<Desc/Clms Page number 1>
"Coronelle pour broches à filer et à retordre"
La présente invention est relative à une coronelle de broche pour le filage ou le retordage, avec ballon réduit ou sans ballon, coronelle que l'on applique sur la tête des bro- ches des métiers à filer et à retordre à anneau et qui pré- sente sur son pourtour un certain nombre d'éléments mobiles d'entraînement du fil qui sont soumis à une action de retenue et dont l'étendue planaire s'avance radialement, d'une façon partielle et temporaire, hors du fût de la broche, ou du
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
c8ne de la coronelle. bzz On connaît déjà plusieurs formes d'exécution de coro- nelles de broche, pour le tULLe; J.ac un ballon réduit ou s.'.na ballon.
Dans ces exécutions cor.; -os, les entraîneurs de fil s'avancent en saillie hors de lu nappe latérale du
EMI2.2
fut de la broche et permettent ainsi au xx1 de boucler forme- ment autour du fût, ce qui est nécessaire pour réaliser une action de filage à tension réduite. Jusqu'à prient, les bar-
EMI2.3
bes qui, comme on le sait, se forment sur le Òt 'e la broche. au-dessous de le coronelle, ne pouvaient être enle vs du fat qu'en les sectionnant, ou bien, en retirant la coron<1?.e de broche du fat, ou encore, en retirant la coronelle et le fait de la partie supérieure de la broche ou d'un pivot prévu sur
EMI2.4
cette partie de la broche, afin que la berl . puisse être ai- sément retirée du fat cylindrique pr- .,7.isseraent. Ces solu- tions présentent des inconvénients nsrquéa du point :;e vue de la conduite du filage.
On sait d'autre part que le diamètre extérieur de la coronelle, au niveau des entraîneurs, doit être relativement grand afin de permettre l'adoption d'un nombre plus ou moins élevé de petit3 crans ou encoches, et afin d'assurer une ad- hérence frictionnelle relativement élevée du fil aux parois des crans. Or, le grand diamètre extérieur de la coronelle est en contradiction avec la tendance visant à permettre un enlèvement rapide et aisé des barbes du fiât ou des tubes de filage droits, sans qu'il soit nécessaire d'enlever la coro- nelle de broche.
Partant de ce qui précède, et suivant l'invention, les entratneurs de fil sont conformés de manière à s'escamo- ter dans la nappe latérale du fat de la broche. D'autre part., et afin que le diamètre mesuré au niveau des entraîneurs de fil de la coronelle, puisse êtreréduit au possible, l'inven
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
,. , . -O".. 1" .J.,e :>.--.ntn'.:ion non préjudiciable do friction d'adhérence du fil aux entraîneurs, lorsque ceux-ci sont per- cés, ce qui permet également une simplification sur le plan de l'exécution.
EMI3.2
";>#>que le# eri#=.:.ti#;. rx ;ar.w exécutés en acier ri res- r3or ; :, 1, est pas a(;:;e ,<,3 '.,1 -,: ds .r.,u:nettre la coronelle toute e, ruz una trempe ou à un chromage dur, ce qui était le ceo jusqu'à présent'., car lu duretu !,1I1V3.'ullL: de l'cior A rescorts garantit, d'une manifaro plu:.. :ri:;ly oi moina onérou- se, la résistance requise à l'attrition. 3'outra part, la forme circulaire unio, également inhérente, du fil d'acier
EMI3.3
il reü!3orta, pzz exemple, permet d' é7.imi nar le tl'llvn11 do ri- r.,:j,,"8:e onéroux, refT. dD06 le Cú'1 dea coronellea de cona- °^;. ¯,n p:':Jioe. On connaît éfiuiemcnt lea tOtltHtivOQ i'oiteJ en VU\) ri r 'fumcntor 1'ndhcronce frictionnelle du fil uux en- traîneurs, en formant des a¯ 8tes vives aur coux-ci.
Or, cotto méthode ne peut pca donner de ré'3ul.tnts fzvo-,-iblc:3, car il en résulte évider.me-:; u.. ''11or.nap;emont des fibres ou fila.
Pour maintenir le fil fermement contre la coronclle de broche et le guider efficacement, il faut, avec les coro- nelles connues à ce jour, qu'un nombre minimal do boucles ou
EMI3.4
spires se forment sur le fût, ce nombre étunt déterminé par la conformation des entraîneurs du fil et le rapport entre
EMI3.5
les dicffi.'.trc:J respectifs du la coronelle et du fat. Or, dnns toutes les coronelles de broche connues, et ni l'on conaidè-
EMI3.6
re le rapport entre le dinx4tre de lo coronelle ot celui du fcts le pouvoir d'adhérence du fil à l'entraîneur de fil est en corrélation étroite avec 1$angle de boucliige du fil sur la fût. Lorsque la nombre de boucles diminue, l'effet d' ad2n- rence du fil Lux entraîneurs, da à li! force centrifuge, di- rd nue 6:-le?scnt.
