BR102017016872B1

BR102017016872B1 - Aparelho de vedação para vedar um gás ou um líquido entre dois membros relativamente rotativos

Info

Publication number: BR102017016872B1
Application number: BR102017016872-7A
Authority: BR
Inventors: Masayuki Tanida
Original assignee: Nok Corporation
Priority date: 2016-08-12
Filing date: 2017-08-07
Publication date: 2023-01-31
Also published as: CA2974160C; JP2018025283A; CA2974160A1; US10260635B2; US20180045318A1; MX2017010163A; BR102017016872A2

Abstract

Um aparelho de vedação capaz de obter vedação suficiente sem fornecer uma ranhura de descarga em espiral em um corpo de anel circular que configura uma parte de vedação. Um aparelho de vedação para vedação entre uma haste rotativa (11) e um compartimento (12) que pode girar um em relação ao outro, com um corpo de anel circular (3) fornecido sobre a haste rotativa (11) e um corpo de rebordo de vedação (6) feito de um material flexível fornecido sobre o compartimento (12), em que o corpo de rebordo de vedação (6) tem uma aleta de descarga (8) no lado periférico externo de uma parte de vedação (6a) que faz um contato deslizante com o corpo de anel circular (3) e, quando os dois membros (11 e 12) giram um em relação um ao outro, a superfície da aleta de descarga (8) no lado que avança em relação ao corpo do anel circular (3) compõe uma superfície inclinada que recua mais no lado da borda frontal do que no lado da extremidade da base da aleta de descarga (8) e, por esta superfície inclinada, o óleo é descarregado para longe da parte de vedação (6a).

Description

CAMPO DA TÉCNICA

[001] A presente invenção refere-se a um aparelho de vedação e, com mais detalhes, refere-se a um aparelho de vedação capaz de obter vedação suficiente sem fornecer uma ranhura de descarga em espiral em um corpo de anel circular que configura uma parte de vedação.

ANTECEDENTES DA TÉCNICA

[002] Convencionalmente, em um aparelho de vedação (vedação de óleo) para vedar gás ou líquido entre dois membros que podem girar um em relação ao outro, tal como um eixo de manivela, uma transmissão, uma engrenagem diferencial e semelhante a um veículo, como ilustrado na FIG. 12, fornecidos com um corpo de anel circular 102 fixamente ligado a um membro 101 e um corpo de rebordo de vedação anular 104 fixamente ligado a outro membro 103 e em uma configuração em que o corpo de rebordo de vedação 104 e uma parte de superfície principal 102a do corpo de anel circular 102 tem contato deslizante, são conhecidos (literatura de patentes 1). O corpo de anel circular 102 é feito de um material duro, como um metal, e o corpo de rebordo de vedação 104 é feito de um material flexível como um material de borracha.

[003] Neste aparelho de vedação, a superfície de contato deslizante entre o corpo de anel circular 102 e o corpo de rebordo de vedação 104 serve como uma parte de vedação 104a, e a entrada de óleo ou similar na parte de vedação 104a é bloqueada. Além disso, neste aparelho de vedação, como ilustrado na FIG. 13, pela formação de uma ranhura de descarga em espiral 105 na parte de superfície principal 102a de um corpo de anel circular para exercer um efeito de bomba e pela descarga de óleo da parte de vedação 104a, é obtida a vedação.

[004] Isto é, como ilustrado por uma seta r na FIG. 13, quando o corpo de anel circular 102 gira em relação ao corpo de rebordo de vedação 104, a ranhura de descarga 105 formada no corpo de anel circular 102 deste aparelho de vedação, por ter uma forma em espiral, descarrega o óleo no sentido lateral periférica externo, longe da parte de vedação 104a.

[005] Deve ser observado que, quando o corpo de anel circular 102 e o corpo de rebordo de vedação 104 giram relativamente em ambos os sentidos, a ranhura de descarga 105 é formada em uma forma em que as formas em espiral em ambos os se sentidos se sobrepõem e se cruzam.

