BR102014014299A2

BR102014014299A2 - Método para produção de misturas gasosas de no/n2 para a área médica

Info

Publication number: BR102014014299A2
Application number: BR102014014299-1A
Authority: BR
Inventors: De Villemeur Pierre; Lecourt Laurent
Original assignee: Air Liquide Sante International
Priority date: 2013-06-12
Filing date: 2014-06-11
Publication date: 2015-07-21
Also published as: EP3915626A1; US9526744B2; CN104226132A; JP2015006982A; EP3912957A1; EP2813255A1; SG10201402995QA; FR3007017B1; US20140370125A1; FR3007017A1; EP3915626B1; CA2853911A1; JP6388797B2; ES2951089T3; ZA201404138B; AU2014203143A1; CA2853911C; CN104226132B

Abstract

Método para produção de misturas gasosas de no/n2 para a área médica a invenção está relacionada a um método para produção de uma mistura gasosa de no/n2, compreendendo as erapas de realização de uma purificação de nitrogênio gasoso impuro com impurezas no mínimo do tipo 02, colocando o nitrogênio impuro em contato com um catalisador e então com uma peneira molecular; mistura do nitrogênio puro obtido com óxido nítrico (no) obtendo uma mistura formada de no e nírrogênio puro com um conteúdo de no menor do gue 20% em volume e uma proporção de impurezas do tipo 0 menor do que 5 ppmv, e do tipo h~o menor do gue 40 ppmv. A mistura de no/nitrogênio pode ser submetida a diluiçães complementares com nirrogênio puro. Tais misturas de no nirrogênio podem ser utilizadas para tratamento, por inalação, de vasoconstricçâes pulmonares em adultos e crianças, em particular bebês recémnascidos gue sofrem de híperrensão pulmonar primitiva ou pacientes submetidos à cirurgia cardíaca.

