BR102014021919A2 - dispositivo de vedação e sinalização, em particular, para um mancal de rolamento - Google Patents

Abstract

dispositivo de vedação e sinalização, em particular, para um mancal de rolamento. um dispositivo (1) incluindo: um conjunto de vedação (4) incluindo uma primeira blindagem anular (10) restringivel a um primeiro membro rotativo, uma segunda blindagem anular (11) faceando a primeira blindagem e restringível a um segundo membro estacionário, e uma vedação anular (12) portada pela primeira blindagem e provida de lábios anulares cooperando com a segunda blindagem; e um dispositivo gerador de sinal (17) disposto, pelo menos parcialmente, faceando a primeira e segunda blindagem; onde a primeira blindagem (10) tem uma porção de flange (19) tendo sobre o lado da porção de ajuste (18) da primeira blindagem, uma primeira e uma segunda dobra em l (24, 25) em direções opostas, que delimitam uma primeira superfície anular (26) faceando os lábios anulares e a segunda blindagem; e onde o elemento gerador de sinal anular (17) é delimitado em direção à segunda blindagem, por uma segunda superfície anular (27) faceando os lábios anulares que forma um ângulo obtuso com a primeira superfície anular (26).

Description

“DISPOSITIVO DE VEDAÇÃO E SINALIZAÇÃO, EM PARTICULAR, PARA UM MANCAL DE ROLAMENTO” Descrição Campo técnico da invenção [0001] A presente invenção refere-se a um dispositivo de vedação e sinalização, em particular, para um mancai de rolamento destinado a equipar um conjunto de cubo de roda de um veículo. A invenção refere-se ainda a uma unidade de mancai de rolamento equipada com tal dispositivo de vedação e sinalização. Técnica anterior [0002] Conforme sabido, por exemplo, pela US 6.323.640, mancais de rolamento de conjuntos de cubos de roda de veículos são normalmente equipados com um conjunto de vedação do tipo “pacote”, compreendendo duas blindagens dispostas lado a lado e restritas, o uso, a primeiro anel externo (normalmente constituindo o anel rotativo do mancai no uso, nesta aplicação) e um segundo anel interno do mancai (normalmente constituindo i anel estacionário do mancai no uso); a primeira blindagem porta integralmente uma vedação anular provida de lábios anulares cooperando de maneira impermeável a fluido com a segunda blindagem no uso. Os mancais deste tipo são ainda equipados com um dispositivo gerador de sinal (também chamado de “disco fônico” ou “codificador”, no jargão) restringido ao anel girando, no uso, do mancai e constituído por outra blindagem definida por um suporte metálico e por um anel feito de um material magnetizável de base em plástico, ou de uma mistura elastomérica, magnetizados de modo a ter uma alternância de zonas magnetizadas e não magnetizadas, ou tendo polaridades opostas.

[0003] No uso, a rotação do “disco fônico” que, como mencionado, é integral ao anel externo do manca, permite que, quando acoplado a um sensor apropriado, detectar a rotação da roda o veículo.

[0004] Entretanto, a necessidade de fazer o anel definindo o disco fônico ou codificador de tamanho relativamente grande para se obter um sinal que possa ser bem detectado e regular nos diâmetros exigidos, tem a desvantagem de criar um obstáculo à saída de água ou outro contaminante que pode, no uso, sobrepassar a segunda blindagem e ficar em contato direto com o lábio de vedação mais externo da vedação anula.

Sumário da invenção [0005] É objetivo da presente invenção prover um dispositivo de vedação e sinalização, em particular, para um mancai de rolamento, e um mancai de rolamento para conjuntos de cubos de roda de veículos, compreendendo um conjunto de vedação do tipo “pacote” e um dispositivo gerador de sinal, que permita, por um lado, assegurar a geração de um sinal magnético que seja sempre adequado, e, por outro lado, adicionalmente a impedir tanto quanto possível o acesso de contaminantes externos em direção à vedação também assegurar um esvaziamento rápido, contínuo da possível “bolsa” que é definida entre o codificador e a primeira blindagem.

