BR0212010B1 - dispositivo para rotação de uma lámina de rotor de uma instalação de energia eólica. - Google Patents

dispositivo para rotação de uma lámina de rotor de uma instalação de energia eólica. Download PDF

Info

Publication number
BR0212010B1
BR0212010B1 BRPI0212010-0A BR0212010A BR0212010B1 BR 0212010 B1 BR0212010 B1 BR 0212010B1 BR 0212010 A BR0212010 A BR 0212010A BR 0212010 B1 BR0212010 B1 BR 0212010B1
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
lubricant
bearing
support
gear
wind power
Prior art date
Application number
BRPI0212010-0A
Other languages
English (en)
Other versions
BR0212010A (pt
Inventor
Aloys Wobben
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=7696580&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=BR0212010(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed filed Critical
Publication of BR0212010A publication Critical patent/BR0212010A/pt
Publication of BR0212010B1 publication Critical patent/BR0212010B1/pt

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F03—MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS; WIND, SPRING, OR WEIGHT MOTORS; PRODUCING MECHANICAL POWER OR A REACTIVE PROPULSIVE THRUST, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F03D—WIND MOTORS
    • F03D1/00—Wind motors with rotation axis substantially parallel to the air flow entering the rotor 
    • F03D1/06—Rotors
    • F03D1/065—Rotors characterised by their construction elements
    • F03D1/0658—Arrangements for fixing wind-engaging parts to a hub
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F03—MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS; WIND, SPRING, OR WEIGHT MOTORS; PRODUCING MECHANICAL POWER OR A REACTIVE PROPULSIVE THRUST, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F03D—WIND MOTORS
    • F03D1/00—Wind motors with rotation axis substantially parallel to the air flow entering the rotor 
    • F03D1/06—Rotors
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F03—MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS; WIND, SPRING, OR WEIGHT MOTORS; PRODUCING MECHANICAL POWER OR A REACTIVE PROPULSIVE THRUST, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F03D—WIND MOTORS
    • F03D7/00—Controlling wind motors 
    • F03D7/02—Controlling wind motors  the wind motors having rotation axis substantially parallel to the air flow entering the rotor
    • F03D7/022—Adjusting aerodynamic properties of the blades
    • F03D7/0224—Adjusting blade pitch
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F03—MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS; WIND, SPRING, OR WEIGHT MOTORS; PRODUCING MECHANICAL POWER OR A REACTIVE PROPULSIVE THRUST, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F03D—WIND MOTORS
    • F03D80/00—Details, components or accessories not provided for in groups F03D1/00 - F03D17/00
    • F03D80/70—Bearing or lubricating arrangements
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16C—SHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C33/00—Parts of bearings; Special methods for making bearings or parts thereof
    • F16C33/30—Parts of ball or roller bearings
    • F16C33/66—Special parts or details in view of lubrication
    • F16C33/6603—Special parts or details in view of lubrication with grease as lubricant
    • F16C33/6607—Retaining the grease in or near the bearing
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16C—SHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C33/00—Parts of bearings; Special methods for making bearings or parts thereof
    • F16C33/30—Parts of ball or roller bearings
    • F16C33/66—Special parts or details in view of lubrication
    • F16C33/6603—Special parts or details in view of lubrication with grease as lubricant
    • F16C33/6622—Details of supply and/or removal of the grease, e.g. purging grease
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F05—INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
    • F05B—INDEXING SCHEME RELATING TO WIND, SPRING, WEIGHT, INERTIA OR LIKE MOTORS, TO MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS COVERED BY SUBCLASSES F03B, F03D AND F03G
    • F05B2260/00—Function
    • F05B2260/70—Adjusting of angle of incidence or attack of rotating blades
    • F05B2260/74—Adjusting of angle of incidence or attack of rotating blades by turning around an axis perpendicular the rotor centre line
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16C—SHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C19/00—Bearings with rolling contact, for exclusively rotary movement
    • F16C19/02—Bearings with rolling contact, for exclusively rotary movement with bearing balls essentially of the same size in one or more circular rows
    • F16C19/04—Bearings with rolling contact, for exclusively rotary movement with bearing balls essentially of the same size in one or more circular rows for radial load mainly
    • F16C19/08—Bearings with rolling contact, for exclusively rotary movement with bearing balls essentially of the same size in one or more circular rows for radial load mainly with two or more rows of balls
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16C—SHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C2300/00—Application independent of particular apparatuses
    • F16C2300/10—Application independent of particular apparatuses related to size
    • F16C2300/14—Large applications, e.g. bearings having an inner diameter exceeding 500 mm
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16C—SHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C2360/00—Engines or pumps
    • F16C2360/31—Wind motors
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16C—SHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C33/00—Parts of bearings; Special methods for making bearings or parts thereof
    • F16C33/30—Parts of ball or roller bearings
    • F16C33/58—Raceways; Race rings
    • F16C33/581—Raceways; Race rings integral with other parts, e.g. with housings or machine elements such as shafts or gear wheels
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16N—LUBRICATING
    • F16N2210/00—Applications
    • F16N2210/12—Gearings
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16N—LUBRICATING
    • F16N2210/00—Applications
    • F16N2210/14—Bearings
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02E—REDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E10/00—Energy generation through renewable energy sources
    • Y02E10/70—Wind energy
    • Y02E10/72—Wind turbines with rotation axis in wind direction
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02E—REDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E10/00—Energy generation through renewable energy sources
    • Y02E10/70—Wind energy
    • Y02E10/74—Wind turbines with rotation axis perpendicular to the wind direction

