BR102014016293A2

BR102014016293A2 - dispositivo para monitorar a condição vazia de uma célula de recipiente de uma máquina de limpeza de recipiente, e, máquina de limpeza de recipiente

Info

Publication number: BR102014016293A2
Application number: BR102014016293A
Authority: BR
Inventors: Matthias Winkel
Original assignee: Krones Ag
Priority date: 2013-07-02
Filing date: 2014-06-30
Publication date: 2015-12-22
Also published as: DE102013106933A1

Abstract

dispositivo para monitorar a condição vazia de uma célula de recipiente de uma máquina de limpeza de recipiente, e, máquina de limpeza de recipiente. a presente invenção se refere a um dispositivo (1) para monitorar a condição vazia de uma célula de recipiente (2) de uma máquina de limpeza de recipiente, preferivelmente uma máquina de limpeza de recipiente para limpar garrafas retornáveis em uma planta de enchimento de bebidas, compreendendo pelo menos um dispositivo de ejeção de corpo estranho (4) para ejetar um corpo estranho que está presente em uma célula de recipiente (2) a partir da dita célula de recipiente (2), em que um dispositivo de verificação (3) para verificar a integridade da célula de recipiente (2) é provido.

Description

“DISPOSITIVO PARA MONITORAR A CONDIÇÃO VAZIA DE UMA CÉLULA DE RECIPIENTE DE UMA MÁQUINA DE LIMPEZA DE RECIPIENTE, E, MÁQUINA DE LIMPEZA DE RECIPIENTE” Campo Técnico [0001] A presente invenção se refere a um dispositivo para monitorar a condição vazia de uma célula de recipiente de uma máquina de limpeza de recipiente, preferivelmente uma máquina de limpeza de recipiente para limpar garrafas retornáveis em uma planta de enchimento de bebidas.

Estado da Técnica [0002] Dispositivos para limpar recipientes, e preferivelmente para limpar garrafas retornáveis em plantas de enchimento de bebidas, são bem conhecidos. Em tais dispositivos, as garrafas retornáveis a ser limpas passam através de diferentes estações de tratamento em uma máquina de limpeza de recipiente, na qual eles são esvaziados, descarregados com jatos de pulverização, imersos, tratados com agente de limpeza tal como, por exemplo, uma lixívia de limpeza, e/ou fmamente rinçada com água clara. Vários diferentes procedimentos para limpar garrafas retornáveis são conhecidos desta forma. [0003] De maneira a guiar os recipientes a serem limpos, e em particular as garrafas retornáveis, ao longo do seu caminho através da máquina de limpeza de recipiente, é conhecida a inserção em recipientes individuais em assim chamadas células de recipiente, dentro das quais eles então podem ser transportados através da máquina de limpeza de recipiente. Em uma máquina de limpeza de recipiente, uma pluralidade de células de recipiente é disposta usualmente adjacente entre si, formando desta forma fileiras de células de recipiente orientadas de maneira perpendicular à direção de transporte. Uma pluralidade de tais fileiras é disposta usualmente um atrás do outro na direção de transporte, por exemplo, montadas em cadeias de transporte ou correias de transporte, desta forma de maneira a permitir transporte virtualmente contínuo de uma corrente de recipientes a ser tratada. Máquinas de limpeza de recipiente que transportam recipientes de maneira intermitente são bem conhecidos. As células de recipiente dispostas um atrás do outro na direção de transporte assim formam colunas de células de recipiente. [0004] Cada uma das células de recipiente individuais está configurada para acomodar