[0006] De acordo com a invenção, um dispositivo de vedação e sinalização, em particular, para um mancai de rolamento, e uma unidade de mancai de rolamento para conjuntos de cubos de roda de veículos, tendo as feições reveladas nas reivindicações anexas, são, assim, providos Descrição resumida dos desenhos [0007] A invenção será agora descrita com referência aos desenhos anexos que ilustram dois de seus modos de realização não limitativos, nos quis: [0008] - a figura 1 mostra diagramaticamente uma vista em seção radial de uma unidade de mancai de rolamento, em particular,, adaptada para equipar conjuntos de cubo de veículos, equipados com um dispositivo de vedação e sinalização de acordo com a invenção, a unidade de mancai de rolamento sendo ilustrada apenas parcialmente por questão de simplicidade; e [0009] - a figura 2 mostra diagramaticamente uma vista em seção radia de uma unidade de mancai de rolamento como aquela mostrada na figura 1, equipada com uma variante do dispositivo de vedação e sinalização de acordo com invenção, a unidade de mancai de rolamento sendo ilustrada apenas em parte por questões de simplicidade.

Descrição detalhada [0010] Com referência à figura 1, o número de referência 1 indica, como um todo, um dispositivo de vedação e sinalização para um mancai de rolamento 2 e que forma com o mancai de rolamento 2 uma unidade de mancai de rolamento 3, em particular,, adaptada para equipar conjuntos de cubos de roda de veículos (conhecidos e não mostrados por questão de simplicidade).

[0011] O dispositivo 1 compreende um conjunto de vedação 4 adaptado para ser interposto entre um primeiro membro 5, girando, no uso, e um segundo membro 6, estacionário, no uso, e um dispositivo gerador de sinal 7 adaptado para ser angular e integralmente restrito ao primeiro membro 5.

[0012] No exemplo ilustrado, o conjunto de vedação 4 está inserido entre um anel externo 5, girando, no uso, do mancai de rolamento 2, definindo o primeiro membro, e um anel interno 6, estacionário no uso, do mancai de rolamento 2, definindo o segundo membro, para vedar de maneira impermeável a fluido uma câmara anular 8 delimitada entre o anel externo 5 e o anel interno 6, e no qual corpos de rolamento 9 do mancai 2 são alojados.

[0013] O conjunto de vedação 4 compreender:uma primeira blindagem anular 10 restringível no uso ao primeiro membro, e no exemplo ilustrado restringido integralmente ao anel externo 5, uma segunda blindagem anula 11, disposta, no uso, faceando a blindagem 10 e restringível ao segundo membro, no exemplo ilustrado integralmente restringido ao anel externo 6, e uma vedação anular 12 integralmente portada pela blindagem 10 e provida de lábios anulares 13, 14, 15, que impermeavelmente a fluido cooperam (de maneira conhecida) com a blindagem 11, de preferência, por contato deslizante.

[0014] Em vez disso, o dispositivo gerador de sinal 7 compreende uma terceira blindagem 13, restringível, no uso, ao membro/anel 5 separadamente da blindagem 10 e um elemento gerador de sinal anular 17 integralmente portador pela blindagem 16 sobre o lado oposto à blindagem 10 e posicionado,pelo menos parcialmente, faceando a blindagem 10 e a blindagem 11; o elemento gerador de sinal 17 consiste de um anel feito de material magnetizável baseado em plástico ou uma mistura elastomérica, magnetizada, de modo a ter uma alternância de zonas magnetizadas e não magnetizadas, ou tendo polaridades opostas,q eu é química e fisicamente intergral à blindagem 16.

[0015] O elemento ou anel 17 se estende radialmente, de modo a se projetar da blindagem 16 e em direção à blindagem 11, para, parcialmente, facear a blindagem 10.

[0016] A blindagem 10 tem uma porção de ajuste 18, com extensão axial, e porção de flange 19, que se estende radialmente de modo a se projetar da porção de ajuste 18 radialmente para dentro e em direção ao anel 6 e que termina com uma extremidade livre radialmente interna 20, portando de modo sobreposto os lábios anulares 13, 14, 15 de modo a se projetar.

[0017] A blindagem 11 tem ainda uma porção de ajuste 21 com uma extensão axial para fixação, no uso ao segundo membro ou anel interno 6 e uma porção de flange 22 que se estende radialmente de modo a se projetar da porção de ajuste 21 para fora, sobre o lado do anel 5; em particular, a porção de flange 22 é disposta sobre lado oposto à blindagem 10, devido a se estender de modo a se projetar de uma extremidade 23 da porção de ajuste 21 faceando o lado oposto à blindagem 10, e é disposta em posição faceando a porção de flange 19 da blindagem 10.