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Sustainable Energy (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Sustainable Development (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Rolling Contact Bearings (AREA)
  • General Details Of Gearings (AREA)
  • Wind Motors (AREA)
  • Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)

Description

"DISPOSITIVO PARA ROTAÇÃO DE UMA LÂMINA DE ROTOR DE UMA INSTALAÇÃO DE ENERGIA EÓLICA"
A presente invenção se refere a um dispositivo para rotação de uma lâmina de rotor de uma instalação de energia eólica com relação a um cubo da instalação de energia eólica, com um suporte entre os componentes e com um acionamento por engrenagem para atuação da rotação, para o ajuste do ângulo de passo da lâmina de rotor de uma instalação de energia eólica.
Para, em um dispositivo, girar dois componentes um em relação ao outro, estes têm que ser montados giratórios um em relação ao outro, o que pode ser realizado, como é conhecido, por exemplo, por meio de um suporte de deslizamento ou de um suporte de rolamentos. Como é conhecido, uma lubrificação do suporte é necessária para manter o desgaste em nível tão reduzido quanto possível. Para atuar a rotação entre os componentes, é necessário, além disto, um acionamento que, como é conhecido, pode ser incorporado, por exemplo, por uma transmissão de engrenagens. Se a transmissão de engrenagens não se tratar de engrenagens plásticas, as quais somente podem transmitir reduzidos torques, em uma tal engrenagem é também necessária uma lubrificante para a redução de desgaste.
Como é conhecido, para a lubrificação, lubrificantes são aduzidos ao dispositivo, e, mais especificamente, ou somente por ocasião da construção do dispositivo, o que é conhecido como a assim chamada lubrificação por toda vida útil, por exemplo para mancais de rolamento, ou em determinados intervalos, o que torna necessário uma respectiva intervenção de manutenção, usualmente realizada por pessoal treinado.
Neste ponto, como estado da técnica, referência é feita às seguintes publicações: DE 36 25 840 Al, DE 196 34 059 Cl; DE 200 21 026 Ul; DE 44 32 986 Al; DE 37 32 730 Cl; e DE 44 44 535 Al. As publicações acima indicadas iluminam, dentre outras, também os antecedentes tecnológicos da presente invenção.
Um caso de aplicação particular de um dispositivo para a rotação de dois componentes um em relação ao outro é um dispositivo para a rotação de uma lâmina de rotor de uma instalação de energia eólica em torno do eixo geométrico longitudinal de lâmina com relação ao cubo de rotor da instalação de energia eólica, para o ajuste do assim denominado ângulo de passo, portanto do ângulo de ataque da lâmina de rotor com relação à direção do vento, na qual o rotor é orientado. Aqui, forças produzidas na lâmina de rotor através do vento exercem um momento de flexão consideravelmente elevado sobre o suporte, o que também influencia adversamente o aspecto de desgaste quando ocorre a rotação. Em adição, o acionamento de rotação tem que produzir um elevado momento de rotação, e apenas um espaço estrutural relativamente reduzido é disponível para o acionamento de rotação na raiz de lâmina, onde o suporte é também disposto. Em virtude das conseqüências catastróficas na danificação e, por conseqüência, falhas, por exemplo por causa de desgaste excessivo, a lubrificação necessária tanto para o suporte como também para o acionamento de rotação é particularmente crítica e, por conseguinte, tem que ser cuidadosamente realizada. Todavia, por causa da má acessibilidade à região a ser lubrificada, a lubrificação cuidadosa é também particularmente complicada e dispendiosa.
O objetivo da presente invenção, em um dispositivo para rotação de uma lâmina de rotor de uma instalação de energia eólica com relação a um cubo da instalação de energia eólica, é de melhorar a lubrificação do suporte e do acionamento.
