DE1757403A1

DE1757403A1 - AGRICULTURAL EQUIPMENT OR MACHINE WITH MEANS FOR TRACTOR SIDE MOUNTING

Info

Publication number: DE1757403A1
Application number: DE19681757403
Authority: DE
Inventors: Hermann Kraus
Original assignee: Mengele and Soehne Maschinenfabriken Karl GmbH
Current assignee: Mengele and Soehne Maschinenfabriken Karl GmbH
Priority date: 1968-05-03
Filing date: 1968-05-03
Publication date: 1975-04-10

Description

Muscliir.ii.,>;.·,(,'; ι,Γ,ϋ ::::2,i-i3ßrMuscliir.ii.,>;. ·, (, '; ι, Γ, ϋ :::: 2, i-i3ßr

Landwirtschaftliches Gerät oder Maschine mit Mitteln zum SchlepperseitenanbauAgricultural implement or machine with means for tractor side attachment

Die Erfindung betrifft ein landwirtschaftliches GerätThe invention relates to an agricultural implement

iA^e.^r JÜtpLSchine nach Patent (Patentanmeldung MBiA ^e . ^r JÜtpLSchine according to patent (patent application MB

I) mit einem an den unteren Lenkern der 3 hlepperhydraulik anschließbaren hinteren Tragarm, an oder in dem auch die Antriebsteile für die Arbeitsmaschine abgestützt sein können und einem an dem vorderen Zugmaul des Schleppers anschließbaren galgenförmigen vorderen Tragarm, die beide Kupplungsglieder zum Anschluß an den Schlepper aufweisen.I) with a rear support arm that can be connected to the lower links of the 3 hlepperhydraulik or in which the drive parts for the work machine can also be supported and one on the front hitch the tractor's connectable gallows-shaped front Support arm, which have both coupling links for connection to the tractor.

B?i der erfindungsgemäßen Ausführungsart einer Seitenanhängung wirkt die an den hinteren Tragarmen der Schlepperhydraulik gewählte Aufhängung, die vorn am vorderen Zugmaul des Schleppers ihren dritten Kupplungspunkt hat, wie eine Schiebekurbelkette. Je nach Größe des Unterlenkers, also des Schwenkradius', sind dabei mehr oder weniger große Längenänderungen auszugleichen.B? I of the embodiment of a side attachment according to the invention The suspension selected on the rear support arms of the tractor hydraulics works, and the one at the front on the front hitch of the tractor has its third coupling point, like a crank chain. Depending on the size of the lower link, so of the swivel radius, more or less large changes in length have to be compensated for.

Bei der Ausführung des Hauptpatentes kann - wie vorgesehendas Teleskopstück, bestehend aus einem an dem Gerät bzw. der Maschine angeordneten Hüllrohr, in welchem der Längsarm des vorderen Tragarmes verschieblich gelagert ist, die Richtpaarung darstellen. Nach Montage des Gerätes bzw. der Maschine kann man den Steckbolzen,mif dem das Längsrohr in dem Hüllrohr während der Dauer der Montage arretiert war, wieder entfernen. Das Teleskopstück nimmt dann den Kurbelschub der unteren Lenker auf.When executing the main patent, the telescopic piece, consisting of a device attached to the device or the machine arranged cladding tube in which the longitudinal arm of the front support arm is slidably mounted, the Represent directional pairing. After the device or the machine has been installed, the socket pin with the longitudinal tube in the cladding tube was locked during assembly, remove it again. The telescopic piece then takes the crank thrust the lower handlebars on.

Diese Richtpaarung mit einfacheren Mitteln zu erzielen, ist die Aufgabe der Erfindung. Das wird erfindungsgemäß mitThe object of the invention is to achieve this directional pairing with simpler means. This is according to the invention with

509815/0008509815/0008

zwei verschiedenen Ausführungsarten erreicht. Nach einer Ausführungsart der Erfindung besteht der vordere Tragarm aus einem etwa parallel zum Schlepperrumpf verlaufenden Längsarm und einem Querarm zum Anhängen an das vordere Zugmaul des Schleppers, der an den Längsarm mit einem Drehgelenk mit vertikalem Drehzapfen angewinkelt ist, wobei der Längsarm nach dem Hauptpatent in einem an dem Gerät bzw. der Maschine verankerten Hüllrohr längsverschieblich und durch Steckbolzen arretierbar ist.two different types of execution achieved. According to one embodiment of the invention, there is the front Support arm made up of a longitudinal arm running approximately parallel to the tractor body and a transverse arm for attaching to the front hitch of the tractor, which is angled on the longitudinal arm with a swivel joint with a vertical pivot pin, wherein the longitudinal arm according to the main patent is longitudinally displaceable in a jacket tube anchored to the device or the machine and can be locked with a socket pin.

