<Desc/Clms Page number 1>
'Dispositif pour le montage latéral d'un outil ou d'une machine agricole"
L'invention concerne notamment un bras en porte-il-faux pour des machines de travail agricoles pouvant être portées ou accompagnant latéralement un tracteur, par exemple un hache-paille.. qui est constitué par un bras de support sur lequel (ou dans le- quel dans le cas d'un profilé creux), est agencée une transmission
<Desc/Clms Page number 2>
d'angle transmettant le couple de 1'arbre de prise de force du tracteur à la machine de travail ou à l'outil et qui présente une connexion pour l'arbre de prise de force du tracteur et une con- nexion pour un arbre articula menant à la machine de travail,
le bras de support étant muni d'organes de connexion pour les leviers inférieurs et d'un cadre de connexion pour l'accouplement avec le levier supérieur du système hydraulique du tracteur,
A l'aide de bras en porte-à-faux de ce genre, l'on peut a- gencer une machine de travail ou un outil, comme par exemple un hache-paille, à côté de l'arrière du tracteur, ce qui permet une possibilité de manoeuvre très favorable pendant le travail sur le champ et ce qui ne gêne pas l'accrochage d'un chariot recevant par exemple le produit récolté à la chape d'accouplement du tracteur,
Une utilisation générale d'un tel dispositif en porte-à- faux n'est cependant pas possible, parce que la disposition dans l'espace de la connexion de prise de force arrière du tracteur n'est pas fixée de façon homogène,
Ceci conduit nécessairement à devoir disposer d'une multiplicité de types de bras en porte-à- faux du genre décrit pour satisfaire les exigences, Le but princi- pal de l'invention est par conséquent d'offrir un bras de support utilisable de façon universelle, avec lequel la connexion pour la prise de force peut être adaptée à la disposition dans l'espace in- téressée de la connexion de prise de force du tracteur,
Le but de l'invention est satisfait par un bras de support qui est constitué par au moins trois organes pouvant être reliés entre eux à 3.'aide de brides ou de plateaux analogues pouvant tour- ner on position les uns par rapport aux autres et avec lequel l'on agence sur (ou dans)
l'organe médian la transmission d'angle et sur les organes extérieurs des éléments de connexion pour les le- viers inférieurs et le cadre de connexion pour le levier supérieur,
Avec cet agencement suivant l'invention, l'on peut, grâce à
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
un. 0;1 tion de 1 i oq,me na'¯cli.=an, amener la connexion de prise de for- ce :1;a 1 il lr';H1smission el 1. 111:xle depuis une position pONlllûlo ;
1 la direction de la connexion également vers une direction recoupant celle-ci, et l'on peut alors passer d'une angularité en Z exagé- réifient grande de l'arbre articule, pour une grande garde au sol de la connexion de prise de force du tracteur, à une angularité en W. De la sorte, l'on peut accepter sans difficulté de plus grandes différences dans la position dans l'espace de la connexion de prise , de force du tracteur.
EMI3.2
Plus récemment, il a été proposé d'utiliser le 1)orte--out.i.ls ,
EMI3.3
pour l'accrochage d'un hache-paille à mats.
Avec ce d:irt)ohit.3.f, le porte-outils est réalisa en tant que support creux et un raccordement d'arbre articulé est agence pour la machine ou l'outil. L'écartement du raccordement de prise de force du tracteur vis-à-vis d'une transmission d'angle disposée sur le porte-outils est très court
EMI3.4
dans cette réalisation. Ceci a pour conséquence que 1 tf4;? .." total couvert par la prJ se de force est très grand. Ceci offre 1 t .incon- vénient. qu'à chaque articulation peut apparaître un certain degré d'absence d'uniformité. Même avec un mouvemoiit de rotation 1)arfét.
EMI3.5
tentent u111(9r'rD?±? là la connexion côté tracteur dfx la prisf de iorco, l'arbre SOi.tant accélère d'abord à chaque demi tour et n !'ûsti> ensuite en arrière.
Ce phénomène peut conduire rt d!>'4 fOl'celS inten- ses d'accélération et de freinage: dans la machina de travail ou
EMI3.6
l'outil et entraîner des perturbations et des pIHn()ml\n!!-1 d'usure prématurée.
Par conséquent, un but de l'invention ost de réaliser un porte-outils de telle sorte que la circulation en courbe de la rc-
EMI3.7
morque soit moins gênée et que la trnnsmiHRiotl angulaire soit as<'n- cee à une plus grande distance de la connexion de prise de force=., parce, qu'avec un arbre articulé plus long, l'angle total {'.ouvert peut être maintenu à une plus faible valeur.
Le but de l'invention est satisfait par un bras en porte-à- faux de forme courbée ou cintrée, de telle sorte que les points d'accouplement plantés à la façon d'une voie courbe circulaire se
EMI3.8
%zii-.iinnt. An Ili>. .....t ..E... -, . , . .. , , K. 1 .
<Desc/Clms Page number 4>
coïncide approximativement avec l'une des tangentes.
Avec cette forme de réalisation suivant l'invention, le point d'appui ou d'accrochage de la machine ou de l'outil peut être situé très loin vers l'avant à partir de l'arrière du tracteur, de telle sorte que la remerque lersde la circulation en courbe, n'est plus gênée et qu'en cutre le point d'appui est ramené plus près de l'essieu arrière du tracteur.
Suivant l'invention, la transmission angulaire est disposée au zénith ou au point d'intersection des tangentes et elle est ainsi située à la plus grande distance possible de la connexion de prise de force du tracteur, de telle sorte que l'arbre articulé peut avoir une longueur telle que ses déviations lors de l'abaisse- ment et du soulèvement de la machine ou de l'outil offrent un angle de déviation total aussi réduit'que possible,
Le porte-outils peut naturellement être composé de diffé- rentes pièces rectilignes, à la façon d'une anse de panier.
La présente invention a aussi pour objet de rendre utilisa- ble un seul et même bras en porte-à-faus pour différentes largeurs de voie et largeurs des rouesde tracteur Ceci est obtenu suivant l'invention avec doux modes de réalisation,
Suivant le premier mode de réalisation conforme à l'inven- tion, l'on prévoit pour la liaison du bras de support avec la ma- chine de travail, des brides telle*? que 1 ?fin peut en cas de néces- sité introduire une pièce intermédiaire muaie de brides appropriées.
Suivant un autre mode de réalisation de l'invention, le bras de support est constitué par au moins deux organes qui sont reliés entre eux par des éléments de lialson prévus, comme par exemple dos brides, tandis que dans l'un defs deux organes est agencécune transmission angulaire transmettant le couple de l'arbre de prise de force du tracteur à 1'arbre articulé pour la machine do travail et cet arbre articulé est situé dans ou sur l'autre organe.
Afin de pouvoir effectuer plus aisément l'accouplement d'ou-
<Desc/Clms Page number 5>
tits différents avec le bras en porte-à-faux, l'invention prévoit dans calui-ai un arbre articule avec une pièce télescopique, la par- tle extérieure de l'arbre pouvant être sortie du brae en porte-à- faux dans un but do connexion, Grâce à la partie d'arbre pouvant être sortie, l'accouplement à l'arbre do la machine do travail est facilité.
En outra, cette partie d'arbre peut encore suivant l'in- vention être reliée à des arbres d'entraînement de machines de travail ou d'outils qui ne sont pas accouplés au porte-outils. Le bras en porte-à-faux peut par conséquent aussi être utilise tout à fait généralement en tant que transmission d'angle pour d'autres machines de travail situées latéralement par rapport au tracteur, par exemple pouf une soufflante d'élévation. Des couples rotatifs peuvent alors être transmis avec des écartements d'outils ou do machines différents.
Dans un dispositif pour le montage latéral d'un hache-pail- le à mats, dont le bras de support.est accroché à l'aide d'éléments d'accouplement aux leviers inférieurs du système hydraulique à trois points, lors du levage, une. jambe de force attaquant le bras de support et reliée au levier supérieur a pour effet que l'outil ou la machine relevée par son bras de support à partir des leviers inférieurs, ne peut pas basculer vers l'avant. Il est évident que dans ce cas, avec des outils lourds, les machines por- tées transmettant des forces de flexion élevées aux leviers in- férieurs, le levier inférieur interne devant alors reprendre la majeure partie de la charge.
L'invention a encore pour but d'arriver à décharger les le+ viers inférieurs ou autres bras de support, Le but de l'invention est satisfait par un agencement dans lequel le bras de support est maintenu de façon articulée sur des éléments d'accouplement, au moyen de deux bras de liaison rigides, par exemple les leviers in- férieurs immobilisés du système hydraulique en trois points, à une hauteur fixée et la partie extérieure côté machine ou outil du bras de support présente un coude par exemple en forme de manivelle,
<Desc/Clms Page number 6>
de telle sorte que lors du pivotement.
de la rotation du bras de support grâce àdes moyens appropriés, l'on peut amener la machine ou l'outil, en position de travail et de transport, grâce au mouve- ment de pivotement que la partie coudée du bras de support décrit.
Le pivotement ou la rotation du bras de support pont sui- vant l'invention être effectuée d'une façon simple avec un bras de manivelle immobilisable s'étendant au voisinage du support de pivotement ou de rotation interne du bras de support. en passant approximativement par ou au-dessus du centre de gravité de la machi- ne ou de l'outil,
Pour permettre un déplacement plus ;
lisé, le bras de mani- velle est attaque par un vérin, On envisage dans ce but surtout un treuil hydraulique qui peut présenter des moyens pour compenser le parcours de manivelle de la coulisse, par exemple une suspension articulée, et dont la pompe peut être actionnée en un endroit quel- conque, accessible du siège du tracteur.