De acordo com a invenção, este objetivo é atingido por um dispositivo que tem as características expostas na reivindicação 1. Configurações preferidas da invenção são indicadas nas reivindicações anexas.
De acordo com a invenção, em um dispositivo para rotação de um primeiro componente em relaçao a um segundo componente, um suporte entre os componentes e uma engrenagem do acionamento para a rotação são dispostas na região de volume de uma câmara de lubrificante. O suporte a ser lubrificado e a engrenagem a ser Iubrificada estão conseqüentemente dispostos em relação posicionai estreitamente justaposta um em relação ao outro,, de modo que um lubrificante, o qual é aduzido à engrenagem e/ou ao suporte, é distribuído e trocado entre o mancai e a engrenagem. Preferivelmente, o lubrificante pode ser aduzido ao suporte e se distribui então dali para a engrenagem.
Particularmente no caso em que o suporte e a engrenagem do dispositivo são dispostas coaxialmente e/ou substancialmente em um plano perpendicular a seu eixo geométrico - como preferivelmente é o caso, por exemplo, em um dispositivo de acordo com a invenção para o ajuste do ângulo de passo na lâmina de rotor de uma instalação de energia eólica -, os dentes da engrenagem do acionamento de rotação e os corpos de rolamento do suporte de rolamento preferível - em particular de um mancai de rolamento de duas fileiras - na seção transversal do dispositivo, estão tão próximos um do outro, envoltos por uma parede de câmara de lubrificante, que lubrificante pode ser distribuído através da câmara de lubrificante desde os corpos de rolamento para os dentes.
A invenção é descrita a título de exemplo a seguir com referência aos desenhos anexos.
A figura 1 mostra uma seção transversal através de um dispositivo de acordo com a invenção para a rotação de uma lâmina de rotor de uma instalação de energia eólica com relação ao cubo de rotor, e
a figura 2 mostra uma seção transversal através do suporte e da engrenagem do dispositivo de acordo com a figura 1, como detalhe da figura 1,
a figura 3 mostra uma vista sobre o lado inferior de um mancai de rolamento,
a figura 4 mostra uma seção transversal através do mancai e da engrenagem de uma adução de graxa de lubrificação, de acordo com a invenção.
A figura 1 mostra um dispositivo 2 para a rotação da raiz de lâmina 4 de uma lâmina de rotor (não representada) de uma instalação de energia eólica em torno de um eixo geométrico longitudinal 6 de lâmina de rotor com relação ao cubo 8 da instalação de energia eólica. Na figura 1 pode ser reconhecido também especialmente um motor elétrico 10, o qual atua a rotação por meio da transmissão 12. Neste caso, um pinhão 14 da transmissão 12 engata em uma engrenagem 16, a qual, olhando na figura 2, pode ser melhor reconhecida no detalhe da figura 1 aqui ilustrado. O suporte de rotação na forma de um mancai de esferas de duas fileiras 18 também pode ser visto de modo particularmente claro na figura 2.
Observando-se as figuras 1 e 2, se pode também reconhecer que, medida no diâmetro do mancai de rolamento 18 e da engrenagem 16 em torno do eixo geométrico 6 (figura 1), a distância entre os corpos de rolamento do mancai 18 e os dentes da engrenagem 16, na seção transversal (figura 2), é muito pequena. Na seção transversal de acordo com a figura 2, o suporte 18 e os dentes 16 se encontram na região de volume de uma câmara de lubrificante 20, através da qual graxa de lubrificação pode se distribuir desde os corpos de rolamento 18 para os dentes 16 por um curto percurso e como um suprimento adequado de lubrificante. A câmara de lubrificante 20 é, portanto, uma câmara na forma de anel circular, coaxial ao mancai 18 e à engrenagem 16 em torno do eixo geométrico 6, e que tem duas regiões de parede radialmente externas 22, 24, uma 22 das quais é fixada na raiz de lâmina de rotor 4 e a outra 24 é fixada no cubo de rotor 8. As regiões de parede 22, 24 são separadas uma da outra por meio de uma fenda 26, a qual possibilita a rotação das duas partes de parede 22, 24 com a lâmina de rotor 4 e o cubo 8 e é vedada por meio de um anel de vedação 28. Radialmente para dentro decorre a junta de separação entre as regiões de parede 22 e 24, com a junta entre as conchas de mancai de rolamento do mancai de rolamento 18 e é ali vedada por meio de uma vedação de mancai de rolamento 30.