[0018] De acordo com um dos aspectos principais da invenção, a porção de flange 19 tem sobre o lado da porção de ajuste 18, uma primeira dobre em L 24 e uma segunda dobra em L 25, feitas em direções opostas, no caso em pauta, a dobra 24 em direção à blindagem 11 e a dobre 25 em direção à porção de ajuste 18, que delimitam, sobre a porção de flange 19, em direção aos lábios anulares 13, 14, 15 e a blindagem 11; em combinação, o elemento gerador de sinal anular ou anel 17 é delimitado em direção à blindagem 11 por uma segunda superfície anular 27 constituindo uma sua superfície lateral radialmente interna faceando os lábios anulares 13, 14, 15 e a blindagem 11.

[0019] De acordo com um aspecto da invenção, as superfícies 26 e 27 são dispostas imediatamente adjacentes uma à outra, de modo a evitar infiltrações e depósitos de contaminante entre o elemento 17 e a vedação 12; a vedação 12 reveste a porção de flange 19,formando uma camada elasticamente deformável 34 interposta entre a blindagem 10 e a porção projetada do elemento gerador de sinal 17, contra cuja camada 34 a porção projetada do elemento gerador de sinal 17 se acopla confinadamente com uma ligeira interferência axial, como diagramaticamente mostrado nas figuras 1 e 2.

[0020] A vedação 12 forma ainda, na superfície anular 26, uma fina camada de material elastomérico pertencente à vedação 12 e que define uma superfície 26b paralela à superfície 26 e também delimitada entre as dobras 24 e 25 sobre a superfície 26 da porção de flange 19 delimitada entre as dobras 24 e 25, e sobre o lado externo da porção de flange 10 em relação à câmara 8.

[0021] De acordo com um aspecto da invenção, as superfícies 26, 26b, por um lado, e superfície 27, sobre o outro, formam um ângulo obtuso β; de acordo com um modo de realização preferido da invenção, as superfícies anulares 26, 26b e 27 formam um ângulo β tendo uma abertura não inferior à abertura de um ângulo raso.

[0022] NO caso em questão ilustrado de modo não iimitativo, as superfícies 26, 26b e 27 são definidas por trechos de superfície s cônicas tendo um afunilamento faceando a primeira blindagem 10 em relação à segunda blindagem 11, de modo que estas superfícies se movam progressivamente para fora da blindagem 11, em particular, de sua porção de ajuste 21, na direção da porção de flange 22.

[0023] Adiante, “como “afunilamento” de uma superfície cônica, queremos dizer o ângulo que a superfície cônica forma com seu eixo de simetria na seção radial (na figura 1, apenas o ângulo α relativo à superfície 27 é mostrado, por questão de simplicidade). Em particular, as superfícies 26 e 27 têm o mesmo afunilamento, mas no exemplos não Iimitativo mostrado, não são coplanares, devido à superfície 27 ser ligeiramente desviada radialmente para fora na direção radialem relação à superfície 26. O eixo de simetria das superfícies cônicas 26 e 27 coincide com um eixo de simetria A do conjunto de vedação 4 em relação ao qual as blindagens 10, 11 e 16 são todas coaxiais.

[0024] Com referência agora também à figura 2, na qual detalhes similares ou iguais aos já descritos estão indicados, por questão de simplicidade, com o mesmo número de referência, número de referência 100 é uma variante do dispositivo 1 descrito acima aplicada a um mancai de rolamento 200 para formar uma unidade de mancai de rolamento 300. O mancai 200 difere do mancai 2 apenas peio fato do anel interno 6 ter uma extensão axial reduzida; embora o anel interno 6 se estende axialmente de modo se projetar do anel externo 5 no mancai 2, os anéis 5 e 6 têm, substancialmente, a mesma extensão axial no mancai 200.

[0025] A variante 100 do dispositivo da invenção difere do dispositivo 1 apenas por alguns detalhes do conjunto de vedação, que está indicado pelo número de referência 40.

[0026] Primeiramente, as superfícies 26b e 27, que são novamente definidas por trechos superficais cônicos tendo o mesmo afunilamento, são coplanares uma com a outra e dispostas rente uma à outra, definindo, assim, dois trechos adjacentes de uma mesma superfície cônica.Em segundo lugar, na variante 100, a porção de flange 22 da blindagem 11 tem , sobre o lado oposto à porção de ajuste 21, uma primeira dobra em L 35 e uma segunda dobra em L 36 em direções opostas,q eu delimitam uma superfície anular 37 sobre a porção de flange 22 em direção à blindagem 10, que é oblíqua em relação ao eixo de simetria A do conjunto de vedação 40, disposta faceando a superfície anular 27 e orientada em direção à superfície 26b.

