DE2151156A1

DE2151156A1 - MACHINE WITH STEM CRUSHING DEVICE

Info

Publication number: DE2151156A1
Application number: DE19712151156
Authority: DE
Inventors: Josef Dr-Ing Timmers
Original assignee: Maschinenfabrik Bernard Krone GmbH and Co KG
Current assignee: Maschinenfabrik Bernard Krone GmbH and Co KG
Priority date: 1971-10-14
Filing date: 1971-10-14
Publication date: 1973-04-19

Description

Mähmaschine mit Stengelquetschvorrichtung Die Erfindung bezieht sich auf eine Mähmaschine mit Stengelquetschvorrichtung mit zumindest einem um eine etwa vertikale Achse von unten angetriebenem Mähkreisel, die als über Stützräder auf dem Boden abgesetzte Anhängemaschinen oder selbstfahrende Maschine ausgebildet ist.Mower with stalk crushing device The invention relates to on a mower with a stalk squeezing device with at least one by about vertical axis driven by the mower rotor, which is based on support wheels towed machines or self-propelled machines that are remote from the ground.

Es sind Mahmaschinen mit Stengelquetschvorrichtungen bekannt, bei denen als Mähorgane Messerbalken Verwendung finden. Von Vorteil bei Maschinen dieser Art ist, daß das Mähgut, ohne nach dem Mähen mit dem Boden in Beriihrung zu kommen, der Stengelquetschvorrichtung zugeführt wird. Die Verschmutzung des Mähgutes ist gering. Probleme, die bei der Aufnahme gemähten Gutes Vollt Boden auftreten können, treten nicht luf. Bei dichtem Bewuchs und steinigem Boden kommt es aber bei solchen Maschinen zu erheblichen Störungen infolge von Stopfungen bzw. Beschädigungen am Mähorgan.There are known milling machines with stalk squeezing devices where cutter bars are used as mowing elements. This is an advantage for machines The nature of this is that the crop, without coming into contact with the ground after mowing, is fed to the stalk crusher. The soiling of the crop is small amount. Problems that may arise when picking up mowed material that fills the ground, do not step on. With dense vegetation and stony ground, however, it occurs with such Machines cause significant malfunctions of blockages or damage at Mähorgan.

Es sind auch Kreiselmähwerke mit Stengelquetschvorrichtungen bekannt, bei denen die Mähtrommeln über Kegelradsätze oder Riementriebe von oben angetrieben werden. Solche Maschinen mähen zwar bei fast jedem Bewuchs und auch auf steinigem Boden nahezu vollkommen problemlos, die Aufnahme des gemähten Gutes durch die Stengelquetschvorrichtung bereitet aber je nach Mähgut und Feuchtigkeitsgrad desselben Schwierigkeiten. Außerdem treten unter bestimmten Bedingungen, abhängig von der Wetterlage, der Bodenart oder von Bodenunebenheiten etc., starke Verschmutzungen des Mähgutes auf, da nach dem Mähen das Mähqut mit dem Boden in Berührung kommt, wobei durch den Aufnahmemechanismus durch die Stengelquetschvorrichtung der Verschmutzungsgrad stark ansteigen kann.There are also rotary mowers with stalk crushing devices known, where the mowing drums are driven from above via bevel gear sets or belt drives will. Such machines mow with almost any vegetation and also on stony Soil almost completely problem-free, the mown crop is picked up by the stalk crushing device but causes difficulties depending on the crop and moisture level of the same. aside from that occur under certain conditions, depending on the weather, the type of soil or from uneven ground etc., heavy soiling of the mowed material, since after the Mowing the mowed material comes into contact with the ground, by means of the pick-up mechanism the stalk crushing device can increase the degree of soiling considerably.