A figura 3 mostra uma vista simplificada sobre o lado inferior do mancai de rolamento 18. Neste mancai de rolamento 18 são dispostas perfurações 19. A maioria destas perfurações 19 são perfurações transfixantes. Uma parte destas perfurações é sobretudo executada como perfuração cega. Através das perfurações transfixantes, o mancai de rolamento é atarraxado com uma das contrapartes de mancai, enquanto as perfurações cegas, as quais estão representadas na figura 3 como círculos preenchidos com preto, não são previstas para a fixação na contraparte de mancai, mas sim para a adução do lubrificante ao mancai de rolamento.
A figura 4 mostra o cubo 8, a raiz de lâmina 4 e o mancai de rolamento 18 disposto no ínterim. Nesta figura, a perfuração cega é designada com o número de referência 35. Aqui, de acordo com a invenção, não é utilizado um parafuso para estabelecer uma conexão entre as contrapartes de mancai, mas sim um cartucho de graxa de lubrificante 32 (reservatório de lubrificante) é conectada com a perfuração cega 35 através de um conduto de adução 34. Desde a perfuração cega 35 decorre um primeiro canal 36 e segundo canal 38 para os corpos de rolamento, os quais, nesta figura, são designados com o número de referência 18. O lubrificante sob pressão, pressionado para fora do cartucho de graxa de lubrificante 32, por conseguinte, passa através do conduto de adução 34 e da perfuração cega 35 através dos canais 36, 38 e chega ao interior do mancai de rolamento e lubrifica este. Por meio da sede justa do mancai de rolamento nas contrapartes de mancai, a graxa de lubrificação, pressionada para fora do mancai de rolamento por meio de graxa posteriormente pressionada, somente pode escapar pelo lado inferior do mancai de rolamento para o interior da câmara de lubrificante 20. ali, esta graxa pode ser também utilizada para a lubrificação do acionamento de passo.
Como se pode depreender da figura 3, tais perfurações cegas são distribuídas pela periferia do mancai de rolamento 6. Resulta disto que o mancai de rolamento 18 contém graxa de lubrificação fresca nestes seis pontos distribuídos sobre a periferia, e que a graxa de lubrificante velha, em aproximadamente nestas seis posições distribuídas pela periferia, sai em direção ao interior da câmara de lubrificante. Desta maneira, é atingida uma lubrificação do acionamento de ajuste de lâmina através de toda a periferia.
Como ficará claramente aparente das figuras 3 e 4 da descrição, a câmara de lubrificante 20 não é, por exemplo, um banho de lubrificante, o qual produz a lubrificação do acionamento de ajuste de lâminas, por um lado, e do mancai de rolamento, por outro lado, mas sim a graxa de lubrificação fresca é primeiramente aduzida ao mancai de rolamento 18 e, quando ela sai daí, é ainda utilizada para a lubrificação do acionamento de ajuste de lâminas. Um fluxo dirigido em sentido contrário do lubrificante poderia transportar partículas desde o acionamento de ajuste de lâminas para o interior do mancai de rolamento 18 e, assim, levar a uma danificação do mancai de rolamento, o que deve ser incondicionalmente evitado. Isto significa que o percurso do lubrificante decorre em uma direção no sentido de uma "via de mão única", a qual é somente desde o mancai de rolamento para a câmara de lubrificante 20, mas não é retornada.