um único recipiente, e para este propósito são providos usualmente com insertos de célula de recipiente adaptados ao tipo de recipiente que deve ser tratado. Os insertos de célula de recipiente são fonnados usualmente a partir de um material plástico, e garantem que os recipientes que são inseridos para limpar possuem apenas uma liberação predeterminada dentro de cada célula de recipiente. As células de recipiente adicionalmente garantem uma orientação definida das aberturas de recipiente tal que, por exemplo, os recipientes podem ser descarregados por meio de bocais de pulverização que são alinhados de maneira adequada e/ou colocados em sequência na posição. [0005] Os insertos de célula de recipiente podem ser formados tal que recipientes com diferentes dimensões podem ser transportados de maneira segura através da máquina de limpeza de recipiente, e em particular um recipiente pode ser orientado na sua célula de recipiente tal que sua abertura ou área de boca está em uma posição definida. [0006] Os insertos de célula de recipiente são empurrados usualmente para as células de recipiente, ou corpos de célula de recipiente, e fixados ou travados no local. Os insertos de célula de recipiente usualmente possuem uma forma a qual permite que os recipientes que serão limpos de serem empurrados para cada célula de recipiente com seus bocais para frente, e que então define o limite da profundidade a qual cada recipiente pode ser inserido. Em outras palavras, sem o inserto de célula de recipiente um recipiente empurrado para uma célula de recipiente pode ser capaz de deslizar através da célula, ou deslizar da mesma. Assim é importante, antes dos recipientes serem empurrados para as células de recipiente, para verificar que cada célula de recipiente é equipada com um inserto de célula de recipiente, de maneira a evitar subsequente colisão entre um recipiente que pode ser deslizado através e componentes da máquina de limpeza de recipiente, e desta forma para evitar interrupções para a operação. [0007] Também é conhecido a partir do estado da técnica para verificar que cada célula de recipiente está completamente vazia antes de um novo recipiente ser empurrado, de maneira a evitar uma interrupção da operação que ocorre quando um recipiente é empurrado para uma célula de recipiente que já acomoda um recipiente ou um corpo estranho. [0008] Para este propósito, DE 29 02 596 C2, por exemplo, descreve um dispositivo para detectar células vazias, no qual um detector é introduzida para as células de recepção, e a máquina é interrompida se resistência é encontrada. [0009] A partir de DE 195 24 350 Al, um dispositivo para determinar a condição vazia de células de recepção para vasos nas máquinas de limpeza de vaso é conhecido, no qual cada célula de garrafa é verificada por meio de uma barreira de luz para determinar se uma garrafa ainda está presente ou partes de uma garrafa são presas dentro. [00010] Um correspondente dispositivo para detectar células vazias também conhecido a partir de DE 31 31 863 C2, em que a condição vazia de células novamente é determinada usando um detector. [00011] A partir de DE 21 13 949, um dispositivo nas máquinas de limpeza de recipiente para remover corpos estranhos a partir das aberturas de boca das células de garrafa é conhecido, em que quaisquer recipientes ou restos de recipientes que podem estar presentes são ejetadas por meio de um pistão que pode ser introduzido na célula de garrafa.

