BR102017019830A2

BR102017019830A2 - Dispositivo de vedação

Info

Publication number: BR102017019830A2
Application number: BR102017019830-8A
Authority: BR
Inventors: Senda Mari
Original assignee: Nok Corporation
Priority date: 2016-10-07
Filing date: 2017-09-15
Publication date: 2018-05-02
Also published as: CA2979110C; CA2979110A1; US20180135700A1; US10677291B2; JP2018059594A; MX2017012786A; JP6857479B2

Abstract

dispositivo de vedação. para melhorar a resistência à água lamacenta em um dispositivo de vedação com uma estrutura em que um lábio de vedação montado em um de dois elementos que giram relativamente e um flange de vedação montado no outro dos dois elementos estão em contato deslizante, a presente invenção descreve um dispositivo de vedação compreendendo um corpo principal de dispositivo de vedação (1) montado em um de dois elementos (101) que giram relativamente e um flange de vedação montado no outro dos dois elementos (102); em que o corpo principal de dispositivo de vedação (1) é provido com uma estrutura provida de um lábio de vedação (12) conectado de forma deslizante ao flange de vedação (22) e uma parte de tubo (18) posicionada mais longe do lado externo que este lábio de vedação (12); um lábio de labirinto (15) é provido no corpo principal de dispositivo de vedação (1) posicionado mais longe do lado externo do que o lábio de vedação (12); e este lábio de labirinto (15) se estende em direção ao lado radialmente oposto até a extremidade de ponta do flange de vedação (22) virada para a parte de tubo (18) em uma direção radial, quando a extremidade de ponta vira intimamente para o flange de vedação (22) em uma direção axial e uma folga de labirinto (3) é formada entre o lábio de labirinto (15) e o flange de vedação (22) e a parte de tubo (18).

Description

(54) Título: DISPOSITIVO DE VEDAÇÃO (51) Int. Cl.: F16C 33/80 (30) Prioridade Unionista: 07/10/2016 JP 2016198667 (73) Titular(es): NOK CORPORATION (72) Inventor(es): MARI SENDA (74) Procurador(es): DANNEMANN, SIEMSEN, BIGLER & IPANEMA MOREIRA (57) Resumo: DISPOSITIVO DE VEDAÇÃO. Para melhorar a resistência à água lamacenta em um dispositivo de vedação com uma estrutura em que um lábio de vedação montado em um de dois elementos que giram relativamente e um flange de vedação montado no outro dos dois elementos estão em contato deslizante, a presente invenção descreve um dispositivo de vedação compreendendo um corpo principal de dispositivo de vedação (1) montado em um de dois elementos (101) que giram relativamente e um flange de vedação montado no outro dos dois elementos (102); em que o corpo principal de dispositivo de vedação (1) é provido com uma estrutura provida de um lábio de vedação (12) conectado de forma deslizante ao flange de vedação (22) e uma parte de tubo (18) posicionada mais longe do lado externo que este lábio de vedação (12); um lábio de labirinto (15) é provido no corpo principal de dispositivo de vedação (1) posicionado mais longe do lado externo do que o lábio de vedação (12); e este lábio de labirinto (15) se estende em direção ao lado radialmente oposto até a extremidade de ponta do flange de vedação (22) virada para a parte de tubo (18) em uma direção radial, (...)

B

1/13

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para “DISPOSITIVO DE VEDAÇÃO”.

Campo Técnico da Invenção [0001] A presente invenção refere-se a um dispositivo de vedação usado em automóveis, máquinas gerais, máquinas industriais ou semelhantes, e provido com uma estrutura em que um lábio de vedação montado em um dos dois elementos que giram relativamente de forma deslizante conectado com um flange de vedação montado no outro dos dois elementos.

Antecedentes da Invenção [0002] Um objeto provido com uma estrutura em que um lábio de vedação de um lado estacionário está conectado de forma deslizante a um flange de vedação num lado de rotação é utilizado como um dispositivo de vedação para evitar que água enlameada ou semelhante infiltre de uma parte externa num mancal de cubo de um automóvel.