Claims (9)

1. Dispositivo para rotação de uma lâmina de rotor (4) de uma instalação de energia eólica com relação a um cubo (8) da instalação de energia eólica, compreendendo um suporte entre os componentes e um acionamento por engrenagem para atuação da rotação, para o ajuste do ângulo de passo da lâmina de rotor (4), caracterizado pelo fato de que uma engrenagem (16) do acionamento (10, 12, 14) e o suporte (18) estão dispostos na região de volume de uma câmara de lubrificante (20), em que adução de lubrificante é efetuada através do suporte (18).
2. Dispositivo de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o suporte (18) e a engrenagem (16) estão dispostos de modo coaxial.
3. Dispositivo de acordo com qualquer uma das reivindicações -1 ou 2, caracterizado pelo fato de que o suporte (18) e a engrenagem (16) estão substancialmente dispostos em um plano perpendicular a seu eixo geométrico (6).
4. Dispositivo de acordo com qualquer uma das reivindicações -1, 2 ou 3, caracterizado pelo fato de que o suporte é um mancai de rolamento (18).
5. Dispositivo de acordo com a reivindicação 4, caracterizado pelo fato de que o suporte é um mancai de esferas de duas fileiras (18).
6. Dispositivo de acordo com qualquer uma das reivindicações -1, 2, 3, 4 ou 5, caracterizado pelo fato de que compreende uma adução de lubrificante através do mancai (18).
7. Dispositivo de acordo com qualquer uma das reivindicações -1, 2, 3, 4, 5 ou 6, caracterizado pelo fato de que é previsto um reservatório de lubrificante (32) que está conectado com o mancai (18) através de um conduto de adução (34).
8. Dispositivo de acordo com a reivindicação 7, caracterizado pelo fato de que lubrificante não usado é aduzido, primeiramente, a partir do reservatório de lubrificante para o mancai e, após o uso, pode ser aduzido do mancai para a câmara de lubrificante.
9. Dispositivo de acordo com a reivindicação 8, caracterizado pelo fato de que a adução de lubrificante da câmara de lubrificante de volta ao suporte não é possível.
BRPI0212010-0A 2001-08-25 2002-08-22 dispositivo para rotação de uma lámina de rotor de uma instalação de energia eólica. BR0212010B1 (pt)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10141667.9 2001-08-25
DE10141667A DE10141667A1 (de) 2001-08-25 2001-08-25 Vorrichtung zum Verdrehen von zwei Bauteilen gegeneinander
PCT/EP2002/009367 WO2003019004A1 (de) 2001-08-25 2002-08-22 Vorrichtung zum verdrehen von zwei bauteilen gegeneinander

Publications (2)

Publication Number Publication Date
BR0212010A BR0212010A (pt) 2004-09-28
BR0212010B1 true BR0212010B1 (pt) 2011-09-20

Family

ID=7696580

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BRPI0212010-0A BR0212010B1 (pt) 2001-08-25 2002-08-22 dispositivo para rotação de uma lámina de rotor de uma instalação de energia eólica.

Country Status (18)

Country Link
US (1) US7077630B2 (pt)
EP (1) EP1423606B1 (pt)
JP (1) JP3866711B2 (pt)
KR (1) KR100610512B1 (pt)
CN (1) CN1318754C (pt)
AR (1) AR036287A1 (pt)
AT (1) ATE293756T1 (pt)
AU (1) AU2002333509B2 (pt)
BR (1) BR0212010B1 (pt)
CA (1) CA2457032C (pt)
DE (2) DE10141667A1 (pt)
DK (1) DK1423606T3 (pt)
ES (1) ES2238629T3 (pt)
NO (1) NO326082B1 (pt)
NZ (1) NZ531145A (pt)
PL (1) PL204920B1 (pt)
PT (1) PT1423606E (pt)
WO (1) WO2003019004A1 (pt)

