InFIg. 1 ist eine Häckselmaschine 1 mittels eines
an die SchlepperhydrauHk 2 angeschlossenen Ausle-InFIg. 1 is a chopping machine 1 by means of a
readout connected to the tractor hydraulic
Die Erfindung betrifft einen Ausleger für seitlich"'>: gers3 neben einem:Schlepperhinterrad4 angebaut,
an einen Schlepper anbaubare landwirtschaftliche'35 Die Häckselmaschine 1 wird durch den Schlepper-Arbeitsmaschinen,
z. B. Häcksler, bestehend aus motor über einen Zapfwellenanschluß 5 angetrieben,
einem Tragarm, an dem, oder in dem bei Hohlprofi- Zur Übertragung der Drehbewegung ist ein Winkellen,
ein das Drehmoment der Schlepperzapfwelle auf getriebe 6 vorgesehen. Dieses weist einen Anschluß 7
die Arbeitsmaschine übertragendes Winkelgetriebe für eine am Zapfwellenanschluß 5 angeschlossene
angeordnet ist, welches einen Anschluß für eine Ge- 40 Gelenkwelle 8 und einen Anschluß 9 für eine Gelenklenkwelle zur Schlepperzapfwelle und einen An- welle 10 auf. Letztere ist an eine Welle 11 der Häckschluß
:für eine Gelenkwelle zur- Arbeitsmaschine sehnaschine angeschlossen. Der Ausleger besteht in
aufweist, wobei der Tragarm aus im wesentlichen '' bekannter Weise aus drei mittels Flanschen miteindrei
mittels Flanschen miteinander verbundeüen·" \ ander verbundenen Hohlträgern 12,13,14.
Gliedern besteht, an oder in deren Mittelglied das 45 An den Hohlträgern 12 und 14 sind Anschlüsse 15
Winkelgetriebe und an deren beiden Außengliedern und 16 vorgesehen. Mit diesen sind sie mit den untedie
Anschlußglieder für die unteren Anbaulenker ren Lenkern 17 und 18 des Schleppers verbunden,
und Anschlußmittel für den oberen Anbaulenker der Beide Hohlträger 12 und 14 sind ferner über ein
Schlepperanbauvorrichtung angeordnet sind. Rahmengesteh119 miteinander verbunden, welchesThe invention relates to a boom for the side "'>: gers3 in addition to a : tractor rear wheel4 attached, agricultural'35 which can be attached to a tractor. a support arm on which, or in which, in the case of hollow professionals, an angular shaft, the torque of the tractor PTO shaft is provided on the gearbox 6. This has a connection 7 which transmits the working machine for a bevel gear connected to the PTO shaft connection 5, which is a Connection for a universal joint shaft 8 and a connection 9 for a universal joint shaft to the tractor PTO shaft and a drive shaft 10. The latter is connected to a shaft 11 of the rear end for a universal joint shaft to the working machine the support arm from essentially '' a known manner from three by means of flanges miteindrei connected with each other by means of flanges · "\ other connected hollow beams 12,13,14.
There are links on or in the middle link of the 45 On the hollow beams 12 and 14, connections 15 are angular gears and on their two outer links 16 and 16. With these they are connected to the lower connecting links for the lower link arms 17 and 18 of the tractor, and connection means for the upper link arm of the two hollow beams 12 and 14 are also arranged via a tractor attachment device. Framework 1 19 connected to each other, which
Die allgemeine Verwendung eines derartigen Aus-.s*>.van.den Oberlenker20 der Schlepperanbauvorrichlegers
ist nicht möglich, weil die räumliche Lage des rung angeschlossen ist.The general use of this type of Aus-.s *>. Van. The top link20 of the tractor attachment device
is not possible because the spatial location of the tion is connected.
Heckzapfwellenanschlusses bei den verschiedenen In Fig. 2 ist durch eine strichlierte DarstellungRear power take-off shaft connection with the various In Fig. 2 is indicated by a dashed line
Schleppertypen nicht einheitlich ist und dadurch ge- über dem Zapfwellenanschluß 5 eine andere Höhengebenenfälls
zu starke Abknickungen der Gelenkwel- läge des^ Zapfwellenanschlusses zum mita'bezeichnelenteile
zueinander eintreten. Dies, führt zwangläufig 55 ten Erdboden veranschaulicht,
dazu, daß eine Vielzahl von Äuslegerärmtypen der " Bei Anschluß der Gelenkwelle 8 an den strichliert
beschriebenen Art von dem Hersteller solcher Aus- angedeuteten Zapfwellenanschluß würde der Beulegerarme
her- und bereitgestellt werden muß. Es ist gungswinkel der Gelenkweilenteile zueinander unzudaher
die dem Anmeldungsvorschlag zugrunde lie- lässig groß. Erfindungsgemäß wird daher der Hohlgende
Aufgabe, die Anschlußwelle des Winkelge- 60 träger 13 zur Anpassung an eine unterschiedliche
triebes für die zur Zapfwelle des Schleppers führende räumliche Lage des Zapfwellenanschlusses 5 gegen-Gelenkwelle
der jeweiligen räumlichen Lage der über den äußeren -Hohlträgern 12 und 14 ver-Schlepperzapfwelle
anpassen zu können. schwenkt. Der Gelenkwellenanschluß 7 des Winkel-Tractor types is not uniform and as a result, over the power take-off shaft connection 5, excessive kinks in the articulated shaft of the power take-off shaft connection to the parts denoted by the abbreviation occur with respect to one another. This, inevitably leads to 55 th earth illustrated,
in addition, that a large number of extension arm types of the "When the cardan shaft 8 is connected to the type of PTO shaft connection indicated by the manufacturer such as that indicated by the manufacturer, the bulge arm would have to be produced and provided. According to the invention, the hollow task is therefore to adapt the connection shaft of the angular support 60 to a different drive for the spatial position of the power take-off shaft connection 5 leading to the power take-off shaft of the tractor against the cardan shaft of the respective spatial position of the over the outer hollow supports 12 and 14 to be able to adapt the tractor PTO shaft.
Die Aufgabe wird dadurch gelöst, daß zum getriebes 6 kann dadurch in eine strichliert angedeu-Zwecke
der weitgehenden Anpassung der Anschluß- 65 tete Stellung verbracht werden, so daß die Gelenkwelle
des Winkelgetriebes an die Gelenkwelle zur wellenteile eine Beugung erhalten, bei welcher der
Schlepperzapfwelle das Mittelglied des Tragarmes Gesamtbeugungswinkel—wie ersichtlich—erheblich
mittels seiner Flansche oder ähnlicher in ihrer Lage kleiner ist als bei der ersten Anschlußart.The object is achieved in that the transmission 6 can thereby be indicated by dashed lines
the extensive adaptation of the connection 65 th position so that the cardan shaft
of the angular gear to the propeller shaft to the shaft parts received a flexion in which the
Tractor PTO the middle link of the support arm total articulation angle - as can be seen - considerably
by means of its flanges or the like is smaller in position than in the case of the first type of connection.
"^ Hierzu 1 Blatt Zeichnungen"^ For this 1 sheet of drawings