[0003] FIG. 3 ilustra um exemplo convencional deste tipo de dispositivo de vedação; em outras palavras, ele é provido com um corpo principal de dispositivo de vedação 110 montado na circunferência interna de um anel externo 101 o qual é um lado estacionário num mancal de cubo 100 de um automóvel e um aro protetor 120 composto por uma luva 121 encaixada na circunferência externa de um anel interno 102, que é um lado de rotação no mancal de cubo 100 e um flange de vedação 122 se estendendo de uma extremidade do mesmo; em que, um lábio lateral 111 provido no corpo principal de dispositivo de vedação 110 conectado de forma deslizante ao flange de vedação 122 do aro protetor 120 está conectado de forma deslizante no flange de vedação 122 do aro protetor 120 e um lábio radial 112 provido no corpo principal de dispositivo de vedação 110 posicionado no lado de circunferência interna do lábio lateral 111 é conectado de forma deslizante à superfície de circunferência externa da luva 121 do aro protetor 120.

Petição 870170069197, de 15/09/2017, pág. 43/63

2/13 [0004] Mais ainda, um anel de pulsar 123, formado em uma forma de disco com um corpo elástico de borracha misturado com um pó magnético, em que diferentes pólos magnéticos alternados circunferencialmente são magnetizados, é aderido integralmente na superfície lateral externa do flange 122 do aro protetor 120 e um codificador rotativo magnético é configurado por um sensor magnético (não ilustrado) sendo disposto num lado externo do anel de pulsar 123 virado para a superfície lateral externa do mesmo na direção axial.

[0005] Isto é, um dispositivo de vedação deste tipo impede infiltração de água lamacenta ou semelhante de uma parte externa A para uma parte interna de mancal B pela ação de agitação do flange de vedação 122 que gira integralmente com o anel interno 102, em uma parte deslizante do flange de vedação 122 do anel protetor 120 e o lábio lateral 111 do corpo principal de dispositivo de vedação 110. Além disso, mesmo que a água lamacenta ou semelhante infiltre ligeiramente num espaço fechado C do lado de circunferência interna do mesmo, a partir de uma parte deslizante conectada do flange de vedação 122 e do lábio lateral 111, estes são vedados pela parte deslizante conectada da luva 121 do anel protetor 120 e do lábio radial 112, e ela é devolvida ao lado de circunferência externa do lábio lateral 111 pela ação de agitação do flange de vedação 122.

[0006] Além disso, um dispositivo de vedação deste tipo é provido com uma vedação de labirinto 130 que é uma vedação do tipo sem contato, em que uma parte tubular do diâmetro externo 113 e uma extremidade de diâmetro externo do flange de vedação 122 do aro protetor 120 no corpo principal de dispositivo de vedação 110 estão viradas numa direção radial, no lado externo do lábio lateral 111, com o objetivo de melhorar a resistência da água lamacenta tornando menos provável que a água lamacenta ou similar da parte externa A cubra o lábio lateral 111, mesmo em ambientes hostis (por exemplo, por favor, veja

Petição 870170069197, de 15/09/2017, pág. 44/63

3/13 os seguintes documentos da técnica anterior).

Documentos do Estado da Técnica

Documentos de Patente [0007] Documento de Patente 1 Pedido de Patente Japonês Não Examinado N.° 2013-044419

Documento de Patente 2 Pedido de Patente Japonês Não Examinado N.° 2013-249927

Documento de Patente 3 Pedido de Patente Japonês Não Examinado N.° 2007-285499

Sumario da Invenção

Problema a ser Resolvido pela Invenção [0008] No entanto, como descrito nos documentos da técnica anterior, embora a vedação de labirinto 130 provida no lado externo do lábio lateral 111 tenha uma vantagem em que o torque de fricção ou a geração de calor de deslizamento, tal como com uma vedação do tipo de contato, não ocorra, a vedabilidade é ligeiramente inferior em comparação com os tipos de contato, uma vez que geralmente a folga entre a extremidade do diâmetro externo do flange de vedação 122 e a parte tubular do diâmetro externo 113 do corpo principal de dispositivo de vedação 110 se estreita escassamente; a este respeito há espaço para melhoria.

