DE2624523A1

DE2624523A1 - Soil cultivator with ground level implement support - has implements on the underneath side driven by cog wheels

Info

Publication number: DE2624523A1
Application number: DE19762624523
Authority: DE
Inventors: Bernard Krone; Friedhelm Poeppe
Original assignee: Krone Bernhard Maschinenfabriken GmbH; Maschinenfabrik Bernard Krone GmbH and Co KG
Current assignee: Krone Bernhard Maschinenfabriken GmbH; Maschinenfabrik Bernard Krone GmbH and Co KG
Priority date: 1976-06-01
Filing date: 1976-06-01
Publication date: 1977-12-15

Abstract

The soil cultivator has an implement support (1) which consists of a number of box-shaped sections (6) joined together by flanges (12). The narrow sides (27) of the frame sections (6) facing the direction of travel have sloping or receding surfaces (20). The flange plates (12) are of thicker material than the housing (31). The cultivator implements (4) are driven by gear wheels (7) which protrude through openings (34) in the flanges (12). The mounting and sealing faces of the flanges are machined to give a mating fit.

Description

Bodenbearbeitungsgerät Tillage implement

Die Erfindung bezieht sich auf ein Bodenbearbeitungsgerät, das aus einem, mit einem Schlepper gekoppeltem und quer zur Arbeitsrichtung ausgerichtetem und in Bodennähe angeordnetem Werkzeugträger besteht, der an seiner Unterseite mit Bodenbearbeitungswerkzeugen bestückt ist, die um annähernd senkrechte Achsen umlaufend angetrieben werden.The invention relates to a soil cultivation device that consists of one coupled to a tractor and aligned transversely to the working direction and tool carrier arranged near the ground, which on its underside with Tillage tools is equipped, which revolve around approximately vertical axes are driven.

Derartige bekannte Bodenbearbeitungsgeräte besitzen einen Getriebekasten mit verhältnismäßig kleinem Querschnitt, der aus zwei gleich ausgebildeten U-förmigen Kastenbalkenteilen zusammengesetzt ist.Such known soil cultivation devices have a gear box with a relatively small cross-section, that of two identically formed U-shaped Box beam parts is composed.

Die Schenkelenden der Kastenbalkenteile sind nach außen abgewinkelt und bilden Ränder. Die sich gegenüberliegenden Ränder eines oberen und unteren Kastenbalkenteiles werden unter Zwischenlage von Dichtungsmaterial zusammengeschraubt. Diese Ränder und das Dichtungsmaterial sind auf der Vorderseite des Getriebekastens ueber ihre gesamte Länge einem erheblichen Verschleiß durch BodenLeile ausgesetzt. Außerdem muß eine verhältnismäßig große Anzahl Schrauben verwandt werden, da es sich bei den Flanschstellen lediglich um abgekantete Blechstege handelt, die eine geringe Steifheit besitzen und somit keine glatte Anlage und Dichtungsfldche bilden.The leg ends of the box beam parts are angled outwards and form margins. The opposite edges of an upper and The lower box beam part are screwed together with sealing material in between. These rims and the sealing material are on the front of the gear box Over its entire length exposed to considerable wear from floor parts. In addition, a relatively large number of screws must be used because it the flange points are only bent sheet metal webs that have a have low rigidity and therefore do not form a smooth installation and sealing surface.

Ein solcher Getriebekasten verliert bei einer größeren Länge, d.h.Such a gearbox loses with a greater length, i.

bei einer großen Arbeitsbreite an Stabilität. Die Stabilität soll nun durch ein weiteres Kastenbalkenteil verbessert werden, das sich Uber die Länge des Getriebekastens erstreckt und diesen mindestens teilweise unterhalb abdeckt. Dieses zusätzliche Kastenbalkenteil erhöht erheblich die Herstellkosten des Bodenbearbeitungsgerätes und desses Gewicht und wirkt sich besonders nachteilig aus, da insbesondere Bodenbearbeitungsgeräte mit einer großen Arbeitsbreite von vorne herein schon ein erhebliches Gewicht besitzen, das weiterhin durch das zusätzliche Kastenbalkenteil vergrößert wird.with a large working width of stability. The stability should now be improved by another box beam part that extends over the length of the gear box extends and this at least partially covers below. This additional box beam part significantly increases the manufacturing costs of the soil cultivation device and its weight and has a particularly disadvantageous effect, since in particular tillage implements with a large working width already have a considerable weight from the start, which is further enlarged by the additional box beam part.