LITERATURA DO ESTADO DA TÉCNICA LITERATURA DE PATENTES

[006] Pedido do Modelo de Utilidade Não Examinado Japonês N° H3-57563

SUMÁRIO DA INVENÇÃO PROBLEMA A SER RESOLVIDO PELA INVENÇÃO

[007] Aliás, a formação da ranhura de descarga em espiral 105 no corpo de anel circular 102 deve ser feita por um processo de corte para cada corpo de anel circular 102, é extremamente difícil e aumenta o número de etapas de processamento. A formação da ranhura de descarga 105 em uma forma de espiral em um sentido também é difícil em termos de processamento e a formação de uma forma na qual as espirais em ambos os sentidos se sobreponham e se cruzam é ainda mais difícil em termos de processamento.

[008] Assim, um objetivo da presente invenção é fornecer um aparelho de vedação capaz de obter vedação suficiente sem fornecer uma ranhura de descarga em espiral em um corpo de anel circular que configura uma parte de vedação.

[009] Outros objetivos da presente invenção serão evidentes a partir da seguinte descrição.

MEIOS PARA RESOLVER O PROBLEMA

[010] O problema acima é resolvido por cada uma das seguintes invenções.

[011] Um aparelho de vedação da invenção, de acordo com a reivindicação 1, é um aparelho para vedar um gás ou um líquido entre dois membros capazes de rotação relativa compostos por:

[012] um corpo de anel circular feito de um material duro fornecido em um dos dois membros, e

[013] um corpo de rebordo de vedação anular fornecido em outro dos dois membros, feito de um material flexível, feito coaxial ao corpo do anel circular, e feito com um contato deslizante com o corpo do anel circular para vedar, em que

[014] o corpo de rebordo de vedação é fornecido com pelo menos uma aleta de descarga que se projeta no lado do gás ou do líquido da parte de vedação em contato deslizante com o corpo do anel circular e/ou no lado oposto do gás ou do líquido, e

[015] a aleta de descarga, pelo menos quando os dois membros estão rotativos um em relação ao outro, tem uma superfície em um lado que avança em relação ao corpo do anel circular que compõe uma superfície inclinada que recua mais no lado da borda frontal do que no lado da extremidade da base da aleta de descarga e, por esta superfície inclinada, o gás ou líquido é descarregado para fora da parte de vedação.

[016] O aparelho de vedação da invenção, de acordo com a reivindicação 2, tem a configuração descrita na reivindicação 1, em que a aleta de descarga é deformada pelo contato deslizante com o corpo do anel circular devido à rotação relativa dos dois membros, e a superfície no lado que avança em relação ao corpo do anel circular compõe uma superfície inclinada que recua mais no lado da borda frontal do que no lado da extremidade da base da aleta de descarga.

[017] O aparelho de vedação da invenção, de acordo com a reivindicação 3, com a configuração descrita na reivindicação 1, em que, mesmo quando os dois membros estão relativamente parados, uma superfície da aleta de descarga no lado que avança em relação ao corpo de anel circular quando eles giram um em relação ao outro compõe uma superfície inclinada que recua mais no lado da borda frontal do que no lado da extremidade da base da aleta de descarga.

EFEITO DA INVENÇÃO

[018] De acordo com a presente invenção, é possível fornecer um aparelho de vedação capaz de obter vedação suficiente sem fornecer uma ranhura de descarga em espiral em um corpo de anel circular que configura uma parte de vedação.

BREVE DESCRIÇÃO DAS FIGURAS

[019] A FIG. 1 é uma vista em corte transversal que ilustra uma primeira modalidade do aparelho de vedação, de acordo com a presente invenção.

[020] A FIG. 2 é uma vista em perspectiva expandida que ilustra a forma do corpo de rebordo de vedação e o corpo de anel circular corpo de anel circular na primeira modalidade.