Bei dieser Ausführungsart wird die Richtpaarung durch das vertikale Drehgetenk zwischen dem Längsarm und dem Querarm und durch das ebenfalls vertikale Drehgelenk des Kupplungsösenanschlusses am vorderen Schlepperzugmaul erzielt. Eine besonders stabile und einfache Seitenanhängung, bei welcher auch die Richtpaarung gewährleistet ist und außerdem Steckverbindungsteile eingespart werden, wird nach der Erfindung dadurch erzielt, daß der vordere Tragarm aus einem etwa parallel zum Schlepperrumpf verlaufenden Längsarm und einem um das Vorderrad des Schleppers nach dem Schlepperzugmaul hin gebogenen Querarm besteht, an dessen Ende eine Zugöse angebracht ist, die gegebenenfalls an Querlöchern umsteck- und feststellbar ist und z.B. eine Schrauböse sein kann.In this design, the directional pairing is ensured by the vertical pivot between the longitudinal arm and the transverse arm and through the also vertical swivel joint of the coupling eye connection achieved on the front tractor hitch. A particularly stable and simple side attachment, at which also the directional pairing is guaranteed and also plug connection parts are saved, is after the Invention achieved in that the front support arm consists of a longitudinal arm extending approximately parallel to the tractor body and a cross arm bent around the front wheel of the tractor towards the tractor hitch, on whose At the end a drawbar eye is attached, which can be repositioned and locked at transverse holes if necessary and e.g. a Can be screw eye.

Die Richtpaarung erfolgt hierbei durch das festgestellte Glied und dem in ihm gleitenden Tragarm. Selbstverständlich sind vielfältige Abwandlungen dieses Erfindungsprinzips möglich. The directional pairing takes place here by the determined Link and the support arm sliding in it. Various modifications of this inventive principle are of course possible.

Um unter Umständen ein Verkeilen des Tragarms in der Hülse zu vermeiden, sieht die Erfindung ferner vor, die Zugöse mit einem Gelenk zu versehen, das einen vertikalen Drehzapfen besitzt.In order to avoid wedging of the support arm in the sleeve, the invention also provides the drawbar eye to be provided with a joint that has a vertical pivot.

Dadurch entsteht am vorderen Zugnaul ein Doppelgelenk, das Parallelverschiebungen ausgleicht und ein Verkeilen des Trag-This creates a double joint at the front pulling nipple , which compensates for parallel displacements and wedges the support

509815/0008509815/0008

armes verhindert.poor prevented.

Natürlich kann bei der Hülse auch ein entsprechendes Schiebewälzlager vorgesehen sein.Of course, a corresponding sliding roller bearing can also be used for the sleeve be provided.

Die Erfindung ist in der Zeichnung an Hand von zwei Ausführung sbeispielen näher erläutert und beschrieben. Es zeigen:The invention is explained and described in more detail in the drawing with reference to two exemplary embodiments. Show it:

Fig. ι die Draufsicht auf eine erfindungsgemäße Seitenanhängung ;Fig. Ι the top view of a side attachment according to the invention ;

Fig. 2 eine Seitenansicht der Seitenanhängung gemäß Fig.1 von der linken Schlepperseite her gesehen, teilweise im Längsschnitt;Fig. 2 is a side view of the side attachment according to 1 seen from the left side of the tractor, partly in longitudinal section;

Fig. 3 eine Draufsicht auf eine abgewandelte Ausführungsart des Erfindungsprinzips; 3 shows a plan view of a modified embodiment of the principle of the invention;

Fig. 4 eine Seitenansicht der Ausführungsart gemäß Fig.3 von der linken Schlepperseite her gesehen, teilweise im Längsschnitt.Fig. 4 is a side view of the embodiment according to 3 seen from the left side of the tractor, partly in longitudinal section.