Sumário da Invenção [00012] Prosseguindo a partir do estado da técnica, um objetivo da presente invenção deve prover um dispositivo para monitorar a condição vazia de uma célula de recipiente de uma máquina de limpeza de recipiente, que permite operação ainda mais confiável de uma máquina de limpeza de recipiente. [00013] Este objetivo é alcançado por um dispositivo para monitorar a condição vazia de uma célula de recipiente de uma máquina de limpeza de recipiente com as funcionalidades de acordo com a reivindicação 1. Desenvolvimentos adicionais vantajosos surgem das reivindicações dependentes. [00014] De maneira apropriada, um dispositivo para monitorar a condição vazia de uma célula de recipiente de uma máquina de limpeza de recipiente, preferivelmente uma máquina de limpeza de recipiente para limpar garrafas retornáveis em uma planta de enchimento de bebidas, é proposto, compreendendo pelo menos um dispositivo de ejeção de corpo estranho para ejetar um corpo estranho que está presente em uma célula de recipiente a partir da dita célula de recipiente. De acordo com a invenção, um dispositivo de verificação para verificar a integridade da célula de recipiente é provido. [00015] Como o dispositivo possui não apenas um dispositivo de ejeção de corpo estranho para ejetar a partir da célula de recipiente para recipiente, ou outro corpo estranho, que está presente de maneira incorreta na célula de recipiente, mas também um dispositivo de verificação para verificar a integridade da célula de recipiente, é possível garantir em uma única posição na máquina que cada célula de recipiente na qual um recipiente a ser tratado subsequentemente deve ser puxado é adequada para receber um recipiente para o tratamento, e que uma interrupção na operação é, portanto improvável de ocorrer. [00016] Através deste meio pode ser garantido que outro recipiente para o tratamento não é empurrado para uma célula de recipiente que já é ocupada por um recipiente ou fragmento que pode ficar preso dentro do mesmo. De maneira apropriada isto toma possível evitar a colisão entre um recipiente que deve ser empurrado para a célula de recipiente e um corpo estranho dentro da célula de recipiente. [00017] Adicionalmente, através da verificação da integridade da célula de recipiente, e em particular através da verificação de que um inserto de célula de recipiente está presente, é possível garantir que um recipiente a ser puxado para a célula de recipiente na verdade estará retido na célula de recipiente, e não vai cair da célula de recipiente enquanto é transportado através da máquina de limpeza de recipiente. [00018] Particularmente preferivelmente, o dispositivo de verificação e o dispositivo de ejeção de corpo estranho formam um único conjunto. Desta maneira o espaço necessário dentro da máquina de limpeza de recipiente pode ser reduzido, o que permite um projeto mais compacto da máquina. Em adição, a instalação do conjunto compreendendo o dispositivo de ejeção de corpo estranho e o dispositivo de verificação é simplificado, já que, quando a máquina de limpeza é montada ou mantida, é necessário substituir ou instalar apenas esta único conjunto. Assim toma possível reduzir o tempo ocioso. [00019] O dispositivo de verificação preferivelmente está anexado a um suporte do dispositivo de ejeção de corpo estranho. Particularmente preferivelmente, um eixo de roda pivô do dispositivo de verificação então está disposto no suporte do dispositivo de ejeção de corpo estranho. Desta maneira, um tamanho particularmente compacto pode ser alcançado, assim tanto o dispositivo de ejeção de corpo estranho quanto o dispositivo de verificação podem ser montados substancialmente na mesma posição na máquina de limpeza de recipiente. [00020] O dispositivo de verificação e o dispositivo de ejeção de corpo estranho preferivelmente estão dispostos um atrás do outro na direção de transporte da célula de recipiente, em que particularmente preferivelmente primeiro o dispositivo de ejeção de corpo estranho e então o dispositivo de verificação interagem com a célula de recipiente. Desta maneira pode ser alcançado que a integridade de cada célula de recipiente é verificada apenas após ser passado do dispositivo de ejeção de corpo estranho, e danos possíveis para a célula de recipiente ou um inserto de célula de recipiente causado pelo dispositivo de ejeção de corpo estranho em si assim também pode ser detectado. Por exemplo, pode ocorrer que quando um fragmento está bastante emperrado em um inserto de célula de recipiente, o dispositivo de ejeção de corpo estranho rasga todo o inserto de célula de recipiente fora da célula de recipiente. Através da disposição da área de detector do dispositivo de verificação após o dispositivo de ejeção de corpo estranho, tal dano e a consequente falta de integridade da célula de recipiente pode ser detectada. [00021] Em uma forma de realização preferida, o dispositivo de verificação possui uma área de detector para examinar a célula de recipiente, preferivelmente para determinar se um inserto de célula de recipiente está presente, e uma área de disparo para disparar um sensor. Particularmente preferivelmente, o dispositivo de verificação está retido no corpo estranho dispositivo de verificação tal que ele pode ser pivotado em tomo de um eixo