DE1156263B

DE1156263B - Adjustable drawbar

Info

Publication number: DE1156263B
Application number: DEJ23176A
Authority: DE
Inventors: Jean Pierre Germain Regnault; Yves Marcel Leon Jaunet
Original assignee: International Harverster Corp
Current assignee: Navistar Inc
Priority date: 1962-03-01
Filing date: 1963-02-14
Publication date: 1963-10-24
Also published as: GB982109A

Description

Einstellbares Zugpendel Die Erfindung betrifft Anhängevorrichtungen fÜr Schlepper und im besonderen solche, die ein schwenkbares Zugpendel aufweisen.Adjustable Drawbar The invention relates to hitching devices For tractors and in particular those that have a swiveling drawbar.

Es sind bisher Zugpendel bekannt, die mit ihrem vorderen Ende am Schlepper angelenkt sind und deren rückwärtiges Ende auf der Ackerschiene zwischen Anschlägen bewegbar ist.There are so far known drawbars, which with their front end on the tractor are articulated and their rear end on the drawbar between stops is movable.

Aufgabeder Erfindung ist es, die bekannten Ausführungen zu verbessern und ein Zugpendel zu s#chaffen, das inder Länge und im Schwenkwinkel schnell und einfach einstellbar ist und das auch in seiner Höhenlage verstellbar ist.The object of the invention is to improve the known designs and to create a drawbar that is quick and easy in length and swivel angle is easily adjustable and that is also adjustable in height.

Eine leicht und billig herzustellende Ausführung ergibt sich dadurch, daß das Zugpendel in einem auf einem Ringsegment gleitenden Gabelkopf geführt ist, der zwei zur Aufnahme von Steckern dienende lotrechte Bohrungen. aufweist, wobei mittels der Stecker wahlweise die Länge und die Wirtkellage des Zugpendels zur Schlepperlängsachse oder nur die Länge ,des Zugpendels fest einstellbar ist.An easy and cheap to manufacture version results from that the drawbar is guided in a fork head sliding on a ring segment, the two vertical holes used to accommodate plugs. having, where by means of the connector, the length and the position of the pivot point of the drawbar in relation to the tractor's longitudinal axis can be selected or only the length of the drawbar is permanently adjustable.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung weist der Gabelkopf im oberen Abschnitt eine Längsführung für das Zugpendel und im unteren Abschnitt eine Querführung für das Ringsegment auf.In a further embodiment of the invention, the fork head has in the upper Section a longitudinal guide for the drawbar and in the lower section a transverse guide for the ring segment.

Besonders vorteilhaft wirkt es sich aus, daß der Anhängerahmen um eine horizontale Achse schwenkbar am Schlepper angelenkt ist und zwei lotrechte Stützen besitzt, die mit einer Anzahl Bohrungen zur Höhenverstellung des Anhängerahmens versehen sind.It is particularly advantageous that the trailer frame around a horizontal axis is pivotable on the tractor and two vertical ones Has supports that have a number of holes for adjusting the height of the trailer frame are provided.

Weitere Einzelheiten der Erfindung sind aus der folgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels zu entnehmen: Fig. 1 ist eine perspektivische Darstellung dererfindungsgemäßen AnhängevorÜchtung-, Fig. 2 ist ein Schnitt entlang der Linie 2-2 in Fig. 1 und zeigt die Lagerung des Zugpendels in dem Schwenkbügel; Fig. 3 ist ein lotrechter Schnitt durch den Gabelkopf.Further details of the invention can be taken from the following description of an exemplary embodiment: Fig. 1 is a perspective view of the inventive attachment device, Fig. 2 is a section along the line 2-2 in Fig. 1 and shows the mounting of the drawbar in the swivel bracket ; Fig. 3 is a vertical section through the clevis.

Der Anhängerahmen besteht aus zwei Tragarmen 1- und 2, die an den Seiten des Getriebegehäuses des Schleppers angelenkt werden und um die, Achse x-x' schwenkbar sind. Sie sind durch zwei parallele Streben 3 und 4, miteinander verbunden und tragen je eine lotrechte Stütze 5 und 6, die mit Bohrungen 5 a und- 6a versehen sind. Diese Bohrungen dienen zur Aufnahme von Schrauben, die am Getriebegehäuse befestigt worden und eine Höhenverstellung des gesamten Anhängerahmens ermöglichen. Die rückwär-Ügen Enden der Tragarme 1 und 2 sind nach außen gebogen und durch ein, mit Bohrungen versehenes Ringsegment 7 verbunden, dessen Mittelpunkt mit dem Schwenkpunkt des Zugpendels zusammenfällt. Ein Schwenkbüge19 dient zur Führung des Zugpendels 8, das zwischen zwei Anschlägen 13 und 14 geführt ist und sich mit dem Schwenkbügel um dässen Zapfen 15 dTehen kann.The trailer frame consists of two support arms 1 and 2, which are hinged to the sides of the transmission housing of the tractor and can be pivoted about the 'axis xx'. They are connected by two parallel struts 3 and 4, with each other and each carry a vertical support 5 and 6, which are provided with bores 6a and-a. 5 These holes are used to accommodate screws that have been attached to the gearbox housing and allow the height of the entire trailer frame to be adjusted. The Rückwär-Ügen ends of the support arms 1 and 2 are bent outwards and connected by a ring segment 7 provided with holes, the center of which coincides with the pivot point of the drawbar. A pivot bracket 19 is used to guide the drawbar 8, which is guided between two stops 13 and 14 and can move around the pin 15 with the pivot bracket.

