DE2230245A1

DE2230245A1 - MOWER

Info

Publication number: DE2230245A1
Application number: DE19722230245
Authority: DE
Inventors: Jun Bernard Krone
Original assignee: Maschinenfabrik Bernard Krone GmbH and Co KG
Current assignee: Maschinenfabrik Bernard Krone GmbH and Co KG
Priority date: 1972-06-21
Filing date: 1972-06-21
Publication date: 1974-01-10

Description

Md hmas c hin e Die Erfindung betrifft Kreiselmdhwerke oder Mähwerke vergleichbarer Bauart, die als Anbau-Maschine durch einen Anbau-Bock oder dergleichen mit eine. Zugfahrzeug verbunden sind, wobei durch eine mit der Maschine verbundenen und den Mdhwerkzeugen nachgeordneten Quetschvorrichtung gemähtes Gut aufbereitet wird.Md hmas c hin e The invention relates to rotary mowers or mowers comparable design, which is used as an add-on machine by means of an add-on trestle or the like with one. Towing vehicle are connected, being connected to the machine by a and the crushing device downstream of the cutting tools is processed will.

Die bekannten Kreiselmähwerke besitzen einen Mähholm, an dem die jeweiligen Mähwerkzeuge befestigt sind, und werden durch eine Aufhängevorrichtung mit dem Dreipunktgestdnge eines landwirtschaftlichen Schleppers verbunden. Diese Maschinen eignen sich nur zum -Mtlhen von auf dem Felde stehenden Gewächs. Zur Aufbereitung des Ernte gutes sind dagegen gesonderte Maschinen erforderlich.The known rotary mowers have a cutter bar on which the respective Mower attachments are attached and are attached to the three-point linkage by means of a suspension device connected to an agricultural tractor. These machines are only suitable For mowing plants in the field. Good for preparing the harvest however, separate machines are required.

Außerdem sind Mähmaschinen bekannt, bei denen den Mahwerkzeugen eine Stengelquetschvorrichtung nachgeordnet ist.In addition, mowers are known in which the mowing tools Stengelquetschvorrichtung is downstream.

DieseMähmaschinen sind als gezogene bzw. selbstfahrende Maschinen aber konstruktiv aufwendig und wirtschaftlich nur ür den Mäheinsatz großer Fldchen rentabel einsetzbar.These mowers are drawn or self-propelled machines but structurally complex and economical only for mowing large areas can be used profitably.

Die Aufgabe der Erfindung war es, mit baulich einfachen Mitteln eine kompakte Mähmaschine mit nachgeordneter Quetschvorrichtung zu verwirklichen, um gemähtes Erntegut auch bei kleineren Flachen wirtschaftlich optimal mdhen und aufbereiten zu können, Diese Aufgabe wird dodurch gelöst, daß die neuerungsgemtiße Maschine die Vorteile beider vorgenannter Maschinentypen in sich vereinigt, indem sie einen als Anbaumaschine ausgebildeten Kreiselmdher mit einer nachgeordneten Quetschvorrichtung zu einer baulichen Einheit vereinigt. Bei dieser Mähmaschine sind die Mähwerkzeuge als problemlos arbeitende Mähkreisel ausgebildet, die auf bekannte Weise mit baulich einfachen Mitteln eine gute Bodenanpassung des Mähadgregats an die-Bodenunebenheiten eines zu mähenden Geländes verwirklichen.The object of the invention was to use structurally simple means a to realize compact mower with downstream squeezing device in order to Mow and prepare mown crops in an economically efficient way, even on smaller areas To be able to, This object is achieved by the fact that the machine according to the invention combines the advantages of both of the aforementioned machine types in that they have one Rotary mower designed as an add-on machine with a downstream squeezing device united into one structural unit. On this mower are the mowing tools designed as a problem-free mower rotor, which in a known manner with structurally simple means a good ground adaptation of the mower unit to the unevenness of the ground to realize a terrain to be mowed.