Bei Mähmaschinen gemäß Erfindung treten die genannten Probleme nicht auf, da als Mähorgane problemlos arbeitende Mähkreisel Verwendung finden, die es weizen ihres Antriebs von unten ermöglichen, daß das Mähqut mittels einer Haspel ohne Bodenberührung der Stengelquetschvorrichtung zugeführt wird. Mähwerk und Stengelquetschvorrrichtung sind als Baueinheit über Parallellenker mit einem Traqrmen, der über Räder am Boden abgestützt wird und eine Zugdeichsel hat oder mit einem selbst fahrenden Flllrp-,tell verbunden.The problems mentioned do not occur with mowing machines according to the invention on, as mowing rotors that work without any problems are used as mowing elements wheat their drive from below enable the mowing material by means of a reel is fed to the stalk crusher without touching the ground. Mower and stalk crusher are as a structural unit via parallel links with a frame that has wheels on the ground is supported and has a drawbar or with a self-propelled filler, tell tied together.

Vorzugsweise wird die Baueinheit Mähwerk/Stengelquetschvorrichtung zur Ausführung einer zusätzlichen Pendelbewegung in einer quer zur Fahrtrichtung verlaufenden Vertikalebene beweglich an den sie führenden Lenkern angelenkt, wobei die Verbindung der Lenker mit der Baueinheit über ein Doppel- oder Kreuzgelenk, über ein Kugelgelenk oder über Gummipuffer hergestellt sein kann.The unit is preferably a mower / stalk crushing device to the Execution of an additional pendulum movement in a direction transverse to the direction of travel Vertical plane articulated movably to the link guiding them, whereby the connection the handlebar with the structural unit via a double or universal joint, via a ball joint or can be made using rubber buffers.

In weiterer Ansgestaltung der Erfindung umfaßt das Lenkersystem zur Pendelführung der Baueinheit zumindest zwei, jeweils etwa dem äußeren Bereich der Baueinheit zugeordnete Gruppen von Parallellenkern, während vorteilhafterweise die Baueinheit in Fahrtrichtung vor dem Tragrahmen oder dem selbstfahrenden Fahrgestell angeordnet ist.In a further Ansgestaltung the invention comprises the handlebar system for Pendulum guide of the structural unit at least two, each approximately the outer area of the Assembly associated groups of parallel links, while advantageously the Unit in the direction of travel in front of the support frame or the self-propelled chassis is arranged.

Die Maschine gemäß Erfindung schafft mit einfachen Bauelementen eine gute Bodenanpassung des Mähwerkes an Bodenunebenheiten eines zu mähenden Geländes.The machine according to the invention creates a with simple components Good ground adaptation of the mower to uneven ground on the terrain to be mowed.

Wird sie als Anhängegerät ausgebildet, kann sie auch mit kleineren und leichten Schleppern betrieben werden, auch dann, wenn die Maschine infolge der Anordnung einer Vielzahl von Mähwerkzeugen nebeneinander und/oder der Bemessung der Schneidkreisdurchmesser der Mähwerkzeuge eine große Mähbreite hat.If it is designed as a trailer device, it can also be used with smaller ones and light tractors are operated, even if the machine as a result of Arrangement of a large number of mowing tools next to one another and / or the dimensioning the cutting circle diameter of the mowing tools has a large mowing width.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist der Tragrahmen vorzugsweise etwa L-förmig ausgebildet und umfaßt einen sich etwa quer zur Fahrtrichtung erstreckenden Stütz schenkel sowie einen an dessen schlepperseitigem Ende angeordneten, sich in Fahrtrichtung erstreckenden Zugschenkel, an dessen vorderen Bereich die Zugdeichsel gelenkig und in unterschiedlichen Winkelstellungen zum Zugschenkel arretierbar angreifen kann.In a further embodiment of the invention, the support frame is preferred is approximately L-shaped and includes one extending approximately transversely to the direction of travel Support legs as well as one arranged at its tractor-side end, in the direction of travel extending drawbar, at the front area of which the drawbar is articulated and can attack lockable in different angular positions to the drawbar.