Inverucsont, l'effet d'<:àiil;rence augmente avec le nombre des buuciba. Cette circonnt'.nco a pour résultat
<Desc/Clms Page number 4>
que l'on ne peut pas réduire à volonté le nombre des boucles
EMI4.1
;t;:' 1" fat, sans que le fil ne se détache d6 la coronelle et .:,'; -'(1t àt ne forme un ballon.
Or, d'autre part, pour assurer - !0itccnt sous tension et régulier 'u fil, dans le sens Ù0 11 :'xa do ce dernier, on doit obtenir taw, angle de bouclage du fil aussi réduit que possible et donc uue résistanoe fric- tioiinalle réduite du fil sur le fat, cette diminution de la ,, :..1:.1 t ".G.ce ,se traduisent en particulier par une diminution l;la Lr,:,3^c '.;1t contrôlée de la tension de fileté
Cette caractéristique fondamentale du point de vue de la technique du filage, caractéristique qui influence dans une une mesure extrêmement importante le processus pratique du filage, ne peut pas se manifester d'une façon optimale dans
EMI4.2
loi exécutions connues à ce jour des aorons'.w4s de broche, co qui a pour effet de limiter la? avc.-;tef5os économiques d'un filage à la coronelle.
On connaît également des coronelles de broche où, sous l'effet de la force centrifuge engendrée pendant la ro- tation de la broche, les entraîneurs de fil viennent s'avancer en saillie hors de la surface conique en bout de la partie supérieure de la broche, au bout d'un laps de temps important . après le démarrage, saisissent le fil et entraînent celui-ci
EMI4.3
(brevet pris -L-,, e-4 us-Unis d'Amérique sous le N 3.107.479).
Ces cntraîn&u.rc s'escamotent ensuite dans le rallonge supé- rieur: ou df)n-, la tête de 11 partie supérieure de la broche p?nd#rt III rotation résiduelle ou l'nrr8t de la broche, de sorte que, le cas échéant, une barbe peut être aiséme-4 reti- r.",< vers le haut. En ce qui concerne la technique du filage, o:. àF:x#rne ovec un ballon plein, aprôs quoi, à la suite de l's sortie des entratneurs, la broche se cet à filer sans bel- lon, ce dernier mode de filage se terminent à la suite de la rentrée des entraîneurs, lors,de la rotation résiduelle. Cette
<Desc/Clms Page number 5>
@ tion prépente un inconvénient en ce que les entraînera de fil sont constamment en mouvement, vu que leur position se modifie lora du démarrage et de l'arrêt do la broche.
Le fonctionnement aisé @ d'être compromis dans la pra- tip @ suite de l'encrassment. Pur ailleurs, l'action des entrcin@ de fil de cetae sororelle ne diffère nullement de celle de @utres exécutions connues, de sorte que, ici égale- ment, le nombre de boucles du fil sur le fat permet do tirer la conclusion, mentionnée plus haut, en ce qui concorne l'ad- hérence du fil aux entraîneurs.
On connaît d'autre part une exécution où des éléments de guidage de fil, sous la forme de chevilles cylindriques, sont disposés sur un fat ou une tête cylindrique, de telle mani re qu'ils agissent élastiquement dons le sens radial.
Ceci a pour but d'amortir et de compenser les impulsions saccadées du mouvement horizontal du fil sur le fût ou la tête de la broche.
Toutefois, les e @ villes à elles seules,ne peuvent pas servir de coronelle parce qu'elles sont situées trop bas sur le fût ou la tête et, par conséquent, ne saisissent ni no retiennent par elles-mêmes le fil (modèle d'utilité pris en République Fédérale Allemande N 1.919.935). Cette élasticité du système d'entraînement n'est en aucun ces appelée à per- mettre l'enlèvement de barbes éventuelles ou de tubez du fût, car les barbes et les bobines se forment sur le fût, relu'ci- vement mince, au-dessous de la rallonge supérieure relative- ment épaisse, de la broche. Les arceaux de fil métallique, en forme de U ou de V, pliés en forme d'étoile, adoptéo dans ce cas en guise d'entraîneurs, sont situés dans un plan ho- rizontal.
