BR102012001783A2

BR102012001783A2 - cabo de grampeador circular reutilizÁvel com arquitetura de conjunto aberta

Info

Publication number: BR102012001783A2
Application number: BRBR102012001783-0A
Authority: BR
Inventors: Anil K Nalagatla; Barry Thomas Jamison; Debasish Pradhan; David A Deupree; Abdul Gani Sofi
Original assignee: Ethicon Endo Surgery Inc
Priority date: 2011-05-19
Filing date: 2012-01-26
Publication date: 2013-06-18
Also published as: CA2777139C; CA2777145C; US8733615B2; AU2012202751A1; JP2012239909A; EP2524658B1; EP2524657A3; EP2524656A3; EP2524658A1; EP2524659A3; CA2777263A1; AU2012202749B2; US8910847B2; CN102783984A; RU2615126C2; EP2524657B1; AU2012202744A1; CN102783984B; EP2524654B1; JP2012239905A

Abstract

CABO DE GRAMPEADOR CIRCULAR REUTILIZAVEL COM ARQUITETURA DE CONJUNTO ABERTA. A presente invenção refere-se a um instrumento de grampea- mento circular. O instrumento de grampeamento circular inclui um cabo que forma uma cavidade, um haste de acionamento reciprocante, uma cobertura carregadora e um conjunto de haste. A haste de acionamento reciprocante é presa de maneira separável dentro da cavidade do cabo. A cobertura carregadora cobre uma, porção da haste de acionamento reciprocante dentro da cavidade do cabo. O conjunto de haste é de acoplada maneira separável ao cabo.

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para "CABO DE GRAMPEADOR CIRCULAR REUTJLIZÁVEL COM ARQUITETURA DE CONJUNTO ABERTA”.

CAMPQ DA DESCRIÇÃO A presente invenção refere-se, de modo geral, a grampeadores

circulares e, mais particularmente, a um instrumento de grampeamento circular reutilizável com uma arquitetura de conjunto aberta,

ANTECEDENTES DA INVENÇÃO

Os instrumentos de grampeamento circulares são bem conheci10 dos na arte cirúrgica para a cirurgia de intestinos. Um exemplo de tal dispositivo é o grampeador intraluminal curvo endoscópico Endopath ILS ECS 25 produzido por Ethicon Endo Surgery Inc. Existem muitas patentes de grampeadores circulares, por exemplo, patente US n° 4.207.898 de Becht, patente US n° 4.351.466 de Noiles, patente US n° 5.292.053 de Bilotti et al. e pa15 tente US n° 5.344.059 de Green et. ai.

Atualmente, os instrumentos de grampeamento circulares não são projetados para serem reutiüzáveis e, portanto, são tipicamente montados em um modo que torna difícil a desmontagem sem a danificação dos componentes dos instrumentos de grampeamento circulares. Adicionalmen20 te, os componentes dos instrumentos de grampeamento circulares também não são projetados para serem limpos ou esterilizados após o uso.

Como resultado, seria desejável ter um instrumento de grampeamento circular que pudesse ser desmontado sem danificar os componentes dos instrumentos de grampeamento circulares e ern que os componentes dos instrumentos de grampeamento circulares pudessem ser iimpos ou esterilizados após o uso.

SUMÁRIO

A presente descnçao e definida pelas reivindicações e nada nesta seção deve ser tomado como uma limitação nas reivindicações.

Em um aspecto, έ fornecido um instrumento de grampeamento

circular. O instrumento de grampeamento circular inclui uma haste de acionamento reciprocante que tem um elemento de engate em uma ponta da haste de acionamento reciprocante e um elemento de ajuste rosqueado em uma base da haste de acionamento reciprocante. O instrumento de grampeamento circular inclui, também uma barra de descarga de grampos, um cabo, uma cobertura carregadora e um conjunto de haste. A barra de descarga 5 de grampos forma um sulco de engate e tem uma haste de engate que forma uma abertura através da qual a ponta da haste de acionamento reciprocante é recebida. O cabo tem um gatilho de disparo e forma uma cavidade que recebe a barra de descarga de grampos e a haste de acionamento reciprocante. Uma extremidade superior do gatilho de disparo se engata ao sul10 co de engate e prende de maneira separável a barra de descarga de grampos e a haste de acionamento reciprocante dentro da cavidade do cabo. A cobertura carregadora cobre uma porção da barra de descarga de grampos e a haste de acionamento reciprocante. O conjunto de haste é acoplado de maneira separável ao cabo.

Em um outro aspecto, é fornecido um método para a montagem

de um instrumento de grampeamento circular. O método inclui prender de maneira separável uma haste de acionamento reciprocante dentro de uma cavidade de um cabo e cobrir uma porção da haste de acionamento reciprocante dentro da cavidade do cabo com uma cobertura carregadora. O méto20 do inclui, também, acoplar de maneira separável um conjunto de haste ao cabo.

Em um aspecto adicional, é fornecido um instrumento de grampeamento circular. O instrumento de grampeamento circular inclui um cabo que forma uma cavidade, uma haste de acionamento reciprocante, uma co25 bertura carregadora e um conjunto de haste. A haste de acionamento reciprocante é presa de maneira separável dentro da cavidade do cabo. A cobertura carregadora cobre uma porção da haste de acionamento reciprocante dentro da cavidade do cabo. O conjunto de haste é acoplado de maneira separável ao cabo.

BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOS

A presente descrição pode ser mais bem compreendida com referência aos desenhos e descrição a seguir. Os componentes nas figuras não estão necessariamente em escala, ao invés disso, a ênfase é colocada na ilustração dos princípios da descrição.

A figura 1 ilustra uma vista em perspectiva de um instrumento de grampeamento circular reutilizável que tem uma arquitetura de conjunto aberta, de acordo com uma modalidade preferencial;

A figura 2 ilustra uma vista em perspectiva do instrumento de grampeamento circular reutilizável da figura 1 com o instrumento na posição aberta com um conjunto de bigorna separado do restante do instrumento de grampeamento circular reutilizável;

A figura 3 ilustra uma vista em perspectiva explodida de um cabo

e conjunto de haste do instrumento de grampeamento circular reutilizável da figura 1;

A figura 3A ilustra uma vista em seção transversal através da linha 3A-3A de uma porção de uma vareta de ajuste reciprocante de bigorna do instrumento de grampeamento circular reutilizável da figura 3;

A figura 3B ilustra uma vista em seção transversal através da linha 3B-3B de outra porção da vareta de ajuste reciprocante de bigorna do instrumento de grampeamento circular reutilizável da figura 3;

A figura 4 ilustra uma vista em perspectiva explodida de um conjunto de recarga de grampeamento do instrumento de grampeamento circular reutilizáye! da figura 1;

A figura 5 ilustra uma vista em seção transversa! parcial através de um conjunto de recarga de grampeamento do instrumento de grampeamento circular reutilizável da figura 1 em uma configuração não montada;

A figura 6 ilustra uma vista em seção transversal através de um

conjunto de recarga de grampeamento do instrumento de grampeamento circular reutilizável da figura 1 em uma configuração montada com um conjunto de bigorna em uma posição aberta e uma lâmina anular em uma posição de pré-disparo;

A figura 7 ilustra a vista da figura 6 com o conjunto de bigorna

movido para uma posição fechada e com a lâmina anular ainda na posição de pré-disparo; A figura 8 ilustra uma vista em perspectiva explodida do conjunto de bigorna do instrumento de grampeamento circular reutilizável da figura 1;

A figura 9 ilustra um fluxograma de uma modalidade de um método de alinhamento de um conjunto de recarga de grampeamento de um instrumento de grampeamento circular;

A figura 10 ilustra uma vista em perspectiva explodida de outra modalidade de um conjunto de bigorna;

A figura 11 ilustra uma vista em perspectiva do instrumento de grampeamento circular reutilizável da figura 1, substituindo o conjunto de bigorna pelo conjunto de bigorna da figura 10 separado do restante do instrumento de grampeamento circular reutilizável;

A figura 12 ilustra uma vista em perspectiva explodida de uma modalidade adicional de um conjunto de bigorna;

A figura 13 ilustra uma vista em perspectiva do instrumento de grampeamento circular reutiiizáve! da figura 1, substituindo o conjunto de bigorna pelo conjunto de bigorna da figura 12 separado do restante do ins

trumento de grampeamento circular reutilizável;

A figura 14 ilustra um fluxograma que mostra uma modalidade de um método de fabricação de um conjunto de bigorna;

As figuras 15A e 15B ilustram vistas de conjunto em perspectiva,

durante diferentes estágios de montagem, de um pegador de fechamento de bigorna e uma vareta de ajuste reciprocante de bigorna do instrumento de grampeamento circular reutilizável da figura 1;

As figuras 16A e 16B ilustram vistas de conjunto em perspectiva, durante estágios diferentes de montagem, do pegador de fechamento de bigorna conectado com a vareta de ajuste reciprocante de bigorna das figuras 15A e 15B junto com um cabo do instrumento de grampeamento circular reutilizável da figura 1;

As figuras 17A, 17B e 17C ilustram vistas de conjunto em perspectiva, durante diferentes estágios de montagem, do pegador de fechamento de bigorna conectado com a vareta de ajuste reciprocante de bigorna e o cabo das figuras 16A e 16B junto com uma barra de descarga de grampos do instrumento de grampeamento circular reutilizável da figura 1;

As figuras 18A e 18B ilustram vistas de conjunto em perspectiva, durante estágios diferentes de montagem, do pegador de fechamento de bigorna conectado com a vareta de ajuste reciprocante de bigorna, o cabo e 5 a barra de descarga de grampos das figuras 17A, 17B e 17C junto com uma cobertura carregadora do instrumento de grampeamento circular reutilizável da figura 1;

As figuras 19A, 19B e 19C ilustram vistas de conjunto em perspectiva, durante estágios diferentes de montagem do pegador de fechamen10 to de bigorna conectado com a vareta de ajuste reciprocante de bigorna, o cabo, a barra de descarga de grampos e a cobertura carregadora das figuras 18A e 18B junto com um conjunto de haste do instrumento de grampeamento circular reutilizável da figura 1;

A figura 20 ilustra uma vista em perspectiva de um instrumento de grampeamento circular reutilizável curvo que tem uma arquitetura de conjunto aberta, de acordo com uma outra modalidade preferencial;

A figura 21 ilustra uma vista em perspectiva explodida do instrumento de grampeamento circular reutilizável curvo da figura 20;

A figura 22 ilustra uma vista em seção transversa! de um instrumento de grampeamento circular curvo que tem um elemento de redução friccional, com o instrumento em uma condição aberta;

A figura 23 ilustra uma vista em seção transversal curva de um instrumento de grampeamento circular que tem um elemento de redução friccional, com o Instrumento em uma posição fechada antes do disparo de grampos;

A figura 24 ilustra uma vista em seção transversai de um instrumento de grampeamento circular curvo que tem um elemento de redução friccional, com o instrumento em uma condição completamente disparada mediante o disparo de grampos;

A figura 25 ilustra uma vista em perspectiva de uma barra de

descarga de grampos de um instrumento de grampeamento circular curvo que tem um elemento de redução friccional; A figura 26 ilustra uma vista em perspectiva explodida de uma barra de descarga de grampos de um instrumento de grampeamento circular que tem um elemento de redução friccional;

A figura 27 ilustra uma vista em seção transversal de uma barra de descarga de grampos de um instrumento de grampeamento circular que tem um elemento de redução friccional;

A figura 28 ilustra uma vista lateral ampliada de uma barra de descarga de grampos de um instrumento de grampeamento circular que tem uma modalidade alternativa de um elemento de redução friccional adjacente a uma vareta de ajuste reciprocante de bigorna;

A figura 29 ilustra de uma vista em seção transversal de uma lâmina anular do conjunto de recarga de grampeamento do instrumento de grampeamento circular da figura 4;

A figura 30 ilustra uma vista em perspectiva de uma arruela de separação anular fixada a um elemento protetor;

A figura 31 ilustra a vista da figura 7 com a iârnina anuiar movida para a posição de disparo cortando uma arruela de separação anular enquanto o conjunto de bigorna está na posição fechada;

A figura 32 ilustra uma vista de perto do círculo pontilhado da lâmina anular da figura 31, que mostra a lâmina anular cortando a arruela de separação anular;

A figura 33 ilustra a vista da figura 31 com o conjunto de bigorna sendo movido de volta para a posição aberta após a iãmína anuiar ter sido disparada;

A figura 33A ilustra uma vista de perto laterai de uma modalida

de de um eiemento de controle de bigorna conectado a um cabo de um instrumento de grampeamento circular reutilizável;

A figura 34 ilustra a vista da figura 33 com uma bigorna do conjunto de bigorna removida do instrumento de grampeamento circuiar e da arruela de separação anular e um elemento protetor fixado à lâmina anular;

A figura 35 ilustra a vista da figura 34 com uma nova bigorna tentando se fixar ao conjunto de recarga de grampeamento, e o elemento protetor e a arruela de separação anular interferindo na fixação;

A figura 36 ilustra uma vista de perto do círculo pontilhado da figura 35 que mostra o elemento protetor e a arruela de separação anular interferindo na fixação da nova bigorna com o conjunto de recarga de grampeamento;

A figura 37 ilustra um fluxograma de uma modalidade de um método de trava de uma lâmina em uma arruela de separação de um instrumento de grampeamento circular;

A figura 38 ilustra uma vista em seção transversal através do instrumento de grampeamento circular reutilizável da figura 1 com o conjunto de bigorna disposto em uma posição aberta, fora de uma zona de disparo, longe de um compartimento com um gatilho de disparo em um estado de pré-disparo travado;

A figura 38B ilustra uma vista de perto que mostra a relação entre um gatilho de disparo e a barra de descarga de grampos na condição montada da figura 17C;

A figura 39 ilustra uma vista em perspectiva parcial da vista em seção transversal da figura 38;

A figura 40 ilustra uma vista em seção transversal através da Iinha 40-40 da figura 38;

A figura 41 ilustra uma vista em seção transversai através do instrumento de grampeamento circular reutilizável da figura 1 com o conjunto de bigorna disposto em uma posição fechada, na zona de disparo, adjacente ao compartimento com o gatiího de disparo em um estado de pré-disparo destravado pronto para o disparo;

A figura 42 ilustra uma vista em seção transversal em perspectiva parcial da figura 41;

A figura 43 ilustra uma vista em seção transversai através da linha 43-43 da figura 41;

A figura 44 ilustra uma vista em seção transversal através do

instrumento de grampeamento circular reutilizável da figura 1 com o conjunto de bigorna disposto na posição fechada, na zona de disparo, adjacente ao compartimento com o gatilho de disparo sendo disparado;

A figura 45 ilustra uma vista em perspectiva parcial da vista em seção transversal da figura 44;

A figura 46 ilustra uma vista em seção transversal através da Iinha 46-46 da figura 44; e

As figuras 47A e 47B ilustram vistas em seção transversal de um conjunto de recarga de grampeamento em um estado fixado a um uduu, üurn uma bigorna em condições aberta e fechada respectivamente.