Den Mähkreiseln und der Stengelquetschvorrichtung wird die Antriebsbewegung zweckmäßigerweise über einen Riementrieb zugeführt, dessen eine Riemenscheibe an der Baueinheit Mähwerk/Stengelquetschvorrichtung und dessen andere Riemenscheibe am Tragrahmen angebracht ist. Dieser Riementrieb ist so gestaltet, daß auch bei Pendelbewegungen der Baueinheit der Achsabstand der Riemenscheiben im wesentlichen konstant bleibt, wobei der Riementrieb an sich zugleich einen wirksamen Uberlastschutz darstellt, der vor allem bei größereren Maschinen empfehlenswert ist.The drive movement is the rotary mower and the stalk crusher expediently fed via a belt drive, one of which is a pulley the mower / stalk crusher assembly and its other pulley is attached to the support frame. This belt drive is designed so that also with Pendulum movements of the structural unit, the center distance of the pulleys essentially remains constant, with the belt drive itself at the same time providing effective overload protection which is particularly recommended for larger machines.

Eine besonders einfache Ausgestaltung sieht vor, daß der Achsabstand der Riemenscheiben voneinander etwa der wirksamen Länge der Parallellenker entspricht, wobei die Koordinaten der Achse der am Tragrahmen befestigten Riemenscheibe bezüglich der Anlenkpunkte der Parallellenker am Tragrahmen den Koordinaten der Achse der an der Baueinheit Mähwerk/Stengelquetschvorrichtung angebrachten Riemenscheibe bezüglich der Anlenkpunkte der Parallellenker an der Baueinheit Mähwerk/Stengelquetschvorrichtung entsprechen. Die gemeinsame Umlaufebene der Riemenscheibe ist etwa parallel zu der Ebene, in der die Parallellenker liegen. Die Parallellenker selbst sind zur Aufrechterhaltunq der notwendigen Riemen spannung in ihrer Länge verstellbar ausgebildet.A particularly simple embodiment provides that the center distance of the pulleys from each other corresponds approximately to the effective length of the parallel links, the coordinates of the axis of the pulley attached to the support frame with respect to the articulation points of the parallel links on the support frame the coordinates of the axis of the on the assembly unit mower / stalk squeezing device with respect to the pulley the articulation points of the parallel links on the mower / stalk crusher unit correspond. the common plane of rotation of the pulley is approximately parallel to the plane in which the parallel links lie. The parallel links themselves are adjustable in length to maintain the necessary belt tension educated.

Die an der Baueinheit Mähwerk/Stengelquetschvorrichtung angebrachte Riemenscheibe sitzt vorteilhafterweise auf der Antriebswelle der einen. Quetschwalze der Stengelquetschvorrichtung, worauf noch eine zweite Riemenscheibe angeordnet ist, mit der der Einfachheit halber über einem einzigen Riemen die zweite Walze der Quetschvorichtung, die Haspel und das Eingangs-Kegelradgetriebe des Mähantriebes angetrieben werden.The one attached to the mower / stalk crusher assembly Pulley sits advantageously on the drive shaft of the one. Squeegee the stalk crushing device, whereupon a second pulley is arranged is, with the second roller over a single belt for the sake of simplicity the squeezing device, the reel and the input bevel gear of the mower drive are driven.

Vorteilhafterweise wählt man für die Riemenscheiben der Quetschwalzen der Stengelquetschvorrichtung und/ oder für die Quetschwalzen selbst geringfügig unterschiedliche Durchmesser, um unterschiedliche Umfangsgeschwindigkeiten an den Quetschwalzen zu erzielen, so daß das Mähgut nicht nur gequetscht, sondern auch noch angemessen aufgerissen werden kann. Die Quetschwalzen können glatt oder profiliert, aus Stahl, Gummi oder Kunststoff oder einer sinnvollen Kombination dieser Bildungsmerkmale hergestellt sein.It is advantageous to choose the pinch rollers for the pulleys the stalk squeezing device and / or for the squeezing rollers themselves slightly different diameters to achieve different peripheral speeds at the To achieve squeeze rollers, so that the crop is not only squeezed, but also can still be torn open appropriately. The nip rollers can be smooth or profiled, made of steel, rubber or plastic or a sensible combination of these educational features be made.

Der Antrieb der Mähkreisel erfolgt ueber den genannten Kegelradtrieb in Verbindung mit Stirnrädern, so daß jeweils zwei benachbarte Kreisel gegensinnig mit gleicher, so gewählter Umfangsgeschwindigkeit laufen. daß die an den Mähkreiseln angelenkten Messer unter der Wirkung der Fliehkraft so nach außen gerichtet werden, daß das Mähgut abgeschlagen werden kann.The mowing rotors are driven by the aforementioned bevel gear drive in connection with spur gears, so that two adjacent gyroscopes are in opposite directions run at the same circumferential speed selected in this way. that the ones on the mowing rotors hinged knife under the Effect of centrifugal force so outward be directed that the crop can be cut off.