Families Citing this family (47)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10316004A1 (de) * 2003-04-07 2004-11-04 Aktiebolaget Skf Lager für eine Windenergieanlage
DE10321535B3 (de) * 2003-05-14 2004-10-28 Repower Systems Ag Vorrichtung zur Verstellung des Anstellwinkels eines Rotorblatts einer Windkraftanlage
DE102004023773B3 (de) 2004-05-11 2005-11-17 Repower Systems Ag Windenergieanlage
DE102004023774A1 (de) 2004-05-11 2005-12-22 Repower Systems Ag Windenergieanlage
DE102004046260B4 (de) * 2004-09-23 2007-05-16 Nordex Energy Gmbh Verfahren zum Betreiben einer Vorrichtung zum Verstellen eines Blatteinstellwinkels sowie eine Verstellvorrichtung
DE102005026141B4 (de) * 2005-06-06 2019-07-25 Imo Momentenlager Gmbh Windkraftanlage mit einer Lagereinheit für ein langgestrecktes Rotorblatt
FR2887934B1 (fr) * 2005-07-04 2010-12-03 Defontaine Palier a bagues retenues radialement
FR2887943B1 (fr) * 2005-07-04 2008-08-22 Defontaine Sa Palier d'eolienne a transmission d'efforts
JP2008545089A (ja) * 2005-07-05 2008-12-11 ヴェスタス ウィンド システムズ エー／エス 風力タービンピッチ軸受及びその使用
FR2888293B1 (fr) * 2005-07-08 2011-01-14 Defontaine Palier a roulements tonneaux
DE202005015774U1 (de) * 2005-10-07 2007-02-15 Liebherr-Werk Biberach Gmbh Stellantrieb zur Einstellung des Anstellwinkels eines Rotorblatts
DE102006050765B3 (de) * 2006-10-27 2007-12-20 Nordex Energy Gmbh Vorrichtung zum Schmieren eines Wälzlagers bei einer Windenergieanlage
ES2484440T3 (es) 2006-11-28 2014-08-11 Alstom Renovables España, S.L. Procedimiento de lubricación dinámica de un cojinete de inclinación de las palas de un aerogenerador
US7811057B2 (en) * 2007-01-03 2010-10-12 General Electric Company Methods and apparatus to facilitate lubrication of components
DE102007008166A1 (de) * 2007-02-14 2008-08-21 Nordex Energy Gmbh Windenergieanlage mit einer Pitchdrehverbindung
JP5022103B2 (ja) * 2007-05-25 2012-09-12 三菱重工業株式会社 風力発電装置
EP2078851A1 (en) 2008-01-14 2009-07-15 Lm Glasfiber A/S Wind turbine blade and hub assembly
DE202008002849U1 (de) * 2008-02-28 2008-05-29 Baier & Köppel GmbH & Co. Schmieranlage zum Schmieren einer mechanischen Pitcheinstellvorrichtung
US8807922B2 (en) * 2008-06-02 2014-08-19 Vestas Wind Systems, A/S Lubrication system for a gear system for a wind turbine
KR101025098B1 (ko) * 2008-12-19 2011-03-25 미츠비시 쥬고교 가부시키가이샤 풍력 발전 장치의 피치 구동 장치 및 풍력 발전 장치
DE102009035248B4 (de) * 2009-07-29 2011-12-08 Suzlon Energy Gmbh Gehäuse für eine Windturbine
US8043012B2 (en) * 2009-09-30 2011-10-25 General Electric Company Seal arrangement and a brush seal for a wind turbine
BRPI1000006A2 (pt) * 2010-02-10 2016-09-27 Mitsubishi Heavy Ind Ltd gerador a turbina de vento
CN103069183B (zh) * 2010-07-06 2015-07-15 Skf公司 通过法兰连接的轴承中的油脂通道
DE102011005240A1 (de) * 2011-03-08 2012-09-13 Aktiebolaget Skf Wälzlageranordnung einer Windkraftanlage
DK2546516T3 (da) 2011-07-13 2017-01-02 Alstom Renewable Technologies Vindmøllehjælpedrevssystem
EP2546512B1 (en) * 2011-07-13 2016-03-02 ALSTOM Renewable Technologies Wind turbine rotor
ES2542101T3 (es) * 2011-08-25 2015-07-30 Imo Holding Gmbh Buje de una instalación de energía eólica para la regulación de varios elementos relativamente entre sí
KR20130030113A (ko) * 2011-09-16 2013-03-26 대우조선해양 주식회사 풍력 발전기의 피치 베어링
ES2488341T3 (es) * 2011-09-30 2014-08-26 Alstom Renovables España, S.L. Rotor de aerogenerador
JP5546625B2 (ja) * 2011-11-22 2014-07-09 三菱重工業株式会社 風力タービン
EP2623772A1 (en) * 2012-02-06 2013-08-07 Alstom Wind, S.L.U. Wind turbine rotor
DE102012104016B4 (de) * 2012-05-08 2014-03-13 Liebherr-Betonpumpen Gmbh Drehverbindung
KR101345714B1 (ko) 2012-07-11 2013-12-27 삼성중공업 주식회사 풍력 발전기
KR101345711B1 (ko) 2012-07-11 2013-12-27 삼성중공업 주식회사 풍력 발전기
EP2778403A1 (en) * 2013-03-13 2014-09-17 Siemens Aktiengesellschaft Bearing with a supporting element and method of supporting a first ring of a bearing
US9188107B2 (en) * 2013-08-30 2015-11-17 General Electric Company Wind turbine bearings
EP2886857B1 (en) * 2013-12-17 2017-06-21 Alstom Renovables España, S.L. Wind turbine hub
ES2479365B1 (es) * 2014-03-14 2015-04-30 Laulagun Bearings, S.A. Sistema de lubricación de engranajes
EP3018375B1 (de) * 2014-11-07 2020-12-02 Siemens Gamesa Renewable Energy Service GmbH Wälzlagerschmierung einer windenergieanlage
EP3085978B1 (en) * 2015-04-21 2017-05-31 Siemens Aktiengesellschaft Bearing with minimized leakage of lubricant
CN105863974B (zh) * 2016-04-06 2018-07-10 北京天诚同创电气有限公司 风力发电机组的齿轮润滑方法、系统及风力发电机组
ES2723801A1 (es) * 2018-02-26 2019-09-02 Laulagun Bearings S L Buje perfeccionado para rodamientos de palas de aerogeneradores
DE102018112017B3 (de) * 2018-05-18 2019-05-23 Ibrahim Muhamad Drehverbindung für ein Rotorblatt einer Windenergieanlage
DE102018130895A1 (de) * 2018-12-04 2020-06-04 Wobben Properties Gmbh Rotor für eine Windenergieanlage und Verfahren
CN114811003A (zh) * 2021-01-19 2022-07-29 斯凯孚公司 回转轴承及其应用
EP4265907A1 (en) * 2022-04-19 2023-10-25 LM Wind Power A/S Lubricant retention systems