Gemäß den Fig.·1 und 2 ist an unteren Lenkern 1 und 2 eines Schleppers 3 mittels Kupplungen 4 und 5 ein aus Hohlprofilen bestehender Tragarm 6 angeschlossen. Mit diesem ist ein Häcksler 7 mit vorgeschaltetem Reihenschneidwerk 8 neben dem SchlepperhinterradJ9 getragen. 1o ist ein Auswurf rohr des Häckslers, durch das der in Fig. 2 angedeutete Bergungswagen ι mit dem Schnittgut beschickt wird. Der dritte Anbaupunkt des Häckslers 7 mit seinen Anbauten, nämlich dem Reihenschneidwerk 8 und dem Auswurfrohr 1o, ist vorn am Rumpf des Schleppers 3. Hierzu ist ein vorderer Tragarm vorgesehen, der im wesentlichen aus einem Längsarm 12 und einem Querarm 1J besteht. Der Längsarm 12 ist in einem mit einer Ankerplatte 14 am inneren Gehäuse des Reihenschneidwerkes 8 befestigten Hüllrohr ^5 längsverschieblich gelagert. Das L: ngsrohr ^Λ2 und das Hüllrohr 15/mit deckungs-According to FIGS. 1 and 2, a support arm 6 consisting of hollow profiles is connected to lower links 1 and 2 of a tractor 3 by means of couplings 4 and 5. With this a chopper 7 with an upstream row cutter 8 is carried next to the tractor rear wheel J9. 1o is an ejection tube of the chopper through which the recovery vehicle indicated in FIG. 2 is charged with the clippings. The third attachment point of the chopper 7 with its attachments, namely the row cutter 8 and the discharge pipe 1o, is at the front of the hull of the tractor 3. For this purpose, a front support arm is provided, which essentially consists of a longitudinal arm 12 and a transverse arm 1J. The longitudinal arm 12 is mounted so as to be longitudinally displaceable in a casing tube 5 fastened to the inner housing of the row cutter 8 with an anchor plate 14. The longitudinal tube ^Λ 2 and the cladding tube 15 / with cover

sindare

509815/U008509815 / U008

gleichen Querbohrungen 16 und 17 versehen. Durch Einstecken eines nicht dargestellten Steckbolzens in verschiedene Querbohrungen 16 und 17 ist die Einteilung auf verschiedene Schlepperlängen möglich.the same cross bores 16 and 17 are provided. By inserting a socket pin, not shown, in different Cross bores 16 and 17 can be divided into different tractor lengths.

An dem Querarm 13 ist in gleicher Weise eine Zugöse 18 an einem Hüllrohr 19 axial verschieblich gelagert. Auch hier sind Querbohrungen 21 und 22 vorgesehen. Die Zugöse 18 kann so unterschiedlichen Lagen des Schlepperzugmauls 23 bei verschiedenen Schleppertypen angepaßt werden.A drawbar eye 18 is attached to the transverse arm 13 in the same way a cladding tube 19 mounted so as to be axially displaceable. Here too Cross bores 21 and 22 are provided. The drawbar eye 18 can thus have different positions of the tractor hitch 23 be adapted to different types of tractors.

Um den Schlepper 3 zum Seitenanbau des Häckslers 7 ^vor dessen hinteren Tragarm 6 fahren zu können, ist der Querarm mit einem Drehgelenk 24 am Längsarm 12 mit vertikalem Drehzapfen 25 nach außen verschwenkbar gelagert, wie strichliert angedeutet. Der Kurbelschub, den der untere Lenker 2 bei seinen Hubbewegungen ausführt, wird nach der Erfindung durch das Drehgelenk 24 und das Drehgelenk 18/23 ausgeglichen. Around the tractor 3 ^v for side mounting of the chopper 7 or the rear support arm 6 to be able to drive the transverse arm is mounted by a pivot 24 on the longitudinal arm 12 with a vertical pivot pin 25 outwardly pivoted as indicated in dashed lines. The crank thrust, which the lower link 2 executes during its lifting movements, is compensated according to the invention by the swivel joint 24 and the swivel joint 18/23.

Außerdem bewirken die Drehgelenke 24 und 18/23 eine genaue Anpassung an verschiedene Schlepperlängen. Eine Feineinstellung ist somit nicht benötigt.In addition, the swivel joints 24 and 18/23 allow precise adaptation to different tractor lengths. A fine adjustment is therefore not required.

In den Fig. 3 und 4 sind die gleichen Teile, die von der Ausgestaltung gemäß den Fig. 1 und 2 unverändert übernommen worden sind, mit den gleichen Bezugszeichen versehen. Unterschiedliche Teile sind durch um eine Potenz erhöhte Bezugszeichen gekennzeichnet.In FIGS. 3 and 4, the same parts that have been adopted unchanged from the embodiment according to FIGS. 1 and 2 have been given the same reference numerals. Different parts are increased by a potency Marked with reference symbols.