Die am Tragrahmen angebrachte Riemenscheibe wird fieber eine Antriebskette angetrieben, die z. B. aus einer am Zapfwellenanschluß eines Schleppers angeschlossenen Gelenkwelle, einer Zwischenwelle und einem Kegelradgetriebe bestehen kann. Anstelle des Riementriebes können andere Umschlingungstriebe Verwendung finden.The pulley attached to the support frame becomes a drive chain driven, the z. B. from a connected to the PTO connection of a tractor Cardan shaft, an intermediate shaft and a bevel gear can exist. Instead of of the belt drive, other belt drives can be used.

Zwischen den Mähwerkzeugen und den Quetschwalzen der Stengelquetschvorrichtung wird zweckmäßig ein leitblech vorgesehen, das zum einen die Bodenberührung des Mähgutes verhindert, zum anderen eine gute Zuführung des Mähgutes zu den Quetschwalzen mit Hilfe der Haspel ermöglicht.Between the cutting tools and the nip rollers of the stalk nipping device a guide plate is expediently provided, which on the one hand the ground contact of the mowed material prevents, on the other hand, a good feed of the crop to the squeeze rollers Help the reel allows.

Zwischen der Baueinheit Mähwerk/Stengelquetschvorri chtung und Tragrahmen können Gewichtsentlastungsfedern für die Baueinheit vorgesehen werden, über die der Bodendruck der Baueinheit regulierbar ist. Die Gewichts entlastungsfedern wirken vorzugsweise auf die Parallel lenker ein. Anstelle dieser Maßnahme kann zur Gewichtsentlastung der Baueinheit auch ein Druckmittelzylinder sowie ein weiterer Druckmittelantrieb zur Aushebung der Baueinheit relativ zum Tragrahmen vorgesehen sein.Between the mower / stalk squeezing unit and the support frame Weight relief springs can be provided for the unit over which the ground pressure of the structural unit can be regulated. The weight relief springs work preferably on the parallel handlebars. Instead of this measure can be used for weight relief the structural unit also has a pressure medium cylinder and a further pressure medium drive be provided for lifting the structural unit relative to the support frame.

Eine besonders einfache Ausführung sieht vor, daß der Druckmittelzylinder zum Aushub der Baueinheit über die IXruckentlastungsfedern auf die Baueinheit einwirkt.A particularly simple embodiment provides that the pressure medium cylinder acts on the structural unit via the pressure relief springs to excavate the structural unit.

Diese Ausgestaltung ermöglicht £>ine besonders einfache Einstellung der auf die Baueinheit Mähwerk/Stenqelquetschvorrichtung ausgeübten Kraft zur Gewichtsentlastung über den Druckmittelzylinder und ferner einen über den gleichen Druckmittelzylinder herbeizuführenden Aushub, wenn die Mähmaschine von der oder zur Arbeitsstelle zu transportieren ist.This refinement enables a particularly simple setting the one on the mower / stem squeezing unit exercised Force to relieve weight over the pressure cylinder and also one over the same fluid cylinder to be excavated when the mower is to be transported from or to the place of work.