[021] A FIG. 3 é uma vista frontal parcial que ilustra a forma do corpo de rebordo de vedação na primeira modalidade.

[022] A FIG. 4 é uma vista frontal parcial que ilustra um estado em que o corpo de rebordo de vedação na primeira modalidade é deformado.

[023] A FIG. 5 é uma vista frontal parcial que ilustra outro estado em que o corpo de rebordo de vedação na primeira modalidade é deformado.

[024] A FIG. 6 é uma vista frontal parcial que ilustra uma forma do corpo de rebordo de vedação em uma segunda modalidade do aparelho de vedação, de acordo com a presente invenção.

[025] A FIG. 7 é uma vista frontal parcial que ilustra outro exemplo de forma do corpo de rebordo de vedação na segunda modalidade.

[026] A FIG. 8 é uma vista frontal parcial que ilustra ainda outro exemplo de forma do corpo de rebordo de vedação na segunda modalidade.

[027] A FIG. 9 é uma vista seccional que ilustra uma terceira modalidade do aparelho de vedação, de acordo com a presente invenção.

[028] A FIG. 10 é uma vista seccional parcial que ilustra as formas do corpo de rebordo de vedação e um compartimento na terceira modalidade.

[029] A FIG. 11 é uma vista em perspectiva parcial que ilustra a forma do corpo de rebordo de vedação na terceira modalidade.

[030] A FIG. 12 é uma vista seccional que ilustra uma configuração de um aparelho de vedação convencional.

[031] A FIG. 13 é uma vista frontal de uma parte principal que ilustra a forma de um corpo de anel circular de um aparelho de vedação convencional.

MODALIDADES DA INVENÇÃO

[032] A seguir, modalidades da presente invenção serão descritas com referência às figuras anexas.

PRIMEIRA MODALIDADE

[033] A FIG. 1 é uma vista seccional que ilustra uma primeira modalidade do aparelho de vedação, de acordo com a presente invenção.

[034] O aparelho de vedação, de acordo com a da invenção, é um aparelho de vedação para vedar um gás ou um líquido entre dois membros que podem girar um em relação ao outro. Nesta modalidade, como ilustrado na FIG. 1, uma haste rotativa 11, que é uma dentre dois membros, e um compartimento 12, que é o outro dentre dois membros, são aplicados ao aparelho que pode girar relativamente. Geralmente, o compartimento 12 é fixado ao corpo do veículo ou similar, a haste rotativa 11 é usada como uma haste de transmissão da força motriz e o óleo é preenchido entre o compartimento 12 e a haste rotativa 11.

[035] A FIG. 2 é uma vista em perspectiva expandida que ilustra a forma do corpo de rebordo de vedação e o corpo de anel circular na primeira modalidade.

[036] Conforme ilustrado na FIG. 1 e FIG. 2, este aparelho de vedação é configurado para ter um corpo de anel circular 1 que é um corpo de anel circular fixamente ligado à haste rotativa 11 e um corpo de rebordo de vedação anular 6 é fixamente ligado ao compartimento 12.

[037] O corpo de anel circular 1 é configurado de uma parte cilíndrica 2 fixamente ligada à superfície periférica externa da haste rotativa 11 por um material duro como um metal e uma parte de disco 3 integralmente conectada a um lado da extremidade da parte cilíndrica 2.

[038] Um anel de suporte do membro de vedação 4 está fixamente ligado à parte periférica interna do compartimento 12, que cerca a haste rotativa 11. O anel de suporte do membro de vedação 4 é formado de um material duro como um metal. No anel de suporte do membro de vedação 4, um membro de vedação 5 formado em uma forma anular por um material flexível como um material de borracha ou similar está fixamente ligado. O corpo de rebordo de vedação 6 está integralmente conectado ao membro de vedação 5.