La coulisse suivant l'invention permet également d'une fa- çon simple d'abaisser la machine, en particulier un hache-paille à mats suspendu latéralement avec une faucheuse en ligne précé- dant le mécanisme de coupe du hache-paille, qui s'étend particu- lièrement en porte-à-faux, en position de travail à côté de la roue du tracteur, et de la poser en position de transport sur un bâti de retenue relié au chariot.
Un hache-paille peut être monté avec un bras de support pouvant être connecté aux leviers inférieurs du système hydrauli- que du tracteur et faisant saillie latéralement au-delà de ce trac- teur, de telle sorte que la machine pend latéralement par rapport au tracteur. Lors du relevage., le levier supérieur connecté à un cadre du bras de support a pour effet que l'outil ou la machine relevée par les leviers inférieurs et à l'aide de son bras de sup- port ne peut pas basculer vers l'avant., mais au contraire qu'elle est relevée avec son élément récepteur situé à l'avant.
<Desc/Clms Page number 7>
Le cadre pour le levier supérieur est alors conçu vers le haut de telle sorte que la chape d'accouplement pour le remorquage d'un chariot recevant le produit haché soit accessible. Cette cons- truction qui est à la base d'un système de montage exceptionnelle:- ment simple et totalement nouveau, ne peut cependant être utilisé que de façon limitée sur des tracteurs avec un grand écartement entre la chape d'accouplement et le goujon d'accouplement du système hy- draulique du tracteur, parce que le cadre en forme d'arc limite le mouvement de pivotement du timon du chariot.
Le but de l'invention est par conséquent d'offrir un mon- tage latéral avec lequel les mouvements de pivotement du timon du chariot ne sont plus gênés, de telle sorte qu'un montage latéral soit possible avec tous les types de tracteur.
Le problème suivant l'invention est résolu grâce au fait que sur l'outil ou la machine lion prévoit en tant que moyens pour le montage latéral un bras de support pouvant être raccordé aux bras inférieurs du système hydraulique du tracteur et un bras de support avant en forme de potence pouvant être raccordé à la chape de trac- tion avant du tracteur, ces bras présentant des organes d'accouplé- ' ment appropriés pour le raccordement.
De la sorte, l'on obtient non seulement que le tlmon d'un chariot accroché à la chape de remorquage arrière du tracteur peut exécuter librement son mouvement de pivotement, mais aussi l'on rend possible une répartition de la charge de l'outil ou de la machine accrochée latéralement sur les roues de traction avant du tracteur, de telle sorte que les roues arrière du tracteur sans cela chargées avec un chariot remorqué, sont fortement déchargées.
L'on connaît bien déjà d'après un brevet, allemand n 1.241.657 un dispositif pour l'accrochage latéral d'un hache- paille sur un tracteur, dans lequel le hache-paille est entraîne à la façon d'un chariot remorque sur un essieu de roulement propre à à la chape côté du tracteur, au moyen d'un bras de remorquage couplé/de trac- :
EMI7.1
tion avant. La liaison arrière de la ramass(ms(-h1.\chouse ontraÍ:J1<io
<Desc/Clms Page number 8>
avec le tracteur s'effectue au moyen d'un bras d'entraînement qui est accroché, par l'intermédiaire d'un bras de liaison, à la barre d'attelage du tracteur, Le bras de liaison est alors réalisé en tant que support creux et il contient un entraînement à chaîne pour la ramasseuse-hachause.
Afin de compenser les inéga- lités du soif des articulations complexes sont nécessaires avec cette construction d'accrochage. En position de transport, il est envisagé d'accrocher la ramasseuse-hacheuse à l'arrière du tracteur,
La suspension latérale suivant l'invention est au contraire exceptionnellement simple;
avec celle-ci, il ne faut pas adapter le bras de support arrière, sur lequel peuvent également être sou- tenus les organes d'entraînement pour la transmission de force du tracteur à la machine de travail, à des positions différentes en hauteur, mais au contraire on peut l'amener d'une façon simple avec les pièces d'entraînement et l'outil ou la machine, en posi- t.ion de travail et de transport, De même, au cours du travail, par relèvement ou abaissement des leviers inférieurs grâce à leurs bar- res de levage, l'on peut amener l'outil ou la machine à différentes hauteurs de travail.
L'on prévoit encore suivant l'invention un autre mode de réa. lisation dans lequel les deux bras de support sont reliés entre- eux afin d'obtenir une stabilité particulière.
Suivant l'invention,le bras de support avant peut être cons- titué par un bras longitudinal s'étendant approximativement paral- lèlement au corps de tracteur et un bras transversal angulaire ou en forme de U ramoné devant le tracteur*. Afin de pouvoir ajuster le bras de support avant pour différentes longueurs do tracteur, le bras longitudinal est réalisé suivant l'invention on deux par- ties avoc une pièce télescopique, cetce dernière présentant des moyens pour l'ajustage à différentes longueurs.
Un mode de réalisation particulièrement simple de la pièce
<Desc/Clms Page number 9>
télescopique est constitue par un tube d'enveloppe fixé à l'outil ou à la machine et qui présente des alésages transversaux, qui peuvent venir coïncider avec des alésages transversaux sur le bras longitudinal supporté avec une possibilité de coulissement axial dans le tube d'enveloppe, En tant que moyens pour l'immobilisation, l'on peut alors envisager des chevilles à enficher,
Afin d'obtenir une adaptation à différentes largeurs de trac- teur, l'on agence suivant l'invention, sur le bras transversale un oeillet d'accouplement pouvant coulisser ou être introduit axia- lement ou transversalement par rapport au bras longitudinal, soit directement,
soit avec une pièce d'armature,
Pour le montage et le démontage de l'outil ou de la machine porté par rapport au tracteur, l'on peut réaliser le bras tram;:- versal, d'une façon connue en soi, avec une possibilité d'écarte- ment par pivotement vers l'extérieur à partir de la chape de trac- tion avant du tracteur,
Suivant l'invention, l'on peut munir dans ce but,par exem- ple, le bras longitudinal d'une articulation de pivotement et réa- liser le bras transversal avec une possibilité de pivotement sur celle-cidau moins 90 vers l'extérieur, des moyens étant prévus pour bloquer le bras transversal dans les deux positions de fin de course de pivotement..
Le montage et le démontage sont facilités avec une réali- sation suivant l'invention grâce à la présence d'au moins un pied ou support prévu sur le bras de support avant afin d'assurer l'appui par rapport au sol de ce dernier, Le pied peut, dans un mode de ré- alisation prévu, être muni d'une articulation permettant son rabat- tement et éventuellement de moyens pour le blocage dans les deux positions de fin de course. Suivant un principe de'l'invention, le pied peut cependant aussi être supporté sur le bras transversal ou sur la douille d'articulation de telle sorte qu'il s'appuie sur le sol lors du pivotement du bras transversal dans la position é- cartée du tracteur.
<Desc/Clms Page number 10>
Dans un mode de réalisation suivant l'invention d'une suspen sion latérale, le mode de suspension choisi pour le bras de support arrière sur le système hydraulique du tracteur et qui possède à l'avant sur la chape d'accouplement avant du tracteur son troisiè- me point d'accouplement, agit à la façon d'une chaîne à coulisse.
Suivant la dimension des leviers intérieurs, donc du rayon de pivotement, l'on doit alors compenser des variations de longueurs plus ou moins grandes, Dans la forme de réalisation déjà décrite, comme prévu, la pièce télescopique constituée par un tube d'envelop- po disposé sur l'outil ou la machine et dans lequel est supporté à coulissement le bras longitudinal du bras de support avant,peut constituer l'accouplement directeur. Après le montage de l'outil ou de la machine, l'on peut retirer la cheville à l'aide de laquel- le le tube longitudinal a été bloqué dans le tube d'enveloppe pen- dant la durée du montage. La pièce télescopique reprend alors le mouvement de manivelle des leviers inférieurs.
Le but de la présente invention est d'obtenir cet accou- plement directeur avec des moyens plus simples, Ceci est obtenu suivant l'invention avec deux modes de réalisations différents,
Suivant un premier mode, le bras de support avant est constitué par un bras longitudinal s'étendant approximativement parallèlement au corps du tracteur et par un bras transversal pour l'accrochage à la chape de traction avant du tracteur, qui est articulé sur le bras longitudinal avec une articulation pivotante à tourillon vertical, le bras longitudinal pouvant coulisser longitudinalement dans un tube d'enveloppe ancré sur l'outil ou la machine, un blo- cage étant possible à l'aide de chevilles.
Dans ce mode de réalisation, l'accouplement directeur est obtenu grâce à l'articulation pivotante verticale entre le bras longitudinal et le bras transversal et grâce à l'articulation pivo-' tante également verticale de la connexion d'oeillet d'accouplement à la chape de traction avant du tracteur.
Une suspension latérale particulièrement stable et simple, dans laquelle l'accouplement directeur ou correcteur est également assuré et en outre l'on peut
<Desc/Clms Page number 11>
épargner les pièces de liaison à enfichage, est obtenue suivant l'invention grâce au fait que le bras de support avant est consti- tué par un bras longitudinal s'étendant approximativement parallè- lement au corps du tracteur et par un bras transversal recourbé au*. , tour de la roue avant du tracteur vers la chape de traction de celui-ci, bras à l'extrémité duquel est disposé un oeillet de re- morquage, qui peut éventuellement être rendu mobile et immobilisable grâce à des trous transversaux et qui peut par exemple être un oeillet à vis.
L'accouplement directeur est obtenu dans ce cas grâce à l'organe immobilisé et le bras de support coulissant dans celui-ci.
Bien évidemment, de nombreuses variantes de ce principe sont pos- sibles.