Description

MÉTODO PARA. PRODUÇÃO DE MISTURAS GASOSAS DE NO/N2 PARA A

ÁREA MÉDICA [001] A invenção está relacionada a um método para produção de uma mistura gasosa de NO/N2 e seu acondicionamento posterior em um recipiente, em particular em um ou mais frascos com gás. [002] As misturas gasosas de NO/N2 são comumente utilizadas para tratamento de vasoconstricções pulmonares em adultos, crianças e particularmente em bebes recém-nascidos que sofrem de hipertensão pulmonar primária, ou em pacientes que foram submetidos à cirurgia cardíaca. [003] Estas misturas de N0/N2 são comumente acondicionadas em frascos de gás produzidos de aço e alumínio contendo 100 a 1000 ppm em volume de NO e o restante de nitrogênio (N2) - Estes frascos geralmente apresentam uma capacidade equivalente de água de 2 a 50 litros. [004] 0 acondicionamento, ou seja, o engarrafamento destas misturas, é feito em centros de engarrafamento de gases. O procedimento é o seguinte: uma ou mais misturas de NO e nitrogênio são produzidas até que a concentração necessária de NO seja obtida. [005] Entretanto, pode ocorrer que as misturas de NO/nitrogênio produzidas não estejam de acordo com as especificações da área médica, uma vez que podem conter uma alta quantidade de impurezas, particularmente do tipo N02. [006] Em outras palavras, a confiabilidade dos métodos convencionais para produção das misturas de NO/N2 é geralmente relativa. [007] Entretanto, as impurezas de NQ2 presentes na mistura final de NO/nitrogênio produzida ocasionam sérios problemas médicos, uma vez que ο NO2 é altamente tóxico quando é inalado por um paciente, mesmo em doses muito pequenas, com em torno de poucos ppm por volume. [008] Logo, é proposto um método melhorado para produção de misturas de gases de NO/N2 com garantia de precisão durante as misturas dos compostos gasosos, e também da confiabilidade e pureza da mistura gasosa de NO/N2 produzida, e então acondicionada, ou seja, um método capaz de produzir misturas de NO/nitrogênio livres ou quase sem impurezas de NO2. [009] A solução da invenção é então um método para produção de uma mistura gasosa de NO/N2 compreendendo as etapas de: a) realização de uma purificação de nitrogênio gasoso impuro contendo impurezas no mínimo do tipo de 02 através da: i) colocação do nitrogênio impuro em contato com um catalisador para eliminar ou converter no mínimo algumas das impurezas tipo 02, ii) colocação do nitrogênio purificado na subetapa i) em contato com uma peneira molecular para eliminar no mínimo algumas das impurezas do tipo H20 resultante da etapa i), b) mistura do nitrogênio puro resultante da etapa a) com óxido nítrico (NO), c) obtenção da mistura formada de NO e nitrogênio puro com um conteúdo de NO menor do que 20% em volume e uma proporção de impurezas do tipo 02 menor do que 5 ppmv e do tipo H20 menor do que 40 ppmv. [010] No contexto da presente invenção, as pressões fornecidas são pressões absolutas e as proporções dos compostos gasosos são fornecidas como % em volume (%v) ou em ppm por volume, isto é, em ppmv. [011] De acordo com as circunstâncias, o método da invenção pode compreender um ou mais dos seguintes aspectos técnicos: - na subetapa i), um catalisador de níquel é utilizado; - na subetapa ii) , uma peneira molecular é utilizada compreendendo uma zeolita, uma alumina ou gel de sílica; - uma etapa iii), onde o filtro utilizado apresenta um diâmetro de poro menor do que 100 pm, de preferência menor ou igual a 25 pm. - a subetapa iii) após a etapa ii) . Ela elimina as partículas sólidas, em particular emitidas e/ou geradas durante as subetapas i) e/ou ii), em particular as partículas do tipo poeira ou resíduos resultantes de um atrito da peneira molecular; - a montante da etapa a), o nitrogênio gasoso impuro é obtido através da vaporização do nitrogênio líquido; - na etapa c) , uma mistura formada de NO e nitrogênio puro é obtida, contendo uma proporção de impurezas do tipo O2 menor do que 1 ppmv e/ou do tipo H20 menor do que 10 ppmv; - a etapa a) compreende uma subetapa complementar de passagem do nitrogênio purificado na subetapa ii) através de no mínimo um filtro para eliminar partículas sólidas, tais como poeira, etc.; - o nitrogênio gasoso impuro contém menos do que 80 ppmv de impurezas de 02 e/ou menos do que 100 ppmv de impurezas de H20; - o nitrogênio gasoso impuro contém menos do que 50 ppmv de impurezas de 02 e/ou menos do que 67 ppmv de impurezas de H20; a mistura NO/N2 obtida na etapa c) apresenta um conteúdo de NO menor ou igual a 10% em volume, de preferência um conteúdo de NO menor ou igual a 8% em volume, de preferência novamente um conteúdo de NO menor ou igual a 5% em volume, por exemplo, em torno de 4% em volume; - na etapa c) , uma mistura formada de NO e nitrogênio puro é formada, apresentando um conteúdo de NO menor do que 5% em volume e uma proporção de impurezas do tipo 02 menor do que 0,5 ppmv e/ou do tipo H20 menor do que 5 ppmv; - na etapa c) , uma mistura formada de NO e nitrogênio puro é formada, apresentando um conteúdo de NO menor do que 4% em volume e uma proporção de impurezas do tipo 02 menor do que 0,1 ppmv e/ou do tipo H20 menor do que 3 ppmv; a mistura N0/N2 obtida na etapa c) apresenta um conteúdo de NO menor ou igual a 20% em volume, submetido a uma diluição adicional com nitrogênio para obter uma mistura final de N0/N2 apresentando um conteúdo NO menor ou igual a 5000 ppmv, de preferência entre 100 e 1000 ppmv; - a mistura final de N0/N2 apresentando um conteúdo de NO menor ou igual a 5000 ppmv, de preferência entre 100 e 1000 ppmv, é embalada em um ou mais recipientes de armazenamento de gás, em particular