[039] O corpo de rebordo de vedação 6 está conectado à parte periférica interna do membro de vedação 5 e é formado em uma forma de disco anular da parte de conexão até o lado periférico externo.

[040] Como material para o membro de vedação 5 e o corpo de rebordo de vedação 6, os exemplos incluem borracha acrílica (ACM), borracha à base de flúor (FKM), borracha de nitrila (NBR), borracha de nitrila hidrogenada (H-NBR), borracha de silicone (VMQ) e similar. A borracha acrílica (ACM) é particularmente favorável porque é excelente na resistência ao óleo e resistência ao calor.

[041] Este corpo de rebordo de vedação 6 é feito coaxial ao corpo de anel circular 1 e veda fazendo contato deslizante com uma parte de superfície principal 1a da parte de disco 3 do corpo de anel circular 1. No corpo de rebordo de vedação 6, uma parte que faz contato deslizante com uma parte de superfície principal 1a da parte de disco 3 é uma parte de vedação 6a.

[042] Neste aparelho de vedação, no lado periférico externo do corpo de rebordo de vedação 6 e parte de disco 3, o espaço entre a parte periférica interna do compartimento 12 e a superfície periférica externa da haste rotativa 11 é para a entrada de máquina, e está preenchida com óleo. A parte de vedação 6a configurada pelo corpo de rebordo de vedação 6 e parte de disco 3 é uma parte de vedação de óleo (parte de vedação de óleo).

[043] Um rebordo de vedação anular de pó anular 7 é fornecido que se projeta a partir da parte periférica interna do membro de vedação 5. O rebordo de vedação de pó 7 está em contato deslizante com a superfície periférica externa da parte cilíndrica 2 do corpo de anel circular 1. O rebordo de vedação de pó 7 e a parte cilíndrica 2 configuram uma parte de vedação de pó para evitar que água barrenta ou similar entre o corpo de anel circular 1 e o membro de vedação 5 da saída da máquina.

[044] A FIG. 3 é uma vista frontal parcial que ilustra a forma do corpo de rebordo de vedação na primeira modalidade.

[045] Além disso, no corpo de rebordo de vedação 6, conforme ilustrado na FIG. 1 e FIG. 3, pelo menos uma aleta de descarga 8 é fornecida para se projetar a partir do lado periférico externo, isto é, do lado do óleo, da parte de vedação 6a, que está em contato deslizante com a parte de disco 3. O membro de vedação 5 que inclui o corpo de rebordo de vedação 6, o rebordo de vedação de pó 7 e a aleta de descarga 8 podem ser feitos integralmente por moldagem, como moldagem por injeção ou semelhante como um todo.

[046] A FIG. 4 é uma vista frontal parcial que ilustra um estado em que o corpo de rebordo de vedação na primeira modalidade é deformado.

[047] Conforme ilustrado na FIG. 4, pelo menos quando a haste rotativa 11 gira relativamente em relação ao compartimento 12 conforme ilustrado por uma seta R, uma superfície da aleta de descarga 8 do lado que avança em relação à parte de disco 3 (não ilustrada na FIG. 4) faz com que uma superfície inclinada 8a recue mais no lado da borda frontal do que no lado da extremidade da base da aleta de descarga 8.

[048] A FIG. 5 é uma vista frontal parcial que ilustra outro estado em que o corpo de rebordo de vedação na primeira modalidade é deformado.

[049] Isto é, como ilustrado na FIG. 4 e FIG. 5, a aleta de descarga 8 é arrastada pela parte de disco 3 por um contato deslizante com a parte de disco 3 (não ilustrada na FIG. 5) pela rotação relativa do compartimento 12 em relação à haste rotativa 11 ilustrada por uma seta R, e é deformada de acordo com o sentido da rotação. Além disso, a superfície da aleta de descarga 8 do lado que avança em relação à parte de disco 3 compõe uma superfície inclinada 8a que recua mais no lado da borda frontal do que no lado da extremidade da base da aleta de descarga 8. Como resultado, pela superfície inclinada 8a, a aleta de descarga 8 descarrega o óleo que gira seguindo a parte de disco 3 no sentido periférico externo para longe da parte de vedação 6a, como ilustrado por uma seta E na FIG. 4 e FIG. 5.