Es ist die Aufgabe der Erfindung, den Getriebekasten bzw. den Werke zeugtröger derart auszubilden, daß er trotz seines kleinen Querschnitts ausreichend Stabilität besitzt, und weiterhin in seiner Länge bzw.It is the object of the invention, the gear box or the works to train zeugtröger in such a way that it is sufficient despite its small cross-section Stability, and still in its length or

der Arbeitsbreite variabel gehalten werden kann, um dem Landwirt die Möglichkeit zu geben, ohne großen Kostenaufwand bei der Anschaffung eines Schleppers mit größerer Leistung die Arbeitsbreite des Bodenbearbeitungsgerdtes ebenfalls zu vergrößern.the working width can be kept variable to give the farmer the Possibility to give without great expense in the acquisition one The working width of the tillage equipment also to enlarge.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß derart gelöst, daß der Werkzeugträger aus mehreren kastenförmigen Rahmenteilen besteht, die durch Flanschplatten miteinander verbunden sind.This object is achieved according to the invention in such a way that the tool carrier consists of several box-shaped frame parts that are connected to one another by flange plates are connected.

Die Rahmenteile nehmen die Lagerung und die Antriebselemente, wie Wellen und Zahnräder für die Bodenbearbeitungswerkzeuge auf. Die Flanschplatten weisen in Arbeitsrichtung und geben innerhalb der Rahmenteile Öffnungen frei, durch die die Antriebselemente wie z.B.The frame parts take the storage and the drive elements, such as Shafts and gears for the tillage tools. The flange plates point in the working direction and reveal openings within the frame parts which the drive elements such as e.g.

die Zahnräder hindurchragen und mit den Zahnrädern des benachbarten Rahmenteils zusammenwirken können.the gears protrude and with the gears of the neighboring Frame part can work together.

Diese und weitere Merkmale der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und nachfolgend näher beschrieben.These and other features of the invention are illustrated in the drawings and described in more detail below.

Es zeigen: Fig. 1: eine Draufsicht der erfindungsgemäßen Bodenbearbeitungsmaschine, Fig. 2: eine Ansicht in Arbeitsrichtung gemäß Fig. 1, Fig. 3: eine Seitenansicht des Werkzeugträgers im Schnitt, gemäß der Linie III - III in Fig. 2.The figures show: FIG. 1: a top view of the soil cultivating machine according to the invention, FIG. 2: a view in the working direction according to FIG. 1, FIG. 3: a side view of the tool carrier in section, along the line III - III in FIG. 2.

Das in Fig. 1 bis Fig 3 dargestellte Bodenbearbeitungsgerät besteht aus einem quer zur Arbeitsrichtung 10 liegenden kastenförmigen Werkzeugträger 1, der an seiner Unterseite mit Bodenbearbeitungswerkzeugen 4 bestückt ist, die in anndhernd gleichem Abstand zueinander angeordnet sind und um etwa aufwärts gerichtete Achsen 5 rotierend angetrieben werden, wobei die Bewegungsbahnen der Zinken 9 beispielsweise ineinander greifen. Der Werkzeugträger 1 besitzt an seiner Vorderseite einen Anbaurahmen 16, der durch zusdtzliche Streben 23 zur hinteren Seite abgestütz ist. Der Anbaurahmen 16 ist mit Anschlußstellen versehen, mit denen er an das Hubgestänge 15 eines Schleppers 17, bestehend aus Unter- und Oberlenker 24 und 25 gekoppelt werden kann. Der Antrieb der Bodenbearbeitungswerkzeuge 4 erfolgt über das Getriebe 13 vom Schlepper 17 aus unter Zwischenschaltung einer Gelenkwelle 14. Das Getriebe 13 ist vorzugsweise derart angeordnet, daß die Gelenkwelle 14 die Drehbewegung ohne seitliche Abwinklung übertragen kann.The soil cultivation device shown in Fig. 1 to Fig. 3 consists from a box-shaped tool carrier 1 lying transversely to the working direction 10, the one at its bottom with tillage tools 4 equipped which are arranged at approximately the same distance from one another and approximately upwards directed axes 5 are driven in rotation, the trajectories of the For example, prongs 9 interlock. The tool holder 1 has on his Front a mounting frame 16, which by additional struts 23 to the rear Side is supported. The mounting frame 16 is provided with connection points with which he to the lifting linkage 15 of a tractor 17, consisting of lower and upper links 24 and 25 can be coupled. The tillage tools 4 are driven Via the transmission 13 from the tractor 17 with the interposition of a cardan shaft 14. The transmission 13 is preferably arranged such that the propeller shaft 14 the Can transmit rotary motion without lateral bending.