cilindros de gás, especialmente os que apresentam capacidade equivalente de água de 2 a 50 litros; - na etapa c) , a mistura gasosa formada de NO e N2 contém um conteúdo de NO menor ou igual a 8% em volume; - na etapa c) , a mistura gasosa formada de NO e N2 contém um conteúdo de NO menor ou igual a 5% em volume; - na etapa c) , a mistura gasosa formada de NO e N2 contém um conteúdo de NO em torno de 4% em volume; - a mistura gasosa final formada de NO e N02 contém, por exemplo, após diluição com nitrogênio puro, 450 ppmv de NO ( + /- 5%), menos de 3 ppmv de N02f e o restante de nitrogênio, e opcionalmente menos do que 50 ppmv de N20, e/ou menos do que 450 ppmv de C02. [012] A invenção será melhor compreendida através da descrição fornecida abaixo com relação às figuras em anexo, onde: - a figura 1 apresenta um esquema do método de acordo com a presente invenção, e - a figura 2 apresenta o fluxograma de uma instalação para realização do método da invenção. [013] A figura 1 apresenta o esquema de uma modalidade do método de produção, de acordo com a presente invenção, que produz misturas gasosas de NO/N2 livres ou quase livres de impurezas de N02, por exemplo, misturas gasosas de NO/N2 contendo aproximadamente 4% de NO e o restante de nitrogênio. [014] De acordo com este método, as seguintes etapas sucessivas são realizadas: - o nitrogênio impuro é fornecido (31) apresentando a seguinte composição: 02 < 50 ppmv, CO < 5 ppmv, C02 < 300 ppmv, H20 < 67 ppmv e o restante de N2 (aproximadamente 99,5%v) - a purificação do nitrogênio gasoso impuro contendo as impurezas citadas acima é realizada por: i) colocação (32) do nitrogênio impuro em contato com um catalisador de níquel, por exemplo, para eliminar ou converter no mínimo algumas das impurezas do tipo 02, em particular para convertê-las em vapor d'água ou H20, ii) colocação do nitrogênio purificado na subetapa i) em contato (33) com uma peneira molecular, tal como uma zeolita 10, A° para eliminar no mínimo algumas das impurezas tipo H20, presentes inicialmente no nitrogênio fornecido em 31, ou resultantes da conversão das impurezas de O2 da etapa i) (32), iii) o nitrogênio produzido na etapa ii) é filtrado (34) para eliminar qualquer partícula sólida, tal como poeira resultante da fricção ou atrito das partículas da peneira molecular durante a etapa ii). - o nitrogênio purificado com suas impurezas gasosas do tipo 02 e H20 removidas é recuperado (35), em particular nitrogênio contendo no máximo 200 ppbv de impurezas de 02, de preferência menos do que 100 ppbv de 02, e no máximo 1 ppmv de impurezas de H20. A análise destas impurezas é realizada continuamente, - óxido nítrico ou NO puro (30) produzido de uma fonte de NO, tal com um tanque de armazenamento (não demonstrado), é fornecido, - o nitrogênio purificado produzido da etapa a) é misturado (36) com o NO puro, por exemplo, em uma mistura gasosa, - uma mistura formada de NO e nitrogênio puro é obtida, apresentando um conteúdo de NO de 20%v, geralmente em torno de 4%v, e uma proporção do tipo 02 menor do que aproximadamente 1 ppmv e do tipo H20 menor do que aproximadamente 10 ppmv. [015] A seguir, a mistura de NO e nitrogênio puro com um conteúdo de NO menor ou igual a 20% em volume, geralmente em torno de 3% a 10% em volume, de preferência em torno de 4% em volume, pode ser submetida a uma ou mais diluições suplementares para reduzir o conteúdo de NO na mistura final, por exemplo, para produzir uma mistura N0/N2 sem impurezas gasosas do tipo 02, H20 e N02, e contendo a proporção de NO entre 100 e 5000 ppmv, geralmente menor do que 1000 ppmv, que pode ser acondicionada em frascos de gás, conforme explicado abaixo. [016] O método de acordo com a invenção ilustrado na figura 1 pode ser implementado através de uma instalação, conforme demonstrado esquematicamente na figura 2. [017] Nitrogênio impuro contendo no minimo impurezas residuais do tipo 02 é armazenado em um tanque 1 na forma liquida e então retirado na forma liquida por uma bomba criogênica 2, que o comprime com uma pressão em torno de 100 a 300 bar (10.000 a 30.000 kPa) , conduzindo-o para um aquecedor atmosférico 3, onde é vaporizado para obter nitrogênio gasoso impuro. [018] Como pode ser observado, o método compreende uma tubulação principal ou conduto 20 que converte o nitrogênio impuro do tanque 1 até o tanque 13 contendo a mistura NO/N2 a ser produzida. [019] Deve ser observado que o conduto 20 pode também ser conectado a um tanque tamponado 4 para armazenar parte do nitrogênio gasoso impuro produzido do aquecedor 3, assim como sistemas reserva 5, cada uma compreendendo diversos frascos de nitrogênio impuro servindo como uma fonte reserva de N2 para fornecer nitrogênio impuro no caso de mal funcionamento da parte a montante da instalação, em particular a bomba 2 ou aquecedor 3. [020] Os elementos acima da instalação estão situados de preferência fora do prédio. [021] De fato, o nitrogênio gasoso impuro proveniente do aquecedor atmosférico 3, do tanque tamponado 4 ou dos sistemas reserva 5 é então convertido através do conduto 20 para um sistema de purificação 6,7,8, eliminando, de acordo com a invenção, as impurezas de 02 e H20 que formam resíduos no nitrogênio impuro gasoso. [022] Estas impurezas de 02 e H20 devem ser absolutamente eliminadas uma vez que são responsáveis pela formação de N02 tóxico no final da mistura de N0/N2 armazenada no tanque 13. Isto ocorre porque após a mistura do nitrogênio com o NO (11) , as impurezas de 02 e H20 irão reagir com o NO para oxidá-lo e formar as espécies tóxicas do tipo N02. [023] Logo, isto ocorrendo a montante da instalação, antes