Afin d'éviter dans certaines circonstances un coincement du bras de support dans la douille, l'invention prévoit en outre de doter l'oeillet de remorquage d'une articulation qui possède un tourillon vertical. De la sorte, l'on obtient à la chape de re- morquage avant une articulation double qui compense les dépla- cements parallèles et empêché un coincement du bras de support.
Naturellement, l'on peut également prévoir dans la douille un roulement à coulissement correspondant.
Le montage d'outils sur le c8té du tracteur raccourcit l'ensemble du train et permet l'accrochage de chariots, qui re- çoivent par exemple le produit récolté provenant do l'outil.
Les porte-outils connus du genre décrit précédemment sont ' utilisés pour le montage d'un hache-paille avec râtelier à mais, Le support en porte-à-faux remplace alors la barre d'accrochage et fait saillie latéralement do telle sorte que le hache-paille pend à l'extérieur à côté do la roue du tracteur. Etant donné que l'outil à côté du tracteur ne convient en général pas pour la circulation sur route, il doit être découplé. Ceci n'est pas possible avec le chariot accroché, de telle sorte que celui-ci doit d'abord être décroché. Ensuite, l'outil doit être' retiré de
<Desc/Clms Page number 12>
la voie de circulation et le chariot doit être réaccroché, Le réattelage est tout aussi complexe et prend du temps. Ceci est par- ticulièrement difficile à réaliser sur le sol d'un champ.
L'inven- tion a pour but d'éliminer ces inconvénients. Son premier objet est d'offrir un accouplement rapide pouvant être actionné à tout moment.
, Le but de l'invention est rempli par un porte-outil dans lequel le support en porte-à-faux et l'arbre d'entraînement sont munis côté outil d'éléments d'accouplement rapide et des éléments de contre-accouplement correspondants sont prévus au moins sur un outil et son entrainement principal.
Comme élément d'accouplement du genre suivant l'invention, l'on envisage une bride disposée à l'extrémité de connexion du bras en porte-à-faux, à laquelle sont associées, sur l'outil, des griffes ou des guides en forme de tiroir, éventuellement avec un capot d'introduction,
Un autre principe de l'invention consiste à munir un support en porte-à-faux suivant l'invention de deux plaques enser- rant latéralement un hache-paille disposé sur un axe de circulation propre et à disposer sur le hache-paille au moins une fourche ou- verte vers l'arrière pour le support en porte-à-faux, tandis qu'un verrou à déclic est prévu pour retenir le support en porte-à-faux.
Suivant ce mode de réalisation conforme à l'invention, le hache- paille est réalisé à la façon d'un chariot d'accompagnement à côté du tracteur. Avec co mode d'association, la charge d'appui sur le tracteur est particulièrement réduite.
Pour l'accouplement rapide suivant l'invention, il est avan- tageux que les pièces de la transmission soient supportées dans le support en porte-à-faux. L'on prévoit une réalisation dans laquelle un arbro est supporté dans le support en porte-à-faux, en étant muni d'un côté d'une transmission d'angle avec prise de
<Desc/Clms Page number 13>
force et de l'autre côté, au point d'articulation, d'un accouple- ment à griffes.
L'accouplement peut être actionné suivant un autre principe de l'invention au moyen d'un levier de commande qui peut éventuellement être relié à une tringlerie de commando à distance ou un câble soutenu sur le support en porte-à-faux et le cadre,
L'accouplement rapide suivant l'invention permet de dé- coupler l'outil même lorsqu'un chariot est accroché et l'on envi- sage d'associer au porte-outils suivant l'invention plusieurs ou- tils pour un accrochage latéral sur le tracteur. Comme outil de ce genre, l'on envisage par exemple des presses à fourrage, des étêteurs de betteraves et des outils analogues.
D'une façon simple, l'on peut également équiper aussi dos outils existants pour une suspension Suivant l'invention.
D'autres détails et particularités de l'invention ressorti- ront de la description ci-après, donnée à titre d'exemple non li- mitatif et en se référant aux dessins annexés, dans lesquels;
La figure 1 est une vue en plan de l'agencement général suivant l'invention :
La figure 2 est une vue en élévation latérale d'un schéma d'agencement,
La figure 3 est une vue schématique d'un autre exemple de réalisation de l'invention.
La figure 4 est une vue en plan schématique d'encore un autre exemple de réalisation de l'invention,
La figure 5 est une vue en plan de l'arrière d'un tracteur, avec un système de montage suivant l'invention.
La figure 6 est une vue en élévation latérale de l'agence- ment de la figure 5, considéré à partir de la rouo arrière gauche.
La figure 7 est une vue en élévation de la partie arrière.
La figure 8 est une vue de détail de l'agencement suivant la figure 5.
La figure . 9 est une vue en plan d'une suspension latérale suivant l'invention.
<Desc/Clms Page number 14>
La figure 10 est une vue en élévation latérale de la sus- pension latérale do la figure 9 considérée â partir du côté gauche du tracteur et partiellement en coupe longitudinale.
La figure 11 est; une vue en plan d'une variante de réali- sation du principe de l'invention.
La figure 12 est une vue en élévation latérale d'un mode de réalisation suivant la figure Il$ considéré à partir du côté gauche du tracteur et partiellement en cuupe longitudinale,
La figure 13 représente un porte-outils suivant l'invention monté avec un outil à l'arrière d'un tracteur,
La figure 14 est une vue en plan correspondant à la figu- re ss, sans l'outil.
La figure 15 est une vue en plan d'une variante du por- te-outils suivant l'invention.
La figure 16 est une vue en plan d'une autre variante du porte-outils suivant l'invention.
La figure 17 est une vue en plan d'une réalisation de montage semi-porté suivant l'invention.
La figure 18 est une vue en élévation latérale correspon- dant à la figure 17.
A la figure 1, au tracteur indiqué par son essieu arrière 1 avec les roues 2, l'on a accroché latéralement un hache-paille à mats 3, à l'aide d'un porte-outils 4 réalisé suivant l'invention.
Un chariot récolteur 5 remorqué, dans lequel le produit récolté recueilli est amené par un coude d'éjection 6, est accroché au tracteur à l'aide d'un timon 7. Le porte-outils 4 est accroché, comme on peut s'en rendre compte, aux leviers inférieurs 8 du système hydraulique du tracteur, aux points d'articulation 9. Un levier supérieur 10 est relié par un cadre de retenue 11 au por- te-outils 4. Celui-ci est composé, suivant l'invention, à la fa- çon d'une anse de panier, à partir de profilés creux 12,13 et 14, reliés entre eux à l'aide de brides.
La construction peut être é- tablie à la façon de la voie incurvée en traits mixtes, qui. est
<Desc/Clms Page number 15>
approximativement un arc de cercle, Dans la pièce médiane 13 est disposée une transmission d'angle 15, dont la connexion d'arbre articulé est désignée par la référence 16 et dont la connexion avec la machine ou l'outil est désignés par la référen- ce 17, Suivant l'invention, avec un tel agencement, l'écartement 11 entre le porte-outils 4 et le chariot 5 est plus grand qu'avec les porte-outils réalisés sous une forme rectiligne comme il est courant, de telle sorte que le chariot 5 peut suivre une courbe plus prononcée.
Suivant l'invention, l'écartement 11 entre la connexion de prise de force 18 du tracteur jusqu'à la connexion de prise de force 19 de la transmission d'angle est également plus grand qu'avec une poutrelle rectiligne, de telle sorte qu'un arbre articulé 20 de plus grande longueur peut être mis on place, de telle sorte que, comme on peut s'en rendre compte à la figure 2, l'angle de déviation total entre l'arbre d'entrée et l'arbre de sortie peut présenter une valeur plus réduite, La référence 21 désigne un arbre articulé de la machine de travail ou de l'outil,
Sur les supports creux 12 et 14, l'on a prévu dos connexion- 9. A l'aide de celles-ci, les supports sont reliés aux lévites inférieurs 8.
A la figure 2, l'on a illustré en traits mixtes au-dessus de la connexion de prise de force 18, une autre disposition pos- sible dans l'espace de celle-ci, par rapport au point de contact avec le sol Imaginaire sur la ligne a.
Lors du raccordement de l'arbro articulé 20 à la connexion de de prise force indiqué en traits mixtes, l'angle de flexion do la disposition angulaire en Z deviendrait exagérément grand, Suivant l'invention, l'on réalise par conséquent le profilé creux 13 avec une possibilité de rotation par rapport aux profilés creux extérieurs 12 et 14, dans le but d'une adaptation à une disposition différente dans l'espace de la connexion do prise de force 18, La connexion de prise do force 19 de la transmission d'angle peut
<Desc/Clms Page number 16>
par conséquent être amenée dans la position supérieure indiquée en traits mixtes, afin que l'arbre articulé 20 prenne une angula- rité en W, avec laquelle l'angle de flexion total est nettement plus petit, comme on peut s'en rendre compte.
A la figure 3, sur un tracteur illustré par sa partie arri- ère 101, l'on a monté suivant un mode il trois points un bras en porte-à-faux 10 suivant l'invention. Ce bras 102 constitué par des tubes porte un hache-paille à mats porté 103, dont l'arbre de ma- chine 104 est relié par un arbre articulé 105 et une transmission d'angle 106 à un arbre de prise de force 107 du tracteur.
Suivant l'invention, pour permettre l'adaptation à dif- féreptes largeurs de voie 11et/ou à différentes largeurs de pneumatique 12, l'on a prévu à l'extrémité de connexion du bras en porte-à-faux 102 et sur la machine de travail, une bride 108, 109, brides entre lesquelles l'on peut placer en cas de nécessi- té un morceau de tube intermédiaire 110, à l'aide de brides 111 et 112, De la sorte, l'on peut réaliser l'écartement nécessaire 13 entre le hache-paille à mats et la roue arrière 113 du tracteuc, en utilisant un seul et même bras en porte-à-faux 102, même avec des dimensions 11 et/ou 12 différentes et ce d'une façon simple.