[050] Desta forma, neste aparelho de vedação, a vedação é obtida pela descarga do óleo da parte de vedação 6a pela aleta de descarga 8. Esta modalidade pode ser aplicada a peças de veículo, como eixo de manivela, transmissão, engrenagem diferencial e similar.

[051] Deve ser observado que a aleta de descarga 8 pode ser fornecida no lado periférico interno, isto é, do lado oposto ao lado do óleo, da parte de vedação 6a. Neste caso, a aleta de descarga 8 evita que objetos estranho, como água barrenta e similares, entrem na parte de vedação 6a da saída de máquina como descrito acima. Além disso, a aleta de descarga 8 pode ser fornecida no lado periférico externo, isto é, no lado do gás a ser vedado, do rebordo de pó 7. Neste caso, como descrito acima, a aleta de descarga 8 evita que matérias estranhas, como água barrenta e similares, entrem no interior do rebordo de pó 7 da saída de máquina.

SEGUNDA MODALIDADE

[052] A FIG. 6 é uma vista frontal parcial que ilustra uma forma do corpo de rebordo de vedação na segunda modalidade do aparelho de vedação, de acordo com a presente invenção.

[053] Conforme ilustrado na FIG. 6, mesmo quando a haste rotativa 11 e o compartimento 12 estão relativamente parados (estado inicial), a aleta de descarga 8 pode estar em uma forma em que a superfície no lado que avança em relação à parte de disco 3 quando eles giram um em relação ao outro compõe a superfície inclinada 8a, que recua mais no lado da borda frontal do que no lado da extremidade da base da aleta de descarga 8.

[054] Nesta modalidade, como ilustrado pela seta R na FIG. 6, independentemente do sentido da rotação relativa da haste rotativa 11 e do compartimento 12, a superfície da aleta de descarga 8 do lado que avança em relação à parte de disco 3 compõe a superfície inclinada 8a que recua mais no lado da borda frontal do que no lado da extremidade da base da aleta de descarga 8. Ou seja, a aleta de descarga 8 tem uma forma trapezoidal em que a superfície do lado que avança em relação à parte de disco 3 e a superfície que de estar no lado de recuo fazem uma superfície inclinada 8a com a mesma forma de simetria dianteira- traseira.

[055] Independentemente do sentido da rotação relativa da haste rotativa 11 e do compartimento 12, pela superfície inclinada 8a, a aleta de descarga 8 descarrega o óleo que gira seguindo a parte de disco 3 no sentido periférico externo para longe da parte de vedação 6a, como ilustrado por uma seta E na FIG. 6.

[056] Desta forma, neste aparelho de vedação, a vedação é obtida pela descarga do óleo da parte de vedação 6a pela aleta de descarga 8.

[057] Deve ser observado que a superfície da aleta de descarga 8 no lado que avança em relação à parte de disco 3 e a superfície do lado de recuo são assimétricas no sentido dianteiro-traseiro e apenas quando a rotação relativa da haste rotativa 11 e o compartimento 12 estiver em qualquer um dos sentidos, a superfície do lado que avança em relação à parte de disco 3 pode compor a superfície inclinada 8a que recua no lado da borda frontal do que no lado da extremidade da base da aleta de descarga 8.

[058] A FIG. 7 é uma vista frontal parcial que ilustra outro exemplo de forma do corpo de rebordo de vedação na segunda modalidade.

[059] Conforme ilustrado na FIG. 7, a aleta de descarga 8 tem uma forma triangular em que a superfície que deve estar no lado que avança em relação à parte de disco 3 e a superfície que de estar no lado de recuo formam uma superfície inclinada 8a com a mesma forma simétrica dianteira-traseira da mesma forma.