DESCRIÇÃO DETALHADA Com referência à figura 1, é mostrado um instrumento de gram

peamento circular cirúrgico inovador 100 para a remoção de tecido de um paciente humano em consonância com a presente descrição. O instrumento de grampeamento circular cirúrgico 100 pode ser usado para remover o tecido que compreende hemorróidas Internas ou outros tipos de tecidos huma15 nos. O instrumento de grampeamento circular 100 é adaptado de um instrumento de grampeamento circuiar convencionai, conforme mostrado na patente US n° 6.102.271, estando o conteúdo da mesma aqui incorporado a título de referência na presente invenção em sua totalidade. O instrumento de grampeamento circular 100 tem um conjunto de recarga de grampeamen20 to 102 adaptado para colocar um arranjo anular de grampos 104 (vide figuras 7 e 31) em uma camada mucosa na base de hemorróidas internas e para cortar O tenirin mimoso iijntn cnm aç hpmnrmirlas intornaet a nartir Ha na

---------... _ _ - ----------------- ” ----- ’ ’ T'

rede interna do reto ou ânus. Em geral, o instrumento de grampeamento circular 100 pode ser usado para anastomasar duas seções de intestinos juntamente com um anel anular dos grampos 104 (vide figuras 7 e 31) ao mesmo tempo em que corta uma tampa a partir de um centro de um anel anular de grampo formado para a passagem de material fecal.

Com referência às figuras 1 e 2, o instrumento de grampeamento circuiar Iuu inclui um conjunto de haste ergonômico 106, um conjunto de cartucho de grampeamento 108 que tem um compartimento 110, e um conjunto de bigorna 112 conectado de maneira separável a uma vareta de ajuste reciprocante de bigorna 114. O conjunto de recarga de grampeamento 102 do instrumento de grampeamento circular inclui o conjunto de cartucho de grampeamento 108 e o conjunto de bigorna 112. Conforme mostrado nas figuras 1 a 3, o instrumento de grampeamento circular 100 inclui adicionalmente um cabo 116 que forma uma cavidade 118. Um elemento de controle 5 de bigorna 120 está situado na extremidade proximal do cabo 116 e é acoplado de modo operacional ao conjunto de bigorna 112 tal que a rotação do elemento de controle de bigorna 120 move o conjunto de bigorna 112 proximalmente ou distalmente, dependendo da direção de rotação do elemento de controle de bigorna 120. O elemento de controle de bigorna 120 pode 10 compreender um pegador de fechamento de bigorna ou outro tipo de elemento de controle de bigorna. O instrumento de grampeamento circular 100 inclui um gatilho de disparo 122 que é girável na direção 124 a partir da posição aberta mostrada para uma posição fechada na qual os grampos 104 (vide figuras 7 e 31) são injetados no tecido (vide figura 31) e o tecido em 15 excesso é cortado com uma lâmina anular 126 (vide figura 31) do conjunto de recarga de grampeamento 102. Uma trava de segurança 128 está situada no gatilho de disparo 122 e é mostrada em uma posição superior e de engate que evita a operação do gatilho de disparo 122. Quando a trava de segurança 128 é desengatada e movida para dentro e para baixo na direção 20 128a, o gatilho de disparo 122 é livre para girar na direção 124 a partir da posição aberta para a posição fechada. O conjunto de haste 106 se estende distalmente do cabo 116 e se acopla de maneira separável ao cabo 116 em uma extremidade proximal com o uso de uma porca de conexão 130 que se fixa a uma porção rosqueada 132 (vide figura 3) do cabo 116. Elementos de 25 fixação opostos 134 (vide figura 4) do compartimento 110 se acoplam de maneira separável a elementos de recebimento 136 (vide figura 3) em uma extremidade distai do conjunto de haste 106. Qs elementos de fixação 134 compreendem elementos de encaixe por pressão defletíveis e os elementos de recebimento 136 compreendem aberturas. Em outras modalidades, os 30 elementos de fixação 134 e os elementos de recebimento 136 podem compreender qualquer tipo de elementos correspondentes.

Conforme mostrado na figura 2, o compartimento 110 tem uma superfície externa 138 que tem uma porção do acionador alargada 140 e uma porção do acionador tubular externa 142. As passagens 144 compreendem uma abertura de superfície do compartimento estendendo-se a partir da porção do acionador alargada 140 até a porção do acionador tubuiar externa 142. Um retentor de grampo anular 148 (vide figuras 4, 5, 7 e 31) é fixado em uma extremidade distai do compartimento 110 com os elementos fixação 150 (vide figuras 4, 7 e 31) do retentor de grampo 148 conectados de maneira separável aos elementos de recebimento 152 (vide figuras 4, 7 e 31) do compartimento 110. Os elementos de fixação 150 compreendem projeções de encaixe por pressão e os elementos de recebimento 152 compreendem encaixes por pressão defletíveis. Em outras modalidades, os elementos de fixação 150 e os elementos de recebimento 152 podem compreender, cada um, qualquer tipo de elementos conectáveis. O retentor de grampo anular 148 inclui um arranjo anular de fendas de grampo 154 (vide figuras 4, 7 e 31) para prender e emitir os grampos 104 (vide figura 31).

Conforme mostrado nas figuras 4 a 7, um acionador de grampos 156 se conecta de maneira deslizante com o retentor de grampo anular 148 com as chaves 158 (vide figura 4) do acionador de grampos 156 fornecendo uma disposição que é uma conexão separável das fechaduras 160 (vide fi20 gura 4) do retentor de grampo anular 148. O acionador de grampos 156 é montado de maneira móvel dentro do compartimento 110 com fendas de alinhamento 162 de uma superfície de acionador externa anular 164 do acionador de grampos 156 conectada de maneira móvel a ranhuras de alinhamento 166 de uma superfície do compartimento interna anuiar 168 do 25 compartimento 110 que permite o movimento longitudinal do acionador de grampos 156 dentro do compartimento 110 ao mesmo tempo em que evita a rotação do acionador de grampos 156 dentro do compartimento 110. A superfície do acionador externa 164 do acionador de grampos 156 tem uma porção do acionador alargada 170 e uma porção do acionador tubular exter30 na 171. As fendas de alinhamento 162 e ranhuras de alinhamento 166 são dispostas paralelas ao eixo geométrico longitudinal 172 e 174 do acionador de grampos 156 e o compartimento 110. Em outras modalidades, o compartimento 110 e o acionador de grampos 156 podem ser alinhados um em relação ao outro com o uso de qualquer número, tipo ou configuração de elementos de alinhamento que permitem o movimento longitudinal.

O acionador de grampos 156 tem uma pluralidade de dedos 176 que são recebidos dentro das fendas de grampo 154 dentro do retentor de grampo 148. Os dedos 176 são para o engate e acionamento de uma pluralidade dos grampos 104 (vide figura 31) a partir das fendas de grampo 154 do retentor de grampo 148 à medida que o acionador de grampos 156 é movido de uma posição de pré-disparo (vide figura 7) para uma posição de disparo (vide figura 31) através da atuação do gatilho de disparo 122 (vide figura 3). Conforme mostrado nas figuras 4 e 7, os elementos de detenção flexível 178 do acionador de grampos 156 são conectados de maneira separável a saliências de detenção 180 do compartimento 110. Essa disposição permite o movimento longitudinal do acionador de grampos 156 apenas quando uma proporção predeterminada de força é exercida por uma barra de descarga de grampos 282 (vide figuras 44 a 46) no acionador de grampos 156. Quando a força necessária é exercida, os elementos de detenção defletíveis 178 no acionador de grampos 156 se inclinam para dentro, por meio disso, se desengatam das saliências de detenção 180 no compartimento 110 permitindo que o acionador de grampos 156 se mova longitudinal e distalmente. Em outras modalidades, o elemento de detenção flexível 178 e as saliências de detenção 180 podem compreender outros tipos de elementos correspondentes.

A lâmina anular 126 é montada dentro da extremidade dista! do 25 acionador de grampos 156 e é fixada por uma pluralidade de pinos de montagem de lâmina 182 (vide figuras 5 e 31) que se projetam através de um número igual de oríficios de montagem 184 dentro de uma base 186 da lâmina anuiar 126. A iâmína anular 126 tem uma abertura de lâmina 188 (vide figuras 5 e 31) dentro da base 186. A extremidade distai aberta 190 (vide 30 figuras 4, 29 e 31) da iâmina anular 126 tem uma borda de corte 192. A lâmina anular 126 se move com o acionador de grampos 156 quando o acionador de grampos 156 é movido distalmente da posição de pré-disparo da figura 7 para a posição de disparo da figura 31 com o uso do gatilho de disparo 122 (vide figura 3). Quando o gatilho de disparo 122 é disparado, o gatilho de disparo 122 gira na direção 124 a partir de sua posição das figuras 38 a 43 para sua posição de figuras 44 a 46 forçando uma barra de descarga 5 de grampos correspondente 282 dentro do compartimento 110 para se mover na direção 392 que está em contiguidade em relação a e forçando o acionador de grampos 156 para também se mover dentro do compartimento 110 na direção 392. Esse movimento dispara o acionador de grampos 156 e sua lâmina anular fixada 126 de sua posição de pré-disparo da figura 7 e 38 10 a 43 até sua posição de disparo da figura 31 e 44 a 46. Durante o disparo do acionador de grampos 156, os dedos 176 do acionador de grampos 156 disparam os grampos 104 de sua posição de pré-disparo no retentor de grampo 148 mostrado na figura 7 para sua posição de disparada fora do retentor de grampo 148 mostrado na figura 31.

A vareta de ajuste reciprocante de bigorna. 114 (vide figuras 4 e

6) está situada dentro do conjunto de cartucho de grampeamento 108 e é posicionada para se estender através de e se mover dentro de urna haste interna anular 194 (vide figuras 4 e 6) do acionador de grampos 156. Conforme mostrado nas figuras 3A e 3B, uma seção transversa! da vareta de 20 ajuste reciprocante de bigorna 114 varia no formato e tamanho em relação a uma porção ao longo da linha em seção transversai 3A-3A que tem formato circuiar e tem um diâmetro 401 conforme mostrado na figura 3A, e outra porção ao longo da linha em seção transversal 3B-3B que tem paredes laterais paraieias separadas por uma distância 402, menor do que um diâmetro 401, 25 conforme mostrado na figura 3B. Conforme mostrado na figura 4, a haste interna anuiar 194 se estende longitudinalmente dentro do acionador de grampos 156 paralelo ao eixo geométrico longitudinal 172 do acionador de grampos 156. Um orifício 196 se estende dentro da haste interna anuiar 194. Uma superfície de alinhamento de garra de força 198 que se estende Iongi30 tudinalmente ao longo de uma superfície interna anular 200 da haste interna anular 194. A superfície de alinhamento de garra de força 198 compreende pelo menos uma fenda longitudinal. Em outras modalidades, a superfície de alinhamento de garra de força 198 pode compreender qualquer número ou tipo de superfícies de alinhamento em configurações diferentes. Uma superfície externa 204 da haste interna anular 194 é distanciada de outra superfície interna anular 206 do acionador de grampos 156 com um orifício anular 5 208 estendendo-se entre a superfície externa 204 da haste interna anular 194 e a superfície interna anular 206.

Com referência às figuras 1, 2, 4 a 7 e, em particular, à figura 8, o conjunto de bigorna 112 compreende uma bigorna 210, uma superfície de formação de grampo 212, uma arruela de separação anular 214 e uma haste 10 de metal 216. A bigorna 210 é uma parte moldada polimérica de peça única que compreende uma haste de bigorna 218 moldada integralmente sobre uma superfície de basede bigorna 220. A bigorna 210 é produzida a partir de um polímero que compreende náilon carregado com vidro ou com carbono. Em outras modalidades, a bigorna 210 pode ser produzida a partir de mate15 riais compósitos similares que têm uma resistência à tração maior que 103,4 MPa (15.000 psi) a fim de evitar uma inclinação excessiva sob forças do te

r* I rJ λ

υιυυ.