[0009] À luz dos pontos anteriores em relação à questão técnica, a presente invenção melhora a resistência à água lamacenta num dispositivo de vedação com uma estrutura em que o lábio de vedação montado em um dos dois elementos que giram relativamente e um flange de vedação montado no outro dos dois elementos estão em contato deslizante.

Meios para Resolver o Problema [00010] A fim de resolver a questão técnica anterior, o dispositivo de vedação de acordo com a invenção da reivindicação 1 compreende

Petição 870170069197, de 15/09/2017, pág. 45/63

4/13 um corpo principal de dispositivo de vedação montado em um dos dois elementos que giram relativamente e um flange de vedação montado no outro dos dois elementos; em que o corpo principal de dispositivo de vedação é provido com uma estrutura dotada de um lábio de vedação conectado de forma deslizante ao flange de vedação e uma parte de tubo posicionada mais longe do lado externo que este lábio de vedação e um lábio de labirinto é provido no corpo principal de dispositivo de vedação posicionado mais longe do lado externo do que o lábio de vedação; e este lábio de labirinto se estende em direção ao lado radialmente oposto até a extremidade de ponta do flange de vedação virada para a parte de tubo em uma direção radial, quando a extremidade de ponta vira intimamente para o flange de vedação em uma direção axial e uma folga de labirinto é formada entre o lábio de labirinto e o flange de vedação e a parte de tubo.

[00011] Além disso, o dispositivo de vedação de acordo com a invenção da reivindicação 2 compreende uma configuração de acordo com a reivindicação 1, em que o flange de vedação inclina em direção ao lado de lábio de labirinto no lado de extremidade de ponta do que a posição oposta da extremidade de ponta do lábio de labirinto.

Efeito da Invenção [00012] De acordo com o dispositivo de vedação da presente invenção, o lábio de labirinto configura a folga de labirinto para suprimir infiltração de água lamacenta ou semelhante de uma parte externa no lado externo do que o lábio de vedação; portanto, é possível melhorar a vedabilidade de água e manter a vedabilidade do deslizamento da vedação durante um longo período. Em particular, é possível obter um efeito de vedação de labirinto alto, uma vez que o lábio de labirinto posicionado mais longe do lado externo que o lábio de vedação se estende em direção ao lado radialmente oposto até a extremidade de parte de ponta do flange de vedação, pois a extremidade de ponta se

Petição 870170069197, de 15/09/2017, pág. 46/63

5/13 vira intimamente para o flange de vedação em uma direção axial, mesmo se o flange de vedação não dobrar grandemente mais para o lado de lábio de labirinto no lado externo do que a posição oposta da extremidade de ponta do lábio de labirinto.

Breve Descrição dos Desenhos [00013] FIG. 1 é uma vista em meia seção ilustrando a primeira modalidade para realizar o dispositivo de vedação de acordo com a presente invenção cortada ao longo de um plano que passa pelo centro de eixo 0 do mesmo.

[00014] FIG. 2 é uma vista em meia seção ilustrando a segunda modalidade para realizar o dispositivo de vedação de acordo com a presente invenção cortada ao longo de um plano que passa pelo centro de eixo 0 do mesmo.

[00015] FIG. 3 é uma vista em meia seção ilustrando um exemplo de um dispositivo de vedação convencional cortada ao longo de um plano que passa pelo centro de eixo 0 do mesmo.

Modo para Realizar a Invenção [00016] Uma modalidade preferida para realizar o dispositivo de vedação da presente invenção será descrita abaixo com referência aos desenhos. Primeiro, a FIG. 1 ilustra uma modalidade.

