DE8320774U1

DE8320774U1 - Closed device combination for agriculture

Info

Publication number: DE8320774U1
Application number: DE19838320774
Authority: DE
Original assignee: Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG
Current assignee: Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG
Priority date: 1983-07-19
Filing date: 1983-07-19
Publication date: 1986-10-16

Description

H. Dreyer GmbH & Co. KGH. Dreyer GmbH & Co. KG

Am Amazonenwerk 9-13Am Amazonenwerk 9-13

4507 Hasbergen-Gaste
ANK 1 000 6674507 Hasbergen guests
ANK 1 000 667

Geschlossene Gerätekombination für die LandwirtschaftClosed device combination for agriculture

Die Neuerung betrifft eine geschlossene Gerätekombination für die Landwirtschaft gemäß desThe innovation concerns a closed device combination for agriculture according to the

Oberbegriffes des Anspruches 1.
15Preamble of claim 1.
15th

Eine derartige Gerätekombination ist durch das DE-GM 82 12 168 bekannt geworden. Bei dieser Gerätekombination ist von Vorteil, daß durch den Hubrahmen die Bestellmaschine nach vorn-oben in eine Transportstellung ²^ anhebbar bzw. versetzbar ist. Hierdurch ist der an dem Schlepperkraftheber erforderliche Hubkraftbedarf um bis zu 30% zu reduzieren.Such a device combination has become known from DE-GM 82 12 168. This combination of devices has the advantage that the ordering machine can be lifted or displaced ^{forwards and upwards into a transport position 2 ^ by means of the lifting frame.} As a result, the lifting force required on the tractor power lift can be reduced by up to 30%.

Weiterhin ist bei dieser Gerätekombination vorteilhaft, daß ein als Kette ausgebildeter Anschlag zur Begrenzung der Aushubhöhe der Bestellmaschine mittels des Hubrahmens vorgesehen ist. Diese Kette begrenzt den Aushubbereich des Hubrahmens während des Einsatzes der Geräiekombination derart, daß die maximal zulässige Abwinkelung der die Bestellmaschine antreibbaren Gelenkwelle nicht überschritten wird, so daß die Bestellmaschine auch während ihres ausgehobenen Zustandes ununterbrochen angetrieben werden kann.It is also advantageous in this combination of devices that a stop designed as a chain for limiting the excavation height of the ordering machine is provided by means of the lifting frame. This chain limits the excavation area of the lifting frame during use of the device combination in such a way that the maximum permissible Angling of the propeller shaft that can be driven by the ordering machine is not exceeded, so that the Ordering machine can be driven continuously even during its excavated state.

Nachteilig ist bei dieser Anordnung die als Anschlag für den begrenzten Aushubbereich dienende Kette, daß die Kette nur an einem Punkt des Hubrahmens angreift, so daßThe disadvantage of this arrangement is the chain serving as a stop for the limited excavation area that the Chain only engages at one point of the lifting frame, so that

• « t · a .• «t · a.

* der Hubrahmen trotz seiner verwindungssteifen Konstruktion in der begrenzten Aushubstellung ein Schwanken der kurz ausgehobenen Bestellmaschine um eine in Fahrtrichtung verlaufende horizontale Achse zuläßt.* the lifting frame is in the limited lifting position despite its torsion-resistant construction The briefly excavated ordering machine allows fluctuations around a horizontal axis running in the direction of travel.

Somit kann es vor allem bei Gerätekombinationen mit größeren Arbeitsbreiten vorkommen, daß die äußeren Bereiche der Bestellmaschine beim Wenden am Feldende mit dem Boden in Berührung kommen und so Teile derSo it can happen, especially with device combinations with larger working widths, that the outer Areas of the ordering machine come into contact with the ground when turning at the end of the field and so parts of the

Bestellmaschine beschädigt werden.
10Ordering machine will be damaged.
10

Der Neuerung liegt daher die Aufgabe zugrunde, in der Ά The innovation is therefore based on the task in which Ά

kurzen ausgehobenen Position der Bestellmaschine ein )' short raised position of the ordering machine ) '

Schwanken der Bestellmaschine weitestgehend auszuschalten. i>Eliminate fluctuations in the ordering machine as far as possible. i>

¹^ Diese Aufgabe wird neuerungsgemäß durch das Kennzeichen : ¹ ^ This task is now replaced by the identifier:

des Anspruches 1 gelöst.of claim 1 solved.