A superfície de base de bigorna 220 é moldada à superfície formadora de grampo 212 e a haste de metal 216. Em outras modalidades, a 20 superfície de base de bigorna 220 pode ser fixada à superfície formadora de grampo 212 com o uso de mecanismos de fixação diferentes. A superfície formadora de grampo 212 é produzida a partir de uma folha ou placa metálica que compreende aço inoxidável, tem o formato anuiar e inciui boisos formadores de grampo. Em outras modalidades, a superfície formadora de 25 grampo 212 pode ser feita de alumínio ou outros materiais que podem suportar as forças formadoras de grampo.

A arruela de separação anular 214 é encaixada por pressão dentro de uma cavidade 222 da superfície de base de bigorna 220 adjacente à superfície de base de bigorna 220. Em outras modalidades, a arruela de se30 paração anuiar 214 pode ser fixada dentro da cavidade 222 da superfície de base de bigorna 220 com o uso de mecanismos de fixação diferentes. A arruela de separação anular 214 é produzida a partir de um plástico que compreende ABS (AcrilonotriIa-Butadieno-Estireno). Em outras modalidades, a arruela de separação anular 214 pode ser feita de náilon, polietileno ou polipropileno.

A haste de bigorna 218 é moldada ao redor de uma superfície externa 224 de uma extremidade 226 da haste de metal 216, sendo que a haste de metal 216 se estende em um orifício moldado 228 da haste de bigorna 218. O orifício moldado 228 da haste de bigorna 218 termina dentro da haste de bigorna 218 e não se estende através da extremidade distai da superfície de base de bigorna 220. Uma superfície interna 230 da haste de bigorna 218 compreende elementos de recebimento 232 que são moldados em elementos de fixação 234 da superfície externa 224 da extremidade 226 da haste de metal 216. Os elementos de recebimento 232 compreendem nervuras anulares moldadas (figura 38) e os elementos de fixação 234 compreendem suícos anulares (figura 8). Em outras modalidades, os elementos de recebimento 232 e os elementos de fixação 234 podem compreender sulcos e roscas, elementos fêmea e macho ou outros tipos de mecanismos de fixação. Em ainda outras modalidades, a haste de bigorna 218 pode ser fixada à haste de metal 216 com o uso de mecanismos de fixação diferentes. Um canal de extremidade proximal 236 se estende através da haste de metal 216. A extremidade 238 da haste de meta! 216 inclui fendas de expansão 240 (vide figura 2). A haste de meta! 216 é feita de um aço inoxidável. Em outras modalidades, a haste de metal 216 pode ser produzida a partir de

matenais diferentes.

No momento da fabricação do conjunto de bigorna 112, a haste 25 de metal 216 e a superfície formadora de grampo 212 são pré-fabricadas. A haste de metal pré-fabricada 216 e a superfície formadora de grampo préfabricada 212 são então inseridas em um molde para injeção. O molde é então usado para formar a bigorna 210 no interior da cavidade moldada, fazendo com que a bigorna 210 seja moldada tanto na haste de meta! pré30 fabricada 216 quanto na superfície formadora de grampo pré-fabricada 212. Durante o processo de moldagem, a superfície de base de bigorna 220 se forma e é moldada na superfície formadora de grampo pré-fabricada 212, enquanto a haste de bigorna 218 se forma e é moldada ao redor da extremidade 226 da haste de metal pré-usinada 216. A arruela de separação anular 214 é então encaixada por pressão no interior da cavidade 222 da superfície de base de bigorna 220 moldada. Em outras modalidades, o processo de fabricação pode variar.

O elemento de engate 244 (vide figuras 2 e 6) da vareta de ajuste reciprocante de bigorna 114 se acopla de maneira separável no interior do canal de extremidade proximal 236 da haste de metai 216 com o uso de um acoplamento de encaixe por pressão. Essa disposição acopla operacionalmente a haste de metal 216 e a bigorna fixada 210 ao elemento de controle de bigorna 120 da vareta de ajuste reciprocante de bigorna 114. Em outras modalidades, o elemento de engate 244 da vareta de ajuste reciprocante de bigorna 114 pode ser fixado à haste de metal 216 com o uso de outros mecanismos de fixação. As fendas de expansão 240 permitem que a extremidade 238 da haste de metal 216 se expanda durante o acoplamento até o elemento de engate 244 da vareta de ajuste reciprocante de bigorna 114. Após o uso do instrumento de grampeamento circular 100 em um paciente, todo o conjunto de bigorna 112 é jogado fora. Durante um procedimento subsequente, é usado um novo conjunto de recarga de grampeamento 102, que inclui um novo conjunto bigorna 112.

Conforme mostrado na figura 8, a haste de bigorna 218 inclui uma superfície de alinhamento 246 formada no momento da moldagem da bigorna 210. A superfície de alinhamento 246 compreende pelo menos uma ranhura disposta paralela a um eixo geométrico longitudinal 248 da haste de 25 bigorna 218. A superfície de alinhamento 246 se estende de uma porção de topo 250 da haste de bigorna 218, ao longo de uma superfície anular externa 252 da haste de bigorna 218 até uma porção de fundo 254 da haste de bigorna 218. A haste de meta! 216 do conjunto de bigorna 112 não contém uma superfície de alinhamento. Em outras modalidades, a superfície de ali30 nhamento 246 pode compreender qualquer número ou tipo de superfícies de alinhamento em configurações diferentes. Por exemplo, conforme mostrado na figura 12, em uma modalidade na qual o conjunto de bigorna 112 inclui apenas a haste de bigorna 218 sem que a haste de metal 216 seja fixada ao conjunto de bigorna 112, a superfície de alinhamento 246 pode se estender de uma porção de topo 250 da haste de bigorna 218, ao longo da superfície anular externa 252 da haste de bigorna 218 e parar em uma porção média 5 256 da haste de bigorna 218 sem se estender até a porção de fundo 254 da haste de bigorna 218.

O conjunto de bigorna 112 é móvei de uma posição aberta (vide figura 6) na qual a superfície formadora de grampo 212 está disposta na direção contrária a um compartimento 110 para a recepção do tecido, até uma 10 posição fechada (vide figura 7) na qual a superfície formadora de grampo 212 está disposta adjacente ao compartimento 110 do conjunto de cartucho de grampeamento 108, prendendo o tecido entre o retentor de grampo 148 e a superfície formadora de grampo 212 antes do disparo do acionador de grampos 156 para grampear e cortar o tecido preso. Isso é devido ao fato de 15 que a ponta 242 (vide figuras 2 e 6) do elemento de engate 244 da vareta de ajuste reciprocante de bigorna 114 se estende no interior da haste interna anular 194 do acionador de grampos 156 e está conectada dentro do canai 236 de extremidade proximai 238 da haste de metal 216 do conjunto de bigorna 112. Como resultado, devido ao movimento da vareta de ajuste reci20 procante de bigorna 114 conectada, a haste de bigorna 218, que está conectada à haste de metal 216, é disposta de maneira móvel dentro da haste interna anular 194 do acionador de grampos 156 permitindo o movimento da superfície formadora de grampo 212 uo conjunto de bigorna 112 em relação ao acionador de grampos 156 e ao compartimento 110.

A superfície de alinhamento 246 (vide figura 8) da haste de bi

gorna 218 é configurada para corresponder com a superfície de alinhamento de garra de força 198 (vide figura 4) do acionador de grampos 156 para alinhar de maneira rotacional a superfície formadora de grampo 212 com o retentor de grampo 148 quando a superfície de base de bigorna 220 está na 30 posição fechada (vide figura 7) adjacente ao conjunto de cartucho de grampeamento 108. Inicialmente, conforme mostrado na figura 6, à medida que a vareta de ajuste reciprocante de bigorna 114 se move, a haste de metal 216 e a haste de bigorna 218 fixada movem, desse modo, a superfície de base de bigorna 220 da posição aberta mostrada na figura 6 em direção à posição fechada mostrada na figura 7, sendo que a superfície de alinhamento 246 (vide figura 8) da haste de bigorna 218 não corresponde com a superfície de 5 alinhamento de garra de força 198 (vide figura 4) da haste interna anular 194 do acionador de grampos 156 devido ao fato de que a superfície de alinhamento de garra de força 198 será apenas disposta adjacente à haste de meta! 216 que não tem uma superfície de alinhamento. Durante esse período, a superfície formadora de grampo 212 não será alinhada de maneira rotacio10 nal com o retentor de grampo 148. Entretanto, conforme mostrado na figura

7, quando a superfície de alinhamento 246 da haste de bigorna 218 atinge a haste interna anular 194 do acionador de grampos 156, a superfície de alinhamento 246 corresponderá com a superfície de alinhamento de garra de força 198 da haste interna anuiar 194, alinhando de maneira rotaciona! a superfície formadora de grampo 212 com o retentor de grampo 148, à medida que a superfície de base de bigorna 220 se mover para a posição fechada adjacente ao conjunto de cartucho de grampeamento 108. Com referência à figura 33A, as marcas 120A adjacentes ao eiemento de controle de bigorna 120 indicam visualmente a distância de vão entre a superfície formadora de grampo 212 da bigorna 112 (vide figura 7) e a guia de grampo 148 (vide figura 7), fornecendo uma retroinformação ao usuário sobre a espessura do tecido comprimido. Quando o dispositivo está quase completamente fechado, a extremidade proximal da vareta de ajuste reciprocante de bigorna 114 dispara através do orifício 120F no elemento de controle de bigorna 120.

Quando o conjunto de bigorna 112 está na posição fechada da figura 7 e o instrumento de grampeamento circular é disparado 100, movendo o acionador de grampos 156 de sua posição de pré-disparo dentro do compartimento 110 mostrado na figura 7 para sua posição mostrada na figu30 ra 31, os dedos 176 do acionador de grampos 156 acionam os grampos 104 a partir das fendas de grampo 154 do retentor de grampo 148 contra a superfície formadora de grampo 212 do conjunto de bigorna 112. A superfície formadora de grampo 212 forma os grampos ejetados 104 em um formato de grampo fechado, por meio disso, grampeando juntamente porções de tecido. Simultaneamente, o acionador de grampos 156 aciona a lâmina anular 126 no tecido comprimido capturado entre a superfície formadora de 5 grampo 212 na bigorna 210 e a superfície da guia de grampo 148, por meio disso, cortando o tecido contra a arruela de separação 214 do conjunto de bigorna 112.

A figura 9 ilustra um fluxograma 258 que mostra uma modalidade de um método de alinhamento de um conjunto de recarga de grampeamento de um instrumento de grampeamento circular. Na etapa 260, é fornecido um conjunto de recarga de grampeamento de um instrumento de grampeamento circular. O instrumento de grampeamento circular fornecido inclui um compartimento, um retentor de grampo fixado ao compartimento, um acionador de grampos, uma lâmina anuiar e uma bigorna. Na etapa 262, o acionador de grampos é montado de maneira móvel no interior do compartimento em uma configuração alinhada e os elementos de fixação do acionador de grampos são conectados aos elementos de recebimento do compartimento, evitando que o acionador de grampos se mova de volta para um determinado ponto dentro do compartimento até que uma proporção predeterminada de força seja aplicada no acionador de grampos por uma barra de descarga de grampos. Na etapa 264, uma superfície de base de bigorna da bigorna é movida de uma posição aberta para longe do compartimento, em que uma superfície formadora de grampo da bigorna não está alinhada de maneira roíacionaí com o retentor de grampo fixado ao compartimento, em direção a uma posição fechada adjacente ao compartimento. Na etapa 266, uma superfície de alinhamento da bigorna é encaixada em uma superfície de alinhamento de garra de força do acionador de grampos para alinhar de maneira rotacional a superfície formadora de grampo da bigorna com o retentor de grampo quando a superfície de base de bigorna está na posição fechada adjacente ao compartimento. A superfície de alinhamento da bigorna compreende pelo menos uma ranhura e a superfície de alinhamento de garra de força do acionador de grampos compreende pelo menos uma fenda. Em outras modalidades, o número, tipo e configuração da superfície de alinhamento da bigorna e a superfície de alinhamento de garra de força do acionador podem variar.

Uma ou mais modalidades da presente descrição podem reduzir um ou mais problemas associados ao alinhamento em instrumentos de grampeamento circulares cirúrgicos anteriores. Por exemplo, o uso de uma ou mais modalidades da descrição pode fornecer um alinhamento apropriado diretamente entre a bioorna e o acionador de oramDos. ao inves de exiOir

- - - -c/ - ~ ~ KS i >

um primeiro alinhamento entre a bigorna e o compartimento, e um segundo alinhamento entre o acionador de grampos e o compartimento tal como é feito nos dispositivos atuais. Esse método de alinhar diretamente o acionador e a bigorna reduz os potenciais de variação de alinhamento e resulta na forma de grampo aprimorado.

A figura 10 ilustra uma vista explodida de outra modalidade de 15 um conjunto de bigorna 112A que compreende uma bigorna 210A, uma superfície formadora de grampo 212A, uma arruela de separação anular 214A e uma haste de metai 216A. A bigorna 21OA é uma parte moidaaa de poiímero de peça única que compreende uma haste de bigorna 218A moldada em uma superfície de base de bigorna 220A. A bigorna 21OA é produzida a 20 partir de um polímero que compreende náilon carregado com vidro ou carbono. Em outras modalidades, a bigorna 21OA pode ser produzida a partir de materiais compósitos similares que têm uma resistência à tração maior que 103,4 MPa (15.000 psi) a fim de evitar a inclinação excessiva sob forças do tecido.