[0027] Em ambos os modos de realização, a segunda blindagem 11 é disposta próximo à segunda superfície anular 27 para definir uma vedação labiríntica 28 com a mesma. No caso em questão, o anel ou elemento gerador de sinal anular 17 se estende radialmente de modo a se projetar da blindagem 16 para flanquear a porção de flange 19 da blindagem 10, em particular, ao longo de todo os eu trecho compreendido entre a dobra 25 e a porção de ajuste 18. Vice versa, a porção de flange 22 da blindagem 11 termina com um aro periférico radialmente externo 28, oposto à porção de ajuste 21 e que é disposto próximo à superfície 21, mas distanciada da mesma com um espaçamento anular predeterminado que, sem dúvida, forma a vedação labiríntica 28.

[0028] De acordo com a invenção, a porção de flange 22 é sempre feita de modo que o aro periférico 29 (na variante 100, a superfície 37 é disposta próximo à borda 29) seja disposto axialmente no lado oposto da porção de flange 19, axialmente próximo e, de preferência, rente com uma superfície frontal 31 do elemento gerador de sinal ou anel 17 voltada para fora da câmara 8. Em qualquer caso, a porção de flange 22 é modelada de modo que o aro periférico 29 fique disposto mais próximo à superfície frontal 31 do elemento gerador de sinal 17, na direção axial. Além disso, a superfície anular 27 delimitando lateralmente o anel 17, radialmente sobre o lado interno, é novamente disposta fora da câmara anular 8.

[0029] Além disso,, conforme mencionado, em ambos os modos de realização 1 e 100, a blindagem 10 é feita integralmente, no uso, com o anel externo 5 pela inserção forçada de sai porção de ajuste 18 no interior do anel 5, enquanto a blindagem 11 é feita integralmente com o anel interno 6 pela inserção forçada de sua porção de ajuste 21 externamente sobre o anel 5, de modo a ficar disposta com sua porção de flange 22 fora da câmara anular 8, e a blindagem 16 é integralmente restrita ao anel externo 5, sobre uma superfície lateral radialmente externa do anel externo 5.

[0030] O lábio anular 13 (figura 1) que é disposto radialmente mais externamente e, assim, mais próximo à porção de ajuste 18, se estende de modo a se projetar da porção de flange 19 na direção , pelo menos parcialmente axial e sobre a parte da superfície anular 26 para cooperar com a porção de flange 22 próximo ao aro periférico 29, enquanto os lábios 15 e 14 (e qualquer outro lábio possivelmente presente) se estendem de modo a se projetarem da porção de flange 19 para cooperar na direção radiai com a porção de ajuste 21 da blindagem 11.

[0031] Em particular,, o lábio 13 é interposto entre a vedação labiríntica 28 e a porção de ajuste 21 da segunda blindagem 11, de modo a formar com as blindagens 10, 11 e com o elemento gerador de sinal anular 17, uma bolsa d’água anular 32 radialmente delimitada, sobre o lado oposto à blindagem 11, por uma parede 33 definida substancialmente sem interrupção (além do “degrau” formado pelo ligeiro desvio radial) das superfícies anulares 26b e 27 e girando no uso, adaptada portanto a guiar dinamicamente possíveis contaminantes que tenham penetrado na bolsa 32 além da vedação labiríntica 28 e em direção ao lado externo da câmara 8.

[0032] Na variante da figura 2, o lábio 13 é substituído por um lábio 130 tendo uma forma diferente e que coopera de maneira impermeável a fluido com a superfície anular oblíqua 37; em particular,, enquanto o lábio 13 é modelado com forma de |V bem aberto, sendo formado por dois trechos retilíneos inclinados um ao outro e formando um ângulo obtuso, o lábio 130 é um lábio retilíneo que se estende obliquamente em relação ao eixo de simetria A. Consequentemente, a bolsa 32 é menor no dispositivo 100 do que no dispositivo 1, e é delimitada por uma parede oblíqua substancialmente contínua 330. Em qualquer caso, o “degrau” presente no dispositivo 1, pelo desenvolvimento radialmente para fora e em direção à porção de ajuste 18, não altera a capacidade da parede 33 de transportar dinamicamente possíveis contaminantes para fora da bolsa 32.

[0033] Além disso, na variante 100, a primeira e segunda dobra 35, 36 e a superfície anular se projetam axialmente, de modo a se projetar do anel interno 6 do mancai 200, permitindo, desse modo, obter excelente desempenho hidráulico mesmo se o anel 6 for de tamanho pequeno.