da mistura do NO com o nitrogênio no misturador 11, é possível evitar este fenômeno obtendo misturas finais de NO/N2 sem impurezas de 02 e H20, e, portanto, também livre de espécies tóxicas do N02. [024] Mais precisamente, o sistema de purificação 6, 7, 8 compreende, de acordo com a invenção, no mínimo uma câmara catalítica 6, e no mínimo um adsorvente 7, e de preferência no mínimo um compartimento de filtração 8, disposto em série, conforme ilustrado na figura 2. [025] Um dispositivo de controle 10, tal como uma câmara de controle com controlador automático programável ou semelhante, controla o sistema de purificação 6, 7, 8, através de válvulas (não demonstradas) que monitoram as entradas e saidas de gás da câmara catalítica 6, do adsorvente 7 e do compartimento de filtração 8. Este tipo de dispositivo de controle 10 é convencional e não será descrito detalhadamente. [026] De acordo com uma modalidade de preferência, o sistema de purificação 6, 7, 8 compreende: - um câmara catalítica 6 contendo um catalisador, de preferência um catalisador de níquel, para converter as espécies de 02 presentes no nitrogênio impuro liberado do aquecedor 3, do tanque tamponado 4 ou dos sistemas reserva 5 em espécies de H20; - um (ou mais) adsorventes 7 contendo no mínimo uma peneira molecular, por exemplo de zeolita, sílica gel, alumina ou outros tipos similares, ou suas misturas. Esta peneira molecular elimina as espécies de H20 presentes no nitrogênio impuro proveniente do tanque 1, ou produzido durante a conversão das impurezas de 02 na câmara catalítica 6; - um compartimento de filtração 8 compreendendo no mínimo um filtro com um diâmetro de poro preferencialmente menor do que 100 pm, geralmente em torno de 25 pm, interrompendo em particular os resíduos sólidos capazes de serem liberados no adsorvente 7, devido ao atrito das partículas da peneira molecular sobre o efeito de variações na pressão e fluxo do gás tratado. [027] O adsorvente ou adsorventes 7 pode atuar no modo de PSA (adsorção por variação de pressão), VSA (adsorção por variação de vácuo) ou no modo TSA (adsorção por variação de temperatura), por exemplo, e, portanto, com fases convencionais de regeneração por pressão, variação de temperatura ou vácuo. Este tipo de método de adsorção é conhecido por especialistas na área e não precisa ser detalhado no contexto da presente invenção. [028] Da mesma forma, a câmara catalítica 6 pode ser periodicamente produzida por um gás quente, por exemplo. Este tipo de catalisador e o método de regeneração são conhecidos pelos especialistas na área e não precisam ser detalhados no contexto da presente invenção. [029] Além disso, deve ser observado que outros catalisadores podem também ser adequados, por exemplo, catalisador de platino ou paládio. Da mesma forma, a peneira molecular pode ser do tipo não zeolítica, por exemplo, alumina ativada ou sílica gel. Um especialista na área é capaz, através de testes de rotina, de selecionar o catalisador ou catalisadores e os adsorventes que são os mais adequados, assim como um ou mais filtros adequados. [030] Uma vez que suas impurezas foram removidas, o nitrogênio purificado pode ser armazenado em um tanque de armazenamento 14 ou pode ser conduzido diretamente pelo conduto 20 para um dispositivo de mistura ou misturador 11, que é também fornecido por uma fonte de NO 12, para realizar a mistura de NO e purificação do nitrogênio nas proporções exigidas, por exemplo, uma mistura de N0/N2 contendo aproximadamente NO 4%. [031] Essa mistura de NO e nitrogênio purificado pode então ser armazenada em um segundo tanque de armazenamento 13 antes de ser enviada, através de um conduto que abastece as tubulações 22 e condutos secundários 17, que se ramificam do conduto que abastece as tubulações 22, para tubulações de acondicionamento 18, onde pode ser colocada em frascos para gás 19. [032] Entretanto, antes de acondicionar a mistura N0/N2 em frascos de gás 19, pode ser útil ou mesmo necessário ajustar o conteúdo de NO, particularmente para reduzi-lo para um conteúdo de uso final necessário, por exemplo, um conteúdo final de NO entre 100 e 5000 ppmv, geralmente menor do que 1000 ppmv. [033] Isto pode ser feito através de uma diluição adicional da mistura de N0/N2 em um segundo dispositivo de mistura 15 com nitrogênio puro, para reduzir o conteúdo de NO na mistura NO/N2, e para obter uma mistura final de N0/N2 contendo entre 200 e 5000 ppmv de NO, com o restante sendo nitrogênio, geralmente entre 200 e 1000 ppmv. [034] O segundo dispositivo de mistura 15 está localizado a jusante do primeiro misturador 11 e do tanque de armazenamento 13. É fornecido com nitrogênio puro que é utilizado para diluir a mistura de NO/N2 e produtos de um tanque de armazenamento 16, que podem ser fornecidos com nitrogênio purificado conduzido por uma linha de desvio 21 conectado à tubulação principal 20, a montante do sistema de purificação 6, 7, 8, conforme ilustrado na figura 2. [035] Os frascos de gás 19 são de aço, alumínio ou de liga de aluminio e apresentam uma capacidade (equivalente de água) entre 2 e 50 L aproximadamente. A mistura gasosa é armazenada a uma pressão que varia até 300 bar (30.000 kPa) . [036] Deve ser observado que os medidores de fluxo (não demonstrado) podem ser fornecidos para medir a quantidade de N2 e NO que flui pelos tubos de fornecimento de gás, em particular pela tubulação principal 20, pela linha de desvio 21 ou através do conduto que abastece as tubulações 22, e para transmitir a informação para o sistema de controle 10 ou para qualquer outro dispositivo de controle da instalação, tal como um computador ou semelhante.