A haste de meta! 216A se estende através de um orifício molda

do 228A que se estende através da haste de bigorna 218A e da superfície de base de bigorna 220A. Uma extremidade 226A da haste de metal 216A se estende para fora do orifício moidado 228A e fica em contiguidade contra uma porção de topo 268 da superfície de base de bigorna 220A. A extremi30 aaae 226A aa haste de metai 216A tem um diâmetro maior 270 do que o diâmetro 272 do orifício moidado 228A. A outra extremidade 238A da haste de metal 216A se estende para fora do orifício moldado 228A da haste de bigorna 218A. A haste de metal 216A compreende elementos de fixação (ocultos da visão) que se fixam a elementos de recebimento (ocultos da visão) da haste de bigorna 218A. Os elementos de fixação compreendem roscas e os elementos de recebimento compreendem sulcos. Em outras modalidades, 5 os elementos de fixação e elementos de recebimento podem compreender elementos macho e fêmea ou outros tipos de mecanismos de fixação. Em ainda outras modalidades, a haste de meta! 216A pode ser fixada à haste de bigorna 218A com o uso de mecanismos de fixação diferentes. Um canal 236A se estende dentro da extremidade proximal 238A da haste de metal 10 216A. A extremidade 238A da haste de metal 216A inclui, também, fendas de expansão 240A. A haste de metal 216A é produzida a partir de um metal que compreende aço inoxidável termo-tratado. Em outras modalidades, a haste de metal 216A pode ser produzida a partir de outros aços.

A superfície de base de bigorna 220A é moldada à superfície formadora de grampo 212A. Em outras modalidades, a superfície de base de

KinnrnΟ ΟΟΠΔ πλΗω ear fivoHo ò Cl marfíric» Hcv nromrirt O Λ O Λ onm r\

t—t— w/ i owi IIAWU a d Iioiw iv/iinauv/ia ύι I £— \ £—f~\ oui ι !

uso de mecanismos de fixação diferentes. A superfície formadora de grampo 212A é produzida a partir de um folha metálica que compreende aço inoxidável austenítico, tem formato anular e inclui bolsos formadores de grampo. 20 Em outras modalidades, a superfície formadora de grampo 212A pode ser produzida a partir de outros metais, aços inoxidáveis, alumínio, folha ou placa.

A arruela de separação anular 214A é encaixada por pressão no interior de uma cavidade 222A da superfície de base de bigorna 220A adja25 cente à superfície de base de bigorna 220A. Em outras modalidades, a arruela de separação anular 214A pode ser fixada no interior da cavidade 222A da superfície de base de bigorna 220A com o uso de mecanismos de fixaçso diferentes. A arruela de separação anular 214A é produzida a partir de um

nláctirn nr IO rnmnrQQnrlQ AQQ /ArnlAnAfriIo-Ri Cm Al itroç

WWl I I J-/ I WWI IW W f \8_SW y/ \WI IlWl IWkl IIC4_L-» V4 IC4U IWl IW-L-O Lll Wl I wy ■ 1— Ill WUlI OO

modalidades, a arruela de separação anular 214A pode ser feita de náilon, polietiieno ou polipropileno.

No momento da fabricação do conjunto de bigorna 112A, a superfície formadora de grampo 212A é pré-fabricada. A superfície formadora de grampo pré-fabricada 212A é então inserida em um molde para injeção. O molde é então usado para formar a bigorna 21OA no interior da cavidade moldada, fazendo com que a bigorna 21OA seja moldada à superfície forma5 dora de grampo 212A. Durante o processo de moldagem, a superfície de base de bigorna 220A é formada e é moldada à superfície formadora de grampo 212A. A arruela de separação anular 214A é então encaixada por pressão no interior da cavidade 222A da superfície de base de bigorna moldada 220A. Após a moldagem da superfície de base de bigorna 220A, a ex10 tremidade 238A de uma haste de metal pré-fabricada 216A é estendida no orifício moldado 228A na superfície de base de bigorna 220A e para fora do orifício moldado 228A na haste de bigorna 218A, tal que a extremidade 226A da haste de metal 216A esteja em contiguidadde contra a porção de topo 268 da superfície de base de bigorna 220A. Essa etapa pode ser realizada 15 pelo usuário antes do uso. A haste de meta! 216A é conectada de maneira separável à haste de bigorna 218A devido ao fato de os eiementos de fixação (ocultos da visão) da haste de metal 216A corresponderem com os elementos de recebimento (ocultos da visão) da haste de bigorna 218A à medida que a extremidade 238A da haste de metal pré-fabricada 216A é estendi20 da para dentro e para fora do orifício moidado 228A na bigorna 210A. Em outras modalidades, o processo de fabricação pode variar.

Conforme mostrado na figura 11, o elemento de engate 244 da vareta ue ajuste reciprocante de bigorna 114 se acopia de maneira separável no interior do canal de extremidade proximal 236A da haste de metai 25 216A com o uso de um acopiamento de encaixe por pressão que acopla operacionalmente a haste de metal 216A e a bigorna fixada 21OA ao elemento de controle de bigorna 120 através da vareta de ajusie reciprocante de bigorna 114. Em outras modalidades, o elemento de engate 244 da vareta de ajuste reciprocante de bigorna 114 pode ser fixado à haste de metai 216A 30 com o uso de outros mecanismos de fixação. As fendas de expansão 240A permitem que a extremidade 238A da haste de metal 216A se expanda durante o acoplamento com o elemento de engate 244 da vareta de ajuste reciprocante de bigorna 114. Após o uso do instrumento de grampeamento circular 100 em um paciente, a haste de metal 216A pode ser removida da bigorna 21OA através do desacoplamento dos elementos de fixação (ocultos da visão) da haste de metal 216A a partir dos elementos de recebimento 5 (ocultos da visão) da haste de bigorna 218A, sendo que a bigorna 21OA pode ser descartada, a haste de metal 216A pode ser esterilizada e a haste de metal 216A pode ser fixada a uma nova bigorna com o uso do mesmo processo descrito acima para permitir que a haste de metal 216A seja reutilizada em outro paciente em combinação com a nova bigorna e um novo con10 junto de cartucho de grampeamento.

Conforme mostrado nas figuras 10-11, a haste de bigorna 21OA inclui uma superfície de alinhamento 246A formada no momento da moldagem da bigorna 21OA devido ao molde. A superfície de alinhamento 246A compreende pelo menos uma ranhura disposta paralela a um eixo geométri15 co longitudinal 248A da haste de bigorna 218A. A superfície de alinhamento 246A se estende de uma porção de topo 250A da haste de bigorna 2ISA, ao longo de uma superfície anular externa 252A da haste de bigorna 218A até uma porção de fundo 254A da haste de bigorna 218A. A haste de metal 216A do conjunto de bigorna 112A não contém uma superfície de alinha20 mento. Em outras modalidades, a superfície de alinhamento 246A pode compreender qualquer número ou tipo de superfícies de alinhamento em configurações diferentes.

A figura 12 ilustra uma vista explodida de outra modalidade de um conjunto de bigorna 112B que compreende uma bigorna 21QB, uma su25 perfície formadora de grampo 212B e uma arruela de separação anular 214B. A bigorna 21OB é uma parte moldada de polímero de peça única que compreende uma haste de bigorna 218B moldada em uma superfície de base de bigorna 220B. A bigorna 21OB é produzida a partir de um polímero que compreende náilon carregado com vidro e carbono. Em outras modalidades, 30 a bigorna 210B pode ser produzida a partir de materiais compósitos similares que têm uma resistência à tração maior que 103,4 MPa (15.000 psi) a fim de evitar a inclinação excessiva sob forças do tecido. Um canal de exíremidade proximal 236B se estende no interior da haste de bigorna 218B. Uma haste de bigorna 218B inclui fendas de expansão 240B.

A superfície de base de bigorna 220B é moidada à superfície formadora de grampo 212B. Em outras modalidades, a superfície de base de 5 bigorna 220B pode ser fixada à superfície formadora de grampo 212B com o uso de mecanismos de fixação diferentes. A superfície formadora de grampo 212B é produzida a partir de um metal que compreende aço inoxidável austenítico, tem formato anular e inclui bolsos formadores de grampo. Em outras modalidades, a superfície formadora de grampo 212B pode ser produzida a 10 partir de outros metais, aços inoxidáveis, alumínio, folha ou placa.

A arruela de separação anular 214B é encaixada por pressão no interior de uma cavidade 222B da superfície de base de bigorna 220B adjacente à superfície de base de bigorna 220B. Em outras modalidades, a arrueia de separação anuiar 214B pode ser fixada dentro da cavidade 222B da 15 superfície de base de bigorna 220B com o uso de mecanismos de fixação diferentes. A arruela de separação anular 214B é produzida a partir de um plástico que compreende ABS (Acrilonotrila-Butadieno-Estireno). Em outras modalidades, a arruela de separação anular 214B pode ser produzida a partir de materiais diferentes.

No momento da fabricação do conjunto de bigorna 112B, a su

perfície formadora de grampo 212B é pré-fabricada. A superfície formadora de grampo pré-fabricada 212B é então inserida em um molde para injeção. O molde é então usado para formar a bigorna 21OB no interior da cavidade moldada, fazendo com que a bigorna 210B seja moidada à superfície forma25 dora de grampo 212B. Durante o processo de moldagem, a superfície de base de bigorna 220B é formada e é moldada à superfície formadora de grampo 212B. Ao mesmo tempo, a haste de bigorna 218B, incluindo a porção de fixação da vareta de bigorna, é integralmente moldada à superfície de base de bigorna 220B. A arruela de separação anular 214B é então en30 caixada por pressão no interior da cavidade 222B da superfície de base de bigorna moldada 220B. Em outras modalidades, o processo de fabricação pode variar. Conforme mostrado na figura 13, o elemento de engate 244 da vareta de ajuste reciprocante de bigorna 114 se acopla de maneira separável no interior do canal de extremidade proximal 236B da haste de bigorna 218B com o uso de um acoplamento de encaixe por pressão que acopla operacionalmente a haste de bigorna 218B da bigorna 21OB ao elemento de controle de bigorna através da vareta de ajuste reciprocante de bigorna 114. Em outras modalidades, o elemento de engate 244 da vareta de ajuste reciprocante de bigorna 114 pode ser fixado à haste de bigorna 218B com o uso de outros mecanismos de fixação. A fendas de expansão 240B permitem que a haste de bigorna 218B se expanda durante o acoplamento com o elemento de engate 244 da vareta de ajuste reciprocante de bigorna 114. Após o uso do instrumento de grampeamento circular 100 em um paciente, a bigorna 21OB pode ser descartada e uma nova bigorna pode ser usada com o instrumento de grampeamento circular 100 para realizar outro procedimento em um paciente diferente.

Conforme mostrado nas figuras 12 e 13, a haste de bigorna 218B inciui uma superfície de alinhamento 246B formada no momento da moldagem da bigorna 210B. A superfície de alinhamento 246B compreende pelo menos uma ranhura disposta paralela a um eixo geométrico longitudinal 20 248B da haste de bigorna 218B. A superfície de alinhamento 246B se estende a partir de uma porção de topo 250B da haste de bigorna 218B, ao longo de uma superfície anular externa 252B da haste de bigorna 218B, e para em uma porção média 256B da haste de bigorna 218A sem se estender até a porção de fundo 254B da haste de bigorna 218A. Em outras modalidades, a 25 superfície de alinhamento 246B pode compreender qualquer número ou tipo de superfícies de alinhamento em configurações diferentes.

A figura 14 ilustra um fluxograma 274 que mostra uma modalidade de um método de fabricação de um conjunto de bigorna. Na etapa 276, uma superfície de formação de grampo pré-fabricada, que pode ser produzi30 da a partir de metai ou outro material, está disposta no interior de um molde. Na etapa 278, o conjunto de bigorna é formado através da moldagem de uma bigorna na superfície de formação de grampo pré-fabricada no interior do molde, com a bigorna sendo moldada para ter uma haste de bigorna que se estende a partir de uma superfície de base de bigorna. A bigorna pode ser moldada para ser uma peça a partir de um polímero como náilon carregado com vidro ou carbono. Em outras modalidades, a bigorna pode ser 5 moldada fora de outros materiais. Em uma modalidade, a etapa 278 pode incluir, também, a moldagem da haste de bigorna para ter pelo menos uma superfície de alinhamento que compreende uma ranhura de aiinhamento ou outro tipo de superfície de alinhamento. Em outra modalidade, a etapa 278 pode incluir, também, a moldagem do conjunto de bigorna, tal que a haste 10 de bigorna seja moldada em uma haste pré-fabricada, que pode ser produzida a partir de metal ou outros materiais, disposta no interior do molde durante a etapa 276. Em uma modalidade adicional, em uma etapa subsequente, uma haste pré-fabricada, que pode ser produzida a partir de metal ou outros materiais, pode ser fixada à haste de bigorna do conjunto de bigorna molda15 do após a bigorna ser moidada. Na etapa 280, uma arruela de separação é fixada, com o uso de encaixe por pressão ou outros mecanismos de fixação, à superfície de base ds bigorna do conjunto de bigorna moldado. A arruela de separação pode ser anular ou ter outro formato, pode ser produzida a partir de um plástico que compreende ABS (AcrilonotriIa-Butadieno-Estireno) 20 ou pode ser produzida a partir de outros tipos de materiais. Em outras modalidades, uma ou mais etapas do método podem variar.