[060] Conforme ilustrado por uma seta R na FIG. 7, independentemente do sentido da rotação relativa da haste rotativa 11 e do compartimento 12, pela superfície inclinada 8a, a aleta de descarga 8 descarrega o óleo que gira seguindo a parte de disco 3 no sentido periférico externo para longe da parte de vedação 6a, pela superfície inclinada 8a, como ilustrado por uma seta E na FIG. 7.

[061] Desta forma, neste aparelho de vedação, a vedação é obtida pela descarga do óleo da parte de vedação 6a pela aleta de descarga 8.

[062] A FIG. 8 é uma vista frontal parcial que ilustra ainda outro exemplo de forma do corpo de rebordo.

[063] Conforme ilustrado na FIG. 8, a aleta de descarga 8 tem uma forma semicircular em que a superfície no lado que avança em relação à parte de disco 3 e a superfície no lado de recuo formam uma superfície inclinada 8a com a mesma forma simétrica dianteira-traseira da mesma forma.

[064] Conforme ilustrado por uma seta R na FIG. 8, independentemente do sentido da rotação relativa da haste rotativa 11 e do compartimento 12, a aleta de descarga 8 descarrega o óleo que gira seguindo a parte de disco 3 no sentido periférico externo para longe da parte de vedação 6a, pela superfície inclinada 8a, como ilustrado por uma seta E na FIG. 8.

[065] Desta forma, neste aparelho de vedação, a vedação é obtida pela descarga do óleo da parte de vedação 6a pela aleta de descarga 8. Esta modalidade pode ser aplicada a peças de veículo, como eixo de manivela, transmissão, engrenagem diferencial e similar.

[066] Também nesta modalidade, a aleta de descarga 8 pode ser fornecida no lado periférico interno, isto é, do lado oposto ao lado do óleo, da parte de vedação 6a. Neste caso, a aleta de descarga 8 evita que objeto estranho, como água barrenta e similares, entrem na parte de vedação 6a da saída externa como descrito acima. Além disso, a aleta de descarga 8 pode ser fornecida no lado periférico externo, isto é, no lado do gás a ser vedado, do rebordo de pó 7. Neste caso, como descrito acima, a aleta de descarga 8 evita que matérias estranhas, como água barrenta ou similares, entrem no interior do rebordo de pó 7 da saída externa.

TERCEIRA MODALIDADE

[067] A FIG. 9 é uma vista seccional que ilustra uma terceira modalidade do aparelho de vedação, de acordo com a presente invenção.

[068] Conforme ilustrado na FIG. 9, o aparelho de vedação desta modalidade é aplicado a um aparelho em que uma haste fixa (compartimento) 13, que é um dos dois membros, e um anel rotativo 14, que é o outro dos dois membros, são capazes de girar relativamente. Geralmente, a haste fixa 13 é fixada ao corpo do veículo ou similar, o anel rotativo 14 é usado como uma haste móvel e o óleo é preenchido entre a haste fixa 13 e o anel rotativo 14.

[069] Uma pluralidade de esferas de aço 15 está disposta em um espaço entre a haste fixa 13 e o anel rotativo 14 onde o óleo é preenchido. Estas esferas de aço são intercaladas entre uma ranhura 16 fornecida sobre toda a circunferência da superfície periférica externa do eixo fixo 13 e uma ranhura 17 fornecida sobre toda a circunferência na superfície periférica interna do anel rotativo 14 e suas posições são determinadas pelo encaixe nessas ranhuras 16 e 17. A haste fixa 13 e o anel rotativo 14 são capazes de rotação relativa pela pluralidade da esfera de aço 15 que rolam entre si ao longo das ranhuras 16 e 17.