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3811577A (en) * 1972-03-27 1974-05-21 Caterpillar Tractor Co Enclosed gear drive mechanism for excavators
FR2275704A1 (fr) * 1974-06-20 1976-01-16 Richier Sa Perfectionnements apportes aux mecanismes comportant un chassis et une plate-forme montee pivotante sur ce chassis
DE2931348C2 (de) * 1979-08-02 1986-02-13 INA Wälzlager Schaeffler KG, 8522 Herzogenaurach Radial-Zylinderrollenlager
DE3625840A1 (de) * 1986-07-30 1988-02-11 Scholz Hans Ulrich Windkraftanlage
DE3732730A1 (de) * 1987-09-29 1989-04-13 Man Technologie Gmbh Tragzapfenlagerung fuer die rotorblaetter von windkraftanlagen
JPH05196048A (ja) 1992-01-17 1993-08-06 Mitsubishi Heavy Ind Ltd 軸受密封装置
JP2607826B2 (ja) 1993-09-24 1997-05-07 株式会社今野鉄工所 風力発電用風車
DE4432986A1 (de) * 1994-05-18 1995-11-23 Imo Ind Momentenlager Stoll & Flügelblattnabe eines Flügelrades in einer Windkraftanlage
DE4444535A1 (de) * 1994-12-14 1996-06-20 Inst Luft Kaeltetech Gem Gmbh Lagerung der Rotoren von Schraubenverdichtern
DE19634059C1 (de) * 1996-08-23 1997-10-23 Aerodyn Energiesysteme Gmbh Rotorblatt für eine Windkraftanlage
US5957000A (en) * 1998-01-05 1999-09-28 Pecorari; Paul A. Lubricated worm gear driven slewing bearing
JP3368421B2 (ja) * 1998-10-02 2003-01-20 新キャタピラー三菱株式会社 作業用車両の給脂構造
NL1013129C2 (nl) * 1999-09-24 2001-03-27 Lagerwey Windturbine B V Windmolen.
DE20021026U1 (de) * 2000-12-12 2001-03-29 Vogel Fluidtec Gmbh Fettschmieranlage, Fettbehälter und Windkraftanlage
FR2827019B1 (fr) * 2001-07-06 2003-09-26 Defontaine Sa Dispositf de graissage automatique de roulements a billes equipant notamment des eoliennes
DE10140793A1 (de) * 2001-08-20 2003-03-06 Gen Electric Einrichtung zum Verstellen des Rotorblattes eines Rotors einer Windkraftanlage