[00017] O numeral de referência 100 na FIG. 1 é um mancal de cubo em um automóvel e é composto por uma pluralidade de esferas de aço dispostas de forma deslizante entre o anel externo 101, fixado a uma articulação que não está ilustrada no automóvel, e o anel interno 102 instalado integralmente em um cubo que não está ilustrado no lado de roda, ou este cubo. Nota-se que o anel externo 101 corresponde a um de dois elementos que giram relativamente descrito na reivindicação 1, e o anel interno 102 corresponde ao outro dos dois elementos descrito na reivindicação 1.

[00018] O dispositivo de vedação da primeira modalidade impede a

Petição 870170069197, de 15/09/2017, pág. 47/63

6/13 água enlameada ou semelhante da parte exterior A do mancal de cubo 100 de infiltrar na parte interna de mancal B e também impede a graxa envolvida para lubrificar a parte interna de mancal B de fluir para a parte externa A; portanto, ele é provido com um corpo principal de dispositivo de vedação 1 montado na superfície de circunferência interna do anel externo 101 do mancal de cubo 100 e um anel protetor 2 montado na superfície de circunferência externa do anel interno 102 do mancal de cubo 100.

[00019] O corpo principal de dispositivo de vedação 1 está provido com um anel de reforço metálico 11, um lábio lateral 12 composto por um corpo elástico de borracha formado integralmente neste anel de reforço 11, um lábio radial 13, um lábio de graxa 14, um lábio de labirinto 15 e uma parte de vedação de circunferência externa 16. Nota-se que o lábio lateral 12 e o lábio radial 13 correspondem ao lábio de vedação descrito na reivindicação 1.

[00020] O aro protetor 2 é produzido por trabalho de prensagem de uma placa de metal ou semelhante e é provido com uma luva 21 que é encaixada por pressão com uma margem de aperto apropriada na superfície de circunferência externa do anel interno 102 do mancal de cubo 100 e um flange de vedação 22 desenvolvido em uma forma de disco a partir da parte de ponta do lado A de parte externa do mesmo para o lado de diâmetro externo.

[00021] O anel de reforço 11 no corpo principal de dispositivo de vedação 1 é produzido por trabalho de prensagem de uma placa de metal ou semelhante e é composto de uma parte de tubo coincidente 11a com uma forma cilíndrica e um flange virado para dentro 11b que se estende da parte de ponta do lado B de parte interna de mancal desta parte de tubo coincidente 11a para o lado de diâmetro interno. Destes, o diâmetro externo é formado com um diâmetro ligeiramente maior do que a superfície de circunferência interna do anel externo

Petição 870170069197, de 15/09/2017, pág. 48/63

7/13

101 e uma parte de parede fina 11c em que sua espessura é reduzida para o lado de circunferência interno é formada perto da extremidade de ponta do mesmo, de modo que a parte de tubo coincidente 11a seja encaixada por pressão com uma margem de aperto apropriada na superfície de circunferência interna do anel externo 101 do mancal de cubo 100.

[00022] O lábio lateral 12 no corpo principal de dispositivo de vedação 1 forma uma forma tubular cônica que se estende de modo a formar um grande diâmetro em direção ao lado oposto à parte interna de mancal de cubo B , de uma camada elástica de base 17, formada com um corpo elástico de borracha na superfície voltada para o lado oposto à parte interna de mancal de cubo B no flange virado para dentro 11b do anel de reforço 11 e toda a circunferência da parte de extremidade de ponta está conectada de forma deslizante à superfície lateral interna do flange de vedação 22 do aro protetor 2, enquanto que em um estado que sofreu uma deformação dobrada adequadamente para a direção axial.

[00023] O lábio radial 13 no corpo principal de dispositivo de vedação 1 forma uma forma tubular cônica que se estende de modo a formar um pequeno diâmetro em direção ao lado oposto à parte interna de mancal de cubo B, da parte de extremidade de diâmetro interno da camada elástica de base 17, posicionada ainda mais longe para o lado de circunferência interno do que o lábio lateral 12, e toda a circunferência da parte de diâmetro interno próxima à extremidade de ponta é conectada de forma deslizante à superfície de circunferência externa da luva 21 do aro protetor 2, enquanto que em um estado que sofreu uma deformação expandida adequadamente.