Zahlreiche weitere Merkmale und Vorteile ergeben sich aus den Ansprüchen und der Beschreibung in Verbindung mit den Zeichnungen, in denen ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes gemäß Erfindung veranschaulicht ist. Es zeigen: Fig. 1 eine vereinfachte, schematische Draufsicht auf eine Maschine gemäß Erfindung Fig. 2 eine Seitenansicht der Maschine nach Fig. 1 Das in den Zeichnungen dargestellte AusfUhrungsbeispiel zeigt eine Mähmaschine mit Stengelquetschvorrichtung, bei der vier Mähkreisel 1 durch den untenliegenden Getriebeholm 2 über Stirnräder 3 so angetrieben werden, daß jeweils benachbarte Mähkreisel einen gegenläufigen Drehsinn derart haben, daß der in Fahrtrichtung gesehene linke Mähkreisel in der Draufsicht im Uhrzeigersinn dreht. Die Drehbewegung wird dem Getriebeholm 2 über eine Antriebskette, bestehend aus der Gelenkwelle, die mit der Schlepperzapfwelle verbunden ist, (nicht näher gezeichnet), der Zwischenwelle 4, dem Kegelradgetriebe 5, den Riementrieben 6 und 7 und dem Kegelradgetriebe 8, zugeführt. Das Kegelradgetriebe ist 15f fest mit dem Getriebeholm 2 verbunden.Numerous other features and advantages result from the claims and the description in conjunction with the drawings, in which an embodiment of the object according to the invention is illustrated. They show: FIG. 1 a simplified, schematic top view of a machine according to the invention; FIG. 2 is a side view the machine according to Fig. 1 The AusfUhrungsbeispiel shown in the drawings shows a mower with a stalk crushing device, in which four mowing rotors 1 are driven by the transmission spar 2 below via spur gears 3 in such a way that that each neighboring mower rotors have an opposite sense of rotation such that the left mower rotor seen in the direction of travel clockwise in the top view turns. The rotary movement is made up of the transmission spar 2 via a drive chain from the PTO shaft that is connected to the tractor PTO shaft (not detailed drawn), the intermediate shaft 4, the bevel gear 5, the belt drives 6 and 7 and the bevel gear 8 supplied. The bevel gear is fixed to the 15f Transmission spar 2 connected.

Mit dem Riementrieb 7 werden gleichzeitig die Förderhaspel 9, die Quetschwalzen 10 und 11 der Stengelquetschvorrichtung und das Kegelradgetriebe 8 angetrieben. Der Riementrieb 6 stellt die Verbindung zwischen dem Riementrieb 7 und dem Kegelradgetriebe 5 her. Auf dem Wellenende der Quetschwalze 11 sind zwei Keilriemenscheiben angeordnet, eine Keilriemenscheibe 12 für den Riementrieb 6 und eine Keilriemenscheibe 13 für den Riemenantrieb 7. Die Koordinaten der Achse der am Kegelradgetriebe 5 befestigten Keilriemenscheibe 14 bezüglich der Anlenkpunkte 15 und 16 der Parallellenker 17 und 18 am L-förmig ausgebildeten Tragrahmen 19 entsprechen den Koordinaten der Achse der Keilriemenscheibe 12 und 18 bezüglich der Anlenkpunkte 21 und 22 der Parallellenker 17 und 18 an der Baueinheit Mähwerk/Stengelquetschvorrichtung 20. Diese Maßnahme stellt sicher, daß bei Aushebung der Baueinheit Mähwerk/Stengelquetschvorrichtung 20 der Achsabstand des Riementriebes 6 konstant bleibt. Im Riementriel> 7 ist eine Spannrolle 23 vorgesehen, mit der, am Hebel 27 angebracht, über den Schraubenbolzen 24 in Verbindung mit der Feder 25 und der Mutter 26, die notwendige Riemenspannung erzeugt wird.With the belt drive 7, the conveyor reel 9, the Squeezing rollers 10 and 11 of the stalk squeezing device and the bevel gear 8 driven. The belt drive 6 provides the connection between the belt drive 7 and the bevel gear 5 ago. On the shaft end of the squeegee roller 11 are two Arranged V-belt pulleys, a V-belt pulley 12 for the belt drive 6 and a V-belt pulley 13 for the belt drive 7. The coordinates of the axis of the V-belt pulley 14 attached to the bevel gear 5 with respect to the articulation points 15 and 16 of the parallel links 17 and 18 on the L-shaped support frame 19 correspond the coordinates of the axis of the V-belt pulley 12 and 18 with respect to the pivot points 21 and 22 of the parallel links 17 and 18 on the mower / stalk crusher unit 20. This measure ensures that when the unit is lifted, the mower / stalk crusher 20 the center distance of the belt drive 6 remains constant. In the belt drive> 7 is a tensioning roller 23 is provided with which, attached to the lever 27, over the screw bolt 24 in connection with the spring 25 and the nut 26, the necessary belt tension is produced.