Pour l'ajustage des longueurs différentes de pièce inter- médiaire, l'on a divisé l'arbre articulé 105 et celui-ci possède une pièce télescopique 114.
A la figure 4, le tracteur 201 possède un dispositif hy- draulique à trois points indiqué uniquement par les leviers infé- rieurs 202 et 203 et les jambes do force de levage 204 et 205.
Le bras en portc-à-faux 206 y est fixé, Un arbre do prise de force 207 du tracteur est relié à l'aide d'un arbre articulé 208 à une transmission d'angle 209 supportée d.ins le bras en porte-à-faux 206, Cette transmission possède une connexion d'arbre articulé 210, A celle-ci est connecté un arbre articulé divisé 211. L'ex- trémité de connexion de l'arbre articulé 211 est partiellement prismatique, par exemple carrée, et elle est enfilée dans une
<Desc/Clms Page number 17>
douille appropriée.
Le priune et la douille forment de façon connue en soi une pièce télescopique 212, qui permet, suivant l'invention des variations de longueur de l'arbre articulé 211 et par con- séquent la connexion de la partie d'arbre extérieure 213 a une machine de travail placée extérieurement, dans le cas présent une soufflante d'élévation 214. De l'autre côté de cotte dernière l'on décharge devant son auge d'introduction 215, du foin qui doit être transporté en hauteur, Le bras en porte-à-faux 206 avec l'arbre divisé 211 sert donc suivant l'invention de transmission d'angle par une machine de travail ou un outil disposé avec son axe de machine 216 transversalement par rapport à l'arbre de prise (le. force 207 du tracteur.
La position la plus favorable pour la connexion de l'extré- mite 213 de l'arbre articule peut être ajustée aisément par une du tracteur manoeuvre/et un déplacement du système hydraulique de celui-ci.
Aux figures 5 à 8, le hache-paille à mais constitué par un mécanisme découpeur 301 et la faucheuse en ligne 302 le précé- déant, ainsi que par un tube éjecteur 303, est suspendu à l'aide d'un bras de support 304 à côté de la roue arrière 305 du trac- teur. Le bras de support 304 est accroché en 306 et 307 aux le- viers inférieurs 308 et 309 du système hydraulique 310 du trac- teur, à l'aide d'éléments d'accouplement articulés. Les leviers inférieurs 308 et 309 sont maintenus rigidement, à la hauteur illustrée à la figure 6, Suivant l'invention, le bras de support
304 est coudé vers le bas à la façon d'une manivelle, à son ex- trémité de connexion 311, comme on peut s'en rendre compte d'a- près les figures 6 et 7.
Sur le bras de support 304 l'on a fixé au voisinage de l'accouplement 306, un bras de manivelle 312 qui est supporté par un trou transversal et à l'aide d'une cheville 313 dans une four- che 314 d'une tige de piston 315 d'un vérin hydraulique 316.
<Desc/Clms Page number 18>
Dans celui-ci, l'on chasse de façon connue de l'huile au moyen d' une pompe à main 317, dans un cylindre 319 suspendu à la cardan dms un tube protecteur 318, de telle sorte que le piston 320 (figure 6) et ainsi' la tige de piston 315 se soulèvent avec le bras de ma- , nivelle 312. Pour l'abaissement., l'on ouvre une soupape non illus- ; trée de la pompe 317, de telle sorte que l'huile peut revenir à partir du cylindre, par l'intermédiaire d'une conduite 321, dans un réservoir de pompe non représenté.
Comme on peut s'en rendre compte d'après les figures 6 et 8, la pompe avec le vérin 316 . est articulée au moyen d'un bras transversal 322 sur le levier supérieur 323 du système hydraulique du tractour, de telle sorte que la chape de remorquage 324 du tracteur est libre, Le guide à fente 324 prévu sur le tube fendu 318 empêche un coincement de l'articulation 313/314 du bras de manivelle,
Suivant la position du bras de manivelle 312, l'extrémité coudée du bras de support pivote avec le hache-paille à maîs au- tour des articulations 306 et 307. A l'aide de la coulisse ainsi formée, l'on abaisse le hache-paille 301 à 303 de la façon confor- me à l'invention sur le sol ou on le relève à l'aide du vérin hydraulique 316 en position de transport.
Avec l'agencement suivant l'invention, l'on peut par con- séquent accrocher au tractèun un chariot recevant le produit du hache-paille, A cause de la courbure supplémentaire de l'extré- mité du bras de support suivant la figure 5 et du treuil situé au voisinage du point d'accpuplement 306, l'on assure suivant l'in' vention que les mouvements du chariot aussi bien que ceux de son timon lors d'une circulation en courbe vers la droite ne soient pas gênés, Le levier inférieur 308 fortement sollicité en pression est pratiquement totalement déchargé grâce au vérin attaquant son voisinage immédiat,
Aux figures 9 et 10, sur les bras de levier inférieurs 401 et 402 d'un tracteur 403, l'on a connecté au moyen d'accouplement 404 et 405,
un bras de support 406 constitué par des profilés
<Desc/Clms Page number 19>
EMI19.1
{;'Cu1;, 1\ l ."; ú., ue C:E: Ll.3. un hMC'.;Z '-i3f$;i..., K.' 407 avec une h::µ=:H;=3.'' en ligup ¯0 :.- cF51 iJ0J'té à côté de la voue il1'I.t.ir(? 409 du tracteur. La t É:ertc> 410 désigne un tube d'éjection du h[(ch('- 7il.L..î & l.jUn auquel te u itdix 1C!'t. ramasseur 411 indique H la 1 ¯â.g±î, re 1$i reçoit- 1, ptf'u.it t réco1té. Le troisinmo point de li1onlag'{,' du hache-paille 407 avec ses accessoires, à savoir la faucheuse en ligne-! 408 et le tube d'éjection 410, se trouve suivant l'invention à l'avant, sur le corps du tracteur 403.
Dans ce but, l'on a prévu un bras de support avant qui est constitue essentiellement par un bras longitudinal 412 et un bras transversal 413. Le bras longi- tudihal 412 est supporté avec une possibilité de coulissement lon- gitudinal dans une douille d'enveloppe 415 fixée.par uno plaque d'armature 414 au carter interne de la faucheuse en ligne 408.
Le tube longitudinal 412 et le tube d'enveloppe 415 :sont: dotés d' alésages transversaux 416 et 417, susceptibles de venir un coîn- cidence. En introduisant une cheville non représentée dans des a- lésages transversaux 416 et 417 différents, un ajustage sur dif- férentes longueurs de tracteur est possible,
Sur le tube transversal 413, l'on a supporté de la même façon avec une possibilité de coulissement axial, un ocillet de
EMI19.2
traction 418 sur un tube d'enveloppe 419.
Dans ce eau crcxlrrit,nt. l'on a prévu des alésages transveî'ijaux Q ï 21 et 422. 3'tmi.114t do traction 418 peut ainsi être adapté à différentes positions (le :La chape de traction 423 sur différents types de tracteur.
Afin de pouvoir amener le tracteur 403, pour le montage latéral du hache-paille 407, devant son bras de support arrière 406, le bras transversal 413 est supporté par une articulation ni-! votante 424 sur le bras longitudinal 412, avec un tourillon ver- tical 405 permettant de le faire pivoter vers l'extérieur, comme indiqué en pointillé. Le mouvemcnt de manivelle que le levier inférieur 402 exécute lors de ses mouvements de levage, est compen
<Desc/Clms Page number 20>
EMI20.1
se suivant i .a.+Yee ! 3xî grâce à 3 .:".¯.wa â-;.t.ar, ii; 4?.4 et l'articulation pivotants 418/423.
En outre, les articulations pivotantes 424 et 418/423
EMI20.2
assurent une acla.û=a:,::xi pi0 à différentes longueurs de 1:r>ct.=;.n Un ajustage fin n :; Jar :.".f-aésun. pas nécessaire.
Pour le blocage dans les deux positions de fin de cour5B de pivotement, au moyen de chevilles, l'on utilise des trous transversaux 425. Lors de l'écartement par pivotement du bras transversal 413 à la position extérieure, un pied ou appui 426 disposé sur l'articulation 424 vient se placer dans la position d'appui au sol indiquée en traits mixtes à la figure 10. Ceci facilite le couplage et le découplage avec le système de montage en trois points suivant l'invention. L'oeillet de traction 418 est introduit ou sorti latéralement par rapport à la chape de traction du tracteur, d'une façon simple, lors du montage et du démontage avec le tube d'enveloppe 419.
A la figure 10,1 on a représenté le hache-paille 407 en
EMI20.3
position de travail . Pour la transn,1,ssi.oii de la force d'entraîné-) ment du tracteur à ce hache-paille 407, la connexion de prise de force 427 du tracteur est reliée par un arbre articule non repré- senté à une connexion d'arbre articulé 428 (figure 9) d'une transmission d'angle non représentée, qui entraine un arbre de ma- chine de travail ou d'outil également non représenté, qui est supporté par le bras de support 406.
Pour le transport, le hache-paille 407 avec ses accessoi- res 408 et 410 est soulevé par le système hydraulique du tracteur, par l'intermédiaire des leviers inférieurs 401 et 402. Comme on peut s'en rendre compte, le timon 430 d'un chariot 411 accroché à la chape de remorquage arrière 429 du tracteur, peut pivoter librement de tous les côtés.
<Desc/Clms Page number 21>
Aux figures 11 et 12, à la différence de forme de réalisa.. tion précédante l'on aprévu un bras de support 520 qui est re- courbé autour de la roue avant droite 531 du tracteur 403, pour parvenir à la chape de traction avant 423. La référence 532 dési- gue un fer plat danslequel la pièce d'armature 590, réalisée en tant que vis, de l'oeillet de traction 580 peut être introduite dans différente alésages transversaux.