[00024] O lábio de graxa 14 no corpo principal de dispositivo de vedação 1 forma uma forma tubular cônica que se estende de modo a formar um pequeno diâmetro em direção ao lado da parte interna de

Petição 870170069197, de 15/09/2017, pág. 49/63

8/13 mancal de cubo B, mais além do lado da parte interna de mancal de cubo B que o lábio radial 13, e a parte de diâmetro interno próxima da extremidade de ponta é conectada de forma deslizante à superfície de circunferência externa da luva 21 do aro protetor 2.

[00025] O lábio de labirinto 15 no corpo principal de dispositivo de vedação 1 é provido no lado de circunferência externa do lábio lateral 12 ou, em outras palavras, posicionado além do lado da parte externa A do que o lábio lateral 12 e se estende até o lado radialmente oposto ao lábio lateral 12, isto é, ao lado de diâmetro interno, de uma parte de diâmetro externo 17a da camada elástica de base 17 que é depositada na superfície de circunferência interna da parte de tubo coincidente 11a no anel de reforço 11 e a extremidade de ponta faceia intimamente a superfície lateral interna do flange de vedação 22 do aro protetor 2 na direção axial.

[00026] Além disso, o flange de vedação 22 do aro protetor 2 tem um lado de diâmetro externo que inclina mais para o lado de lábio de labirinto 15 do que a posição oposta à extremidade de ponta do lábio de labirinto 15 e a parte de extremidade de diâmetro externo da mesma se estende da parte de base do lábio de labirinto 15 e faceia intimamente a superfície de circunferência interna de uma camada elástica tubular 18 depositada na superfície de circunferência interna da parte de extremidade de ponta da parte de tubo coincidente 11a no anel de reforço 11. Por outro lado, uma superfície lateral externa 15a do lábio de labirinto 15 forma uma superfície de inclinação paralela aproximada com uma parte de diâmetro externo inclinada 22a do flange de vedação 22. Nota-se que a camada elástica tubular 18 corresponde à parte de tubo descrita na reivindicação 1.

[00027] A parte de vedação de circunferência externa 16 no corpo principal de dispositivo de vedação 1 é formada com um corpo elástico de borracha na superfície de circunferência externa da parte de parede

Petição 870170069197, de 15/09/2017, pág. 50/63

9/13 fina 11c, formada na parte de extremidade de ponta da parte de tubo coincidente 11a no anel de reforço 11 e conectada por uma margem de afinamento apropriada à superfície de circunferência interna do anel externo 101 do mancal de cubo 100.

[00028] Um anel de pulsar 24 é aderido integralmente na superfície lateral externa do flange de vedação 22 do aro protetor 2. Este anel de pulsar 24 é formado em uma forma de disco com um material com um pó fino de material magnético adicionado a um corpo elástico de borracha ou a um material de resina sintética, o polo S e o polo N são alternadamente magnetizados (magnetização multipolar) a um passo predeterminado na direção circunferencial e um codificador rotativo magnético é configurado por um sensor magnético que não está ilustrado que está disposto na direção axial do lado externo do mesmo. Isto é, quanto a este codificador rotativo, quando o anel de pulsar 24 que está integrado com o aro protetor 2 gira junto com o anel interno 102 do mancal de cubo 100, o polo N e o polo S magnetizados pelo anel de pulsar 24 passam através da superfície de face do sensor magnético alternadamente na direção de rotação; portanto, um sinal de onda correspondente a uma mudança no campo magnético devido a isto é emitido do sensor magnético e torna-se possível medir rotações contando pulsos.