Uma ou mais modalidades da descrição podem reduzir um ou mais problemas associados a conjuntos de bigorna anteriores. Por exemplo, o uso de uma ou mais modalidades da descrição pode fornecer um conjunto de bigorna que pode ser fabricado com um terço do custo dos conjuntos de bigorna atuais.

Conforme mostrado nas figuras 1 a 3, o instrumento de grampeamento circular 100 inclui cabo 116, vareta de ajuste reciprocante de bigorna 114, barra de descarga de grampos 282, cobertura carregadora 284, conjun30 to de haste 106 acoplado de maneira separável com o cabo 116, conjunto de cartucho de grampeamento 108 e conjunto de bigorna 112 que é acoplado de maneira separável com a vareta de ajuste reciprocante de bigorna 114. O cabo 116 forma uma cavidade 118 que recebe a barra de descarga de grampos 282 e a vareta de ajuste reciprocante de bigorna 114. A vareta de ajuste reciprocante de bigorna 114 tem um elemento de engate 244 em uma ponta 242 da vareta de ajuste reciprocante de bigorna 114 e um elemento de 5 ajuste rosqueado 286 que é acoplado de maneira separável ao elemento de controle 120 de bigorna em uma extremidade proximal da vareta de ajuste reciprocante de bigorna 114.

A barra de descarga de grampos 282 é usada para estabilizar e prender a vareta de ajuste reciprocante de bigorna 114 no interior do cabo 116. A barra de descarga de grampos 282 forma um par de sulcos de engate 288 e 290 e tem uma haste de engate 292 em uma extremidade distai da barra de descarga de grampos 282. Os sulcos de engate 288 e 290 são, de preferência, formados em lados opostos da barra de descarga de grampos 282. O gatilho de disparo 122 inclui uma extremidade superior 294 que se engata aos sulcos de engate 288 e 290 e prende de maneira separável a barra de descarga de grampos 282 e a vareta de ajuste reciprocante de bigorna 114 no interior da cavidade 118 do cabo 116. Alternativamente, os sulcos de engate 288 e 290 podem ser substituídos por qualquer acoplamento separável, conforme descrito na presente invenção. De preferência, quando a barra de descarga de grampos 282 e a vareta de ajuste reciprocante de bigorna 114 são colocadas no interior da cavidade 118, as porções da extremidade superior 294 do gatilho de disparo 122 se estendem, cada uma, em um dentre os sulcos de engates 288 e 290, prendendo de maneira separável a barra de descarga de grampos 282 e a vareta de ajuste reciprocante de bigorna 114 na cavidade 118. Através da preensão de maneira separável tanto da barra de descarga de grampos 282 quanto da vareta de ajuste reciprocante de bigorna 114 na cavidade 118, os sulcos de engate 288 e 290 e a extremidade superior 294 do gatilho de disparo 122 permitem que tanto a barra de descarga de grampos 282 quanto a vareta de ajuste reciprocante de bigorna 114 sejam facilmente colocadas e removidas da cavidade 118 permitindo que as mesmas sejam facilmente reparadas ou substituídas. O design da cavidade 118 e as características dos componentes descritos acima são de tal modo que permitem a visualização clara pelo usuário conforme são colocados na localização e na orientação corretas. Essa disposição também impede que o usuário monte incorretamente o dispositivo.

A haste de engate 292 forma uma abertura 296 através da qual

a ponta 242 e o elemento de engate 244 da vareta de ajuste reciprocante de bigorna 114 são recebidos. A recepção da vareta de ajuste reciprocante de bigorna 114 através da abertura 296 da haste de engate 292 ajuda a centralizar a vareta de ajuste reciprocante de bigorna 114 dentro do cabo 116 e 10 alinhar a vareta de ajuste reciprocante de bigorna 114 dentro do conjunto de cartucho de grampeamento 108. O conjunto de cartucho de grampeamento 108 (vide figuras 1 e 2) se acopla de maneira separável a uma extremidade distai do conjunto de haste 106 (vide figura 3). A ponta 242 do elemento de engate 244 da vareta de ajuste reciprocante de bigorna 114D se estende 15 para dentro e através do compartimento 110 (vide figura 2) e se acopla de maneira separável ao canal da extremidade proximal 236 (vide figura 2) da haste de metal 216 do conjunto de bigorna 112 com um uso de um acoplamento de encaixe por pressão.

Com referência à figura 3, a cobertura carregadora 284 desliza sobre o cabo 116 e cobre a barra de descarga de grampos 282 e uma porção da vareta de ajuste reciprocante de bigorna 114 dentro da cavidade 118. De preferência, a cobertura carregadora 284 forma uma abertura 298 através da qual uma porção rosqueada 132 do cabo 116 é recebida. A abertura 298 é, de preferência, em formato de U e formada em um lado inferior 300 da cobertura carregadora 284, de modo que quando a cobertura carregadora 284 é deslizada sobre o cabo 116, uma porção de nivelamento 302 da cobertura carregadora 284 é pressionada contra uma porção do cabo 116, indicando que a cobertura carregadora 284 está adequadamente posicionada sobre a barra de descarga de grampos 282 e uma porção da vareta de ajuste reciprocante de bigorna 114 dentro da cavidade 118. Permitindo que a cobertura carregadora 284 deslize sobre o cabo 116, a cobertura carregadora 284 protege tanto a barra de descarga de grampos 282 quanto a vareta reciprocante 114 de ajuste de bigorna dentro da cavidade 118 e permite que as mesmas sejam facilmente reparadas ou substituídas.

O conjunto de haste 106 é acoplado de maneira separável ao cabo 116 em uma extremidade proximal e acoplado de maneira separável 5 ao conjunto de cartucho de grampeamento 108 (vide figura 1) em uma extremidade distai. Para uso na presente invenção, o termo separável referese a um primeiro componente ou elemento que é projetado para ser solto ou desconectado sem dano a outro componente ou elemento. Adicionalmente, para uso na presente invenção, o termo acoplado de maneira separável ou 10 preso de maneira separável refere-se ao acoplamento ou preensão de um primeiro elemento a um segundo elemento de uma maneira tal que os dois elementos são projetados para serem soltos ou desconectados um do outro sem dano aos eiemenios. Isso permite que, para reparar os dois elementos, um usuário desconecte ou solte os dois elementos um do outro sem dano. 15 Os acoplamentos separáveis podem incluir um acoplamento de encaixe por pressão, um acoplamento de engate por atrito que inclui elementos que se engatam por atrito um ao outro, um acoplamento rosqueado, um acoplamento magnético ou um acoplamento mecânico como um fecho do tipo gancho e laço.

Com referência à figura 3, de preferência, o conjunto de haste

106 tem a porca de conexão 130 com roscas internas 304 que são acopladas de maneira separável à porção rosqueada 132 no cabo 116. Alternativamente, a porca de conexão 130 pode ser substituída por qualquer acoplamento separável, conforme descrito na presente invenção. Uma vez aco25 piado de maneira separável ao cabo 116, o conjunto de haste 106 prende de maneira separável a cobertura carregadora 284 ao cabo 116 permitindo que o instrumento de grampeamento circular 100, e seus componentes, como o conjunto de haste 106, a cobertura carregadora 284, o cabo 116, a barra de descarga de grampos 282 e a vareta de ajuste reciprocante de bigorna 114 30 sejam facilmente desmontados e reparados.

Através do acoplamento de maneira separável do conjunto de haste 106 ao cabo 116, através da preensão de maneira separável tanto da barra de descarga de grampos 282 quanto da vareta de ajuste reciprocante de bigorna 114 na cavidade 118, permitindo que a cobertura carregadora 284 deslize sobre o cabo 116, através do acoplamento de maneira separável da vareta de ajuste reciprocante de bigorna 114 ao elemento de controle de 5 bigorna 120, através do acoplamento de maneira separável do conjunto de haste 106 ao cabo 116 ou através do acoplamento de maneira separável do conjunto de bigorna 112 (vide figura 1) à vareta de ajuste reciprocante de bigorna 114, a montagem e a desmontagem do instrumento de grampeamento circular 100 se torna mais fáci! e permite o reparo e a manutenção 10 dos vários componentes com o instrumento de grampeamento circular 100.

Com referência às figuras 15A e 15B, na montagem do instrumento de grampeamento circular 100, o elemento de controle de bigorna 120 é acoplado de maneira separável à vareta de ajusete reciprocante de bigorna 114. De preferência, o elemento de controle de bigorna 120 é aco15 piado de maneira separável ao elemento de ajuste rosaueado 286 em uma extremidade proximal da vareta de ajuste reciprocante de bigorna 114 através da virada do elemento de controle de bigorna 120 no elemento de ajuste rosqueado 286. Tipicamente, a virada do elemento de controle de bigorna em sentido anti-horário 120 abre o dispositivo e a virada em sentido horário 20 fecha o dispositivo.

Então, com referência às figuras 16A e 16B, uma porção do eIemento de controle de bigorna 120 e uma porção da vareta de ajuste reciprocante de bigorna 114 são presas de maneira separável dentro da cavidade 118 do cabo 116. De preferência, a cavidade 118 forma uma indentação 25 306 que corresponde a uma porção do elemento de controle de bigorna 120, a fim de prender de maneira separável o elemento de controle de bigorna 120 e a vareta de ajusete reciprocante de bigorna 114 dentro da cavidade 118. Alternativamente, a relação de indentação e protuberância pode ser reversada. Uma vez que a vareta de ajuste reciprocante de bigorna 114 é 30 colocada na cavidade 118 na localização 118A, as paredes planas e paralelas 114B e 114C (vide figura 15B) que se unem na cavidade 118 são conectadas de uma maneira que impede o movimento rotacional da vareta de ajuste reciprocante de bigorna 114 em relação ao cabo enquanto permite o movimento longitudinal.

Com referência às figuras 17A, 17B e 17C, a ponta 242 e o elemento de engate 244 da vareta de ajuste reciprocante de bigorna 114 são 5 recebidos através da abertura 296 da haste de engate 292 da barra de descarga de grampos 282 e, então, os sulcos de engate 288 e 290 da barra de descarga de grampos 282 são colocados sobre e, então, em torno da extremidade superior 294 do gatilho de disparo 122, prendendo de maneira separável a barra de descarga de grampos 282, a vareta de ajuste reciprocante 10 de bigorna 114 e o elemento de controle de bigorna 120 dentro da cavidade 118.

Com referência às figuras 18A e 18B, a cobertura carregadora 284 é, então, deslizada sobre o cabo 116 e cobre a barra de descarga de grampos 282 e uma porção da vareta de ajuste reciprocante de bigorna 114 15 dentro da cavidade 118. De preferência, a porção rosqueada 132 do cabo 116 é recebida através da abertura 298 na cobertura carregadora 284, e a cobertura carregadora 284 é deslizada até que a porção de nivelamento 302 da cobertura carregadora 284 seja pressionada contra uma porção 132a do cabo 116, indicando que a cobertura carregadora 284 seja adequadamente 20 posicionada.

Com referência às figuras 19A, 19B e 19C, a vareta de ajuste reciprocante de bigorna 114 é colocada através de e dentro do conjunto de haste 106 e o conjunto de haste 106 é acoplado de maneira separável ao cabo 116. De preferência, o conjunto de haste 106 tem a porca de conexão 25 130 com roscas internas 304 que são acopladas de maneira separável à porção rosqueada 132 no cabo 116. O conjunto de haste 106 prende de maneira separável a cobertura carregadora 284 no cabo 116.

Então, com referência à figura 2, o conjunto de cartucho de grampeamento 108 é acoplado de maneira separável ao conjunto de haste 106, e a ponta 242 da vareta de ajuste reciprocante de bigorna 114 se estende através de um eixo centrai formado no conjunto de cartucho de grampeamento 108. Finalmente, o conjunto de bigorna 112 é acoplado de maneira separável à vareta de ajuste reciprocante de bigorna 114 através do elemento de engate 244 da vareta de ajuste reciprocante de bigorna 114 e do canal de extremidade proximal 236 da haste de metal 216 do conjunto de bigorna 112.

5 Com referência às figuras 20 e 21, em uma modalidade, um ins

trumento de grampeamento circular curvo 100A é fornecido incluindo um conjunto de cartucho de grampeamento 108A que tem um compartimento 11OA1 um conjunto de bigorna 112C fixado a uma vareta curva de ajuste reciprocante de bigorna 114A de um mecanismo de abertura de bigorna, con10 forme discutido acima, para impedir a remoção acidental do conjunto de bigorna 112C, uma barra de descarga de grampos curva 282A que é acoplada de maneira separável à vareta flexível de ajuste reciprocante de bigorna 114A, uma cobertura carregadora 284A acoplada de maneira separável a um cabo 116A, um elemento de controle 120A acoplado de maneira separá15 vel à vareta curva de ajuste reciprocante de bigorna 114A através de um elemento de ajuste rosaueado 286A, e um conjunto de haste curvo ergonômico 106A que tem uma porca de conexão 130A acoplada de maneira separável ao cabo 116A através da porção rosqueada 132A. O instrumento de grampeamento circular curvo 100A inclui componentes curvos, como a vare20 ta flexível de ajuste reciprocante de bigorna 114A, a barra de descarga de grampos curva 282A e o conjunto de haste curvo 106A, para auxiliar na inserção em uma cavidade corporal de um mamífero.