Infolge dieser Maßnahmen liegen beide Unterlenker des i As a result of these measures, both lower links of the i

Hubrahmens fest an den Anschlägen an und somit ergibt jLifting frame firmly on the stops and thus results in j

sich eine starre Position für die Unterlenker des ί a rigid position for the lower links of the ί

Hubrahmens, Hierdurch können die unteren Anschlußpunkte der Bestellmaschine in der begrenzten Aushubposition sich nicht bewegen, so daß ein Schwanken der Bestellmaschine gegenüber dem Bodenbearbeitungsgerät ausgeschlossen ist.Lifting frame, this allows the lower connection points of the ordering machine in the limited excavation position do not move, so that a swaying of the tillage machine in relation to the tillage device is excluded.

Hierbei wird nicht irgendein Anschlag benutzt, der die Aushubbewegung des Hubrahmens"nach oben begrenzt, sondern weiterhin kommt den erfindungsgemäßen Anschlägen zusätzlich zu der Begrenzung der Aushubbewegung der Bestellmaschine gegenüber der Bodenbearbeitungsmaschine nach oben die entscheidene Funktion zu, gleichzeitig ein Schwanken der Bestellmaschine in der begrenzt ausgehobenen Position zu verhindern. Hierdurch wird also erreicht, daß die neuerungsgemäßen Anschläge gleichzeitig zu der Begrenzung des Hubbereiches den Hubrahmen in einer starren Position in der festgelegten begrenzten Aushubstellung fixieren.Here, not just any stop is used that limits the upward movement of the lifting frame, but rather furthermore comes the stops according to the invention in addition to the limitation of the excavation movement Ordering machine compared to the tillage machine to the top the decisive function, at the same time To prevent swaying of the ordering machine in the limited raised position. So this becomes achieved that the stops according to the innovation at the same time to the limitation of the lifting range the lifting frame in a fix the rigid position in the defined limited excavation position.

Des weiteren ist durch die DE-OS 24 20 711 eine geschlossene Gerätekombination bekannt, bei der die Unterlenker eines angetriebenen Zweitgerätes durch Anschläge, die am Anbaugestell des Erstgerätes angeordnet sind, in ihrem Schwenkbereich beim Anheben nach unten in der Weise eingeschränkt sind, daß die Anschläge beim Ausheben der Gerätekombination an beiden Unterlenkern des Hubrahmens des Zweitgerätes zur Anlage kommen. Hier ist jedoch kein Hubrahmen zwischen dem Erst- und dem Zweitgerät vorhanden, bei dem das Zweitgerät gegenüber dem Erstgerät nach vorn-oben ausgehoben werden kann. Vielmehr sind zwischen dem Erst- und dem Zweitgerät bei dieser bekannten Gerätekombination drei einfache Lenker einer Dreipunktkupplung angeordnet. Des weiteren ist es durchaus möglich, wenn die bekannte Gerätekombination ausgehoben wird, daß das Zweitgerät gegenüber dem Erstgerät schwanken kann, da die Unterlenker lediglich auf den Anschlägen auflagern und so bei Schwankungen der Gerätekombination sich der eine oder der andere Unterlenker von dem Anschlag abheben kann, so daß das Zweitgerät gegenüber dem Erstgerät durchaus in der ausgehobenen Position schwanken kann, so daß das Zweitgerät einseitig auf dem Boden aufschlagen kann, po daß es zu Beschädigungen an dem Zweitgerät kommmt.Furthermore, a closed device combination is known from DE-OS 24 20 711, in which the Lower link of a driven second device by stops, which are arranged on the mounting frame of the first device are, are limited in their pivoting range when lifting down in such a way that the stops when Lifting the device combination come to rest on both lower links of the lifting frame of the second device. Here is however, there is no lifting frame between the first and the second device, in which the second device is opposite the first device can be lifted forwards and upwards. Rather, there are between the first and the second device at this known device combination arranged three simple handlebars of a three-point hitch. Furthermore it is quite possible if the known device combination is lifted that the second device compared to the The first device can fluctuate because the lower links only rest on the stops and so if the Device combination one or the other lower link can lift off the stop, so that the The second device can fluctuate in the raised position compared to the first device, so that the Second device can hit the floor on one side, po that it comes to damage to the second device.