In seinem Querschnitt besitzt der Werkzeugträger 1 vorzugsweise in Arbeitsrichtung 10 d.h. waagerecht eine größere Ausdehnung als senkrecht. Die in Arbeitsrichtung 10 gerichtete Schmalseite 27 ist Uber den größten Bereich ihrer Höhe und über die gesamte Länge unter einem Winkel 19 zur Senkrechten geneigt und schließt mit dem Bodenblech 26 einen weiteren Winkel 35 ein, der größer als 90 Grad ist. Die so gebildete und zur Arbeitsrichtung 10 geneigte bzw. zurückgezogene Anlauffläche 20 gewöhrleistet ein leichtzugiges Bodenbearbeiten und verringert erheblich den Verschleiß an der Unterseite des Werkzeugträgers 1. Verbessert werden diese Eigenschaften außerdem noch durch die Anordnung kegelstumpfförmiger Ansätze 21 am Bodenblech 26, die die Funktion von Schutzkegeln zur d;p heraur«end Jen Wellen 2 der Bodenbearbeitungswerkzeuge 4 besitzen. Diese kegelstumpfförmigen Ansätze 21 können sich mit den Wellen 2 mitdrehen, oder fest mit den Bodenblechen 26 der Rahmenteile 6 verbunden sein.In its cross section, the tool holder 1 preferably has in Working direction 10, i.e. a greater extent horizontally than vertically. In the The narrow side 27 directed towards the working direction 10 is over the largest area of its Height and inclined over the entire length at an angle 19 to the vertical and forms a further angle 35 with the floor panel 26 which is greater than 90 degrees is. The contact surface formed in this way and inclined or withdrawn to the working direction 10 20 ensures easy working of the soil and considerably reduces the Wear on the underside of the tool carrier 1. These properties are improved also by the arrangement of frustoconical lugs 21 on the floor panel 26, which emphasize the function of protective cones for d; p Tillage tools 4 own. These frustoconical lugs 21 can rotate with the shafts 2, or be firmly connected to the base plates 26 of the frame parts 6.

Der Werkzeugträger 1 besteht aus mehreren, miteinander verbundenen kastenförmigen Rahmenteilen 6. Diese Rahmenteile 6 besitzen den gleichen Querschnitt und bilden einzeln nur einen Teil der Gesamtlänge, d.h.The tool carrier 1 consists of several interconnected box-shaped frame parts 6. These frame parts 6 have the same cross section and individually form only part of the total length, i.e.

der Arbeitsbreite des Werkzeugträgers 1. Die Rahmenteile 6 bestehen im wesentlichen aus einem mantelartigen Gehäuse 31, das aus der vorderen geneigten Anlauffluche 20, dem sich daran anschließenden Bodenblech 26 und dem rUckwärtigen und oberen Abschlußblech 28 und 29 gebildet wird. An den so entstandenen offenen Stirnflächen der Rahmenteile 6 sind Flanschplatten 12 angeordnet, die zur Verbesserung der Stabilität durch Knoten 22 zum mantelartigen Gehäuse 31 abgestützt sind. Die Flanschplatten 12 benachbarter Rahmenteile 6 sind z.B. unter Zwischenlage von Dichtungsmaterial mittels Schrauben zusammengefugt und weisen während der Bodenbearbeitung in Arbeitsrichtung 10. Die Flanschplatten 12 bzw. deren Anlage- und Dichtungsflächen 32 werden spanabhebend bearbeitet und vorzugsweise in einer größeren Materialdicke ausgeführt als das Gehäuse 31 selbst. Dadurch wird eine ausreichende Steifheit auch fUr größere Arbeitsbreiten gewährleistet und es werden glatte Anlage- und Dichtungsflöchen 32 gebildet, die das Eindringen von Bodenteilen verhindern. An den äußeren Enden werden die Anlage- und Dichtungsflächen 32 durch Gehäusedeckel 11 verschlossen.the working width of the tool carrier 1. The frame parts 6 exist essentially of a jacket-like housing 31, which is inclined from the front Starting curses 20, the adjoining floor panel 26 and the rear and upper end plate 28 and 29 is formed. The resulting open End faces of the frame parts 6 are flange plates 12 arranged to improve the stability are supported by nodes 22 to the jacket-like housing 31. the Flange plates 12 of adjacent frame parts 6 are, for example, sandwiched by sealing material They are joined together by means of screws and point in the working direction during soil cultivation 10. The flange plates 12 or their contact and sealing surfaces 32 are machined machined and preferably executed in a greater material thickness than the housing 31 itself. This provides sufficient rigidity even for larger working widths guaranteed and smooth contact and sealing surfaces 32 are formed, the prevent soil parts from entering. At the outer ends, the system and sealing surfaces 32 closed by housing cover 11.

