BR0312038B1

BR0312038B1 - processo para a fabricaÇço de um portador de anel refrigerado.

Info

Publication number: BR0312038B1
Application number: BRPI0312038-4A
Authority: BR
Inventors: Eberhard Bubeck
Priority date: 2002-06-25
Filing date: 2003-06-18
Publication date: 2010-12-14
Also published as: EP1515816A1; WO2004000489A1; US20060151573A1; JP2005535833A; DE50301437D1; KR101004883B1; KR20050063753A; US7356925B2; BR0312038A; JP4169740B2; EP1515816B1

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para "PROCESSOPARA A FABRICAÇÃO DE UM PORTADOR DE ANEL REFRIGERADO".

A presente invenção refere-se a um processo para a fabricaçãode um portador de anel refrigerado de acordo com o preâmbulo da reivindi-cação 1.

Do estado da técnica é praxe geral, no caso de êmbolos comcanal de refrigeração a serem produzidos em processo de fundição, formarpreviamente o canal de refrigeração previsto para tal como o macho de salprensado, e fixar o mesmo sobre mandris no molde de fundição, antes que amassa fundida seja despejada no molde de fundição. Para dispor esse canalde refrigeração de tal modo que um portador de anel especialmente solicita-do termicamente seja refrigerado preferencialmente, na patente francesa2.044.242 é sugerido um portador de anel para o êmbolo de um motor decombustão interna que no seu lado interno possui uma cava aberta para bai-xo. Primeiro, essa cava é preenchida com um material bem-solúvel, antesque o portador de anel - sem antes ter sido submerso em um banho de pro-teção anticorrosiva - seja colocado no molde de fundição para um êmbolo,depois, o êmbolo é produzido enchendo-se o molde de fundição com metallíquido. Em virtude do fato de que assim sendo não haverá o banho de pro-teção anticorrosiva, no processo conhecido não resulta nenhuma ligaçãosuficientemente firme entre o portador de anel e o êmbolo fundido, de modoque na utilização do êmbolo conhecido do estado da técnica em um motorde combustão interna há de se esperar problemas de funcionamento.

Em seguida, o material é dissolvido por meio de um líquidoapropriado e removido da cava do portador de anel, de modo que nisso seforma no êmbolo um canal de refrigeração. No estado da técnica não há ne-nhuma informação referente ao tipo do material que é preenchido na cava ecom que líquido esse material pode ser dissolvido. Além disso, o processoconhecido do estado da técnica para a produção de um êmbolo com canalde refrigeração tem a desvantagem de que durante um preenchimento sim-ples da cava entre a parede da cava e o material utilizado para tal podemformar-se espaços ocos que na posterior fundição do êmbolo do canal derefrigeração são preenchidos com a massa fundida de metal, o que faz comque a seção transversal do canal de refrigeração formado diminui.

Partindo desse estado das coisas, a presente invenção tem atarefa de aperfeiçoar o processo conhecido para a produção de um portadorde anel com um canal de refrigeração de tal modo que possa ser executadode maneira simples e que elimine as desvantagens do estado da técnica.

Essa tarefa é solucionada com um processo para a produção deum portador de anel refrigerado com as características de acordo com opreâmbulo da reivindicação 1. Devido ao fato de que a cava trabalhada nodorso do portador de anel serve de molde para dentro do qual é prensado ogranulado de sal para a formação de um macho de sal, o macho assumeexatamente a forma da cava, de modo que não há chances de se formarnenhum espaço oco entre o macho de sal e a cava.

De acordo com uma outra realização da presente invenção, ummacho de sal já prensado é colocado dentro da cava e é fixado na fixaçãopor meio de uma junção de cola. O processo para a produção de um porta-dor de anel com um canal de refrigeração é muito simplificado dessa manei-ra e, com isso, também econômico.

O processo de acordo com a presente invenção é explicado de-talhadamente com a ajuda de alguns desenhos. Eles mostram:

A figura 1 mostra um corte através do portador de anel com umacava para alojar um macho de sal.

A figura 2 mostra uma apresentação ampliada de uma área doportador de anel marcada com A na figura 1.

Um portador de anel 1, mostrado em corte na figura 1, para umanel do êmbolo 2 disposto no seu lado externo possui no seu dorso de por-tador de anel 3 uma cava 4 em forma de um entalhe aberto para baixo. Oportador de anel 1 é produzido de modo conhecido de uma liga consistindode fundição cinzenta com um teor de 18 % de níquel.