Des weiteren ist durch das DE-GM 82 17 257 eine geschlossene Gerätekombination bekannt geworden, bei der im äußeren Bereich des Bodenbearbeitungsgerätes Anschläge angeordnet sind, die bei sich in Transportstellung befindlicher Bestellmaschine mit Teilen der Bestellmaschine, beispielsweise der Laufräder, in Wirkverbindung stehen; d.h. diese kurzen Anschläge sollen ein Schwanken der Bestellmaschine in voll ausgehobener Position der Bestellmaschine gegenüber dem Bodenbearbeitungsgerät ausschließen.Furthermore, a closed device combination has become known from DE-GM 82 17 257, in which stops are arranged in the outer region of the soil cultivation device, which are in the transport position located ordering machine with parts of the ordering machine, for example the wheels, in Active connection; i.e. these short stops are supposed to cause the ordering machine to fluctuate in full Exclude the position of the tillage machine in relation to the tillage device.

Damit der Aushubbereich des Hubrahmens verschiedeneSo that the excavation area of the lifting frame is different

4 Sämaschine bzw. Einzelkornsägeräten aufgrund der unterschiedlichen Höhenlagen dar Zapfwellenanschlüsse anzupassen ist, sind Anschläge für mehrere Positionen4 seed drills or precision air seeders due to the different heights of the PTO connections needs to be adjusted, stops are for several positions

vorgesehen. 5intended. 5

Die Neuerung wird im folgenden anhand eines Ausfuhrungsbeispieles näher erläutert. Hierbei zeigenThe innovation is explained in more detail below using an exemplary embodiment. Show here

Fig. 1 die neuerungsgemäße Gerätekombination in Betriebsstellung und in der Seitenansicht,1 shows the device combination according to the innovation in the operating position and in the side view,

Fig. 2 die neuerungsgemäße Gerätekombination in der Stellung, die der Stellung beim Wenden am Feldende entspricht, ebenfalls in der Seitenansicht undFig. 2 the innovation according to the device combination in the position that the position when turning at the end of the field, also in the side view and

Fig. 3 die neuerungsgemäße Gerätekombination in Transportstellung und in der Seitenansicht.3 shows the device combination according to the innovation in the transport position and in the side view.

(Es folgt die Beispielsbeschreibung gemäß Seite 5 und der ursprünglich eingereichten Unterlagen)(The example description on page 5 and the documents originally submitted follows)

Die erfindungsgemäße Gerätekombination besteht aus einem zapfwellenbetriebenen und als Kreiselgrubber 1 ausgebildeten Bodenbearbeitungsgerät, einer mit dem Kreiselgrubber 1 über die Arme 2 verbundenen Bodenwalzc 3 und einer Zapfwellenbetriebenen und als pneumatische Sämaschine 4 ausgebildeten Bestellmaschine. Die Sämaschine 4 ist über die als Hubrahmen 5 ausgebildeten Kupplungsteile mit dem Kreiselgrubber 1 verbunden. Der Hubrahmen 5 weist die beiden Unterlenker 6 und den Oberlenker 7 auf. Mit Hilfe des Hydraulikzylinders 8, der über die Leitung 9 an den Hydraulikkreislauf, an den auch der Hydraulikzylinder des Dreipunktkrafthebers 1ö des Schleppers 11 angeschlossen ist, angeschlossen ist, ist der Hubrahmen 5 in aufrechter Ebene verschwenkbar, so daß die Sämaschine 4 anzuheben ist.The device combination according to the invention consists of a power take-off shaft and a soil cultivator designed as a rotary cultivator 1, a soil roller 3 connected to the rotary cultivator 1 via the arms 2, and a power take-off shaft and trained as a pneumatic seed drill 4 tillage machine. The seed drill 4 is connected to the coupling parts designed as a lifting frame 5 connected to rotary cultivator 1. The lifting frame 5 has the two lower links 6 and the top link 7. With the help of the hydraulic cylinder 8, which is on the line 9 to the hydraulic circuit, which is also connected to the hydraulic cylinder of the three-point linkage 1ö of the tractor 11 is connected, is the lifting frame 5 can be pivoted in an upright plane so that the seeder 4 is to be lifted.

Der Kreiselgrubbcr 1 wird von der Schlepperzapfwelle über die Gelenkwelle 12 angetrieben. An den Zapfwellendurchtrieb 13 des Kreiselgrubbergetriebes 14 ist die die pneumatische Sämaschine 4 antreibende Gelenkwelle 15 angeschlossen.The rotary cultivator 1 is driven by the tractor PTO shaft via the PTO shaft 12 driven. Is on the PTO shaft drive 13 of the rotary cultivator gear 14 the propeller shaft 15 driving the pneumatic seed drill 4 is connected.