Die Mähmaschine ist in ihrer Gestaltung als Anbaugerät mit geringem Kraftaufwand auch von kleineren Schleppern her betatigbar, und zwar auch dann, wenn die Maschine infolge der Anordnung mehrer Mähwerkzeuge nebeneinander und/oder durch die Bemessung der Schneidkreisdurchmesser der Mdhwerkzeuge eine größere Mähbreite erhält, wobei auch die Quetschwalzen entsprechend verbreitert werden. Dabei können die Quetschwalzen der Quetschvorrichtung sich Uber die gesamte Maschinenbreite erstrecken. Jedoch ist es zweckmäßig, sie lediglich in der Breite eines vom Muhaggregat gebildeten Mähschwades auszuführen.The mower is designed as an attachment with little Effort can also be actuated by smaller tractors, even if the machine as a result of the arrangement of several mowing tools next to each other and / or through the dimensioning of the cutting diameter of the mowing tools a larger mowing width obtained, whereby the nip rollers are widened accordingly. Here you can the squeezing rollers of the squeezing device extend over the entire width of the machine. However, it is expedient to only use the width of one formed by the Muhaggregat To carry out mowing swaths.

Das Quetschaggregat, das vorzugsweise über Parallellenker mit dem Mdhholm verbunden ist, ist durch eine besondere Aushebevorrichtung, beispielsweise durch einen Druckmittelzylinder, aus seiner Arbeitsstellung in eine Außerbetriebsstellung hochschwenkbar.The squeezing unit, which is preferably via parallel links with the Mdhholm is connected is through a special lifting device, for example by means of a pressure cylinder, from its working position to an inoperative position can be swiveled up.

Das auf dem Felde stehende und zu mahlende Gut wird auf bekannte Weise durch das Mähaggregat abgeschnitten.The goods to be ground in the field are made in the familiar way cut by the cutting unit.

Das Mdhgut wird dann duih die Mähwerkzeuge unmittelbar den Quetschwalzen des Quetschaggregates zugeführt.The mowing tools then feed the crop directly to the squeeze rollers of the crushing unit supplied.

Das Mähgut verläßt aufbereitet die Quetschwalzen und wird durch die Leiteinrichtung schwadartig abgelegt.The crop leaves the nip rollers and is processed by the Guiding device stored like a swath.

Die Erfindung, die mehrere Ausführungsformen zuläßt, wird anhand eines Ausführungsbeispiels in einer Zeichnung dargestellt und erläutert.The invention, which allows several embodiments, is based on one Exemplary embodiment shown and explained in a drawing.

Es zeigen: Fig. l Eine vereinfachte schematische Heckansicht der Maschine gemäß Erfindung.They show: FIG. 1 a simplified schematic rear view of the machine according to the invention.

Fig. 2 Eine Teilseitenansicht der Maschine nach Fig. 1 Das in Fig. 1 und 2 veranschaulichte Maschinenbeispiel besitzt ein Mähaggregat 1, das mit zwei Mahwerkzeugen 5 bestückt ist, die jeweils um etwa vertikale Achsen 4 umlaufen. Die Mähwerkzeuge 5 sind an der Unterseite eines als Trägerbalken ausgebildeten Mähholms 6 drehbar befestigt, und gelagert. Hierbei sind die Mähwerkzeuge 5 jeweils mittels eines Stutzorgans 7 auf dem Boden abstützbar und umfassen beispielsweise einen Trommelkörper 8, der im Bereich eines unteren kragenförmigen Messerträgers 9 mit nach außen vorstehenden Messern 10 bestückt ist.FIG. 2 A partial side view of the machine according to FIG. 1. The machine example illustrated in FIGS. 1 and 2 has a mowing unit 1 which is equipped with two mowing tools 5, which each revolve around approximately vertical axes 4. The mowing tools 5 are rotatably attached to the underside of a cutter bar 6 designed as a support beam, and stored. The mowing tools 5 can each be supported on the ground by means of a support member 7 and comprise, for example, a drum body 8 which is equipped with knives 10 protruding outward in the area of a lower collar-shaped knife carrier 9.