Etant donné que l'invention vise à améliorer non seu- lement l'ébarbage, ainsi que le levage des tubes, mais aussi l'adhérence du fil, obtenue grâce à la circulation d'air au
<Desc/Clms Page number 6>
sivaau de l'entraîneur proprement dit, on traitera ci-après des coronelles de broche connues à rallonges supérieures percées verticalement ou pourvues d' -^.eaux de fils verti- caux au-dessus de la pointe de la broc:..
Le modèle d'utilité pris en Républ ,'le Fédérale Alle- mande si 1.873.054 prévoit une coronelle de broche à entrai- neurs en forme de pignon, où le fond de l'entre-dent est percé. Ces évidements communiquent avec le creux 'ntérieur, la disposition étant telle que, en raison de son c@@erture supérieure centrale, la coronelle devient une sorte . ven- .tilateur, disposition appelée à assurer un meilleur décolla- ge du fil. Cet effet de ventilateur (connu également par le brevet allemand N 652. 406) empêche toutefois le fil de s'en- gager dans l'entre-dent suivant; ou bien, le fil effectue des sauts trop importants et s'étire pair former un ballon plein.
On connaît également d'autres entraîneurs de fil cons- titués par des arceaux de fil métallique qui s'étendent ra- dialement dans des plans verticaux (demande allemande de bre- vet publiée (DAS) N 1.131.568; brevet allemand N 698.402), entraîneurs disposés sur la pointe de la broche ou encastrés dans des fentes de celle-ci. Les entraîneurs de cette espèce ne donnent pas satisfaction, car leur nombre est beaucoup trop réduis et, de plus, l'adhérence favorable par attouche- ment en deux @@ints, que l'on recherche, est détruite par l'effet de ventilateur.
Suivent l'invention, les entraîneurs de fil, @i s'a- vancent en saillie hors du fat de la broche, sont montés d'une façon mobile ou élastique telle qu'ils peuvent s'esca- moter dans l'intérieur de la coronelle de broche ou du fût de broche, sous l'effet d'une pression exercée depuis l'ex- térieur, la disposition étant telle que, grâce au contour
<Desc/Clms Page number 7>
EMI7.1
extérieur, si;!mb¯Z:1o.l.c 1 àz .a :r "sept" 1rotJé, dos éléments d'entraînement, les barbes de fil formées éventuellement sur le fût, peuvent être ment retirées vers le haut,
EMI7.2
soni que la coronelle de 1>;,..,;<J, da construction pleino, 51# 1. , w?1e coronell,--"'., ne doivent gtre enlevéa, corme duns les .utions connues.
Une fois relâchés, les entra!- neurs reprennent par détente leur pouition initiale, fracs à leurs ccractériatiques élastiques. Les entrntneurs do fil peuvent être eux-mêmes élastiques, ou bien, être rigides ot
EMI7.3
6tre soumis à l'oction d'éléments élastiques, grtlce a des articulntions. De plus, on peut prévoir une douille coulis- sente disposée sur le fiat au-dessous dos entraîneurs et ser- vant Á T"OPOU'3!,k!' 1;:: éléments d' entro1ncmont.
Conformément à l'objet de l'invention, les éléments d'entraînement peuvent aussi Sire exécutas de telle façon que, lors du défilement vertical du fil, on obtienne prin-
EMI7.4
cipolement un attouchement du fil en trois points. Pour at- teindre ce but, l'inventit-: nst particulièrement caractéri- sée par des entraîneurs évidés, sana effet de soufflage, qui, contrsircmont aux systèmes pleins ou percés connus, manifes- tent, sur la pointe de la broche, pendant la rotution do celle-ci,des effets très remarquables, favorables au pro-
EMI7.5
cessus de filage. En rrison de'lrj rotation de la broche, un courant d'air tourne autour de la nppe l!3t{rt' le de In coro- nelle de la broche, dans le sons opposé à celui de la rota- tion de cette dernière.
Dtn3 le cas d'ent.-.%tneur.9 pleins, il se produit des tourbillons d'air en dehors des crans, étvnt donné que l'nir est refoulé vers l'extérieur pur les entraîneurs pleins. Ainsi, il existe une aorte de vide entre les entraîneurs pleins.
Par contre, les entraîneurs de fil évidés ou percés,
EMI7.6
où 1:0. apport d'cir est empêché d'arriver depuis le creux de
<Desc/Clms Page number 8>
la broche, ne refoulent pas l'air aussi intensément qu'un ventilateur, mais font en sorte que le tourbillon d'air, engendré par la rotation de la proche, circule autour du noyau de la coronelle de broche et de c à travers les ouvertu- res des entraîneurs.
