tecidos. Os exemplos das fibras usadas são fibras naturais (por exemplo, fibras de linho, cânhamo, bambu, etc.), fibras de vidro ou fibras de carbono, fibras cerâmicas, fibras têxteis, fibras sintéticas, etc.

[0019] Uma vez que as camadas externas foram aplicadas ao núcleo em colmeia, as ditas camadas externas, particularmente, quando um material de fibra seco é usado, são impregnadas, aspergidas e/ou umedecidas, de preferência, com uma matriz de poliuretano.

[0020] De preferência, os materiais termoplásticos ou plásticos endurecidos por calor são usados como o material de matriz.

[0021] Ao invés de com um material de fibra semiacabado, o núcleo em colmeia também já pode ser revestido ou encapsulado no lado de topo e lado inferior com um material de fibra semiacabado pré-impregnado com uma matriz ("pré-impregnado"), por exemplo, um material termoplástico ou plástico endurecido por calor.

[0022] Também é possível aplicar um material compósito de fibra, de preferência, ainda líquido, de preferência, misturado com fibras curtas, a fim de criar uma camada externa.

[0023] O líquido para umidificar o núcleo em colmeia antes de amassar também pode ser similar ou idêntico ao material de matriz usado subsequentemente na produção do componente intercalado, por exemplo, isocianato ou um éster de ácido isociânico quando um material de matriz de poliuretano é usado. Nesse caso, é vantajoso não permitir que o núcleo em colmeia seque antes de uma aplicação adicional do material de matriz.

[0024] De preferência, depois que as camadas externas foram aplicadas, o componente intercalado é comprimido iem uma ferramenta de modelagem a fim de obter um formato desejado. A compactação é, de preferência, realizada de modo que a deformação do componente intercalado ocorre principalmente na parte de deformação do núcleo em colmeia.

[0025] Os núcleos em colmeia podem ter disposições em formato de colmeia ou em formato de onda, ou ter qualquer outro formato de colmeia concebível, por exemplo, redondo, retangular, quadrado, trapezoidal e poligonal, esses (dentro de um núcleo em colmeia) não precisando repetir regularmente os formatos.

[0026] Os materiais adequados para o núcleo em colmeia são, de preferência, de papel ou papelão ou outros materiais à base de celulose.

[0027] Um produto com núcleo em colmeia semiacabado de acordo com a invenção compreende um núcleo em colmeia, em que o núcleo em colmeia é amassado e assim, enfraquecido em uma parte de deformação, de preferência, em uma extremidade das mantas do núcleo em colmeia e, particularmente, de preferência, as mantas são deformadas de maneira similar a foles em uma camada do núcleo em colmeia que forma uma zona periférica.

[0028] Um componente intercalado de acordo com a invenção é produzido conforme descrito acima e assim, tem um núcleo em colmeia que é amassado em uma parte de deformação, de preferência, em uma região de extremidade das mantas do núcleo em colmeia.

[0029] Tal um componente intercalado pode ser usado como um componente plano de um veículo de motor, em particular, como uma tampa, porta, teto, porta traseira, plataforma de carga, cobertura, piso do veículo ou caixa de torsão.

[0030] A parte de deformação nesse caso fica contra, de preferên- cia, àquela camada externa do componente intercalado que forma o lado externo visível do componente intercalado.

Desenhos [0031] A invenção é descrito no texto a seguir a título de exemplo com referência aos desenhos.

[0032] As figuras 1 a 4 ilustram de maneira esquemática quatro etapas em um método de acordo com a invenção para produzir um produto com núcleo em colmeia semiacabado; a figura 5 mostra de maneira esquemática um componente intercalado de acordo com a invenção, que tem um núcleo em colmeia.

Descrição [0033] As figuras 1 a 4 ilustram quatro etapas em um método de acordo com a invenção para produzir um produto com núcleo em colmeia semiacabado.

[0034] Aquele lado do um núcleo em colmeia 1 que está voltado para o lado externo subsequente é inserido, em uma parte de deformação 2, em um banho de líquido em um recipiente 4, por exemplo, um rebaixo ou uma bacia, e imerso de modo que as mantas 3 na parte de deformação 2 são umedecidas (figura 1). Como um resultado da penetração do líquido 7, as mantas 3 foram amolecidas na parte de deformação 2. O líquido 7 tem baixa tensão superficial e evapora rapidamente e é similar ou idêntico àquele dos componentes de matriz subsequentes, por exemplo, isocianato em sistemas de matriz de po-liuretano. O nível de líquido está entre 0,5 e 5 mm. O tempo de permanência no líquido 7 pode ser selecionado, por exemplo, de maneira que depende da espessura da manta.

[0035] O núcleo em colmeia 1 é impulsionado a partir de cima contra o fundo 5 do rebaixo de líquido 4, por meio de uma sobretampa 6 (figura 2).Nesse caso, uma força na direção da seta indicada é exerci- da, a dita foça que enruga o núcleo em colmeia 1 na parte de deformação umedecida 2. Nesse caso, o núcleo em colmeia 1 se achata nessa zona periférica mediante o amolecimento local em dependência da trajetória de curso da sobretampa 6. O núcleo em colmeia 1 pode permanecer nesse estado por um período de tempo predeterminado.