Le bras do support 520 est supporté à coulissement axial dans une douille 550 maintenue à 1' aide d'une plaque d'ancrage 414 sur la faucheuse en ligne 408 du hache-paille 407, Dans cette paire directrice constituée par la douille 550 et le bras de- support 520, l'on compense suivant l'in- vention le mouvement de manivelle du levier inférieur 402 lors de ses mouvements delevage.
Une compensation supplémentaire est offerte par l'articula- tion pivotante 533 avec son tourillon vertical.
La pièce télescopique peut également assurer la compensa- tion d'une façon simple de longueurs différentes pour des trac- teurs différents, tout comme les articulations 423/580 et ±133 Peu- vent assurer un ajustage fin pour différentes largeurs de tracteur.
A la figure 12, l'on a représenté le hache-paille 407 avec sa haucheuse en ligne en position de travail. Dans cette position, l'on peut soutenir le hache-paille 407 sur des chevalets ou un autre bâti de support, lorsqu'on veut le démonter du tracteur 403.
Il suffit alors encore simplement de retirer la cheville de l'oeil- let de traction 423 et on peut ainsi retirer le bras de support avant 520 de la douille 550. Le troisième point d'appui du hache-paille 407 peut être la faucheuse en ligne 408 ou un patin prévu sur celle-ci.
Ce mode de réalisation est moins complexe, bien qu'offrant une moins grande stabilité,
Comme on peut s'en rendre compte d'après la figure 14, un tracteur 601 possède à l'arrière un système de suspension en
<Desc/Clms Page number 22>
trois points constitue par un levier supérieur 602, un levier in- férieur gauche et un levier inférieur droit 604, ainsi que des jambes de force de levage 605 et 606. Un tube 607 est couplé à la façon d'une barre d'accouplement par des tourillons 608 et 609 aux leviers inférieurs 603 et 604, Le troisième point d'accouple- ment se trouve sur un cadre 610 dispose sur le tube 607 et qui est fixé de façon articulée au levier supérieur 602.
Le tube 607 s'étend en porte-à-faux sur le côté droit dans une mesure telle qu'un hache-paille 611, comme représenté aux figures 603 et 604 également, est guide latéralement devant la roue droite 512 du tracteur.L'accrochage latéral n'exclut pas que l'outil, dans le cas présent le hache-paille 611, puisse être soutenu pendant le travaill sur des roues.
Pour l'entraânoment du hache..paille 611, l'on a préva an arbre de prise de force 613 indiqué à la figure 14;, qui entraîna par une transmission d'angle 614,un arbre 615 supporté dans le tube 607.
Le hache-paille 611 (figure 13) est muni des pièces correspondant au tube 607 et à l'arbre 615 et en fait pour le tube 607 d'un raccord tubulaire 616 et pour l'arbre 615 d'un ar- bre de transmission non représenté, Le raccord tubulaire 616 est muni d'un guide 617 semblable à des griffes, qui enserrent dans l'état d'accouplement une bride 618 sur le tube 607. Le guide 617 est réalisé de telle sorte que la bride 618 glissée dans celui-ci avec un jeu à partir d'un côté est maintenue dans la position finale avec une pression assurée par un effet de coin, A l'endroit de liaison se trouve un accouplement commandé 620 embrayé sous la pression d'un ressort 619, pour l'arbre 615 et dont le levier de commande 621peut être actionné par un système à câble à partir du siège du tracteur.
Un accouplement analogue du tube 607 est illustré dans l'exemple de @ suivant la figure 18. L'accouplement de transmission est ici d'une façin plun simple par
<Desc/Clms Page number 23>
ane paire de roues dentées 625- 626 disposées dans un carter do guidage 627. Lors de l'introduction de la bride 618 dans le guide du carter 627, les roues dentées 625 et 626 viennent en prise.
L'on a représenté à la figure 16 une variante de réalisa- tion. Un arbre de prise de force 628 traverse le tube 607 et entraine une transmission d'angle 629 disposée sur le tube 607.
La transmission d'angle 629 peut être rèliée à un bout d'arbre 630 de l'arbre de transmission du hache-paille à l'aide d'un ar- bre articulé 631.
Aux figures 17 et 18, l'on a représenté un autre principe d'accrochage suivant l'invention. Un support en porte-à-faux 632, également tubulaire et réalisé à part aola comme décrit précédem- ment, est muni de plaques.633 en forme de capot ou de hotte (figure 17) qui enserre latéralement un hache-paille 635 disposé sur un essieu de circulation 634. Le hache-paille 635 est muni à la hauteur du support en porte-à-faux d'un accouplement à glis- sement 636, constitué par une fourche 637 ouverte vers l'arrière et un verrou à déclic 638, rappelé parressort.
Lors d'un mouvement d'avance du hache-paille 635 sous l'action du support on porte-à- faux 632, ce dernier est capturé par la fourche 637 et il est automatiquement accouplé par le verrou à déclie 638, Comme on peut s'en rendre compte d'après la figure 17, l'essieu de circu- lation 634 se trouve en alignement avec l'essieu 638 du tracteur, de telle sorte que l'on est assuré d'une largo capacité de manoeu- vre. La référence 639 désigne une commande distance pour le dé- gagement du verrou à déclic 638.
Pour le levage du hache-paille 635 à l'aide du système hydraulique du tracteur, l'on a prévu sur le support en porte-à- faux 632, un bras 640 qui s'engage lors du relevage en dessous d' une butée 641.
Il doit être entendu que la présente invention n'est on aucune façon limitée aux formes de réalisation ci-avant et que bien des modifications peuvent y ôtro apportées sans sortir du cadre du présont brevet.
<Desc / Clms Page number 1>
'Device for the lateral mounting of an agricultural tool or machine "
The invention relates in particular to a cantilever arm for agricultural working machines which can be carried or laterally accompany a tractor, for example a straw chopper .. which is constituted by a support arm on which (or in the - which in the case of a hollow profile), is arranged a transmission
<Desc / Clms Page number 2>
angle which transmits torque from the tractor PTO shaft to the work machine or implement and which has a connection for the tractor PTO shaft and a connection for an articulated shaft. leading to the working machine,
the support arm being fitted with connection members for the lower levers and a connection frame for coupling with the upper lever of the tractor hydraulic system,
With the aid of such cantilever arms, a working machine or tool, such as a straw chopper, can be moved to the side of the rear of the tractor. allows a very favorable possibility of maneuvering during work in the field and which does not hinder the hooking of a trolley receiving for example the harvested product to the coupling yoke of the tractor,
A general use of such a cantilever device is however not possible, because the spatial arrangement of the rear PTO connection of the tractor is not fixed homogeneously,
This necessarily results in having to have a multiplicity of types of cantilever arms of the kind described in order to meet the requirements. The main object of the invention is therefore to provide a support arm which can be used in such a manner. universal, with which the connection for the power take-off can be adapted to the arrangement in the area concerned of the power take-off connection of the tractor,
The object of the invention is satisfied by a support arm which is constituted by at least three members which can be interconnected by means of flanges or similar plates which can turn or position relative to one another and with which we organize on (or in)
the middle member the angle transmission and on the outer members of the connection elements for the lower levers and the connection frame for the upper lever,
With this arrangement according to the invention, it is possible, thanks to
<Desc / Clms Page number 3>
EMI3.1
a. 0; 1 tion of 1 i oq, me na'¯cli. = An, bring the power take-off connection: 1; a 1 il lr '; H1smission el 1. 111: xle from a position pONlllûlo;
1 the direction of the connection also towards a direction intersecting this one, and one can then pass from an exaggeratedly large Z angularity of the articulated shaft, for a large ground clearance of the socket connection. tractor force at an angularity in W. In this way, greater differences in the spatial position of the take-off connection can be accepted without difficulty in the tractor force.
EMI3.2
More recently, it has been proposed to use the 1) orte--out.i.ls,
EMI3.3
for hooking up a mats straw chopper.
With this d: irt) ohit.3.f, the tool holder is realized as a hollow support and an articulated shaft connection is arranged for the machine or the tool. The distance between the tractor PTO connection and an angle transmission on the implement carrier is very short
EMI3.4
in this achievement. This has the consequence that 1 tf4 ;? .. "The total covered by the force prJ se is very large. This offers 1 t. drawback. that at each joint there may appear a certain degree of lack of uniformity. Even with a rotational movement 1) arfet .
EMI3.5
try u111 (9r'rD? ±? there the connection on the tractor side dfx the iorco prif, the shaft SOi.tant accelerates first with each half turn and then backwards.
This phenomenon can lead to intense acceleration and braking rt d!> '4 fOl'celS: in the working machine or
EMI3.6
tool and cause disturbances and premature wear pIHn () ml \ n !! - 1.
Therefore, an object of the invention is to provide a tool holder such that the curved circulation of the rc-
EMI3.7
morque is less constrained and the angular trnnsmiHRiotl is placed at a greater distance from the power take-off connection =., because, with a longer articulated shaft, the total angle {'. open can be kept at a lower value.
The object of the invention is satisfied by a cantilever arm of curved or arched shape, so that the coupling points planted in the manner of a circular curved track are
EMI3.8
% zii-.iinnt. An Ili>. ..... t ..E ... -,. ,. ..,, K. 1.
<Desc / Clms Page number 4>
coincides approximately with one of the tangents.
With this embodiment according to the invention, the fulcrum or hooking point of the machine or tool can be located very far forward from the rear of the tractor, so that the Note that when driving on a curve, it is no longer obstructed and the fulcrum is also brought closer to the rear axle of the tractor.