REIVINDICAÇÕES

Claims (10)

1. Dispositivo de vedação e sinalização (1; 100), em particular para um mancai de rolamento (2; 200), compreendendo um conjunto de vedação (4; 40) adaptado para ser interposto entre um primeiro membro (5), girando em uso, e um segundo membro (6), estacionário em uso, e um dispositivo gerador de sinal (7) adaptado para ser angularmente e integralmente restringido ao primeiro membro; onde o conjunto de vedação compreende uma primeira blindagem anular (10) restringível, em uso, ao primeiro membro, uma segunda blindagem anular (11) disposta, em uso, voltada para a primeira blindagem e restringível ao segundo membro e uma vedação anular (12) integralmente portada pela primeira blindagem e provida de uma pluralidade de lábios anulares (13, 14, 15; 130) que, impermeavelmente a fluido, cooperam com a segunda blindagem (11); e onde o dispositivo gerador de sinal compreende uma terceira blindagem (16) restringível, em uso, ao primeiro membro separadamente da primeira blindagem e um elemento gerador de sinal anular (17) integraimente portado pela terceira blindagem sobre um lado oposto à primeira blindagem (10) e em uma posição pelo menos parcialmente voltada para ambas as primeira e segunda blindagens; a primeira blindagem tendo uma porção de ajuste (18), com extensão axial, e uma primeira porção de flange (19) que se estende radialmente de modo a se projetar da porção de ajuste e termina com uma extremidade livre (20) portando de modo suspenso os lábios anulares; onde, em combinação: i) sobre o lado da porção de ajuste (18), a primeira porção de flange (19) tem uma primeira (24) e uma segunda (25) dobras em L em direções opostas que delimitam, sobre a primeira porção de flange e em direção aos lábios anulares, uma primeira superfície anular (26, 26b) voltada para os lábios anulares e a segunda blindagem; ii) o elemento gerador de sinal anular (17) é delimitado em direção à segunda blindagem por uma segunda superfície anular (27) voltada para os lábios anulares e segunda blindagem; iii) as primeira e segunda superfícies anulares (26, 26b; 27) são dispostas imediatamente adjacentes uma à outra e formam um ângulo obtuso (β) entre as mesmas; iv) a segunda blindagem (11) tem uma segunda porção de flange (22) que se estende radialmente, de modo a se projetar de uma porção de ajuste (21), tendo extensão axial da segunda blindagem para ser fixada, em uso, ao segundo membro; a porção de flange (22) da segunda blindagem sendo disposta sobre um lado oposto à primeira blindagem (10) e e em uma posição voltada para a primeira porção de flange e terminando com um aro periférico (29), oposto à porção de ajuste (21) da segunda blindagem e disposto próximo à segunda superfície anular (27) para definir uma vedação labiríntica (28) com a mesma; caracterizado pelo fato de v) a segunda porção de flange (22) ser modelada de modo que seu aro periférico (29) seja disposto axialmente sobre o lado oposto à primeira porção de flange (19), axialmente mais próximo a uma superfície frontal (31) do elemento gerador de sinal (17) voltado para o lado externo ao invés de para a porção de flange (19) da primeira blindagem (10), em proximidade com e preferencialmente nivelada à superfície frontal (31) do elemento gerador de sinal (17).

2. Dispositivo de vedação e sinalização de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato das primeira e segunda superfícies (26, 26b; 27) formarem entre elas um ângulo (β) tendo uma largura não menor do que a largura de um ângulo raso e sendo, de preferência, coplanares uma à outra e dispostas niveladas uma à outra.

3. Dispositivo de vedação e sinalização de acordo com reivindicação 1 ou 2, caracterizado pelo fato das primeira e segunda superfícies (26, 26b; 27) serem, ambas, superfícies cônicas tendo seus afunilamentos voltados para a primeira blindagem (10), de modo que as mencionadas superfícies (26, 26b; 27) se movam progressivamente em afastamento da segunda blindagem (11) na direção de uma porção de flange (22) da segunda blindagem.

4. Dispositivo de vedação e sinalização de acordo com a reivindicação 3, caracterizado pelo fato das primeira e segunda superfícies anulares (26, 26b; 27) terem o mesmo afunilamento.