No escopo do processo de produção de um êmbolo equipadocom o portador de anel 1, o portador de anel 1 é colocado em um molde defundição que é preenchido, por exemplo, com alumínio. Para se conseguirque a cava 4 não seja preenchida com alumínio, e sim que esteja disponívelcomo canal de refrigeração 6 do êmbolo acabado, em um primeiro passo doprocesso de acordo com a presente invenção, granulado de sal é prensadopara dentro da cava 4 com uma pressão de 100 a 300 N/mm2, de modo queum macho de sal 5 vai formando-se do granulado de sal. Devido a uma per-da de volume do granulado de sal, podem surgir nervuras protuberantes naparede do canal de refrigeração 6 que em caso de necessidade são removidas.

Como alternativa para isso, na cava 4 também pode ser inseridoum macho de sal 5 já prensado. A fixação do macho de sal na cava 4 podeentão ser feita com a ajuda de uma junção colada.

Em um segundo passo do processo, o conjunto consistindo noportador de anel 1 e do macho de sal 5 é previamente aquecido até umatemperatura de 200°C a 250 °C, antes que o conjunto de portador de anele macho de sal em um terceiro passo do processo seja submerso durantedois e meio a cinco e meio minutos em um banho de proteção anticorrosivaque consiste de uma massa fundida de alumínio com uma temperatura deaproximadamente 730 °C. O sentido para tal consiste no fato de que nopasso de processo seguinte para a fabricação de um êmbolo de alumínio,depois da inserção do portador de anel 1 em uma ferramenta de fundição eda fundição do êmbolo, o alumínio utilizado se une bem com a liga de fundi-ção cinzenta da qual é feito o portador de anel 1.

Em seguida ao processo de fundição para a fabricação do êm-bolo de alumínio, um furo de entrada e de saída é feito no canal de refrigera-ção 6 que ainda contém o macho de sal 5, em virtude do que se torna possí-vel retirar o macho de sal 5 do canal de refrigeração 6 sob a utilização deágua.

A figura 2 mostra uma apresentação ampliada de uma área mar-cada com A na figura 1, onde são visíveis o portador de anel 1 com o aneldo êmbolo 2, a cava 4 feita no dorso 3 do portador de anel e o macho de sal5 prensado para dentro dele.LISTA DE REFERÊNCIAS

A Área1 Portador de anel2 Anel do êmbolo3 Dorso de portador de anel4 Cava5 Macho de sal6 Canal de refrigeração

Claims

1. Processo para a fabricação de um portador de anel refrigera-do (1) consistindo de uma liga de fundição cinzenta com um teor de níquelpara um êmbolo de alumínio para um motor de combustão interna a ser pro-duzido em um processo de fundição, com um canal de refrigeração (6) for-mado no dorso de portador de anel (3) como uma cava (4) aberta para bai-xo, caracterizado pelos seguintes passos de processo:- granulado de sal é prensado para dentro da cava (4) com uma pres-são de 100 a 300 N/mm2, de modo que na cava (4) se forma um macho de sal (5);- O conjunto consistindo do portador de anel (1) e de macho desal (5), é previamente aquecido até uma temperatura de 200 a 250 0 C.- O conjunto consistindo de portador de anel (1) e macho de sal(5) é submerso em um banho de proteção anticorrosiva que consiste demassa fundida de alumínio.

2. Processo para a fabricação de um portador de anel refrigera-do (1) de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que oconjunto consistindo de portador de anel (1) e macho de sal (5) é submersodurante dois e meio a cinco e meio minutos em um banho de proteção anti-corrosiva consistindo de massa fundida de alumínio.

3.

Processo para a fabricação de um portador de anel refrigera-do (1) consistindo de uma liga de fundição cinzenta com um teor de níquelpara um êmbolo de alumínio para um motor de combustão interna a ser pro-duzido em um processo de fundição, com um canal de refrigeração (6) for-mado no dorso (3) do portador de anel como uma cava (4) aberta para bai-xo, caracterizado pelos seguintes passos de processo:- Um macho de sal (5) já prensado é colocado na cava (4) e éfixado na cava através de uma junção de cola.- O conjunto consistindo no portador de anel (1) e do macho desal (5) é previamente aquecido até uma temperatura de 200 a 250°C.- O conjunto consistindo de portador de anel (1) e macho de sal(5) é submerso em um banho de proteção anticorrosiva que consiste demassa fundida de alumínio.