Através da presença de componentes que são acoplados de maneira separável um ao outro, o instrumento de grampeamento circular 25 100 ou o instrumento de grampeamento circular curvo 100A fornecem instrumento de grampeamento reutilizável que tem uma arquitetura aberta que usa uma cobertura carregadora 284 e 284A que tem uma abertura em formato de U 298 e 298A que permite que os componentes adicionais, como a vareta de ajuste reciprocante de bigorna 114 e 114A e o conjunto de haste 30 106 e 106A, sejam montados em uma direção principalmente transversal. Uma montagem transversal permite a fácil visualização para montagem e diminui o tempo de montagem, aprimora a facilidade de montagem e desmontagem. Como resultado, a quantidade de tempo necessária para montar o instrumento de grampeamento circular 100 ou o instrumento de grampeamento circular curvo 100A que tem a arquitetura de conjunto aberta é frequentemente menor que um minuto. Adicionalmente, a arquitetura aberta 5 permite a presença de características que se comunicam onde os componentes precisam ser colocados. Adicionalmente, através do fornecimento de componentes que são acoplados de maneira separável um ao outro, o instrumento de grampeamento circular 100 ou 100A é facilmente montado ou desmontado, permitindo a limpeza e a esterilização do instrumento de gram10 peamento circular 100 ou 100A após o uso.

Com referência às figuras 22 a 28, em uma modalidade, um instrumento de grampeamento circular 100D é fornecido incluindo um conjunto de cartucho de grampeamento 108D que tem um compartimento 110D, um conjunto de bigorna 112D fixado a uma vareta de ajuste reciprocante de bi15 gorna 114D de um mecanismo de abertura de bigorna, conforme discutido acima, para impedir a remoção acidental do conjunto de bigorna 112D, uma barra de descarga de grampos 282D que é acoplada de maneira separável à vareta de ajuste reciprocante de bigorna 114D, uma cobertura carregadora 284D acoplada a um cabo 116D, um elemento de controle 120D acoplado à 20 vareta de ajuste reciprocante de bigorna 114D, e um conjunto de haste 106D que tem uma porca de conexão 130D acoplada ao cabo 116D através de uma porção rosqueada 132D. De preferência, o instrumento de grampeamento circular 100D é um instrumento de grampeamento circular curvo, conforme visto com o instrumento 1Q0D, e inclui componentes curvos, como 25 uma vareta curva de ajuste reciprocante de bigorna 114D, uma barra de descarga de grampos curva 282D e um conjunto de haste curvo ergonômico 106D: para auxiliar na inserção em uma cavidade corporal de um mamífero. Entretanto, o instrumento de grampeamento circular 100D não precisa ser um instrumento de grampeamento circular curvo, conforme visto com o ins30 trumento de grampeamento circular 100D, e pode ser qualquer tipo de instrumento de grampeamento circular, como um instrumento de grampeamento circular relativamente reto, conforme visto com o instrumento de grampeamento circular 100, e ter componentes relativamente retos, como uma vareta relativamente reta de ajuste reciprocante de bigorna 114D, uma barra de descarga de grampos relativamente reta 282D e um conjunto de haste relativamente reto 106D.

5 A vareta de ajuste reciprocante de bigorna 114D inclui um pri

meiro elemento de engate 244D em uma ponta 242D da vareta de ajuste reciprocante de bigorna 114D e um elemento de ajuste rosqueado 286D em uma base 402D da vareta de ajuste reciprocante de bigorna 114D. De preferência, a vareta de ajuste reciprocante de bigorna 114D inclui uma base 10 402D em uma extremidade, um elemento de engate 244D em uma extremidade oposta e uma faixa de tensão flexível 400D, que pode ser flexível e curva, conectando a base 402D ao elemento de engate 244D. Com referência às figuras 22 e 23, a barra de descarga de grampos 282D é conectada de forma móvel ern uma primeira extremidade 430D a um gatilho de disparo 15 122D e conectada de forma móvei em uma segunda extremidade 432D a um conjunto de cartucho de grampeamento 108D através de um segundo elemento de engate 416D. Com referência à figura 28, a barra de descarga de grampos 282D forma uma primeira superfície de engate 406D que fica voltada para uma respectiva segunda superfície de engate 408D formada na va20 reta de ajuste reciprocante de bigorna 114D. De preferência, a faixa de tensão 400D forma a segunda superfície de engate 408D que fica voltada para a primeira superfície de engate 406D na barra de descarga de grampos 282D,

O Instrumento de grampeamento circular 100D inclui adicional25 mente um elemento de redução friccional 420D localizado entre a primeira e a segunda superfícies de engate 406D e 408D a fim de reduzir o atrito entre a vareta de ajuste reciprocante de bigorna 114D e a barra de descarga de grampos 282D. O movimento entre a vareta de ajuste reciprocante de bigorna 114D e a barra de descarga de grampos 282D ocorre quando o gatilho de 30 disparo 122D é engatado pelo cabo 116D e disparado, fazendo com que a barra de descarga de grampos 282D se mova em direção e se engate ao conjunto de cartucho e grampeamento 108D e dispare grampos do conjunto de cartucho de grampeamento 108D. O movimento entre a vareta de ajuste reciprocante de bigorna 114D e a barra de descarga de grampos 282D também ocorre quando o elemento de controle 120D é ativado fazendo com que a vareta de ajuste reciprocante de bigorna 114D, e o conjunto de bigorna 5 112D conectado à ponta 242D da vareta de ajuste reciprocante de bigorna 114D, se movam em direção ou na direção contrária ao conjunto de cartucho de grampeamento 108D a fim de ajustar uma distância entre o conjunto de cartucho de grampeamento 108D e o conjunto de bigorna 112D. O movimento entre a vareta de ajuste reciprocante de bigorna 114D e a barra de 10 descarga de grampos 282D faz com que a vareta de ajuste reciprocante de bigorna 114D engate de maneira deslizante a barra de descarga de grampos 282D, e resulte em atrito entre a vareta de ajuste reciprocante de bigorna 114D e a barra de descarga de grampos 282D. O termo engatar de maneira deslizante para uso na presente invenção, refere-se ao movimento de uma 15 superfície sobre uma segunda superfície enquanto mantém o contato contínuo suave entre as duas superfícies. O atrito entre a vareta de ajuste reciprocante de bigorna 114D e a barra de descarga de grampos 282D no instrumento de grampeamento circular curvo 100D poderia ser tipicamente 20 a 40% superior sobre um instrumento de grampeamento circular relativamente 20 reto 100. Em uma modalidade, a configuração do instrumento de grampeamento circular 100D faz com que a faixa de tensão 400D exerça uma força de contato sobre a barra de descarga de grampos 282D, aumentando o atrito entre a barra de descarga de grampos 282D e a vareta de ajuste reciprocante ds bigorna 114D. Atraves da colocaçao do elemento de reoução rric25 cional 420D entre a primeira e a segunda superfícies de engate 406D e 408D, o atrito entre a vareta de ajuste reciprocante de bigorna 114D e a barra de descarga de grampos 282D pode ser reduzido. Também existem outras áreas onde as forças de atrito entre a barra de descarga de grampos 282D e as outras porções do cabo 116D ocorrem durante o disparo do ins30 trumento. Essas forças de atrito são reduzidas através do fornecimento de um ângulo pré-determinado sobre as superfícies em sulcos 288D e 290D da barra de descarga de grampos 282D. Conforme mostrado na figura 38B, a superfície angular 288F pode ser orientada de 5 graus a 15 graus a partir da posição vertical. Isso resulta em uma redução de 10 a 20 % em força para empurrar a barra de descarga de grampos 282D.

O elemento de redução de fricção 420D pode estar em qualquer dispositivo mecânico ou composto químico que possa ser usado para reduzir a fricção entre dois elementos, como entre a vareta de ajuste reciprocante de bigorna 114D e a barra de descarga de grampos 282D. Em particular, o elemento de redução friccional 420D fornece um coeficiente de fricção reduzido Preduzido entre dois elementos, o que é menor que um coeficiente de fricção normal pnormai presente entre os dois eiementos, quando os dois elementos estão sem o elemento de redução friccional. De preferência, o elemento de redução friccional 420D fornece um coeficiente de fricção reduzido preduzido que é pelo menos 20% menor que, e mais preferivelmente, pelo menos 40% menor que o coeficiente de fricção normal pn0rmai presente entre os dois elementos.

Compostos químicos para o elemento de redução friccional 420D podem incluir: revestimentos sólidos que incluem revestimentos de grafite ou polímero como Teflon. Compostos químicos para o elemento de redução friccional 420D podem ser aplicados como revestimentos que se 20 ligam a uma ou outra ou ambas a primeira e a segunda superfícies de engate 406D e 408D. Os compostos químicos para elemento de redução fricciona! 420D também podem ser aplicados como revestimentos para mover de maneira livre os componentes intermediários capturados entre as duas superfícies de engate 406D e 408D. Os dispositivos mecânicos usados para o 25 elemento de redução friccional 420D incluem quaisquer dispositivos mecânicos que podem reduzir a fricção entre um par de superfícies, como um rolamento de esfera ou um mancai de rolete. O elemento de redução de fricção 420D pode ser conectado a uma ou outra ou ambas a vareta de ajuste reciprocante de bigorna 114D e a barra de descarga de grampos 282D. O ele30 mento de redução friccional 402D é projetado de modo que não desgaste ou degrade durante a limpeza e manutenção do cabo para a reutilização.

Com referência às figuras 25 a 27, em uma modalidade, o elemento de redução friccional 420D inclui um rolete 404D que é conectado à barra de descarga de grampos 282D com o uso de um pino 412D e que está disposto no interior de uma cavidade 41OD formada na barra de descarga de grampos 282D. De preferência, o pino 412D é disposto no interior de um 5 orifício 414D formado através da barra de descarga de grampos 282D. De preferência, mais que um rolete 404D é conectado à barra de descarga de grampos 282D, como três roletes 404D. Em uma modalidade, o orifício 414D forma uma abertura circuiar através da qual o pino 412D está disposto, conforme mostrado na figura 26, permitindo pouco movimento do pino 412D. Em 10 uma modalidade, o orifício 414D forma uma abertura com um formato, em geral, oval através da qual o pino 412D é disposto e pode mover lateralmente no interior, conforme mostrado na figura 28, permitindo um maior movimento lateral do pino 412D ou em direção a ou se afastando de qualquer uma das extremidades 430D, 432D da barra de descarga de grampos 282D 15 do que o movimento de topo/fundo do pino 412D que não é em direção a ou afastado de qualquer uma das extremidades 430D, 432D da barra de descarga de grampos 282D, permitindo um grau adicional de liberdade se comparado à modaiidade anterior.

A figura 29 ilustra uma vista em perspectiva da lâmina anular 126 do conjunto de cartucho de grampeamento 108 do instrumento de grampeamento circular 100 da figura 4. Conforme mostrado na figura 29, a lâmina anular 126 compreende uma borda de corte anular 192 e um elemento de fixação de arruela de separação 308. A lâmina anular 126, incluindo a borda de corte anular 192 e o elemento de fixação de arrueia de separação 308, é feita de um metal como aço inoxidável. Em outras modalidades, a lâmina anular 126 pode ser feita de qualquer material rígido o suficiente para cortar. O elemento de fixação de arruela de separação 308 compreende uma pluralidade de rebarbas de arruela de separação retention espaçadas que se estendem de locais 310 da lâmina anular 126 que são adjacentes à borda de corte 192. O elemento de fixação de arruela de separação 308 se estende para dentro em um ângulo não paralelo 312 em relação à borda de corte 192. O ângulo não-para!elo 312 pode variar de 56 a 60 graus. Em outras modalidades, o ângulo não-paralelo 312 pode estar na faixa de 30 a 60 graus. Em ainda outras modalidades, o elemento de fixação de arruela de separação 308 pode variar em material, quantidade, formato, tamanho, localização, direção ou configuração em relação à lâmina anular 126. Por exem5 pio, em outras modalidades, o elemento de fixação de arruela de separação 308 pode compreender um elemento de fixação de encaixe por pressão, de impressão, ou outro tipo.

A figura 6 ilustra a superfície de base de bigorna 220 do conjunto de bigorna 112 do conjunto de recarga de grampeamento 102 do instrumen10 to de grampeamento circular 100 estando em uma posição aberta em relação a e separado do compartimento 110, sendo que o acionador de grampos 156 e a lâmina anular fixada 126 estão em uma posição de pré-disparo retraída no interior do compartimento 110. A arruela de separação anular 214 é ajustada por pressão no interior da cavidade 222 da superfície de base de 15 bigorna 220 da bigorna 210. Um elemento protetor 314 é fixado, com o uso de um gancho 316, a uma porção de topo 318 da arruela de separação anular 214 disposta no interior da cavidade 222 da superfície de base de bigorna 220.

A figura 30 mostra uma vista de perto da arruela de separação 20 anular 214 fixada ao elemento protetor 314. O elemento protetor 314 compreende uma tampa protetora anular feita de um policarbonato de coloração vermelha. Em outras modalidades, o elemento protetor 314 pode variar em material, formato, tamanho, íocaiização, cor, ou configuração, e pode ser fixado à arruela de separação anuiar 214 com o uso de mecanismos de fixa25 ção diferentes. Em ainda outras modalidades, o elemento protetor 314 pode não ser usado e a arruela de separação anular 214 pode ser ajustada por pressão no interior da cavidade 222 da superfície de base de bigorna 220 sem o elemento protetor 314.