Exemplo [037] Uma instalação similar à da figura 2 foi utilizada para executar o método da figura 1 para testar a eficácia da solução proposta pela presente invenção na produção de uma mistura gasosa de NO/N2 contendo aproximadamente NO 4% e sem impurezas tóxicas do tipo NO-.

As condições do método são fornecidas na tabela 1, abaixo.

Tabela 1 [039] A tabela 2 apresenta as características do catalisador utilizado para eliminar as impurezas tipo O2 e para convertê-las particularmente em H20.

Tabela 2 [040] A tabela 3 abaixo fornece as características da peneira molecular utilizada para eliminar as impurezas do tipo H20 (vapor d'água).

Tabela 3 [041] O filtro utilizado para eliminar as partículas sólidas, por exemplo, a poeira resultante do atrito da peneira molecular, apresenta um diâmetro de poro médio em torno de 25 pm. [042] A partir dos resultados fornecidos na tabela 1, o método da invenção foi considerado eficaz uma vez que torna possível a eliminação da maior parte de impurezas de O2 e H20 que estão presentes no nitrogênio impuro, obtendo uma mistura de N0/N2 com uma proporção ' final de H20 menor do que aproximadamente 3 ppmv e uma proporção final de 02 menor do que aproximadamente 0,1 ppmv, levando a uma formação quase zero de N02 tóxico na mistura final. [043] As misturas gasosas N0/N2 produzidas podem ser utilizadas para tratar, por inalação, vasoconstricções pulmonares em adultos e crianças, em particular bebês recém-nascidos que sofrem de hipertensão pulmonar primitiva ou pacientes submetidos à cirurgia cardiaca.