According to the invention, the angular transmission is arranged at the zenith or at the point of intersection of the tangents and it is thus located at the greatest possible distance from the PTO connection of the tractor, so that the articulated shaft can have a length such that its deviations when lowering and raising the machine or the implement offer a total deviation angle as small as possible,
The tool holder can of course be made up of different rectilinear parts, like a basket handle.
Another object of the present invention is to make one and the same cantilever arm usable for different track widths and tractor wheel widths. This is obtained according to the invention with mild embodiments,
According to the first embodiment according to the invention, provision is made for the connection of the support arm to the working machine, such as *? that the end can, if necessary, introduce an intermediate piece with suitable flanges.
According to another embodiment of the invention, the support arm is constituted by at least two members which are interconnected by lialson elements provided, such as for example back flanges, while in one defs two members are there is no angular transmission transmitting torque from the tractor power take-off shaft to the articulated shaft for the work machine and this articulated shaft is located in or on the other member.
In order to be able to perform the coupling more easily
<Desc / Clms Page number 5>
different arms with the cantilevered arm, the invention provides in calui-ai an articulated shaft with a telescopic part, the outer part of the shaft being able to be taken out of the cantilevered arm in a purpose of connection, Thanks to the shaft part which can be pulled out, coupling to the shaft of the working machine is facilitated.
In addition, this part of the shaft may still according to the invention be connected to drive shafts of working machines or tools which are not coupled to the tool holder. The cantilever arm can therefore also be used quite generally as an angle transmission for other working machines located laterally to the tractor, for example for a lifting blower. Rotary torques can then be transmitted with different tool or machine spacings.
In a device for the lateral mounting of a mats chopper, the support arm of which is hooked by means of coupling elements to the lower levers of the three-point hydraulic system, during lifting, a. A strut attacking the support arm and connected to the upper lever has the effect that the tool or the machine raised by its support arm from the lower levers, cannot tilt forward. It is evident that in this case, with heavy tools, the mounted machines transmitting high bending forces to the lower levers, the lower inner lever then having to take up most of the load.
Another object of the invention is to achieve unloading of the lower le + viers or other support arms. The object of the invention is satisfied by an arrangement in which the support arm is held in an articulated manner on coupling elements. , by means of two rigid link arms, for example the immobilized lower levers of the three-point hydraulic system, at a fixed height and the outer part on the machine or tool side of the support arm has an elbow, for example in the form of a crank ,
<Desc / Clms Page number 6>
so that when pivoting.
from the rotation of the support arm by means of suitable means, it is possible to bring the machine or the tool into the working and transport position, thanks to the pivoting movement which the bent part of the support arm describes.
The pivoting or the rotation of the bridge support arm according to the invention can be effected in a simple manner with an immobilizable crank arm extending in the vicinity of the pivoting or internal rotation support of the support arm. passing approximately through or above the center of gravity of the machine or tool,
To allow more displacement;
read, the crank arm is attacked by a jack. For this purpose, a hydraulic winch is considered above all which can have means for compensating for the crank path of the slide, for example an articulated suspension, and whose pump can be actuated in any location accessible from the tractor seat.
The slide according to the invention also makes it possible in a simple way to lower the machine, in particular a mat straw chopper suspended laterally with an in-line mower preceding the chopping mechanism of the straw chopper, which s 'extends particularly cantilevered, in working position next to the tractor wheel, and resting in transport position on a retaining frame connected to the carriage.
A straw chopper can be mounted with a support arm which can be connected to the lower levers of the tractor's hydraulic system and protrudes laterally beyond that tractor, so that the machine hangs sideways relative to the tractor. . When lifting, the upper lever connected to a frame of the support arm has the effect that the tool or machine raised by the lower levers and using its support arm cannot tilt towards the front., but on the contrary that it is raised with its receiving element located at the front.
<Desc / Clms Page number 7>
The frame for the upper lever is then designed upwards so that the coupling yoke for the towing of a cart receiving the minced product is accessible. This construction, which is the basis of an exceptional assembly system: - simple and completely new, can however only be used in a limited way on tractors with a large distance between the coupling yoke and the dowel pin. coupling of the hydraulic system of the tractor, because the arc-shaped frame limits the pivoting movement of the drawbar of the truck.
The object of the invention is therefore to provide a side mounting with which the pivoting movements of the drawbar of the truck are no longer hampered, so that side mounting is possible with all types of tractor.
The problem according to the invention is solved by the fact that on the tool or the machine lion provides as means for the lateral mounting a support arm which can be connected to the lower arms of the hydraulic system of the tractor and a front support arm. in the form of a jib which can be connected to the front traction yoke of the tractor, these arms having suitable coupling members for the connection.
In this way, it is not only obtained that the tlmon of a carriage hooked to the rear towing yoke of the tractor can freely execute its pivoting movement, but also it is made possible to distribute the load of the implement. or of the machine hung laterally on the front traction wheels of the tractor, so that the rear wheels of the tractor, otherwise loaded with a towed cart, are strongly unloaded.
A device for the lateral attachment of a straw chopper to a tractor, in which the straw chopper is driven like a trailer truck, is already well known from German patent no.1241.657. on a running axle specific to the yoke on the tractor side, by means of a coupled towing arm / towing arm:
EMI7.1
tion before. The rear binding of the pickup (ms (-h1. \ Chouse ontraÍ: J1 <io
<Desc / Clms Page number 8>
with the tractor is effected by means of a drive arm which is hooked, via a link arm, to the drawbar of the tractor, The link arm is then produced as a support hollow and contains a chain drive for the forage harvester.
In order to compensate for the inequalities of thirst complex joints are necessary with this hooking construction. In the transport position, it is planned to hook the forage harvester to the rear of the tractor,
The lateral suspension according to the invention is on the contrary exceptionally simple;
the rear support arm, on which the drive units for power transmission from the tractor to the working machine can also be supported, do not have to be adapted to different height positions with this, but on the contrary, it can be brought in a simple way with the drive parts and the tool or the machine, in working and transport position, Likewise, during work, by raising or lowering lower levers thanks to their lifting bars, it is possible to bring the tool or the machine to different working heights.
Another embodiment of the invention is also provided according to the invention. ization in which the two support arms are interconnected in order to obtain particular stability.
According to the invention, the front support arm may be constituted by a longitudinal arm extending approximately parallel to the tractor body and an angular or U-shaped transverse arm swept in front of the tractor *. In order to be able to adjust the front support arm for different tractor lengths, the longitudinal arm is made according to the invention in two parts with a telescopic piece, the latter having means for adjustment to different lengths.
A particularly simple embodiment of the part
<Desc / Clms Page number 9>
telescopic is constituted by a casing tube fixed to the tool or to the machine and which has transverse bores, which can coincide with transverse bores on the supported longitudinal arm with a possibility of axial sliding in the casing tube , As means for immobilization, one can then consider pluggable plugs,
In order to obtain an adaptation to different widths of tractor, according to the invention is arranged on the transverse arm a coupling eyelet which can slide or be introduced axially or transversely with respect to the longitudinal arm, either directly. ,
either with a piece of reinforcement,
For the assembly and disassembly of the tool or machine carried relative to the tractor, the tram arm can be produced;: - versal, in a manner known per se, with a possibility of separation by pivoting outwards from the front tractor linkage,
According to the invention, for this purpose it is possible, for example, to provide the longitudinal arm with a pivoting articulation and to realize the transverse arm with a possibility of pivoting thereon at least 90 outwards. , means being provided to block the transverse arm in the two pivoting end-of-travel positions.
The assembly and disassembly are facilitated with an embodiment according to the invention thanks to the presence of at least one foot or support provided on the front support arm in order to ensure the support relative to the ground of the latter, The foot may, in one embodiment provided, be provided with an articulation allowing it to be folded down and possibly with means for locking in the two end-of-travel positions. According to a principle de'l'invention, the foot can however also be supported on the transverse arm or on the articulation sleeve so that it rests on the ground during the pivoting of the transverse arm in the e- position. tractor unit.
<Desc / Clms Page number 10>
In an embodiment according to the invention of a lateral suspension, the mode of suspension chosen for the rear support arm on the hydraulic system of the tractor and which has at the front on the front coupling yoke of the tractor is third coupling point, acts like a sliding chain.
Depending on the dimension of the internal levers, and therefore of the pivoting radius, one must then compensate for variations in greater or lesser lengths. In the embodiment already described, as provided, the telescopic part consisting of a casing tube po arranged on the tool or machine and in which the longitudinal arm of the front support arm is slidably supported, may constitute the steering coupling. After assembly of the tool or machine, the anchor can be removed with the aid of which the longitudinal tube has been locked in the casing tube during the assembly period. The telescopic part then resumes the crank movement of the lower levers.
The aim of the present invention is to obtain this director coupling with simpler means. This is obtained according to the invention with two different embodiments,
According to a first embodiment, the front support arm is constituted by a longitudinal arm extending approximately parallel to the body of the tractor and by a transverse arm for attachment to the front traction yoke of the tractor, which is articulated on the longitudinal arm with a pivoting articulation with vertical journal, the longitudinal arm being able to slide longitudinally in a casing tube anchored on the tool or the machine, a blocking being possible using dowels.
In this embodiment, the steering coupling is achieved by virtue of the vertical swivel joint between the longitudinal arm and the transverse arm and by the also vertical swivel joint of the coupling eyelet connection to the shaft. tractor front traction clevis.
A particularly stable and simple side suspension, in which the steering or corrective coupling is also ensured and in addition one can
<Desc / Clms Page number 11>
to spare the plug-in connecting parts, is obtained according to the invention thanks to the fact that the front support arm is constituted by a longitudinal arm extending approximately parallel to the body of the tractor and by a transverse arm curved at the * . , turn of the front wheel of the tractor towards the traction clevis of the latter, arm at the end of which is placed a towing eye, which can optionally be made mobile and immobilized by means of transverse holes and which can by example be a screw eyelet.