A figura 7 mostra a superfície de base de bigorna 220 do conjunto de bigorna 112 que foi movido a uma posição fechada em relação a e adjacente ao compartimento 110 com o acionador de grampos 156 e a lâmina anuiar fixada 126 ainda estando na posição de pré-disparo retraída no interior do compartimento 110 espaçado da arruela de separação anular 214. Nessa posição de pré-disparo, os elementos de detenção flexível 178 do acionador de grampos 156 estão conectados de maneira separável às saliências de detenção 180 do compartimento 110 com a conexão evitando que 5 o acionador de grampos 156 se mova até uma quantidade predeterminada de força seja aplicada. Em outras modalidades, os elementos de detenção flexível 178 e as saliências de detenção 180 podem compreender tipos variantes de elementos correspondentes.

A figura 31 iiustra o acionador de grampos 156 e a lâmina anular 10 fixada 126 que foi disparada com o movimento do acionador de grampos 156 em relação ao compartimento 110 a partir da posição de pré-disparo para a posição disparada para a qual a borda de corte 192 da lâmina anular 126 se move e corta a arruela de separação anular 214 enquanto a superfície de base de bigorna 220 do conjunto de bigorna 112 está na posição fe15 chada. Durante o disparo, os elementos de detenção flexível 178 do acionador de grampos 156 são liberados das saliências de detenção 180 do compartimento 110, permitindo que o acionador de grampos 156 se mova passando de certo ponto 320 em relação ao compartimento 110.

A figura 32 ilustra uma vista aproximada da borda de corte 192 20 da lâmina anular 126 da figura 31 cortando a arruela de separação anuiar 214. A borda de corte 192 corta uma manta 320, disposta entre paredes espaçadas 322 e 324, da arruela de separação anular 214. Conforme isso ocorre, o elemento de fixação de arruela de separação 308 prende de maneira fixa a uma das paredes espaçadas 322 da arruela de separação anular 25 214 travando a lâmina anular 126 à arruela de separação anular 214 com o eiemento protetor 314 (consuitar a figura 31) ainda fixado à porção de topo 318 (consuitar a figura 31) da arruela de separação anuiar 214 disposta no interior da cavidade 222 da superfície de base de bigorna 220.

A figura 33 ilustra a superfície de base de bigorna 220 do conjunto de bigorna 112 que foi movida de volta para a posição aberta longe do compartimento 110 após o acionador de grampos 156 e a lâmina anular fixada 126 serem disparadas cortando a arruela de separação anular 214. A arruela de separação anular 214 permanece travada no lugar sobre a lâmina anular 126, devido ao elemento de fixação da arruela de separação anular 308, com o elemento protetor 314 ainda fixaod à porção de topo 318 da arruela de separação anular 214 atuando como uma barreira protetora sobre a 5 borda de corte 192 da lâmina anular 126. O elemento protetor 314 evita que a borda de corte 192 da lâmina anular 126 faça um corte involuntário após a lâmina anular 126 ter sido disparada. Pelo menos um dentre arruela de separação anular 214 ou o elemento protetor 314 compreende um indicador visual 326 que indica, como uma medida preventiva, que o acionador de 10 grampos 156 e a lâmina anular fixada 126 foram disparados. O indicador visual 326 compreende uma primeira cor que é diferente de uma segunda cor do compartimento 110 do aparelho de grampeamento circular 100. Em outras modalidades, o indicador visual 326 pode compreender qualquer tipo de indicador visual que indique visualmente quando o acionador de grampos 15 156 e a lâmina anular fixada 126 foram disparados. Em outra modalidade, apenas a porção interna da arruela de separação anular cortada 214 e o indicador visual 326 permanecem fixados à lâmina anular 126. A porção externa da arruela de separação anular cortada 214 permanece fixada à superfície de base de bigorna 220 após a abertura do instrumento.

A figura 34 mostra a bigorna 210 do conjunto de bigorna 112 da

figura 33 sendo removida do instrumento de grampeamento circular 100, após o acionador de grampos 156 e a lâmina anular fixada 126 serem disparadas cortando a arruela de separação anular 214, com a arruela de separação anular 214 e o elemento protetor 314 permanecendo atrás fixados à iâ25 mina anular 126 devido ao elemento de fixação de arrueia 308. O elemento protetor 314 continua evitando que a borda de corte 192 da lâmina anular 126 faça um corte involuntário após o acionador de grampos 156 e a lâmina anular fixada 126 serem disparados. Além disso, o indicador visuai 326 continua indicando que o acionador de grampos 156 e a lâmina anular fixada 30 126 foram disparados.

A figura 35 ilustra uma nova bigorna 21OC tentando se fixar ao instrumento de grampeamento circular 100 da figura 34. Conforme mostrado na figura 36, o elemento protetor 314, fixado à arruela de separação anular 214 que é fixada à lâmina anular disparada 126, impede que a nova bigorna 21OC seja fixada ao instrumento de grampeamento circular 100. Conforme mostrado na figura 35, isso ocorre devido ao diâmetro 328 do elemento pro5 tetor 314 ser maior que um diâmetro interno 330 da nova arruela de separação anular 332. Mesmo se o elemento protetor 314 não estivesse fixado à arruela de separação anular 214, a arruela de separação anular 214 iria ainda interferir com a fixação da nova bigorna 21OC ao instrumento de grampeamento circular 100 pelo fato da arruela de separação anular 214 ter o 10 mesmo diâmetro ou um diâmetro maior 334 que o diâmetro interno 330 da nova arruela de separação anular 332.

Para usar o instrumento de grampeamento circular 100 da figura 34 novamente, o conjunto de recarga de grampeamento 102 mostrado nas figuras 1 a 2 pode ser removido do instrumento de grampeamento circular 100, removendo, por meio disso, a lâmina anular disparada 126 e a arruela de separação fixada 214. Após esterilizar a porção não-removida (como o cabo 116 e outros componentes não removidos da figura 1) do instrumento de grampeamento circular 100, outro conjunto de recarga de grampeamento não usado, que compreende outra lâmina anular não usada e outra arruela de separação não usada, pode ser fixado à porção não removida esterilizada do instrumento de grampeamento circular 100 anteriormente ao uso do instrumento de grampeamento circular 100 novamente. A figura 37 ilustra um fiuxograma ue uma modalidade de um método 340 de travamento de uma lâmina a uma arruela de separação de um instrumento de grampeamento circular. Na etapa 342, um instrumento de grampeamento circular é fornecido. O instrumento de grampeamento circular fornecido compreende um compartimento, um acionador de grampo, um conjunto de bigorna, e uma lâmina. O acionador de grampos é disposto de maneira móve! no interior do compartimento. O conjunto de bigorna compreende uma arruela de separação fixada a uma superfície de base de bigorna. A lâmina é fixada ao acionador de grampos.

Na etapa 344, o conjunto de bigorna é movido de uma posição aberta longe do compartimento para uma posição fechada adjacente ao compartimento. Na etapa 346, o acionador de grampos é movido de uma posição de pré-disparo, na qual a lâmina não cortou a arruela de separação e na qual um elemento de fixação de arruela de separação da lâmina não 5 fixou à arruela de separação, para uma posição de disparo na qual a lâmina corta a arruela de separação e o elemento de fixação de arruela de separação da lâmina se prende de maneira fixa à arruela de separação. O elemento de fixação de arruela de separação pode compreender pelo menos uma rebarba de retenção de arruela de separação que se estende da lâmina em 10 um grau não paralelo a uma borda de corte da lâmina. O ângulo nãoparalelo pode estar em uma faixa de 56 a 60 graus. Em outras modalidades, o ângulo não-paralelo pode estar em uma faixa de 30 a 60 graus. Em ainda outras modalidades, o elemento de fixação de arruela de separação pode variar. Em uma modalidade, a etapa 346 pode compreender a lâmina cor15 tando uma manta da arruela de separação, e a pelo menos uma rebarba de retenção de arruela de separação prendendo de maneira fixada a uma das paredes espaçadas da arrueia de separação.

Na etapa opcional 348, um ou mais dentre o seguinte pode ocorrer: a arruela de separação pode interferir com um ou mais componentes do 20 instrumento de grampeamento circular para evitar que a lâmina seja retraída no compartimento para ser novamente usada; a arruela de separação, ou um elemento protetor fixado à arruela de separação, pode atuar como uma barreira protetora sobre a lâmina; ou um indicador visual da arrueia de seoaração, ou de outro elemento fixado à arruela de separação, pode indicar vi25 sualmente que o acionador de grampos foi disparado.

Na etapa opcional 350, as seguintes etapas podem ser seguidas: um conjunto de recarga de grampeamento pode ser removido do instrumento de grampeamento circular removendo, por meio disso, a iâmina usada e a arruela de separação; uma porção não-removida do instrumento 30 de grampeamento circuiar pode ser esterilizada; e um conjunto de recarga de grampeamento não usado pode ser fixado ao instrumento de grampeamento circular, que compreende uma lâmina não usada e uma arruela de separação não usada, anteriormente ao uso do instrumento de grampeamento circular novamente. Em outras modalidades, um ou mais etapas do método 340 podem ser variadas.

Uma ou mais modalidades da invenção podem resultar em qual5 quer um dos seguintes: evitar que uma lâmina usada de um instrumento de grampeamento circular disparado seja usada inadvertidamente novamente em outro procedimento melhorando, assim, a limpeza e segurança; evitar que uma lâmina usada de um instrumento de grampeamento circular disparado faça um corte involuntário; evitar o disparo acidental de um instrumento 10 de grampeamento circular; ou outro tipo de benefício.

As figuras 38 a 46 ilustram várias vistas do instrumento de grampeamento circular 100 da modalidade das figuras 1 e 2 que mostram um mecanismo de travamento 352, em vários estados, que pode ser usado com quaisquer modalidades da invenção para evitar o disparo acidentai do gatilho de disparo 122 e acionador de grampos correspondente 156. As figuras 38 a 40 ilustram várias vistas do conjunto de bigorna 112 disposta em uma posição aberta, fora de uma zona de descarga de grampos, longe do compartimento 110 com o gatilho de disparo 122 e o acionador de grampos 156 indiretamente afetado em um estado travado na posição de prédisparos. Quando o conjunto de bigorna 112 é disposto na posição aberta, fora da zona de disparo, longe do compartimento 110, com o uso da vareta fixada de ajuste reciprocante de bigorna 114 e do elemento de controle de bigorna 120, a superfície de base de bigorna 220 é disposta a uma distância 354 em uma faixa de 0,25 a 7,62 cm (0,100 a 3,0 polegadas) longe da extremldade da guia de grampo 148. Nessa posição de pré-disparo, uma extremidade rosqueada 286 da vareta de ajuste reciprocante de bigorna 114 é disposta em e no interior de uma porção interna 358 da haste rosqueada de acoplamento 360 do elemento de controle de bigorna 120, e é disposta separada da extremidade 362 da haste rosqueada de acoplamento 360 do eIemento de controle de bigorna 120.

Uma saliência 364 do gatilho de disparo 122 é limítrofe contra uma primeira porção 366 da vareta de ajuste reciprocante de bigorna 114 que atua como o mecanismo de travamento 352 e bloqueia e evita que o gatilho de disparo 122 gire na direção 124. Uma segunda porção 370 da vareta de ajuste reciprocante de ajuste de bigorna 114 está disposta separada da saliência 364. A saliência 364 compreende paredes opostas 372 e 374 5 que estão dispostas a uma distância 376 de 0,48 cm (0,190 polegadas) uma da outra. A largura 378 da primeira porção 366 da vareta de ajuste reciprocante de bigorna 114 é 0,74 cm (0,290 polegadas). A largura 380 (vide figura 43) da segunda porção 370 da vareta de ajuste reciprocante de bigorna 114 é de 0,43 cm (0,170 polegadas). Evita-se que o gatilho de disparo 122 gire 10 na direção 124 devido à largura 378 da primeira porção 366 que é maior que a distância 376 entre as paredes opostas 372 e 374 da saliência 364.

A extremidade superior 294 do gatilho de disparo 122 corresponde aos sulcos de engate 288 e 290 (vide figura 3) da barra de descarga de grampos 282. A extremidade superior 294 do gatilho de disparo 122 15 compreende superfícies opostas 294A e 294B que estão dispostas a uma distância 382 de 1,46 cm (0,574 polegadas) separadas. A distância 382 entre as superfícies opostas 294A e 294B é maior que a largura 378 da primeira porção 366 permitindo que as superfícies opostas 294A e 294B atravessem a primeira porção 366 para os sulcos de engate 288 e 290. A extremi20 dade 384 da barra de descarga de grampos 282 está disposta separadamente de uma extremdiade 386 do acionador de grampos 156. Como resultado da primeira porção 366 da vareta de ajuste reciprocante de bigorna 114 que impede que o gatilho de disparo 122 gire na direção 124, a extremidade 384 da barra de descarga de grampos 282, que corresponde ao gatilho de 25 disparo 122, permanece em uma posição disposta separadamente da extremidade 386 do acionador de grampos 156 mantendo o acionador de grampos 156 no estado travado pré-disparado.