Claims

1 . Método capaz de produzir uma mistura gasosa de NO/N2, CARACTERIZADO pelo fato de compreender as etapas de: a) realização de uma purificação de nitrogênio gasoso impuro contendo impurezas no mínimo do tipo O2 através da: i) colocação do nitrogênio impuro em contato com um catalisador para eliminar ou converter no mínimo algumas das impurezas tipo 02, ii) colocação do nitrogênio purificado na subetapa i) em contato com uma peneira molecular para eliminar no mínimo algumas das impurezas do tipo H20 resultantes da etapa i), b) mistura do nitrogênio puro resultante da etapa a) com óxido nítrico (NO), c) obtenção da mistura formada de NO e nitrogênio puro com um conteúdo de NO menor do que 2 0% em volume e uma proporção de impurezas do tipo 02 menor do que 5 ppmv e do tipo H20 menor do que 40 ppmv.

2. Método, de acordo com a reivindicação anterior, CARACTERIZADO pelo fato de que na subetapa i) um catalisador de níquel foi utilizado.

3. Método, de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, CARACTERIZADO pelo fato de que na subetapa ii), uma peneira molecular é utilizada compreendendo uma zeolita, uma alumina ou sílica gel.

4. Método, de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, CARACTERIZADO pelo fato de compreender a subetapa iii) onde um filtro é utilizado apresentando um diâmetro de poro menor do que 100 pm, de preferência menor ou igual a 25 pm.

5. Método, de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, CARACTERIZADO pelo fato de que a montante da etapa a), o nitrogênio gasoso impuro é obtido através da vaporização do nitrogênio liquido.

6. Método, de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, CARACTERIZADO pelo fato de que na etapa c) , uma mistura formada de NO e nitrogênio puro ser formada contendo uma proporção de impurezas do tipo 02 menor do que 1 ppmv e/ou do tipo H20 menor do que 10 ppmv.

7. Método, de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, CARACTERIZADO pelo fato do nitrogênio gasoso impuro conter menos do que 80 ppmv de impurezas de 02 e/ou menos do que 100 ppmv de impurezas de H20; e de preferência contenha menos do que 50 ppmv de impurezas de 02 e menos do que 67 ppmv de impurezas de H20.

8. Método, de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, CARACTERIZADO pelo fato da mistura NO/N2 obtida na etapa c) apresentar um conteúdo de NO menor ou igual a 10% em volume, de preferência um conteúdo de NO menor ou igual a 8% em volume, de preferência novamente um conteúdo de NO menor ou igual a 5% em volume.

9. Método, de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, CARACTERIZADO pelo fato de que na etapa c), uma mistura composta de NO e nitrogênio puro é formada apresentando um conteúdo de NO menor do que 5% em volume e uma proporção de impurezas do tipo 02 menor do que 0,5 ppmv e/ou do tipo H20 menor do que 5 ppmv.

10. Método, de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, CARACTERIZADO pelo fato de que na etapa c), uma mistura composta de NO e nitrogênio puro é formada apresentando um conteúdo de NO menor do que 4% em volume e uma proporção de impurezas do tipo O2 menor do que 0,1 ppmv e/ou do tipo H20 menor do que 3 ppmv.

11. Método, de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, CARACTERIZADO pelo fato da mistura NO/N2 obtida na etapa c) apresentar um conteúdo de NO menor ou igual a 20% em volume, submetido a uma diluição adicional com nitrogênio para obter uma mistura final de N0/N2 apresentando um conteúdo de NO menor ou igual a 5000 ppmv, de preferência entre 100 e 1000 ppmv.

12. Método, de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, CARACTERIZADO pelo fato da mistura final de NO/N2 apresentando um conteúdo de NO menor ou igual a 5000 ppmv, de preferência entre 100 e 1000 ppmv, ser embalada em um ou mais recipientes de armazenamento de gás, em particular cilindros de gás (19) .