Also Published As

Publication number Publication date
PL204920B1 (pl) 2010-02-26
KR100610512B1 (ko) 2006-08-09
AR036287A1 (es) 2004-08-25
DE10141667A1 (de) 2003-03-13
JP2005501195A (ja) 2005-01-13
EP1423606B1 (de) 2005-04-20
NO326082B1 (no) 2008-09-15
CN1556897A (zh) 2004-12-22
CA2457032C (en) 2008-05-06
JP3866711B2 (ja) 2007-01-10
CN1318754C (zh) 2007-05-30
EP1423606A1 (de) 2004-06-02
NO20041227L (no) 2004-03-24
WO2003019004A1 (de) 2003-03-06
PT1423606E (pt) 2005-06-30
ATE293756T1 (de) 2005-05-15
PL367783A1 (en) 2005-03-07
ES2238629T3 (es) 2005-09-01
US7077630B2 (en) 2006-07-18
AU2002333509B2 (en) 2005-04-21
NZ531145A (en) 2006-12-22
KR20040030115A (ko) 2004-04-08
BR0212010A (pt) 2004-09-28
US20040240997A1 (en) 2004-12-02
WO2003019004A8 (de) 2003-04-17
DK1423606T3 (da) 2005-08-15
DE50202858D1 (de) 2005-05-25
CA2457032A1 (en) 2003-03-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
BR0212010B1 (pt) dispositivo para rotação de uma lámina de rotor de uma instalação de energia eólica.
ES2271562T3 (es) Lubricacion de tren de engranajes.
JP6261773B2 (ja) 波動歯車装置
EP3056763B1 (en) Gearbox lubrication system
US8657714B1 (en) Journal bearing and method of facilitating hydrodynamic oil flow, load capacity and optimization of bearing performance
US8298115B2 (en) Wind turbine transmission assembly
EP1717489A2 (en) Epicycloidal-gear multiplier / reducer useable in wind generators and similar devices
BRPI0808781B1 (pt) turbina de vento com componentes de transmissão de carga
AU2010331570A1 (en) Wind-turbine-generator-system transmission and wind turbine generator
US20110140448A1 (en) Wind-turbine-generator-system transmission and wind turbine generator
CN108223770B (zh) 润滑剂施加器
KR102442871B1 (ko) 유닛타입의 파동기어장치
BR112017000912B1 (pt) Caixa de engrenagens planetária
CN110382861A (zh) 用于风能设备的方位角调节和/或桨距调节的调节单元和方法
ES2469690A2 (es) Buje de una turbina e�lica
ES2942148T3 (es) Cojinete para un tren de potencia de turbina eólica que tiene un soporte de elastómero
ES2896673T3 (es) Sistema de lubricación para un rodamiento principal de una turbina eólica
CN212536622U (zh) 一种行星齿轮减速器的润滑结构
EP4379209A1 (en) Axial seal for a generator rotor of a wind turbine
JPS63158344A (ja) 遊星歯車装置
CN110273992A (zh) 滚珠螺母旋转组件及其安装方法
CN113864141A (zh) 用于风力涡轮机的偏航轴承

Legal Events

Date Code Title Description
B06A Patent application procedure suspended [chapter 6.1 patent gazette]
B09A Decision: intention to grant [chapter 9.1 patent gazette]
B16A Patent or certificate of addition of invention granted [chapter 16.1 patent gazette]

Free format text: PRAZO DE VALIDADE: 20 (VINTE) ANOS CONTADOS A PARTIR DE 22/08/2002, OBSERVADAS AS CONDICOES LEGAIS.

B15K Others concerning applications: alteration of classification

Free format text: "PROCEDIMENTO AUTOMATICO DE RECLASSIFICACAO. AS CLASSIFICACOES IPC ANTERIORES ERAM: F03D 1/06

Ipc: F16C 19/18 (2006.01), F03D 1/06 (2006.01), F03D 7/

Free format text: PROCEDIMENTO AUTOMATICO DE RECLASSIFICACAO. AS CLASSIFICACOES IPC ANTERIORES ERAM: F03D 1/06; F03D 7/02; F03D 11/00; F16C 33/66.

Ipc: F16C 19/18 (2006.01), F03D 1/06 (2006.01), F03D 7/

B21F Lapse acc. art. 78, item iv - on non-payment of the annual fees in time

Free format text: REFERENTE A 20A ANUIDADE.

B24J Lapse because of non-payment of annual fees (definitively: art 78 iv lpi, resolution 113/2013 art. 12)

Free format text: EM VIRTUDE DA EXTINCAO PUBLICADA NA RPI 2685 DE 21-06-2022 E CONSIDERANDO AUSENCIA DE MANIFESTACAO DENTRO DOS PRAZOS LEGAIS, INFORMO QUE CABE SER MANTIDA A EXTINCAO DA PATENTE E SEUS CERTIFICADOS, CONFORME O DISPOSTO NO ARTIGO 12, DA RESOLUCAO 113/2013.