Während des Einsatzes der Gerätekombination nimmt diese die in Fig. 1 dargestellte Position ein, wobei die Gelenkwellen 12 und 15 praktisch keine Abwinklungen aufweisen; so daß keine Beschädigungen an den Gelenkwellen 12 und 15 auftreten können.While the device combination is in use, it takes the position shown in FIG. 1 Position a, wherein the articulated shafts 12 and 15 have practically no bends; so that the cardan shafts 12 and 15 are not damaged can.

Zum Wenden der Gerätekombinat.ion am Feldendc wird die Gerätekombination in die Fig. 2 dargestellte Position gebracht. Die Unterlenker 6 des Hubrahmens b sind auf ihrer Vorderseite an das Anbaugestell 16 angelenkte An dem Anbaugestell 16 befinden sich in einem Abstand von dom Anlenkpunkt 17 der Unterlenker 6 an dem Abaugestell 16 jeweils neben den beiden Unterlenkern 6 die Laschen 18. An den Laschen 18 sind die als Bolzen 19 ausgebildeten und abnehmbaren Anschläge angebracht. Aufgrund der entsprechenden Dimensionierung des Hydraulikzylinder»; 8 und des Anschlusses der Hydraulikleitung 9 an den Hydraulikkreislauf, an den auch der Hydraulikzylinder des Dreipunktkrafthebers 10 angeschlossen ist, wird beim Betätigen des Steuerventils des Dreipunkl.krafthebers 10 zunächst die Sämaschine 4 soweit angehoben, bis die Unterlenker G an die Anschläge 19 anliegen; anschließend vird die gesamte Gerätekombinntion soweit angehoben, bis der Dreipunktkraftheber die durch die teilung des Steuerhebels des Steuerventils eingestellte Position erreicht hat. Hierbei begrenzen sowohl die Anschläge 19 wie auch die Stellung des Steuerhebeln rles Steuerventils das Ausheben der Gerätekombination bzw. die Hubbereiche derart, dnf3 die maximal zulässige Abwinklung oC^ To turn the device combination at the field end, the device combination is brought into the position shown in FIG. The lower links 6 of the lifting frame b are hinged to the mounting frame 16 on their front side the detachable stops designed as bolts 19 are attached. Due to the corresponding dimensioning of the hydraulic cylinder »; 8 and the connection of the hydraulic line 9 to the hydraulic circuit, to which the hydraulic cylinder of the three-point linkage 10 is also connected, when the control valve of the three-point linkage 10 is actuated, the seed drill 4 is first raised until the lower links G rest against the stops 19; then the entire device combination is raised until the three-point power lift has reached the position set by dividing the control lever of the control valve. Here, both the stops 19 and the position of the control lever rles the control valve limit the lifting of the device combination or the stroke ranges in such a way that dnf3 the maximum permissible deflection oC ^

der Gelenkwellen 12 und 15 nicht überschritten wird, so daß die Sämaschine 4 auch während ihres ausgehobenen Zustandes ununterbrochen antreibbar ist. Somit ist es durch die von den Bolzen 19 gebildeten Anschläge erst möglich geworden, an den Hubrahmen 5 eine zapfwellenbetriebene Sämaschine 4 anzubauen und auch während des Wendevorganges, zu dem die Gerätekombination zumindest teilweise ausgehoben werden muß, weiter mit voller Drehzahl bzw. mit nur einer geringfügig von der vorgeschriebenen Drehzahl abweichenden Drehzahl anzutreiben. Das Antreiben von pneumatischen Sämaschinen, vor allem Einzelkornsämaschinen ist aufgrund der speziellen Konstruktion dieser Geräte unbedingt erforderlich, damit diese Geräte funktionieren und genau arbeiten können.of the cardan shafts 12 and 15 is not exceeded, so that the seed drill 4 can be driven continuously even during its excavated state. Consequently it has only become possible through the stops formed by the bolts 19, to attach a PTO-driven seed drill 4 to the lifting frame 5 and also during the turning process, for which the device combination must be at least partially lifted, continue at full speed or only slightly to drive a speed that deviates from the prescribed speed. Driving pneumatic seed drills, especially precision seed drills is absolutely necessary due to the special construction of these devices, so that these devices work and can work accurately.

In der zum Wenden vorgesehenen Position, wird die Sämaschine 4 etwa 0,5 mIn the position provided for turning, the seed drill 4 is about 0.5 m

vom Boden abgehoben und der Kreiselgrubber 1 nur eben aus dem Boden 20 heraus- i§lifted off the ground and the rotary cultivator 1 just out of the ground 20

gehoben. Durch den Bodenabstand von 0,50 m werden Beschädigungen an den empfind- j|upscale. The floor clearance of 0.50 m means that damage to the j |

lichen Teilen der Sämaschine 4 vermieden. Sunion parts of the seeder 4 avoided. S.