Die obere Quetschwalze 11 ist mit pfeilförmig angeordneten Profilleisten versehen. Die Parallellenker 17 und 18, in ihrer Länge zur Erzielung der notwendigen Riemenspannung für den Riementrieb 6 verstellbar (nicht gezeichnet), schaffen die Verbindung zwischen der Baueinheit Mähwerk/Stengelquetschvorrichtung 20 und dem Tragrahmen 19. Als Verbindungselemente sind für die Anlenkpunkte 21 und 22 der Parallellenker 17 und 18 an der Baueinheit Mähwerk/Stengelquetschvorrichtung 20 Kugelgelenke vorgesehen, damit die Baueinheit Mähwerk/Stengelquetschvorrichtung 20 zur Erzielung einer guten Bodenanpassung für die Mähkreisel 1 in einer Ebene quer zur Fahrtrichtung pendeln kann. Die Baueinheit Mähwerk/Stengelquetschvorrichtung 20 kann mittels des Druckmittelzylinders 28, der am Tragrahmen 19 befestigt ist, über Seile 29 und 30, die einerseits mit der Kolbenstange des Druckmittelzylinders 28 und andererseits mit den Enden der unteren Parallellenker 18 verbunden sind, aus der Arbeitsstellung in die Transportstellung gebracht werden. Mit den Seilen 29, 30, die mittels Umlenkrollen 31, 32, 33, 34, 35 geführt werden, sind Schraubenfedern 36, 37 verbunden, die mit ihrem anderen Ende am Tragrahmen 19 so befestigt sind, daß sie in Arbeitsstellung der Baueinheit Mähwerk/Stengelquetschvorrichtung 20 diese gewichtsentlasten, um für die Mähwerkzeuge einen angemessenen Bodendruck zu erzielen. Der Tragrahmen 19 wird über Stützräder 38, 39 die über Stützschenkerl 40, 41 mit dem Tragrahmen 19 verbunden sind, am Boden abgestützt. Die Laufebene der Stützräder 38, 39 ist bezüglich der Fahrtrichtung winklig im Uhrzeigersinn versetzt, um eine gute Führung der Maschine hinter dem Schlepper zu erzielen.The upper squeegee roller 11 has profile strips arranged in the shape of an arrow Mistake. The parallel links 17 and 18, in their length to achieve the necessary Belt tension for the belt drive 6 adjustable (not shown), create the Connection between the mower / stalk crusher unit 20th and the support frame 19. As connecting elements for the articulation points 21 and 22 of the parallel links 17 and 18 on the mower / stalk crusher unit 20 ball joints are provided so that the mower / stalk crusher unit 20 to achieve good ground contour following for the mower rotor 1 in one plane can commute transversely to the direction of travel. The mower / stalk crusher unit 20 can by means of the pressure medium cylinder 28, which is attached to the support frame 19, Via ropes 29 and 30, which on the one hand with the piston rod of the pressure medium cylinder 28 and on the other hand are connected to the ends of the lower parallel links 18, be brought from the working position into the transport position. With the ropes 29, 30, which are guided by means of pulleys 31, 32, 33, 34, 35, are coil springs 36, 37 connected, which are attached at their other end to the support frame 19 so that they are in the working position of the unit mower / stalk squeezing device 20 this Relieve the weight in order to achieve adequate ground pressure for the mowing tools. The support frame 19 is supported by support wheels 38, 39 with support legs 40, 41 the support frame 19 are connected, supported on the ground. The running plane of the support wheels 38, 39 is offset angularly clockwise with respect to the direction of travel by one to achieve good guidance of the machine behind the tractor.