As figuras 41 a 43 ilustram várias vistas do conjunto de bigorna 112 disposto em uma posição fechada, na zona de disparo, adjacente ao compartimento 110 com o gatilho de disparo 122 e o acionador de grampos indeiretamente afetado 156 em um estado destravado pronto para disparar, porém ainda permanece nas mesmas posições de pré-disparo conforme mostrado nas figuras 38 a 40. Quando o conjunto de bigorna 112 está disposto na posição fechada na zona de disparo adjacente ao compartimento 110, com o uso da vareta fixada de ajuste reciprocoante de bigorna 114 e do elemento de controle de bigorna 120, a superfície de base de bigorna 220 está disposta a uma distância 388 na faixa de 0,15 a 0,25 cm (0,06 a

0,100 polegadas) na direção contrária à extremdiade do guia de grampo 148. O elemento de controle de bigorna 120 foi girado fazendo com que a extremidade rosqueada 286 da vareta de ajuste reciprocante de bigorna 114 se mova na direção 390 na direção contrária à porção interna 358 do eixo 10 rosqueado correspondente 360 do elemento de controle de bigorna 120 na direção e para a extremidade 362 do eixo rosqueado correspondente 360 do elemento de controle de bigorna 120. Como resultado desse movimento, a primeira porção 366 da vareta de ajuste reciprocante de bigorna 114 foi movida na direção 390 para ser disposta separadamente das paredes opostas 15 372 e 374 da saliência 364 de modo que a primeira porção 366 não interfira na saliência 364. A segunda porção 370 da vareta de ajuste reciprocante de bigorna 114 também foi movida na direção 390 de uma posição separada da saliência 364 para uma posição disposta sobre a saliência 364.

Devido à largura 380 da segunda porção 370 que é menor que a distância 376 entre as paredes opostas 372 e 374 da saliência 364, o gatilho de disparo 122 pode ser, neste momento, disparado livremente sem estar contíguo à segunda porção adjacente 370. As superfícies opostas 294A e 294B da extremidade superior 294 do gatilho de disparo 122 ainda correspondem aos sulcos de engate 288 e 290 (vide figura 3) da barra de descarga de grampos 282. Devido ao gatilho de disparo 122 não ter sido girado na direção 124 e, embora esteja destravado, esteja ainda na posição de prédisparo, o gatilho de disparo 122 não moveu a barra de descarga de grampos correspondente 282 e a extremidade 384 da barra de descarga de grampos 282 ainda está disposta separadamente da extremidade 386 do acionador de grampos 156 deixando o acionador de grampos 156 em sua posição não disparada, mas pronto para ser disparado.

As figuras 44 a 46 iiustram várias vistas do conjunto de bigorna 112 disposto na posição fechada, na faixa de disparo, adjacente ao compartimento 110 com o gatilho de disparo 122 girado na direção 124 disparando o gatilho de disparo 122 e afetando indiretamente o acionador de grampos 156. Permnitiu-se que o gatilho de disparo 122 disparasse devido ao fato de 5 que a primeira porção 366 da vareta de ajuste reciprocante de bigorna 114 foi previamente movida na direção 390 para ser disposta separada da saliência 364 de modo que a primeira porção 366 não interfira na saliência 364, e a largura 380 da segunda porção 370 da vareta de ajuste reciprocante de bigorna 114 seja menor que a distância 376 entre as paredes opostas 372 e 10 374 da saliência 364 que permitiram que o gatilho de disparo 122 fosse disparado sem interferência da segunda porção 370.

Durante o disparo do gatilho de disparo 122, já que o gatilho de disparo 122 foi girado na direção 124, as superfícies opostas 294A e 294B da extremidade superior 294 do gatilho de disparo 122 se moveram na díreção 392 que está em contiguidade aos sulcos de engate correspondentes respectivos 288 e 290 (vide figura 3) da barra de descarga de grampos 282 forçando a barra de descarga de grampos 282 para que também se mova na direção 392. Esse movimento forçou a extremidade 384 da barra de descarga de grampos 282 contra a extremidade 386 do acionador de grampos 156 forçando o acionador de grampos 156 também a disparar e se mover na direção 392. Durante esse disparo do acionador de grampos 156, o movimento do acionador de grampos 156 ejeta os grampos 104 (vide figuras 7 e 31) para fora do retentor de grampo anuiar 148 (vide figuras 4 a 5, 7 e 31) e corta tecido com a lâmina anular 126 (vide figura 31) fixada ao acionador de grampos 156 conforme discutido anteriormente.

De tal maneira, o mecanismo de travamento 352 evita automaticamente o disparo errado do gatilho de disparo 122 e do acionador de grampos correspondente 156 e grampos 104 (vide figuras 7 e 31) sem que um usuário do instrumento de grampeamento circuiar 100 tenha que impian30 tar manualmente um mecanismo de travamento. Além disso, o mecanismo de travamento 352 trava automaticamente o gatilho de disparo 122 e o acionador de grampos correspondente 156 e grampos 104 (vide figuras 7 e 31) na posição de pré-disparo sempre que o conjunto de bigorna 112 estiver na posição aberta, e destrava automaticamente o gatilho de disparo 122 e o acionador de grampos correspondente 156 e grampos 104 (vide figuras 7 e 31) sempre que o conjunto de bigorna 112 estiver na posição fechada. O 5 mecanismo de travamento 352 trabalha desta maneira independentemente do número de vezes na qual o conjunto de bigorna 112 foi aberto e fechado, e independentemente do gatilho de disparo 122 e acionador de grampos correspondente 156 e grampos 104 (vide figuras 7 e 31) terem sido disparados.

A figura 47A mostra outra modalidade do instrumento de gram

peamento circular da figura 1 que tem outro mecanismo de travamento 352A que evita o movimento do acionador de grampos 156 quando o conjunto de recarga de grampeamento 108 (vide figura 2) está montado ao cabo 116 (vide figura 2) e a bigorna 210 está na posição aberta. Nesta condição com a 15 bigorna 210 na posição aberta, a porção 114E da vareta de ajuste reciprocante de bigorna 114 adjacente aos elementos de detenção flexível 178 tem um tamanho, iargura ou diâmetro 401 (vide figura 3B) que é menor que, mas próximo o suficiente à largura ou diâmetro 196A do orifício 196 da haste interna anular 194 do acionador de grampos 156 evitando que os elementos 20 de detenção flexível 178 tenham uma distância suficiente 400, entre a porção 114E da haste de ajste de bigorna 114 e a superfície de orifício interno 196B, para defletir e desengatar das saliências de detenção 180, evitando, por sua vez, deste modo, movimento e disparo do acionador de grampos 156. Conforme mostrado na figura 47B, quando a bigorna 210 está próxima 25 à posição fechada, a porção mais estreita 114F da vareta de ajuste reciprocante de bigorna 114 adjacente aos elementos de detenção flexível 178 tem um tamanho, largura ou diâmetro 402 (vide figura 3A) queé menor que a largura ou diameter 196A do orifício 196 da haste interna anular 194 do acionador de grampos 156 a fmi de permitir que os elementos de detenção flexí30 vel 178 tenham uma distância suficiente 400, entre a porção 114F da haste de ajste de bigorna 114 e a superfície de orifício interno 196B, para defletir e desengatar das saliências de detenção 180, permitindo, por sua vez, deste modo, o movimento e disparo do acionador de grampos 156.

O resumo é fornecido de modo a permitir que o leitor determine rapidamente a natureza da apresentação técnica. A mesma é apresentada com o entendimento de que não será usada para interpretar ou limitar o es5 copo ou significado das reivindicações. Além disso, na descrição detalhada anteriormente mencionada, pode-se notar que várias características estão agrupadas em várias modalidades com o propósito de racionalizar a inven

yαυ i_olo ι ι iciuuu υσ ιι ι νοι iyai/ ι ícxkj ucvc oci iMlciuiciciuu υυι i iu i ciicau uc

uma intenção que as modalidades reivindicadas exigem mais características 10 do que expressamente referido em cada reivindicação. Pelo contrário, como as reivindicações a seguir refletem, a matéria inventiva repousa em menos características que todas as características de uma única modalidade apresentada. Deste modo, as reivindicações a seguir são por meio desta incorporadas na descrição detalhada, sendo que cada reivindicação é independente 15 por si como uma matéria inventiva separadamente reivindicada. Embora varias modalidades da invenção tenham sido descritas, se tornará aparente para os versados na técnica que ouiras modaiidaaes e implementações são possíveis no escopo da invenção. Em conformidade, a invenção não deve ser restrita, exceto à Iuz das reivindicações anexadas e seus equivalentes.

Claims

REIVINDICAÇÕES

1. Instrumento de grampeamento circular que compreende: uma haste de acionamento reciprocante que tem um elemento de engate em uma ponta da haste de acionamento reciprocante e um elemento de ajuste rosqueado em uma base da haste de acionamento reciprocante; uma barra de descarga de grampos que forma um sulco de engate e que tem uma haste de engate que forma uma abertura através da qual a ponta da haste de acionamento reciprocante é recebida; um cabo que tem um gatilho de disparo e que forma uma cavidade que recebe a barra de descarga de grampos e a haste de acionamento reciprocante, em que uma extremidade superior do gatilho de disparo engata o sulco de engate e prende, de maneira separávei, a barra de descarga de grampos e a haste de acionamento reciprocante na cavidade do cabo; uma cobertura carregadora que cobre uma porção da barra de descarga de grampos e a haste de acionamento reciprocante; e um conjunto de haste acoplado de maneira separável ao cabo.

2. Instrumento de grampeamento circular, de acordo com a reivindicação 1, que compreende adicionalmente um conjunto de bigorna acoplado de maneira separável ao elemento de engate na ponta da haste de acionamento reciprocante.

3. Instrumento de grampeamento circular, de acordo com a reivindicação 1, em que a cobertura carregadora forma uma abertura através da qual uma porção rosqueada do cabo é recebida.

4. Instrumento de grampeamento circular, de acordo com a reivindicação 1, em que o conjunto de haste tem uma porca de conexão que está acoplada de maneira separável a uma porção rosqueada no cabo.

5. Instrumento de grampeamento circuiar, de acordo com a reivindicação 1, que compreende adicionalmente um pegador de fechamento de bigorna acoplado de maneira separável ao elemento de ajuste rosqueado da haste de acionamento reciprocante.

6. instrumento de grampeamento circular, de acordo com a reivindicação 1, que compreende adicionalmente um conjunto de cartucho de grampeamento acoplado de maneira separável ao conjunto de haste, em que a ponta da haste de acionamento reciprocante se estende através de um eixo central formado no conjunto de cartucho de grampeamento.

7. Método para a montagem de um instrumento de grampeamento circular que compreende: prender de maneira separável uma haste de acionamento reciprocante em uma cavidade de um cabo; cobrir uma porção da haste de acionamento reciprocante na cavidade do cabo com uma cobertura carregadora; e acoplar de maneira separável um conjunto de haste ao cabo.

8. Método, de acordo com a reivindicação 7, em que o conjunto de haste prende de maneira separável a cobertura carregadora ao cabo.

9. Método, de acordo com a reivindicação 7, o qual compreende adicionalmente: receber uma ponta da haste de acionamento reciprocante através de uma abertura de uma haste de engate de uma barra de descarga de grampos; e prender de maneira separável a barra de descarga de grampos e a haste de acionamento reciprocante na cavidade do cabo.

10. Método, de acordo com a reivindicação 9, em que uma extremidade superior de um gatilho de disparo do cabo engata um sulco de engate da barra de descarga de grampos na cavidade do cabo.

11. Método, de acordo com a reivindicação 7, que compreende adicionalmente acoplar de maneira separável um pegador de fechamento de bigorna a um elemento de ajuste rosqueado da haste de acionamento reciprocante.

12. Método, de acordo com a reivindicação 1, que compreende adicionalmente acoplar de maneira separável um conjunto de cartucho de grampeamento ao conjunto de haste, em que uma ponta da haste de acionamento reciprocante se estende através de um eixo central formado no conjunto de cartucho de grampeamento.

13. Método, de acordo com a reivindicação 12, que compreende adicionalmente acoplar de maneira separável um conjunto de bigorna a um elemento de engate na ponta da haste de acionamento reciprocante.

14. Instrumento de grampeamento circular que compreende: um cabo que forma uma cavidade; uma haste de acionamento reciprocante presa de maneira separável à cavidade do cabo; uma cobertura carregadora que cobre uma porção da haste de acionamento reciprocante na cavidade do cabo; e um conjunto de haste acoplado de maneira separável ao cabo.

15. Instrumento de grampeamento circular, de acordo com a reivindicação 14, em que a cobertura carregadora está presa de maneira separável ao cabo pelo conjunto de haste.

16. Instrumento de grampeamento circular, de acordo com a reivindicação 14, que compreende adicionalmente: uma barra de descarga de grampos que tem uma haste de engate que forma uma abertura, em que uma ponta da haste de acionamento reciprocante é recebdida através da abertura da haste de engate, e em que tanto a barra de descarga de grampos quanto a haste de acionamento reciprocante estão presas de maneira separável à cavidade do cabo.

17. Instrumento de grampeamento circuiar, de acordo com a reivindicação 16, em que o cabo inclui um gatilho de disparo que tem uma extremidade superior, e em que a extremidade superior do gatilho de disparo engata um suico de engate da barra de descarga de grampos à cavidade da cabo.

18. Instrumento de grampeamento circular, de acordo com a reivindicação 14, que compreende adicionalmente um pegador de fechamento de bigorna acoplado de maneira separável ao elemento de ajuste rosqueado da haste de acionamento reciprocante.

19. Instrumento de grampeamento circular, de acordo com a reivindicação 14, que compreende adicionalmente um conjunto de cartucho de grampeamento acoplado de maneira separávei ao conjunto de haste, em que a ponta da haste de acionamento reciprocante se estende através de um eixo central formado no conjunto de cartucho de grampeamento.

20. Instrumento de grampeamento circular, de acordo com a reivindicação 19, que compreende adicionalmente um conjunto de bigorna acopiado de maneira separável ao elemento de engate na ponta da haste de acionamento reciprocante.