[070] A FIG. 10 é uma vista seccional parcial que ilustra as formas do corpo de rebordo de vedação e o compartimento na terceira modalidade.

[071] Conforme ilustrado na FIG. 9 e FIG. 10, este aparelho de vedação é configurado para ter uma parte de flange 18 que é um corpo de anel circular integralmente fornecido sobre a haste fixa 13 e um corpo de rebordo de vedação anular 6 fixamente ligado ao anel rotativo 14.

[072] A parte de flange 18 é formada por um material duro como um metal, juntamente com a haste fixa 13 em uma posição que compõe uma extremidade de um espaço cheio com óleo. Um anel de suporte do membro de vedação 4 está fixamente ligado à parte periférica interna do anel rotativo 14 que cerca a parte de flange 18. O anel de suporte do membro de vedação 4 é feito de um material duro como um metal. O membro de vedação 5 formado em uma forma anular por um material flexível como um material de borracha está fixamente ligado ao anel de suporte de membro de vedação 4. O corpo de rebordo de vedação 6 está integralmente conectado ao membro de vedação 5.

[073] Como material para o corpo de rebordo de vedação 6, os exemplos incluem borracha acrílica (ACM), borracha à base de flúor (FKM), borracha de nitrila (NBR), borracha de nitrila hidrogenado (H- NBR), borracha de silicone (VMQ) e similar.

[074] Este corpo de rebordo de vedação 6 é feito coaxial à parte de flange 18 e veda fazendo contato deslizante com uma parte de flange 18. No corpo de rebordo de vedação 6, uma parte que faz contato deslizante com uma parte de flange 18 é a parte de vedação 6a.

[075] Neste aparelho de vedação, no lado do corpo de rebordo de vedação 6 e da parte de flange 18, onde as esferas de aço 15 estão dispostas, o espaço entre a parte periférica externa da haste fixa 13 e a superfície periférica interna do anel rotativo 14 é para a entrada de máquina, e está preenchida com óleo. A parte de vedação 6a configurada pelo corpo de rebordo de vedação 6 e parte de flange 18 é a parte de vedação de óleo (parte de vedação de óleo).

[076] Deve ser observado que o rebordo de vedação de pó anular 7 é fornecido para se projetar a partir do membro de vedação 5. O rebordo de vedação de pó 7 está em contato deslizante com a parte de flange 18. O rebordo de vedação de pó 7 e a parte de flange 18 configuram uma parte de vedação de pó para evitar que água barrenta ou similar entre a parte de flange 18 e o membro de vedação 5 da saída da máquina.

[077] A FIG. 11 é uma vista em perspectiva parcial que ilustra a forma do corpo de rebordo de vedação na terceira modalidade.

[078] Além disso, no corpo de rebordo de vedação 6, conforme ilustrado na FIG. 11, pelo menos uma aleta de descarga 8 é fornecida para se projetar a partir do lado do óleo da parte de vedação 6a em contato deslizante com a parte de flange 18. O membro de vedação 5 que inclui o corpo de rebordo de vedação 6, o rebordo de vedação de pó 7 e a aleta de descarga 8 podem ser feitos integralmente por moldagem, como moldagem por injeção ou semelhante, como um todo.

[079] Nesta aleta de descarga 8, pelo menos quando o anel rotativo 14 gira relativamente em relação à haste fixa 13, conforme ilustrado por uma seta R, uma superfície do lado que avança em relação à parte de flange 18 compõe a superfície inclinada 8a, que recua mais do lado da borda frontal do que do lado da extremidade da base da aleta de descarga 8.

[080] Isto é, a aleta de descarga 8 é arrastada pela parte de flange 18 por um contato deslizante com a parte de flange 18 pela rotação relativa do anel rotativo 14 em relação à haste fixa 13 ilustrada por uma seta R, e é deformada de acordo com o sentido da rotação. Além disso, a superfície da aleta de descarga 8 do lado que avança em relação à parte de flange 18 compõe uma superfície inclinada 8a que recua mais no lado da borda frontal do que no lado da extremidade da base da aleta de descarga 8. Como resultado, a aleta de descarga 8 descarrega o óleo para longe da parte de vedação 6a pela superfície inclinada 8a, como ilustrado por uma seta E na FIG. 11.