[00029] Um dispositivo de vedação configurado de acordo com o anterior impede a infiltração de água lamacenta ou semelhante proveniente da parte externa A pela ação de agitação do flange de vedação 22 que gira quando o lábio lateral 12 do corpo principal de dispositivo de vedação 1, que não gira e é instalado no anel externo 101 do mancal de cubo 100, desliza de forma conjunta com o flange de vedação 22 do aro protetor 2, que gira integralmente com o anel interno 102 do mancal de cubo 100. Além disso, mesmo se a água lamacenta ou semelhante infiltrar ligeiramente no espaço fechado C do lado de circunPetição 870170069197, de 15/09/2017, pág. 51/63

10/ 13 ferência interno do mesmo da parte deslizante conectada do flange de vedação 22 e do lábio lateral 12, estes são vedados pelo lábio radial 13 que desliza de forma conjunta com a luva 21 do aro protetor 2; portanto, a água lamacenta ou similar não pode infiltrar facilmente na parte interna de mancal B e, em última instância, é devolvida para o lado de circunferência externo (parte externa A) do lábio lateral 12 pela ação de agitação do flange de vedação 22.

[00030] Aqui, uma vez que uma folga de labirinto 3 é formada entre a camada elástica tubular 18 do dispositivo de corpo de vedação 1, o lábio de labirinto 15 e o flange de vedação 22 do aro protetor 2 no lado externo (lado de circunferência externo) por uma parte de vedação deslizante através do lábio lateral 12 do corpo principal de dispositivo de vedação 1 e do flange de vedação 22 do aro protetor 2, é possível suprimir efetivamente a água lamacenta ou semelhante proveniente da parte externa A de infiltrar para a parte deslizante do lábio lateral 12. [00031] Isto é, a água lamacenta ou similar que está prestes a infiltrar na parte deslizante do lábio lateral 12 da parte externa A deve atravessar a folga de labirinto 3 e esta folga 3 tem uma parte 3a estreitada entre uma borda de diâmetro externo 22b no lado oposto à direção de inclinação na parte de diâmetro externo inclinada 22a do flange de vedação 22 e a camada elástica tubular 18; uma parte 3b se estendendo diagonalmente ao lado de diâmetro interno entre a parte de diâmetro externo inclinada 22a do flange de vedação 22 e a superfície lateral externa 15a do lábio de labirinto 15 através de uma parte que é ampliada gradualmente no lado interno da mesma; e uma parte 3c estreitada entre a superfície lateral interna do flange de vedação 22 e a extremidade de ponta do lábio de labirinto 15 voltada para este na direção axial no lado de diâmetro interno do mesmo.

[00032] Isto é, a folga de labirinto 3 forma uma forma complicada que é dobrada acentuadamente para uma direção de diâmetro interno

Petição 870170069197, de 15/09/2017, pág. 52/63

11/ 13 diagonal da direção axial e, além disso, a largura da folga 3 forma 3a>3b>3c; portanto, é possível causar uma grande perda de pressão para a água lamacenta ou similar que está prestes a passar pela folga de labirinto 3 da parte externa A em direção ao lado de lábio lateral 12. Como resultado, mesmo se a longa folga de labirinto não seja formada pela parte de diâmetro externo do flange de vedação 22 dobrando em um ângulo reto e se estendendo até uma forma cilíndrica, torna-se difícil para a água lamacenta ou similar infiltrar no lado da parte deslizante do lábio lateral 12 e, consequentemente, é possível manter a capacidade de vedação do lábio lateral 12 e do lábio radial 13 durante um longo período. Além disso, uma vez que o lábio de labirinto 15 é sem contato em relação ao flange de vedação 22 do aro protetor 2, não há aumento de torque ou geração de calor.

[00033] Em seguida, a FIG. 2 ilustra a segunda modalidade para realizar o dispositivo de vedação de acordo com a presente invenção. Esta forma é diferente da primeira modalidade anterior, em que a superfície lateral externa 15a do lábio de labirinto 15 no dispositivo de vedação 1 forma um plano aproximadamente ortogonal ao centro de eixo O. As outras partes são as mesmas que na primeira modalidade. [00034] De acordo com a segunda modalidade, a folga de labirinto 3 que é formada entre a camada elástica tubular 18 do corpo principal de dispositivo de vedação 1, o lábio de labirinto 15 e o flange de vedação 22 do aro protetor 2 tem a parte 3a estreitada entre a borda de diâmetro externo 22b no lado oposto à direção de inclinação na parte de diâmetro externo inclinada 22a do flange de vedação 22 e a camada elástica tubular 18 no corpo principal de dispositivo de vedação 1; uma parte 3d estreitada entre uma borda de diâmetro externo 22c do lado de direção de inclinação na parte de diâmetro externo inclinada 22a do flange de vedação 22 e a superfície lateral externa 15a do lábio de labirinto 15 através de uma parte gradualmente alargada no lado interno