The director coupling is obtained in this case thanks to the immobilized member and the support arm sliding therein.
Obviously, many variations of this principle are possible.
In order to prevent the support arm from jamming in the socket in certain circumstances, the invention further provides for providing the towing eye with a hinge which has a vertical journal. In this way, a double articulation is obtained at the front towing yoke which compensates for parallel movements and prevents jamming of the support arm.
Of course, a corresponding sliding bearing can also be provided in the sleeve.
The mounting of implements on the side of the tractor shortens the whole train and allows the attachment of carriages, which receive for example the harvested product from the implement.
Known tool holders of the type described above are used for mounting a straw chopper with a corn rack, the cantilever support then replaces the hooking bar and projects laterally so that the straw chopper hangs outside next to the tractor wheel. As the implement next to the tractor is generally not suitable for road use, it must be decoupled. This is not possible with the trolley hooked up, so the trolley must first be unhooked. Then the tool must be 'removed from
<Desc / Clms Page number 12>
the road and the truck must be reattached. Reassembly is just as complex and takes time. This is particularly difficult to achieve on the soil of a field.
The object of the invention is to eliminate these drawbacks. Its first object is to offer a quick coupling that can be actuated at any time.
The object of the invention is achieved by a tool holder in which the cantilever support and the drive shaft are provided on the tool side with quick coupling elements and corresponding counter-coupling elements. are provided at least on one tool and its main drive.
As a coupling element of the type according to the invention, there is envisaged a flange arranged at the connection end of the cantilever arm, with which are associated, on the tool, claws or guides in drawer shape, possibly with an introduction cover,
Another principle of the invention consists in providing a cantilevered support according to the invention with two plates enclosing laterally a straw chopper disposed on a proper circulation axis and in placing at least on the straw chopper. an open rear fork for the cantilever bracket, while a snap lock is provided to retain the cantilever bracket.
According to this embodiment according to the invention, the straw chopper is produced in the manner of an accompanying carriage next to the tractor. With co-association mode, the contact load on the tractor is particularly reduced.
For the quick coupling according to the invention, it is advantageous that the parts of the transmission are supported in the cantilever support. An embodiment is provided in which an arbro is supported in the cantilever support, being provided on one side with an angle transmission with grip.
<Desc / Clms Page number 13>
force and on the other side, at the point of articulation, a claw coupling.
The coupling can be actuated according to another principle of the invention by means of a control lever which can optionally be connected to a remote commando linkage or a cable supported on the cantilever support and the frame ,
The quick coupling according to the invention makes it possible to disconnect the tool even when a carriage is attached and it is envisioned to associate with the tool holder according to the invention several tools for a lateral attachment on The tractor. Examples of such tools are forage presses, beet tippers and the like.
In a simple manner, it is also possible to also equip existing tools for a suspension according to the invention.
Other details and features of the invention will emerge from the following description, given by way of non-limiting example and with reference to the accompanying drawings, in which;
Figure 1 is a plan view of the general arrangement according to the invention:
Figure 2 is a side elevational view of an arrangement diagram,
FIG. 3 is a schematic view of another exemplary embodiment of the invention.
Figure 4 is a schematic plan view of yet another exemplary embodiment of the invention,
Figure 5 is a plan view of the rear of a tractor, with a mounting system according to the invention.
Figure 6 is a side elevational view of the arrangement of Figure 5, viewed from the left rear rouo.
Figure 7 is an elevational view of the rear part.
Figure 8 is a detail view of the arrangement according to Figure 5.
The figure . 9 is a plan view of a lateral suspension according to the invention.
<Desc / Clms Page number 14>
Figure 10 is a side elevational view of the side suspension of Figure 9 viewed from the left side of the tractor and partially in longitudinal section.
Figure 11 is; a plan view of an alternative embodiment of the principle of the invention.
Figure 12 is a side elevational view of an embodiment according to Figure 11 viewed from the left side of the tractor and partially in longitudinal section,
FIG. 13 represents a tool holder according to the invention mounted with a tool at the rear of a tractor,
FIG. 14 is a plan view corresponding to FIG. S, without the tool.
FIG. 15 is a plan view of a variant of the tool holder according to the invention.
FIG. 16 is a plan view of another variant of the tool holder according to the invention.
FIG. 17 is a plan view of an embodiment of a semi-mounted assembly according to the invention.
Figure 18 is a side elevational view corresponding to Figure 17.
In FIG. 1, to the tractor indicated by its rear axle 1 with the wheels 2, a mats straw chopper 3 has been attached laterally using a tool holder 4 made according to the invention.
A towed harvester wagon 5, in which the collected harvested product is brought by an ejection elbow 6, is hooked to the tractor by means of a drawbar 7. The tool holder 4 is hooked, as can be seen from it. take account, at the lower levers 8 of the hydraulic system of the tractor, at the articulation points 9. An upper lever 10 is connected by a retaining frame 11 to the tool holder 4. This is composed, according to the invention , in the manner of a basket handle, from hollow sections 12, 13 and 14, interconnected by means of flanges.
The construction can be established in the way of the curved track in phantom lines, which. is
<Desc / Clms Page number 15>
approximately an arc of a circle, In the middle part 13 is arranged an angle transmission 15, whose articulated shaft connection is designated by the reference 16 and whose connection with the machine or the tool is designated by the reference this 17, According to the invention, with such an arrangement, the spacing 11 between the tool holder 4 and the carriage 5 is greater than with the tool holders produced in a rectilinear shape as is usual, so that the carriage 5 can follow a more pronounced curve.
According to the invention, the spacing 11 between the PTO connection 18 of the tractor to the PTO connection 19 of the angle transmission is also greater than with a straight beam, so that A hinged shaft 20 of greater length can be fitted so that, as can be seen in Figure 2, the total deflection angle between the input shaft and the shaft output may have a smaller value, Reference 21 designates an articulated shaft of the working machine or of the tool,
On the hollow supports 12 and 14, provision is made for a connection 9. With the help of these, the supports are connected to the lower levites 8.
In figure 2, there is shown in phantom lines above the power take-off connection 18, another possible arrangement in space thereof, with respect to the point of contact with the imaginary ground on line a.
When connecting the articulated arbor 20 to the power take-off connection shown in phantom, the bending angle of the angular Z arrangement would become excessively large. According to the invention, therefore, the hollow profile is produced. 13 with a possibility of rotation with respect to the outer hollow profiles 12 and 14, with the aim of adapting to a different spatial arrangement of the power take-off connection 18, The power take-off connection 19 of the transmission corner can
<Desc / Clms Page number 16>
therefore be brought into the upper position shown in phantom, so that the articulated shaft 20 assumes a W-angle, with which the total bending angle is significantly smaller, as can be appreciated.
In FIG. 3, on a tractor illustrated by its rear part 101, a cantilever arm 10 according to the invention has been mounted in a three-point mode. This arm 102 consisting of tubes carries a mounted mats straw chopper 103, the machine shaft 104 of which is connected by an articulated shaft 105 and an angle transmission 106 to a power take-off shaft 107 of the tractor. .
According to the invention, to allow adaptation to different track widths 11 and / or to different tire widths 12, provision is made at the connection end of the cantilever arm 102 and on the working machine, a flange 108, 109, flanges between which can be placed if necessary a piece of intermediate tube 110, using flanges 111 and 112, In this way, it is possible to achieve the necessary spacing 13 between the mast straw chopper and the rear wheel 113 of the tractor, using one and the same cantilever arm 102, even with different dimensions 11 and / or 12 and this of a simple way.
To adjust the different lengths of the intermediate piece, the articulated shaft 105 has been divided and this has a telescopic piece 114.
In Figure 4, tractor 201 has a three-point hydraulic device indicated only by lower levers 202 and 203 and lifting struts 204 and 205.
The cantilever arm 206 is attached thereto. A PTO shaft 207 of the tractor is connected by means of an articulated shaft 208 to an angle transmission 209 supported in the cantilever arm. cantilever 206, This transmission has an articulated shaft connection 210, To this is connected a divided articulated shaft 211. The connection end of the articulated shaft 211 is partially prismatic, for example square, and she is strung in a
<Desc / Clms Page number 17>
appropriate socket.
The primary and the bush form in a manner known per se a telescopic part 212, which allows, according to the invention, variations in the length of the articulated shaft 211 and consequently the connection of the outer shaft part 213 to a working machine placed externally, in this case an elevation blower 214. On the other side of the last coats one unloads in front of its introduction trough 215, hay which must be transported in height, The arm in door cantilever 206 with the divided shaft 211 therefore serves according to the invention as an angle transmission by a working machine or a tool arranged with its machine axis 216 transversely with respect to the drive shaft (the. force. 207 of the tractor.
The most favorable position for the connection of the end 213 of the articulated shaft can be easily adjusted by a maneuver of the tractor and a displacement of the hydraulic system thereof.
In Figures 5 to 8, the corn straw chopper consisting of a chopping mechanism 301 and the in-line mower 302 preceding it, as well as an ejector tube 303, is suspended using a support arm 304 next to the rear wheel 305 of the tractor. The support arm 304 is hooked at 306 and 307 to the lower levers 308 and 309 of the hydraulic system 310 of the tractor, by means of articulated coupling elements. The lower levers 308 and 309 are held rigidly, at the height illustrated in FIG. 6, According to the invention, the support arm
304 is bent downwards like a crank, at its connecting end 311, as can be seen from Figures 6 and 7.
On the support arm 304 is fixed in the vicinity of the coupling 306, a crank arm 312 which is supported by a transverse hole and by means of a pin 313 in a fork 314 of piston rod 315 of a hydraulic cylinder 316.