[0036] De maneira subsequente, a sobretampa 6 é removida e o núcleo em colmeia 1 é removido do recipiente 4. O núcleo em colmeia 1 é seco (figuras 3 e 4), em particular, quando o uso é feito a partir de um líquido 7 que não corresponde à matriz usada. Nesse caso, o núcleo em colmeia 1 pode, primeiramente, por sua vez, escorrer tempo de permanência específico (figura 3) e, em seguida, secar totalmente, introduzido em um dispositivo de secagem que especifica uma altura enrugada específica (figura 4). As setas ilustradas na figura 3 e na figura 4 representam, em cada caso, um fluxo de ar 9. Quando o uso é feito dos componentes de matriz no banho de líquido 7, um tempo de secagem mais curto ou nenhum tempo de secagem é necessário. Qualquer tempo de secagem que é exigido pode, nesse caso, ser adaptado para um processo de processamento subsequente, por exemplo, reduzido, e pode assim ser variável.

[0037] Isso produz um produto semiacabado para o processamento adicional, de modo a formar um componente intercalado, em que esse lado do núcleo em colmeia, que é amassado nesse método está orientado para o lado visível posterior, por exemplo, quando o componente intercalado é usado na construção automotiva.

[0038] A figura 5 ilustra tal componente intercalado que tem um núcleo em colmeia 1 entre duas camadas externas 8. A parte de deformação 2 do núcleo em colmeia 1 fica contra aquela camada externa 8 que é subsequentemente usada como o lado externo visível. O componente intercalado ilustrado já foi levado para uma forma predeterminada mediante o pressionamento. O componente intercalado tem ape- nas menos ou nenhuma impressão de núcleo, particularmente, na camada externa 8 que é adjacente à parte de deformação 2.

Listagem de Referência 1 núcleo em colmeia 2 parte em deformação 3 manta 4 recipiente 5 superfície 6 componente plano 7 líquido 8 camada externa 9 fluxo de ar REIVINDICAÇÕES

Claims

1. Método para produzir um produto com núcleo em col-meia semiacabado para produzir um componente intercalado, caracterizado pelo fato de que compreende as etapas de: - fornecer um núcleo em colmeia (1); - umidificar o núcleo em colmeia (1) pelo menos em uma parte de deformação (2) das mantas (3) do núcleo em colmeia (1); - amassar o núcleo em colmeia (1) pelo menos na parte de deformação (2).

2. Método, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a parte de deformação (2) está situada em uma região de extremidade das mantas (3) do núcleo em colmeia (1).

3. Método, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a umidificação é realizada pelo núcleo em colmeia (1) sendo imerso em um recipiente preenchido com líquido (4).

4. Método, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o ato de amassar é realizado pelo núcleo em colmeia (1) sendo impulsionado contra uma superfície (5).

5. Método, de acordo com a reivindicação 3, caracterizado pelo fato de que a superfície (5) é o fundo do recipiente (4).

6. Método, de acordo com a reivindicação 4, caracterizado pelo fato de que a impulsão é realizada por meio de um componente plano (6), em que o componente plano (6) fica contra uma extremidade do núcleo em colmeia (1).

7. Método, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o núcleo em colmeia (1) é seco em seguida ao enrugamen-to.

8. Método, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o líquido (7) para umidificar o núcleo em colmeia (1) é à base de água ou à base de ácido ou à base de base ou à base de álcool.

9. Método para produzir um componente intercalado, caracterizado pelo fato de que compreende as etapas de: - produzir um produto com núcleo em colmeia semiacaba-do, como definido na reivindicação 1; - aplicar camadas externas (8) às extremidades do núcleo em colmeia (1), em que as camadas externas (8) consistem, em particular, em material compósito de fibra ou material de fibra semiacaba-do.

10. Método, de acordo com a reivindicação 9, caracterizado pelo fato de que o líquido (7) para umidificar o núcleo em colmeia (1) é similar ou idêntico a um material de matriz do componente intercalado, por exemplo, isocianato, quando o material de matriz de poliuretano é usado.

11. Método, de acordo com a reivindicação 9, caracterizado pelo fato de que depois que as camadas externas (8) foram aplicadas, o componente intercalado é comprimido em uma ferramenta de modelagem a fim de obter um formato desejado.

12. Produto com núcleo em colmeia semiacabado, caracterizado pelo fato de que é produzido por um método, como definido na reivindicação 1.

13. Produto com núcleo em colmeia semiacabado, caracte- rizado pelo fato de que compreende um núcleo em colmeia (1), o núcleo em colmeia (1) é amassado em uma parte de deformação (2) em uma região de extremidade das mantas (3) do núcleo em colmeia (1).

14. Componente intercalado, caracterizado pelo fato de que é produzido por um método, como definido na reivindicação 9.

15. Componente intercalado, caracterizado pelo fato de que compreende um núcleo em colmeia (1), em que o núcleo em colmeia (1) é amassado em uma parte de deformação (2) em uma região de extremidade das mantas (3) do núcleo em colmeia (1), em particular, de modo que as mantas (3) formam uma estrutura em fole nessa região de extremidade, e as camadas externas (8) que foram aplicadas em ambos os lados às extremidades do núcleo em colmeia (1), em que as camadas externas (8) consistem, em particular, em material compósito de fibra ou material de fibra semiacabado.

16. Uso de um componente intercalado, como definido na reivindicação 14, caracterizado pelo fato de ser como um componente plano de um veículo de motor, em particular, como uma tampa, porta, teto, porta traseira, plataforma de carga, cobertura, piso do veículo ou caixa de torsão.

17. Uso de um componente intercalado, de acordo com a reivindicação 16, caracterizado pelo fato de que a parte de deformação (2) fica contra aquela camada externa (8) do componente intercalado que forma o lado externo visível do componente intercalado.