[081] Desta forma, neste aparelho de vedação, a vedação é obtida pela descarga do óleo da parte de vedação 6a pela aleta de descarga 8. Esta modalidade pode ser aplicada a peças de veículo, como rolamentos de cubo.

[082] Também nesta modalidade, a aleta de descarga 8 pode ser fornecida no lado oposto ao lado do óleo da parte de vedação 6a. Neste caso, a aleta de descarga 8 evita que matérias estranhas, como água barrenta ou similares, entrem na parte de vedação 6a da saída de máquina como descrito acima. Além disso, a aleta de descarga 8 pode ser fornecida no lado periférico externo, isto é, no lado do gás a ser vedado, do rebordo de pó 7. Neste caso, como descrito acima, a aleta de descarga 8 evita que matérias estranhas, como água barrenta e similares, entrem no interior do rebordo de pó 7 da saída de máquina. DESCRIÇÃO DOS NÚMEROS DE REFERÊNCIA 1 Corpo de anel circular 1a Uma parte de superfície principal 2 Parte cilíndrica 3 Parte de disco 4 Anel de suporte do membro de vedação 5 Membro de vedação 6 Corpo de rebordo de vedação 6a Parte de vedação 7 Rebordo de vedação de pó 8 Aleta de descarga 11 Haste rotativa 12 Compartimento 13 Haste fixa 14 Anel rotativo 15 Esfera de aço 16 Ranhura 17 Ranhura 18 Parte de flange Entrada de máquina Saída de máquina

Claims

1. Aparelho de vedação para vedar um gás ou um líquido entre dois membros relativamente rotativos (11, 12), que compreende: um corpo de anel circular (1) feito de um material duro fornecido em um dos dois membros (11), o corpo de anel circular (1) incluindo uma porção cilíndrica (2) e uma porção de disco (3) estendendo-se radialmente a partir da porção cilíndrica (2); e um corpo de rebordo de vedação anular (6) fornecido em outro dos dois membros (12), feito de um material flexível, feito coaxial ao corpo do anel circular (1), e feito com uma porção de vedação tendo um contato deslizante com a porção de disco (3) do corpo do anel circular (1) para vedar; caracterizado pelo fato de que: o corpo de rebordo de vedação (6) é fornecido com pelo menos uma aleta de descarga (8) que se projeta no lado do gás ou do líquido da parte de vedação em contato deslizante com a porção de disco (3) do corpo do anel circular (1); e a aleta de descarga (8), pelo menos quando os dois membros (11, 12) estão rotativos um em relação ao outro, tem uma superfície em um lado que avança em relação ao corpo do anel circular (1) que compõe uma superfície inclinada que recua mais no lado da borda frontal do que no lado da extremidade da base da aleta de descarga (8) e, por esta superfície inclinada, o gás ou líquido é descarregado para fora da parte de vedação.

2. Aparelho de vedação, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a aleta de descarga (8) é deformada pelo contato deslizante com o corpo do anel circular (1) devido à rotação relativa dos dois membros (11, 12), e a superfície no lado que avança em relação ao corpo do anel circular (1) compõe uma superfície inclinada que recua mais no lado da borda frontal do que no lado da extremidade da base da aleta de descarga (8).

3. Aparelho de vedação, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que, mesmo quando os dois membros (11, 12) estão relativamente parados, uma superfície da aleta de descarga (8) no lado que avança em relação ao corpo de anel circular (1) quando eles giram um em relação ao outro compõe uma superfície inclinada que recua mais no lado da borda frontal do que no lado da extremidade da base da aleta de descarga (8).