5. Dispositivo de vedação e sinalização de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 4, caracterizado pelo fato de um primeiro (13; 130) dos lábios anulares se estender de modo a se projetar da primeira porção de flange (19) sobre o lado da primeira superfície anular (26, 26b) para cooperar com a segunda porção de flange (22) próximo a seu aro periférico (29), enquanto pelo menos um segundo e terceiro lábios anulares (14, 15) se estendem de modo se projetarem da primeira porção de flange (19) pra cooperar na direção radial com a porção de ajuste (21) da segunda blindagem; o primeiro lábio (13; 130) sendo interposto entre a vedação labiríntica (28) e a porção de ajuste (21) da segunda blindagem, de modo a formar, com as primeira e segunda blindagens e com o elemento gerador de sinal anular, uma bolsa d’água anular (32) radialmente delimitada, sobre um lado oposto à segunda blindagem (11), por uma parede (33; 330), definida, substancialmente sem interrupção, pelas primeira e segunda superfícies anulares (26; 26b; 27) e girando, em uso, adaptada para guiar dinamicamente possíveis contaminantes que tenham penetrado na bolsa (32) além do labirinto.

6. Dispositivo de vedação e sinalização de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 5, caracterizado pelo fato do mencionado elemento gerador de sinal anular (17) ser definido por um anel feito de um material magnetizável a base de plástico ou uma mistura elastomérica, magnetizada de modo a ter uma alternância de zonas magnetizadas e não magnetizadas, ou tendo polaridades opostas, que é química e fisicamente integral com a terceira blindagem (16) e se projetando radialmente de modo a se projetar da terceira blindagem e em direção à segunda blindagem, de modo a flanquear a primeira porção de flange (19) da primeira blindagem.

7. Dispositivo de vedação e sinalização de acordo com a reivindicação 6, caracterizado pelo fato da primeira porção de flange (19) ser revestida, sobre o lado da segunda blindagem, pela vedação anular que forma uma camada elasticamente deformável (34) interposta entre a primeira blindagem e a porção projetada do elemento gerador de sinal (17) contra cuja camada a porção projetada do elemento gerador de sinal se acopla em recosto com uma ligeira interferência axial.

8. Dispositivo de vedação e sinalização de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 7, caracterizado pelo fato da segunda porção de flange (22) ter, sobre o lado oposto à porção de ajuste (21), uma primeira e segunda dobras em L (35, 36) em direções opostas, que delimitam, sobre a porção de flange e em direção à primeira blindagem, uma superfície anular (37) que é oblíqua em relação a um eixo de simetria (A) do conjunto de vedação e disposta voltada para a segunda superfície anular (27); um primeiro lábio (130) da vedação anular cooperando de modo impermeável a fluido com a superfície anular oblíqua (37) da segunda blindagem, cujo lábio (130) se estende obliquamente em relação ao eixo de simetria (A).

9. Unidade de mancai de rolamento (3; 300), em particular, adaptada para equipar conjuntos de cubo de roda de veículos, caracterizado pelo fato de compreender um dispositivo de vedação e sinalização (1; 100) do tipo definido em qualquer uma das reivindicações 1 a 8, onde o conjunto de vedação (4; 40) é inserido entre um anel externo (5), girando em uso, do mancai de rolamento, e um anel interno (6), estacionário em uso, do mancai de rolamento, para vedar impermeavelmente a fluido uma câmara anular (8) delimitada entre o anel externo e o anel interno; a primeira blindagem (19) sendo integral com o anel externo (5), a segunda blindagem (11) sendo integral com o anel interno (6) e sendo disposta com uma sua porção de flange (22) fora da câmara anular (8), e a terceira blindagem (16) sendo integralmente restringida ao anel externo (5), sobre uma superfície lateral radialmente externa (30) do anel externo; uma superfície frontal (31) do elemento gerador de sinal (17) sendo disposta nivelada, em direção axial, a um aro perifericamente externo (29) da porção de flange (22) da segunda blindagem, e a segunda superfície anular (27) sendo disposta fora da câmara anular (8).

10.Unidade de mancai de rolamento de acordo com a reivindicação 9, caracterizada pelo fato da porção de flange (22) da segunda blindagem (11) ter, sobre o lado oposto à porção de ajuste, uma primeira e segunda dobra em L (35, 36) em direções opostas que delimitam, sobre a porção de flange e em direção à primeira blindagem, uma superfície anular (37) que é oblíqua em relação a um eixo de simetria (A) do conjunto de vedação e disposta voltada para a segunda superfície anular (27); as primeiras e segundas dobras (35, 36) e a superfície anular oblíqua (37) se projetando axialmente de modo a se projetarem do anel interno (6) do mancai.