de roda pivô disposto entre a área de detector e a área de disparo. Desta maneira, certeza no exame da integridade da célula de recipiente, e garantia de que o dispositivo de ejeção de corpo estranho ejetou todos os corpos estranhos a partir da célula de recipiente, pode ser combinada de maneira favorável, tal que monitoramento seguro e eficiente de cada célula de recipiente é alcançado, sem o dispositivo como um todo se toma muito complexo. Em particular é vantajoso, em vista das condições experimentadas pelo componente na atmosfera exigente dentro de uma máquina de limpeza de recipiente, para o projeto tanto do dispositivo de verificação quanto do dispositivo de ejeção de corpo estranho a ser tão resistente quanto possível para qualquer corrosão. [00022] Os conjuntos mecanicamente simples preferivelmente também podem ser alcançados se o dispositivo de ejeção de corpo estranho possui uma área de ejeção e um suporte, em que o dispositivo de verificação está disposto no suporte do dispositivo de ejeção de corpo estranho. Particularmente preferivelmente, o dispositivo de ejeção de corpo estranho possui uma área de ejeção e, conectado de maneira rígida ao mesmo, um suporte, e o suporte é pré-tencionado na direção de ejeção. [00023] Em um desenvolvimento adicional vantajoso, o conjunto compreendendo o dispositivo de verificação e o dispositivo de ejeção de corpo estranho está retido em uma viga de suporte que se estende de maneira transversal à direção de transporte da célula de recipiente. Uma pluralidade de conjuntos é preferivelmente disposta ao longo da viga de suporte, com preferivelmente um conjunto para cada coluna de célula de recipiente, de maneira a permitir o monitoramento de todas as colunas de células de recipiente. [00024] De maneira a alcançar um projeto mecanicamente simples e confiável dos conjuntos, a viga de suporte preferivelmente pode ser pivotante em tomo de um eixo de roda pivô que se estende de maneira perpendicular à direção de transporte da célula de recipiente, e é pré-tencionado na direção de ejeção do dispositivo de ejeção de corpo estranho. Por este meio, se a área de ejeção de um do dispositivo de ejeção de corpo estranhos disposto no feixe de emperramentos de suporte, é possível evitar a destruição da célula de recipiente, o dispositivo de ejeção de corpo estranho ou outras áreas da máquina. Isto ocorre, pois a área de ejeção pode desviar contra a pré-tensão. Em tal caso, apesar de outras células de recipiente nesta fileira de células de recipiente não são examinadas, danos causados pelo dispositivo de ejeção de corpo estranho são evitados. [00025] Um dispositivo de sensor comum preferivelmente é provido para pelo menos dois, e preferivelmente todos os dispositivos de verificação que se estendem ao longo da viga de suporte. Desta maneira toda a fileira de células de recipiente pode ser monitorada de maneira eficiente usando apenas um único sensor. Isto não provê monitoramento posicionalmente preciso. No entanto, como a máquina de limpeza de recipiente como um todo é usualmente interrompido se uma célula de recipiente é verificada para a falta de integridade, de maneira que um operador encontre a célula de recipiente com defeito imediatamente por meio de uma inspeção visual, isto não é necessariamente considerado como uma desvantagem, e o único sensor leva a um projeto simples do dispositivo. Particularmente preferivelmente, o dispositivo de sensor desta forma pode estar na forma de uma barreira de luz, um cabo de sensor mecanicamente defletível que opera um comutador quando defletido, e/ou um cabo de sensor que pode ser conectado de maneira elétrica. [00026] Particularmente preferivelmente, uma viga de suporte que se estende de maneira transversal à direção de transporte é provida, o qual um suporte do dispositivo de ejeção de corpo estranho é anexado de maneira fixa. Cada dispositivo de ejeção de corpo estranho desta forma pode passar através das células de recipiente que são arranjadas adjacentes entre si nas fileiras de célula de recipiente, ou ainda engatam com sua área de ejeção tal como para alcançar a ejeção de corpos estranhos emperrados nas células de recipiente, e em particular de recipientes ou fragmentos de recipientes atolados nas células de recipiente. Por meio de seu conjunto em uma viga de suporte comum, um projeto particularmente simples do dispositivo de ejeção de corpo estranho também pode ser alcançado, significativamente menos complexo do que as folgas ou pistões de ejeção conhecidos a partir do estado da técnica, que deve em cada caso ser introduzido de maneira separada para as células de recipiente individuais. [00027] A viga de suporte é particularmente preferivelmente disposta de maneira rotativa e pré-tencionado na direção de ejeção, de forma que a área de ejeção do dispositivo de ejeção de corpo estranho é pré-tencionado na direção de ejeção. Se a resistência a um dispositivo de ejeção de corpo estranho individual é muito grande, ele pode ser defletido para cima, acima e fora do modo do corpo estranho que causa a resistência, sem a célula de recipiente, o dispositivo de ejeção de corpo estranho ou a viga de suporte que sofre qualquer dano. [00028] A viga de suporte preferivelmente é pré-tencionado na direção de ejeção por meio de uma mola ou um elastômero.