Damit auch bei unterschiedlichen Schlepperspuren die Arbeitsbreite der Maschine voll ausgenutzt werden kann, ist die Zugdeichsel 42 in einer horizontalen Ebene drehbar und in verschiedenen Winkelstellungen zum Tragrahmen 19 arretierbar an diesen angeordnet. Um die Schnitthöhe der Mähmaschine in gewissem Maße einstellen zu können, ist die Zugöse 43 der Maschine in einer vertikalen Ebene drehbar und in verschiedenen Stellungen fixierbar an der Zugdeichsel 42 befestigt. Zur Erzielung einer luftigen Schwadablage des Mähgutes kann die Maschine mit einem Leitblechgehäuse 44 ausgerüstet werden.This means the working width even with different tractor tracks the machine can be fully utilized the drawbar is 42 rotatable in a horizontal plane and in different angular positions to the support frame 19 arranged in a lockable manner on these. To the cutting height of the mower to a certain extent To be able to adjust the dimensions, the drawbar eye 43 of the machine is in a vertical plane rotatable and fixed in various positions on the drawbar 42. The machine can be equipped with a Baffle housing 44 can be equipped.

Claims

Protection claims

1.) Mower with stalk squeezing device with at least one Mower rotor driven about an approximately vertical axis, characterized in that the mowing rotors 1 are driven from below, to promote the crop from the Mowing rotors 1 to the almost horizontally lying squeeze rollers 10,11 a conveyor reel 9 is provided and the unit mower / stalk squeezing device 20 by means of Parallel links 17, 18 are attached to a support frame 19.

2.) Mower with stalk squeezing device according to claim 1, characterized characterized in that the support frame 19 is L-shaped, one horizontal has a pivotable drawbar 42 that can be locked in various angular positions, the front end seen in the direction of travel a pivotable in the vertical plane and has towing eye 44 that can be locked in various angular positions, and silver support wheels 38,39, the running plane of which lies in planes which, seen in the direction of filtration, are slightly in the Are rotated clockwise with respect to a plane of travel, supported on the ground so that the machine can be used as a towed machine.

3.) Mower with Stengelquet-scl1vorrichtung according to claim 1, characterized characterized in that only the transverse to the direction of travel extending leg of the Support frame 19 is vorbanden with a with different Driving speeds operable and steerable self-propelled chassis is connected.

4.) Mower with stalk squeezing device according to the claims 1 and 2 or 3, characterized in that the drive for the mower rotor 1, conveyor reel 9 and the nip rollers 10, 11 only one belt drive 7 is provided.

5.) Mower with stalk squeezing device according to the claims 1 and 2 or 3 and 4, characterized in that for driving the belt drive 7 a further belt drive 6 is provided.

6.) Mower with stalk squeezing device according to the claims 1 and 2 or 3 and 4 to 5, characterized in that the coordinates of the Assembly unit mower / stalk squeezing device 20 assigned to the center of the axis of the Loop drive 6 with respect to the articulation points 21, 22 of the parallel links 17, 18 on the unit of the mower / stalk squeezing device 20 those of the support frame 19 associated axis center of the belt drive 6 with respect to the articulation points 15, 16 of the parallel links 17, 18 on the support frame 19 correspond.

7.) Mower drive with stalk squeezing device according to claims 1 - 6, characterized in that the mechanical drive elements 3,, 5, 6, 7, 8 completely or partially replaced by hydraulic drive elements will.

8.) Mower with stalk squeezing device according to the claims 1 to 7, characterized in that the unit mower / stalk squeezing device 20 for performing an additional pendulum movement in a direction transverse to the direction of travel extending vertical plane movable to the parallel links 17,18 leading them is articulated, with double, cross - or ball joints or rubber buffers as joints Find use.

9.) Mower with stalk squeezing device according to the claims 1 to 8, characterized in that the unit mower / stalk squeezing device 20 by means of ropes 29, 30 guided over pulleys 31, 32, 33, 3t, 35 with a pressure cylinder 28 attached to the support frame 19 from the working position can be brought into the transport position (and vice versa).

10.) Mower with Stenc3zelquetschveDrrLchtlmaJ according to the claims 1 to 9, characterized in that (icLß in the excavation device for the structural unit, Mower / stalk squeezing device 20 screw springs 36, 37 for weight relief of the unit @ are installed in the working position in such a way that the @@@@ tools adequate ground pressure has been achieved.

11.) Mälimaschine with stem squeezing device according to the claims 1 to 10, characterized in that to achieve an airy swath deposit a guide plate housing 44 is provided for the crop.

L e r s e i t e