Im Unterschied zur erst beschriebenen Ausführungsart is-t bei der vorliegenden ein Tragarm 12o vorgesehen, der um das rechte Vorderrad I31 des Schleppers 3 herum zum vorderen Zugmaul 23 gebogen ist. 132 ist ein Flacheisen, in welches das als Schraube ausgebildete Ankerstück 19o der ZugöseIn contrast to the version described above, is-t In the present case, a support arm 12o is provided around the right front wheel I31 of the tractor 3 to the front Zugmaul 23 is bent. 132 is a flat iron into which the anchor piece 19o, designed as a screw, of the drawbar eye

509815/0008509815/0008

in verschiedene Querbohrungen umsteckbar ist. Der Tragarm 12o ist in einer mittels Ankerplatte 14· an dem Reihenschneidwerk 8 des Häckslers 7 gehaltenen Hülse 1^o axial verschieblich gelagert. In diesem aus der Hülse 1^o und dem Tragarm "2o bestehendenden Richtpaar wird erfindungsgemäß der Kurbelschub der unteren Lenker 2 bei ihren Hubbewegungen ausgeglichen. can be repositioned in different cross bores. The support arm 12o is axially displaceable in a sleeve 1 ^ o held by means of an anchor plate 14 on the row cutter 8 of the chopper 7 stored. In this from the sleeve 1 ^ o and the support arm According to the invention, the crank thrust is the pair of straightening pairs that exist the lower link 2 balanced in their lifting movements.

Ein weiterer Ausgleich ist durch das Drehgelenk 133 mit ver tikalem Drehzapfen geschaffen.Another compensation is through the swivel joint 133 with ver tical Trunnions created.

Das Teleskopstück kann in einfacher Weise auch unterschiedliche Längen verschiedener Schlepper ausgleichen, wie die Gelenke 23/18o und 133 eine Feineinstellung auf verschiedene Schlepperbreiten übernehmen können.The telescopic piece can easily compensate for different lengths of different tractors, such as the joints 23 / 18o and 133 can fine-tune to different tractor widths.

In Fig. 4 ist der Häcksler 7 mit seinem Reihenschneidwerk in Arbeitsstellung gezeigt. In dieser Stellung kann man den Häcksler 7 auf Böcke oder ein sonstiges Traggestell absetzen, wenn man ihn vom Schlepper 3 abbauen will. Man braucht dann nur noch den Steckbolzen der Zugöse 23 zu entfernen und kann den vorderen Tragarm 12o aus der Hülse 1^o herausziehen. Der dritte Abstützpunkt des Häcksler 7 kann das Reihenschneidwerk 8 oder eine daran vorgesehene Kufe sein. Diese Ausführung ist trotz größter Stabilität wenig aufwendig.In Fig. 4 is the chopper 7 with its row cutter shown in working position. In this position, the chopper 7 can be placed on trestles or some other support frame, if you want to dismantle it from tractor 3. You then only need to remove the socket pin of the drawbar eye 23 and can pull the front support arm 12o out of the sleeve 1 ^ o. The third support point of the chopper 7 can be the row cutter 8 or a skid provided on it. This execution is not very complex despite the greatest stability.

509815/0008509815/0008

Claims

Agricultural device or machine according to patent (Patent application lÜMHiHHHMHHVVI) with one at the bottom Rear support arm that can be connected to the steering of the tractor hydraulics, on or in which also drive parts can be supported for the work machine and one can be connected to the front hitch of the tractor gallows-shaped front support arm, which have both coupling links for connection to the tractor, characterized in that the front support arm consists of an approximately parallel to the tractor body Longitudinal arm (12) and a transverse arm (13) for hanging on the pulling mouth (23) of the tractor (3), the The transverse arm (13) is angled on the longitudinal arm (12) with a swivel joint (24) with a vertical pivot pin (25) and the longitudinal arm (12) is longitudinally displaceable in a casing tube (15) (sleeve) anchored to the device (7> 8) or the machine and can be locked with a socket pin.

Agricultural device or machine according to patent (Patent application from April 27, 1968 (v / jo) with one that can be connected to the lower links of the tractor hydraulics rear support arm, on or in which drive parts for the Arbeitsmaschfaaetib can be supported and one gallows-shaped front support arm which can be connected to the front hitch of the tractor and which have both coupling members for connection to the tractor, thereby characterized in that the front support arm consists of a longitudinal arm extending approximately parallel to the tractor body (12o) and a cross arm bent around the front wheel (131) of the tractor towards the tractor hitch (23). (13o), at the end of which a towing eye (I80) is attached, which can be repositioned at transverse holes -

509815/0008509815/0008

and can be firmly steered and e.g. be a screw eye can.

3. Agricultural device or machine according to claim 2, characterized in that between the Drawbar eye (I80) and the front end of the cross arm 032) a hinge (133) with vertical pivot O 34-) is provided is.

509815/0008509815/0008