Breve Descrição das Figuras [00029] Formas de realização e aspectos adicionais exemplares da presente invenção são explicados mais completamente pela descrição abaixo da figura. A figura mostra: [00030] A Figura 1 é uma representação esquemática de um dispositivo para limpar recipientes.

Claims

1. Dispositivo (1) para monitorar a condição vazia de uma célula de recipiente (2) de uma máquina de limpeza de recipiente, preferivelmente uma máquina de limpeza de recipiente para limpar garrafas retornáveis em uma planta de enchimento de bebidas, compreendendo pelo menos um dispositivo de ejeção de corpo estranho (4) para ejetar um corpo estranho que está presente em uma célula de recipiente (2) a partir da dita célula de recipiente (2), caracterizado pelo fato de que um dispositivo de verificação (3) para verificar a integridade da célula de recipiente (2).

2. Dispositivo (1) de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o dispositivo de ejeção de corpo estranho (4) e o dispositivo de verificação (3) formam um único conjunto (5).

3. Dispositivo (1) de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 2, caracterizado pelo fato de que o dispositivo de verificação (3) está anexado a um suporte (42) do dispositivo de ejeção de corpo estranho (4).

4. Dispositivo (1) de acordo com a reivindicação 3, caracterizado pelo fato de que um eixo de roda pivô (34) do dispositivo de verificação (3) está disposto no suporte (42) do dispositivo de ejeção de corpo estranho (4).

5. Dispositivo (1) de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 4, caracterizado pelo fato de que o dispositivo de verificação (3) e o dispositivo de ejeção de corpo estranho (4) são dispostos um atrás do outro na direção de transporte (X) da célula de recipiente (2), em que preferivelmente primeiro o dispositivo de ejeção de corpo estranho (4) e então o dispositivo de verificação (3) interage com a célula de recipiente (2).

6. Dispositivo (1) de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 5, caracterizado pelo fato de que o dispositivo de verificação (3) possui uma área de detector (30) para examinar a célula de recipiente (2), preferivelmente para determinar se um inserto de célula de recipiente (20) está presente, e uma área de disparo (32) para disparar um sensor (322).

7. Dispositivo (1) de acordo com a reivindicação 6, caracterizado pelo fato de que o dispositivo de verificação (3) está retido no dispositivo de verificação de corpo estranho (4) tal que ele pode ser pivotado em tomo de um eixo de roda pivô (34) disposto entre a área de detector (30) e a área de disparo (32).

8. Dispositivo (1) de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 7, caracterizado pelo fato de que o dispositivo de ejeção de corpo estranho (4) possui uma área de ejeção (40) e um suporte (42), em que o dispositivo de verificação (3) está disposto no suporte (42) do dispositivo de ejeção de corpo estranho (4).

9. Dispositivo (1) de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 8, caracterizado pelo fato de que o dispositivo de ejeção de corpo estranho (4) possui uma área de ejeção (40) e, conectado de maneira rígida ao mesmo, um suporte (42), e o suporte (42) é pré-tencionado na direção de ejeção.

10. Dispositivo (1) de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 9, caracterizado pelo fato de que o conjunto (5) compreendendo o dispositivo de verificação (3) e o dispositivo de ejeção de corpo estranho (4) está retido em uma viga de suporte (6) que se estende de maneira transversal à direção de transporte (X) da célula de recipiente (2).

11. Dispositivo (1) de acordo com a reivindicação 10, caracterizado pelo fato de que uma pluralidade de conjuntos (5) são dispostos ao longo da viga de suporte (6), com preferivelmente um conjunto (5) para cada coluna de célula de recipiente (210).

12. Dispositivo (1) de acordo com a reivindicação 10 ou 11, caracterizado pelo fato de que a viga de suporte (6) pode ser pivotado em tomo de um eixo de roda pivô (Y) que se estende de maneira perpendicular à direção de transporte (X) da célula de recipiente (2) e é pré-tencionado na direção de ejeção do dispositivo de ejeção de corpo estranho (4).

13. Dispositivo (1) de acordo com qualquer uma das reivindicações 10 a 12, caracterizado pelo fato de que um dispositivo de sensor comum (320, 322) é provido para pelo menos dois, preferivelmente para todos os dispositivos de verificação (3) que se estendem ao longo da viga de suporte (6), em que o dispositivo de sensor é preferivelmente formado como um cabo de sensor (320) para a operação elétrica, mecânica ou eletrônica e/ou como uma barreira de luz.

14. Máquina de limpeza de recipiente, caracterizada pelo fato de que é para uma planta de enchimento de bebidas, preferivelmente para limpar garrafas retornáveis, compreendendo pelo menos um dispositivo (1) como definido em qualquer uma das reivindicações 1 a 13.

15. Máquina de limpeza de recipiente de acordo com a reivindicação 14, caracterizado pelo fato de que pelo menos um conjunto (5) compreendendo um dispositivo de verificação (3) e um dispositivo de ejeção de corpo estranho (4) está retido em uma viga de suporte (6) que se estende de maneira transversal à direção de transporte (X) das células de recipiente (2), e preferivelmente uma pluralidade de conjuntos (5) são dispostos na viga de suporte (6), particularmente preferivelmente um para cada coluna de célula de recipiente (210).