Die Mähwerkzeuge 5 werden durch ein nicht näher dargestelltes, im Mdhholm 6 angeordnetes Zwischengetriebe angetrieben, das seinen Antrieb über die Gelenkwelle 12 vom Winkelgetriebe 11 her erhalt, das mit dem Dreipunktanbau-Bock 2 verbunden ist.The mowing tools 5 are by a not shown, in Mdhholm 6 arranged intermediate gear driven, which its drive via the Cardan shaft 12 received from angular gear 11, that with the three-point mounting bracket 2 is connected.

Dem Winkelgetriebe 11 wiederum wird die Antriebsenergie auf bekannte Weise vom Zugfahrzeug her, das beispielsweise ein landwirtschaftlicher Schlepper sein kann, zugeführt. Der Mähholm 6 ist Uber einen zweiteiligen Auslegerbalken 13 mit einem Dreipunktanbaubock 2 und durch diesen in Ublicher Weise mit einem Schlepper verbindbar.The drive energy is in turn known to the angular gear 11 Way from the towing vehicle, for example an agricultural tractor can be fed. The cutter bar 6 is connected via a two-part boom 13 with a three-point headstock 2 and through this in the usual way with a tractor connectable.

Die dreipunktanbaubockseitige Drehachse 16 ermöglicht eine Schwenkbewegung des Auslegerbalkens 13 in vertikaler Ebene quer zur Fahrtrichtung 30. Das die Balkenteile 14, 15 des Auslegerbalkens 13 verbindende Gelenk 17 besitzt eine senkrechte Gelenkachse 17', um das ein Zurückschwenken des äußeren Balkenteils 15 mit seinem mähaggregatseitigen Pendelkopf 21 entgegen der Fahrtrichtung ermöglicht wird. Analog dazu wird das Mähaggregat 1 zusammen mit seinem Quetschaggregat 3 von einer Arbeitsstellung in eine Transportstellung bzw. umgekehrt geschwenkt. Die Pendelbewegung des Mähholms 6 des Mähaggregats 1 um die Schwenkachse 18 des Auslegerbalkens 13 wird durch die Anschläge 19, die an den Trägerbalken 20 des Mähholms 6 befestigt sind, begrenzt und beim Transport beispielsweise durch den Sperrbolzen 18' arretiert. Die beim Arbeitseinsatz auftretenden stoßartigen Pendelbewegungen werden durch eine als Teleskoparm 22 ausgebildete Federstrebe gedämpft.The axis of rotation 16 on the three-point mounting block side enables a pivoting movement of the cantilever beam 13 in the vertical plane transversely to the direction of travel 30. That the beam parts 14, 15 of the cantilever beam 13 connecting joint 17 has a vertical joint axis 17 'to allow the outer beam part 15 to pivot back with its mowing unit side Pendulum head 21 is made possible against the direction of travel. The cutting unit is analogous to this 1 together with its squeezing unit 3 from a working position to a transport position or swiveled vice versa. The pendulum movement of the cutter bar 6 of the cutting unit 1 about the pivot axis 18 of the cantilever beam 13 is through the stops 19, which on the support bar 20 of the cutter bar 6 are attached, limited and during transport, for example locked by the locking pin 18 '. The jerky ones that occur during work Pendulum movements are dampened by a spring strut designed as a telescopic arm 22.

Dieser Teleskoparm 22 ist jeweils gelenkig durch die nahezu vertikale Drehachse 22' mit dem Dreipunktbock 2 und durch die Drehachse 22 " mit dem Pendelkopf 21 des Balkenteils 15 verbunden.This telescopic arm 22 is each articulated by the almost vertical Axis of rotation 22 'with the three-point headstock 2 and through the axis of rotation 22 "connected to the pendulum head 21 of the beam part 15.