Gemöß dem dargestellten Ausführungsbeispiel nimmt ein kastenförmiges Rahmenteil 6 zwei Bodenbearbeitungswerkzeuge 4 auf, deren Antriebselemente, wie z.B. Zahnräder 7 funktionsgerecht zusammenwirken. Die Bodenbearbeitungswerkzeuge 4 werden von Wellen 2 getragen und um aufwärts gerichtete Achsen 5 umlaufend angetrieben, mit jeweils einer entgegengesetzten Drehrichtung zur benachbarten Welle 2. Die Drehrichtungen sind in Fig. 1 durch die Pfeile 8 dargestellt. Die Wellen 2 werden von Lagern 33, die am oberen Abschlußblech 29 und am Bodenblech 26 befestigt sind, getragen, wobei diese Wellen 2 durch das Bodenblech 26 hindurchragen. Der Antrieb der Wellen 2 erfolgt Uber Zahnräder 7, die im Werkzeugträger 1 nebeneinanderliegend auf den Wellen 2 befestigt sind, wobei lediglich eine annähernd in der Mitte des Werkzeugträgers 1 liegende Welle 2 mit der Ausgangswelle des Getriebes 13 verbunden ist. Die Flanschplatten 12 besitzen im Bereich des matelartigen Gehäuses 31 gelegene Öffnungen 34, durch die die Zähne der Zahnräder 8 teilweise herausragen und nach dem Zusammenfügen der Flanschplatten 12 mit den Zahnrädern 7 der benachbarten Rahmenteile 6 zusammenwirken. An den unteren Enden der Wellen 2 ist jeweils ein Tragarm 3 befestigt, der nach beiden Seiten mit gleichem Abstand Ubersteht. An den Enden der Tragarme 3 befinden sich die Zinken 9, die von Befestigungsbuchsen 18 aufgenommen werden und deren Spitzen nach unten ragen.According to the illustrated embodiment, a box-shaped Frame part 6 has two soil cultivation tools 4, the drive elements of which, such as e.g. gears 7 interact functionally. The tillage tools 4 are carried by shafts 2 and driven to revolve around upwardly directed axes 5, each with an opposite direction of rotation to the adjacent shaft 2. The directions of rotation are shown in FIG. 1 by the arrows 8. The shafts 2 are supported by bearings 33, which are attached to the upper end plate 29 and the bottom plate 26, carried, wherein these shafts 2 protrude through the floor panel 26. The shaft 2 is driven Via gears 7, which lie next to one another in the tool carrier 1 on the shafts 2 are attached, with only one approximately in the middle of the tool carrier 1 lying shaft 2 is connected to the output shaft of the transmission 13. The flange plates 12 have openings 34, through which are located in the area of the matelike housing 31 which partially protrude the teeth of the gears 8 and after joining the Flange plates 12 interact with the gears 7 of the adjacent frame parts 6. At the lower ends of the shafts 2, a support arm 3 is attached, according to Protrudes equally on both sides. Located at the ends of the support arms 3 the prongs 9, which are received by mounting sleeves 18 and their tips protrude downwards.

Claims

Patent claims a soil cultivation device from one, with one Tractor coupled and aligned transversely to the working direction and close to the ground arranged tool carrier consists, on its underside with tillage tools is equipped, which are driven revolving around approximately vertical axes, thereby characterized in that the tool carrier (1) consists of several box-shaped frame parts (6), which are connected to one another by flange plates (12).

2. Soil cultivation device according to claim 1, characterized in that that the box-shaped frame parts (6) have the same cross-sections.

3. Soil cultivation device according to claims 1 and 2, characterized in that that a box-shaped frame part (6) only part of the working width of the tool carrier (1) covered.

4. Soil cultivation device according to Claims 1 to 3, characterized in that that the narrow sides (27) of the frame parts (6) pointing in the working direction are inclined or retracted run-up threads; 0) are formed.

5. Soil cultivation device according to claims 1 to 4, characterized in that that the flange plates (12) of the frame parts (6) point in the working direction (10).

6. Soil cultivation device according to claims 1 to 5, characterized in that that the flange plates (12) are made in a greater material thickness than the jacket-like housing (31).

7. Soil cultivation equipment according to claims 1 to 6, characterized in that that the contact and sealing surfaces (32) of the flange plates (12) machined by machining will.

8. Soil cultivation device according to claims 1 to 7, characterized in that that the, the tillage tools (4) driving gears (7) through openings (34) of the flange plates (12) partially protrude.

9. Soil cultivation device according to claims 1 to 8, characterized in that that after the flange plates (12) have been joined together, the gears (7) of adjacent ones Frame parts (6) interact functionally.