Nach dem Wendevorgang wird die Gerät.ekombination wieder abgelenkt, so daß '■>: die Arbeit ohne Unterbrechung fortgesetzt werden kann. Dieses ist darauf zurückzuführen, daO der Antrieb der Sämaschine 4 während des Wendevorganges nicht ;■; unterbrochen werden mußte. *After the turning process the Gerät.ekombination is deflected again so that '■>: the work can be continued without interruption. This is due to the fact that the drive of the seed drill 4 is not during the turning process; had to be interrupted. *

Um die Gerätekombination in die in Fig. 3 dargestellte Transportstellung zu bringen, i'To bring the device combination into the transport position shown in Fig. 3, i '

ist zunächst die Schlepperzapfwolle abzuschalten, damit bei den extremen Gelenk- ψ the tractor's tap wool must first be switched off so that the extreme joint ψ

wellenabwinklungen keim; Beschädigungen an den Gelenkwellen 12 und 15 entstehen. s?wave bends germ; Damage to the cardan shafts 12 and 15 occurs. s?

Weiterhin sind die als Anschläge wirkenden Bolzen 19 abzunehmen, damit die % Furthermore, the bolts 19 acting as stops must be removed so that the %

Sämaschine 4 ganz nach vorn - oben in die Transport Stellung gebracht werdenThe seed drill 4 must be brought all the way forward - up into the transport position

kann. Anschließend wird durch Eietätigen des Steuerhebels des Steuerventils des ■-■can. Then by pressing the control lever of the control valve of the ■ - ■

Dreipunktkrafthebers 10 des Schleppers 11 zunächst mit Hilfe des Hubrahmens 5 die Sämaschine 4 in Transportstellung angehoben, bevor die gesamte Gerätekombinaücn von dem Dreipunktkraftheber angehoben wird.Three-point linkage 10 of the tractor 11 initially with the help of the lifting frame 5 the seed drill 4 is raised in the transport position before the entire implement combination is raised by the three-point linkage.

Damit der Hubbereich des Hubrahmens ^v~> beim Ausheben der Sämaschine 4 in die Wendestellung jeweils der angekoppelten Sämaschine 4 entsprechend angepaßt werden kann, sind verschiedene Positionen für die Bolzen Y) in den Laschen 10So that the lifting range of the lifting frame ^v ~> when lifting the seed drill 4 into the turning position can be adapted accordingly to the coupled seed drill 4, there are different positions for the bolts Y) in the brackets 10

vorgesehen. Hierzu weisen die Liischcn 10 die Löcher 21 in verschiedenen Bereichen ;intended. For this purpose, the Liischcn 10 have the holes 21 in different areas;

auf. Dieses ist erforderlich, du Sämaschinen verschiedener Bauart und Fabrikateon. This is necessary for you seed drills of various types and makes

an den Hubrahmen 5 anzuschließen sind und sich die Znpfwcllenanschlüsse dieser _Λ to be connected to the lifting frame 5 and the Znpfwcllenan connections of these _Λ

Sämaschinen in unterschiedlichen Höhen befinden. J:Seed drills are at different heights. J:

Claims

H. Dreyer GmbH & Co. KG

Am Amazonenwerk 9-13

4507 Hasbergen guests
ANR 1 000 667

Protection claims

Closed device combination for agriculture, consisting of one in particular to one

^J -5 three-point power lift of a tractor arranged and connected to a tractor PTO shaft by means of a cardan shaft and a hydraulic lifting frame with a mounting frame of the soil cultivation device coupled to a mounting frame of the soil cultivation device via a hydraulic lifting frame, which is connected from the tractor PTO via a between a driven output shaft of the soil cultivation device and the tilling machine arranged propeller shaft can be driven, the tilling machine can be raised with the help of the lifting frame in relation to the tillage machine and stops limit the lifting range of the lifting frame during the use of the device combination in such a way that the maximum permissible angular deflection of the propeller shaft is not exceeded and the tilling machine also during its raised state is continuously drivable, characterized in that the stops (19) on the mounting frame (16) in the area of the lower links r (6) of the lifting frame (5) are arranged and come to rest when the tilling machine is lifted in relation to the soil tillage machine.

2 device combination according to claim 1, characterized in that that the stops (19) are provided for several positions

are. 5

Device combination according to Claim 1 and / or 2, characterized in that stops (19) for several positions are provided. 10