Ein Gabelkopf 10, dessen offene Seite vorzugsweise zum Schlepper weist, weist eine Längsführung für das Zugpendel 8 und darunter eine Querführung mit lotrechten Anlageflächen 16 und 17 für das Ringsegment 7 auf. Stecker 11 und 12 dienen zur Sperrung der Bewegung des Zugpendels 8 gegen den Gabelkopf 10 und des Gabelkopfes gegen das Ringseginent 7. Die Bohrungen im Gabelkopf müssen den gleichen Abstand haben wie die Bohrungen im Zugpendel. . A fork head 10, the open side of which preferably faces the tractor, has a longitudinal guide for the drawbar 8 and, below it, a transverse guide with vertical contact surfaces 16 and 17 for the ring segment 7 . Plugs 11 and 12 are used to block the movement of the drawbar 8 against the fork head 10 and the fork head against the ring segment 7. The holes in the fork head must have the same distance as the holes in the drawbar. .

Die Einstellung des Zugpendels wird auf folgende Weise vorgenommen: a) in der Höhe durch Schwenken des Anhängerahmens um die Achse x-x' unddurch Einsetzen von Schrauben in die entsprechenden Bohrungen -der Stützen 5 und, 6; b) in der Längedurch Verschiebendes Zugpendels in den Führungen des Schwenkbügels und des Gabelkopfes und durch Einsetzen des Steckers 11 in die entsprechende Bohrung des Gabelkopfes; c) seitlich durch Verschieben des Gabelkopfes auf dem Ringsegment 7 und durch Einsetzendes Stekkers 12 in die entsprechende Bährung des Gabelkopfes.The adjustment of the drawbar is carried out in the following way: a) in height by pivoting the trailer frame about the axis xx 'and by inserting screws into the corresponding holes of the supports 5 and 6; b) in length by moving the drawbar in the guides of the swivel bracket and the fork head and by inserting the plug 11 into the corresponding bore of the fork head; c) laterally by moving the fork head on the ring segment 7 and by inserting the plug 12 into the corresponding boring of the fork head.

Durch Herausnehmen des Steckers 12 aus dem Gabelkopf wird das Zugpendel seitlich frei beweglich, was bei gewissen Arbeitsvorgängen erwünscht ist.By removing the plug 12 from the fork head, the drawbar becomes laterally freely movable, which is desirable for certain work processes.

Zum Zeflegender Zugvorrichtung werdendie bei- den Stecker 11 und 12 entfernt, worauf sichdas Zugpendel 8 nach hinten herausziehen läßt. Dann läßt sich auch der Schwenkbügel 9 aus seiner Lagerung herausheben. Der Gabelkopf 10 fällt nach unten, so daß das Rmgsü"-inent 7 nicht mehr anden Flächen 16 und 17 anliegt, und kann abgenommen werden. In der entgegengesetzten Reihenfolge kann die Zugvorgächtung wieder zusarnmengebaut werden.To disconnect the pulling device, the two plugs 11 and 12 are removed, whereupon the pull pendulum 8 can be pulled out to the rear. Then the swivel bracket 9 can also be lifted out of its mounting. The fork head 10 falls down so that the Rmgsü "-in 7 no longer rests against the surfaces 16 and 17 , and can be removed.

Das Ausführungsbeispiel stellt eine bevorzugte Ausffi&ungsfonn,der Erfindung dar. Sie ist aber nicht auf dieses Beispiel beschränkt, sondem läßt im Rahmen der Ansprüche verschiedene Möglichkeiten der Ausgestaltung zu.The embodiment is a preferred Ausffi & ungsfonn, of the invention. It is not limited to this example, lets Segregate the scope of the claims to the various possibilities for the design.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Adjustable drawbar on tractors, characterized in that the drawbar is guided in a fork head sliding on a ring segment, which has two perpendicular bores serving to accommodate plugs, the length and the angular position of the drawbar to the tractor's longitudinal axis by means of the plug or only the length of the drawbar is permanently adjustable.

2. Drawbar according to claim 1, characterized in that the fork head (10) has a longitudinal guide for the drawbar (8) in the upper section and a transverse guide for the ring segment (7) in the lower section. 3. Drawbar according to claim 1 or 2, characterized in that the trailer frame about a horizontal axis (x-x ') is pivotably articulated on the tractor and has two vertical supports (5 and 6) with a number of bores (5 a or 6a) are provided to adjust the height of the trailer frame.