Fig. 2 veranschaulicht schematisch ein am Mähholm 6 in Fahrtrichtung 30 hinter den Mähwerkzeugen 5 angelenktes Quetschaggregat 3, dessen Quetschwalzen 25, 26 zwischen sich einen horizotalen Quetschspalt 27 aufweisen. Dabei können die Quetschwalzen 25, 26 sich Uber die ganze Maschinenbreite erstrecken, stattdessen jedoch auch nur jeweils die Breite eines Mähschwads erhalten, wie es jeweils von einem Paar Mdhwerkzeugen 5 gebildet wird.Fig. 2 schematically illustrates a on the cutterbar 6 in the direction of travel 30 behind the mowing tools 5 articulated squeezing unit 3, its squeezing rollers 25, 26 have a horizontal nip 27 between them. The Squeeze rollers 25, 26 extend across the entire width of the machine, instead but also only get the width of a mowing swath, as it is in each case from a pair of milling tools 5 is formed.

Das Quetschaggregat 3 ist mit dem Mähholm 6 durch Parallellenker 23 verbunden und aus seiner veranschaulichten Arbeitsstellung in eine Außerbetriebsstellung hochschwenkbar, wie es Richtungspfeil 31 andeutet. FUr ein solches Hochschwenken kann eine Aushubvorrichtung, bestehend aus einem Seil, Umlenkrollen, Ausgleichsfeder und Druckmittelzylinder oder wie dargestellt ein Druckmittelzylinder 23' bzw.The crushing unit 3 is connected to the cutter bar 6 by parallel links 23 connected and from its illustrated working position to an inoperative position can be swiveled up, as direction arrow 31 indicates. For such a pivoting up can be an excavation device consisting of a rope, pulleys, compensating spring and pressure cylinder or, as shown, a pressure cylinder 23 'or

ein vergleichbares Aushubelement vorgesehen sein.a comparable excavation element can be provided.

Als Antrieb der Quetschwalzen 15, 26 des Quetschaggregates 3 kann eine von der Schlepperhydraulik gespeiste Druckmittelmotor-Kombination vorgesehen sein, welche diese gegenläufig synchron antreibt.As a drive for the squeezing rollers 15, 26 of the squeezing unit 3 can a pressure medium motor combination fed by the tractor hydraulics is provided which drives them synchronously in opposite directions.

Die Antrebsgestaltung des Ausfuhrungsbeispiels sieht einen Riementrieb 32 vor, mit dessen-Hilfe der nachgeordnete Kettentrieb 33 und dadurch die Quetschwalzen 25, 26 angetrieben werden, wobei ein Kettenspanner 34 die Kettenspannung konstant hält.The drive design of the exemplary embodiment sees a belt drive 32 before, with the help of which the downstream chain drive 33 and thereby the nip rollers 25, 26 are driven, a chain tensioner 34 keeping the chain tension constant holds.

Die Quetschwalzen 25, 26 sind in den Seitenwdnden 35, 35' drehbar gelagert und durch letztere wiederum mit dem Tragholm 24 fest verbunden, wobei die Gleitkufen 36, 36' einen gleichbleibenden Bodenabstand des des Quetschaggregates 3 gewährleisten.The nip rollers 25, 26 are rotatable in the side walls 35, 35 ' stored and firmly connected by the latter in turn to the support beam 24, the Skids 36, 36 'a constant ground clearance of the of the crushing unit 3 guarantee.

Die zwischen dem Md.haggregat 1 und dem Quetschaggregat 3 befindlichen vertikalen, seitlichen Bregrenzungswande 37, strichpunktiert dargestellt, sind jeweils einem inneren und äußeren Mdhwerkzeug 5 außenseitig zugeordnet und am Mähholm 6 lösbar und einstellbar befestigt. Dem Quetschaggregat 3 wird das vom Mähaggregat 1 abgeschnittene. Mdhgut unmittelbar ohne Bodenberührung zugeführt, wobei die seitlichen Begrenzungswände 37 ein sicheres FUhren des Mähgutstromes ermöglichen. Heckseitig ist eine Schwadhaube 28 mit dem Tragholm 24 des Quetschaggregates 3 fest verbunden. Durch ihre mittels Einstellstrebe 29 arretierbale heckseitige Klappe 28' läßt sich die Wurfweite und damit die Schwaddichte des vom Quetschaggregat 3 aufbereiteten Möhguts bei der Ablage auf gewünschte Weisesuriieren.Those located between the Md.haggregat 1 and the crushing aggregate 3 vertical, lateral boundary walls 37, shown in phantom, are in each case an inner and outer mowing tool 5 is assigned on the outside and on the mowing bar 6 detachable and adjustable. The crushing unit 3 receives this from the cutting unit 1 truncated. Mdhgut fed directly without touching the ground, with the lateral Boundary walls 37 allow safe guidance of the flow of mowed material. Rear a swath hood 28 is firmly connected to the support beam 24 of the squeezing unit 3. By means of their adjusting strut 29 arrestierbale rear flap 28 'can the throwing distance and thus the swath density of the processed by the crushing unit 3 Arrange Möhguts in the desired manner when filing.