Petição 870170069197, de 15/09/2017, pág. 53/63

12/ 13 do mesmo; e a parte 3c estreitada entre a superfície lateral interna do flange de vedação 22 e a extremidade de ponta do lábio de labirinto 15 voltada para este na direção axial através de uma parte ampliada gradualmente no lado de diâmetro interno do mesmo.

[00035] Isto é, a folga de labirinto 3 forma alternadamente uma parte estreita e uma parte ampla e, além disso, a parte estreitada 3a, 3d, 3c torna-se mais estreita quanto mais se aproxima do lábio lateral 12; portanto, é possível causar repetidamente uma grande perda de pressão para água lamacenta ou similar que está prestes a passar pela folga de labirinto 3. Como resultado, mesmo se a longa folga de labirinto não seja formada pela parte de diâmetro externo do flange de vedação 22 dobrando em um ângulo reto e se estendendo até uma forma cilíndrica, torna-se difícil para a água lamacenta ou similar infiltrar no lado da parte deslizante do lábio lateral 12 e, consequentemente, é possível manter a capacidade de vedação do lábio lateral 12 e do lábio radial 13 durante um longo período. Além disso, uma vez que o lábio de labirinto 15 é sem contato em relação ao flange de vedação 22 do aro protetor 2, não há aumento de torque ou geração de calor.

[00036] Nota-se que as formas ilustradas são objetos em que a presente invenção é aplicada ao dispositivo de vedação e um codificador rotativo magnético instalado no mesmo, e é possível implementar de forma semelhante um objeto que não tem um codificador rotativo magnético provido.

Descrição de Numerais de Referência

I Corpo principal de dispositivo de vedação

II Anel de reforço

Lábio lateral (lábio de vedação)

Lábio radial (labial de vedação)

Lábio de graxa

Lábio de labirinto

Petição 870170069197, de 15/09/2017, pág. 54/63

13/ 13

Parte de vedação de circunferência externa

Camada elástica de base

Capa elástica tubular (parte de tubo)

Aro protetor

Flange de vedação

22a Parte de diâmetro externo inclinada

Folga de labirinto

100 Mancal de cubo

101 Anel externo (um de dois elementos que giram relativamente)

102 Anel interno (o outro dos dois elementos que giram relativamente) A Parte externa

B Parte interna de mancal

Petição 870170069197, de 15/09/2017, pág. 55/63

1/ 1

Claims

REIVINDICAÇÕES

1. Dispositivo de vedação, caracterizado pelo fato de que compreende um corpo principal de dispositivo de vedação montado em um dos dois elementos que giram relativamente e um flange de vedação montado no outro dos dois elementos; em que o corpo principal de dispositivo de vedação é provido com uma estrutura dotada de um lábio de vedação conectado de forma deslizante ao flange de vedação e uma parte de tubo posicionada mais longe do lado externo que este lábio de vedação; um lábio de labirinto é provido no corpo principal de dispositivo de vedação posicionado mais longe do lado externo do que o lábio de vedação; e este lábio de labirinto se estende em direção ao lado radialmente oposto até a extremidade de ponta do flange de vedação virada para a parte de tubo em uma direção radial, quando a extremidade de ponta vira intimamente para o flange de vedação em uma direção axial e uma folga de labirinto é formada entre o lábio de labirinto e o flange de vedação e a parte de tubo.
2. Dispositivo de vedação, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o flange de vedação é inclinado em direção ao lado de lábio de labirinto no lado de extremidade de ponta do que a posição oposta da extremidade de ponta do lábio de labirinto.

Petição 870170069197, de 15/09/2017, pág. 56/63

1/3