<Desc / Clms Page number 18>
In this, oil is pumped out in a known manner by means of a hand pump 317, in a cylinder 319 suspended from the gimbal dms a protective tube 318, so that the piston 320 (Figure 6 ) and thus the piston rod 315 is raised with the control arm 312. For the lowering, a valve not shown is opened; inlet of the pump 317, so that the oil can return from the cylinder, via a line 321, into a pump reservoir not shown.
As can be seen from Figures 6 and 8, the pump with the cylinder 316. is articulated by means of a transverse arm 322 on the upper lever 323 of the hydraulic system of the tractor, so that the towing yoke 324 of the tractor is free, The slit guide 324 provided on the split tube 318 prevents jamming of crank arm joint 313/314,
Depending on the position of the crank arm 312, the angled end of the support arm swivels with the corn straw chopper around the joints 306 and 307. Using the slide thus formed, the ax is lowered. straw 301 to 303 in the manner according to the invention on the ground or it is raised using the hydraulic cylinder 316 in the transport position.
With the arrangement according to the invention, it is therefore possible to hang from the tractor a trolley receiving the product of the straw chopper, because of the additional curvature of the end of the support arm according to figure 5. and the winch located in the vicinity of the coupling point 306, it is ensured according to the invention that the movements of the carriage as well as those of its drawbar when driving in a curve to the right are not hampered, The lower lever 308 strongly stressed under pressure is practically completely unloaded thanks to the jack attacking its immediate vicinity,
In Figures 9 and 10, on the lower lever arms 401 and 402 of a tractor 403, the coupling means 404 and 405 have been connected,
a support arm 406 consisting of sections
<Desc / Clms Page number 19>
EMI19.1
{; 'Cu1 ;, 1 \ l. "; Ú., Ue C: E: Ll.3. Un hMC'.; Z '-i3f $; i ..., K.' 407 with an h :: µ =: H; = 3. '' In ligup ¯0: .- cF51 iJ0J'té next to the door il1'Itir (? 409 of the tractor. The t É: ertc> 410 denotes an ejection tube from the h [(ch ('- 7il.L..î & l.jUn to which you u itdix 1C!' t. pickup 411 indicates H la 1 ¯â.g ± î, re 1 $ i receives - 1, ptf'u.it t received. The third point of li1onlag '{,' of the straw chopper 407 with its accessories, namely the in-line mower! 408 and the ejection tube 410, is found according to l invention at the front, on the body of the tractor 403.
For this purpose, a front support arm has been provided which is essentially constituted by a longitudinal arm 412 and a transverse arm 413. The longitudinal arm 412 is supported with a possibility of longitudinal sliding in a sleeve of. casing 415 fixed by a reinforcing plate 414 to the internal casing of the in-line mower 408.
The longitudinal tube 412 and the casing tube 415: are: provided with transverse bores 416 and 417, capable of mating. By inserting a plug, not shown, in different transverse holes 416 and 417, an adjustment on different tractor lengths is possible,
On the transverse tube 413, one supported in the same way with a possibility of axial sliding, an eyelet of
EMI19.2
traction 418 on a casing tube 419.
In this water crcxlrrit, nt. transveî'ijaux bores Q ï 21 and 422. 3'mi.114t do traction 418 can thus be adapted to different positions (the: The traction yoke 423 on different types of tractor.
In order to be able to bring the tractor 403, for the lateral mounting of the straw chopper 407, in front of its rear support arm 406, the transverse arm 413 is supported by a ni- joint! voting 424 on the longitudinal arm 412, with a vertical journal 405 allowing it to pivot outwards, as indicated in dotted lines. The crank movement that the lower lever 402 performs during its lifting movements is compensated.
<Desc / Clms Page number 20>
EMI20.1
following each other i .a. + Yee! 3xî thanks to 3.: ". ¯.wa â - ;. t.ar, ii; 4? .4 and the swivel joint 418/423.
In addition, the swivel joints 424 and 418/423
EMI20.2
provide an acla.û = a:, :: xi pi0 at different lengths of 1: r> ct. = ;. n A fine fit n:; Jar:. ". F-aésun. Not necessary.
For blocking in the two pivoting end of curved positions 5B, by means of dowels, transverse holes 425 are used. During the separation by pivoting of the transverse arm 413 to the external position, a foot or support 426 arranged on the articulation 424 comes to be placed in the position of support on the ground indicated in phantom in FIG. 10. This facilitates coupling and decoupling with the three-point mounting system according to the invention. The traction eyelet 418 is introduced or extended laterally with respect to the traction yoke of the tractor, in a simple manner, during assembly and disassembly with the casing tube 419.
In figure 10,1 the straw chopper 407 has been shown in
EMI20.3
working position. For the transn, 1, iff the driving force of the tractor to this straw chopper 407, the PTO connection 427 of the tractor is connected by an articulated shaft not shown to a connection of The articulated shaft 428 (FIG. 9) of an angle transmission not shown, which drives a work machine or tool shaft also not shown, which is supported by the support arm 406.
For transport, the straw chopper 407 with its accessories 408 and 410 is lifted by the tractor's hydraulic system, via the lower levers 401 and 402. As you can see, the drawbar 430 d A carriage 411 hooked up to the rear towing yoke 429 of the tractor can pivot freely from all sides.
<Desc / Clms Page number 21>
In Figures 11 and 12, unlike the previous embodiment, a support arm 520 is provided which is bent around the right front wheel 531 of the tractor 403, to reach the front traction yoke. 423. The reference 532 denotes a flat iron in which the reinforcing piece 590, produced as a screw, of the traction eyelet 580 can be introduced into different transverse bores.
The support arm 520 is axially slidably supported in a socket 550 held by means of an anchor plate 414 on the in-line mower 408 of the straw chopper 407, in this guide pair constituted by the socket 550 and the support arm 520, according to the invention, the crank movement of the lower lever 402 is compensated for during its lifting movements.
Further compensation is provided by the pivot joint 533 with its vertical journal.
The telescopic part can also compensate in a simple way for different lengths for different tractors, just as the 423/580 and ± 133 joints can provide a fine adjustment for different tractor widths.
In FIG. 12, the straw chopper 407 has been shown with its in-line chopper in the working position. In this position, the straw chopper 407 can be supported on trestles or another support frame, when it is desired to be removed from the tractor 403.
It then suffices simply to remove the pin from the traction eye 423 and the front support arm 520 can thus be removed from the sleeve 550. The third fulcrum of the chopper 407 may be the mower in line 408 or a skate provided on it.
This embodiment is less complex, although offering less stability,
As can be seen from Figure 14, a tractor 601 has a rear suspension system
<Desc / Clms Page number 22>
three points constitute an upper lever 602, a lower left lever and a lower right lever 604, as well as lifting struts 605 and 606. A tube 607 is coupled in the manner of a tie rod by from the journals 608 and 609 to the lower levers 603 and 604. The third coupling point is on a frame 610 disposed on the tube 607 and which is hingedly fixed to the upper lever 602.
Tube 607 cantilevered to the right side to such an extent that a straw chopper 611, as shown in Figures 603 and 604 as well, is guided laterally in front of the right tractor wheel 512. Lateral attachment does not exclude that the tool, in the present case the straw chopper 611, can be supported while working on wheels.
For the training of the ax..straw 611, we preva an PTO shaft 613 shown in Figure 14 ;, which driven by an angle transmission 614, a shaft 615 supported in the tube 607.
The straw chopper 611 (figure 13) is provided with the parts corresponding to the tube 607 and to the shaft 615 and in fact for the tube 607 of a tubular connector 616 and for the shaft 615 of a transmission shaft. not shown, The tubular connector 616 is provided with a guide 617 similar to claws, which in the coupling state grip a flange 618 on the tube 607. The guide 617 is made so that the flange 618 slipped into this with a clearance from one side is held in the final position with a pressure provided by a wedge effect, At the connecting point is a controlled coupling 620 engaged under the pressure of a spring 619, for the shaft 615 and the control lever 621 of which can be operated by a cable system from the tractor seat.
A similar coupling of the tube 607 is illustrated in the example of @ according to figure 18. The transmission coupling is here in a more simple way by
<Desc / Clms Page number 23>
A pair of toothed wheels 625-626 disposed in a guide housing 627. As the flange 618 is inserted into the guide of the housing 627, the toothed wheels 625 and 626 engage.
An alternative embodiment has been shown in FIG. 16. A power take-off shaft 628 passes through the tube 607 and drives an angle transmission 629 disposed on the tube 607.
The angle transmission 629 can be tied to a shaft end 630 of the transmission shaft of the straw chopper by means of an articulated shaft 631.
In Figures 17 and 18, another attachment principle according to the invention has been shown. A cantilever support 632, also tubular and produced separately from aola as described above, is provided with plates. 633 in the form of a hood or hood (figure 17) which laterally encloses a straw chopper 635 placed on it. a running axle 634. The straw chopper 635 is fitted at the height of the cantilever support with a sliding coupling 636, consisting of a fork 637 open towards the rear and a snap lock 638 , recalled by spring.
During an advance movement of the straw chopper 635 under the action of the cantilever support 632, the latter is captured by the fork 637 and it is automatically coupled by the snap lock 638. see from figure 17, the circulation axle 634 is in alignment with the axle 638 of the tractor, so that a large maneuverability is ensured. . Reference 639 designates a remote control for disengaging the snap lock 638.
For lifting the straw chopper 635 using the hydraulic system of the tractor, an arm 640 is provided on the cantilever support 632 which engages when lifting below a stopper. 641.
It should be understood that the present invention is in no way limited to the above embodiments and that many modifications can be made thereto without departing from the scope of the present patent.