Claims

Expectations

Mowing machine, rotary mower designed as a boom machine or the like, characterized in that by a combination of mowing unit (1) with one downstream crushing unit (3) mowed and processed vegetation standing in the field will.

2. Mower according to claim 1, characterized in that a cantilever beam (13) at a distance above a cutter bar (6) extends over the latter and is connected to it approximately in the middle area, the cantilever beam through the axis of rotation (16) on the three-point headstock (2) in the vertical plane transverse to the direction of travel (30) is pivotable.

3. Mower according to claim 2, characterized in that about a pivot axis (18) cutting unit (1) and squeezing unit (3) with the boom (13) are connected, the pendulum movements relative to the cantilever beam (13) be limited by stops (19), or that the cutterbar (6) of the cutting unit (1) in its pivotable mobility with respect to the cantilever beam (13) a socket pin 18 'can be locked.

4. Mower, according to Claims 2 and 3, characterized in that the connecting element of the support beam (13) to the Möhaggregat (1) is formed from trapezoidal, double-sided support plates (20) which are once fet with the mowing bar (6) and to the other movably connected to the cantilever beam (13) by a transverse bolt forming the pivot axis (18)

5. mower according to claims 1 to 4, characterized in that that designed as a spring strut telescopic arm (22) once articulated around a nearly vertical axis (22 ') rotatable with the head-side part of a three-point headstock (2) and on the other hand articulated with the head-side part of the pendulum head (21) of the Cantilever beam (13) is connected by an axis of rotation (22 ").

6. Mower according to claims 1 to 5, characterized in that that the mowing unit (1) together with the squeezing unit (3) around one of the boom parts (14, 15) of the cantilever beam (13) connecting the joint axis (17 ') in operating and Transport position is pivoted.

7. Mower, according to one or more of claims 1 to 6, characterized characterized in that the squeezing unit (3) with horizontally extending squeeze rollers (25, 26) is equipped, the distance between the cutting unit (1) and the downstream The crushing unit (3) is dimensioned in such a way that the mown crop can be harvested without touching the ground Crushing unit is fed.

8. Sewing machine according to claim 7, characterized in that the squeezing unit (3) is connected to the mowing unit (1) via parallel links (23) and is connected by a Excavation device (z. B. 23 ') 23) optionally in a working or. Out of service can be swiveled.

9. Mower, according to claims 7 and 8, characterized in that that the arranged between the mowing unit (1) and squeezing unit (3), vertical lateral boundary walls (37) as a guide device mowed crop to the squeeze rollers (25, 26) feed.

10. Mower, according to claims 7 to 9, characterized in that that the squeezing unit (3) with side walls (35, 35 ') is equipped with their skids (36, 36 ') a constant ground clearance during work of the crushing unit (3).

11. sewing machine according to claims 7 to 10, characterized in that that the squeezing rollers (25, 26) of the squeezing unit (3) by a belt drive (32) and the associated chain drive (33) are driven.

12.Mähmaschinet according to claims 1 to 11, characterized in that that with the hugh bar (24) of the squeezing unit (3) at the rear of your swath hood (28) is firmly connected, with a tailgate lockable by means of an adjusting strut (29) (28 ') the throwing distance and the density of processed grassland can be varied.

Blank page