Cette circonstance entraîne une pression d'attouchement plus élevée du fil contre les entratneurs, ce fil s'incurvant normalement dans les ouvertures, dans un sens opposé à celui de la rotation de la brochc, ce qui amé- - liore l'adhérence entre le fil et les entraîneurs,
Cette particularité permet de réaliser un e@@et d'ad- hérence, impossible à atteindre à ce jour, du fil, a;, cours de son défilement horizontal et dans l'axe du fil. On obtient ainsi que, pour un angle de bouclage minimal du fil sur le fût et, par conséquent, une réduction relai@vement minime da la tension du fil, ce dernier s'app @ encore fermement contre la coronelle de broche et, même lorsque les @ide-fil sont placés très haut, ne forme pas de ballon.
Cette circons- tance garantit un processus de filage notablement plus exempt de perturbations que dans les méthodes connues.
La mobilité des entraîneurs de fil d'une coronelle peut être mise à profit non seulement pour faciliter l'enlè- vement des barbes ou des tubes, mais aussi, d'une manière simple, pour faire varier le diamètre de la coronelle dans certaines limites, en tenant compte de l'épeisseur du fil à filer, ce qui permet de réduire le nombre de coronelles de dimensions échelonnées.
Les dessins annexés représentont dans les fi ires 2 à 16, des exemples de réalisation de l'invention. Jans ces dessina: la figure 1 représente une coronelle de broche éprou- vée avec un résultat négatif (fût lisse et en entailles ou crans pour l'entraînement du fil) pour filer avec ballon de
<Desc/Clms Page number 9>
fil réduis, la figure 2 représente une coronelle de broche suivant l'invention, pourvue d'él@@ents d'entraînement du fil élasti- ques ; la @igure 3 est une vae en plan correspondait à la figure 2 la @igure 4 est une vue en coupe longitudinale de la coronelle de broche suivant In figure 2 ; la figure 5 représente une coronelle de broche à élé- ments d'entraînement du fil maintenus d'une façon élastique;
la figure 6 représente une coronelle de broche à élé- ments d'entraînement du fil montés à articulations; la figure " la figure 8 représentent une coronelle de brocne à douille coulissante; la figure 9 représente une rallonge supérieure de la broche, pour filage sans ballon, à éléments d'entraînement du fil élastiques ; la figure 10 représante une coupe longitudinale d'une forme d'exécution d'une coronelle de broche à éléments d'en- traînement du fil élastiques et à position de retenue; la figure 11 représente une forme d'exécution d'une coronelle de broche à cage d'entraînement disposée librement; la figure 12 représente une forme d'exécution d'une coronelle de broche, le contact entre le fil et le chapeau ayant lieu à l'intérieur de la cage d'entraînement;
la figure 13 représente une vue en plan d'une coronel- le de broche connue, le mouvement de l'cir ayant été mis en évidence ; la figure 14 représente une vue en plan d'uno coronel- le de broche, où l'on a mis en évidence la circulation de l'air dans le cas d'éléments d'entraînement pourvus de décou- pages ;
<Desc/Clms Page number 10>
la figure 15 représente une vue perspective d'une co- ronelle de broche élastique, avec attouchement du fil; et la figure 16 représente une,supe longitudinale d'un . organe d'entraînement du fil au niveau du point d'affleure- ment du fil, en substance suivant la lig X-X de la figure 14.
Dans la coronelle de broche représentée dans la figure 1, par exemple le diamètre extérieur des entraî@eurs est égal au diamètre extérieur du fût 3. Cette exécution repré- sente lasolution optimale sur le plan de la manipuintion, mais comporte des inconvénients essentiels sur le plan du filage, parce que le nombre de spires formées autour du fût est réduit en raison du diamètre cylindrique constant. On est donc obligé d'abaisser très fortement la guide-fil au- -dessus de la coronelle. D'autre part, il se forme un ballon de fil très aplati, de sorte que la prise du fil par la co- ronelle n'est pas assurée dans'tous les cas. Le fil 1 tra- verse l'oeil du guide-fil 2 et est saisi par les entraîneurs 4 du fût 3.
En quittant le fût 3, le fil 1 s'appuie sur l'em- base conique ou pare-fil 5, de forme conique, fixé à l'extré- mité supérieure de la partie supérieure 6 de la broche. En faisant émerger la partie supérieure 6 hors de la douille 7 d'une distonce appropriée, on évite le contact entre cette douille et le fil 1.
La figure 2 représente une tête de broche, par exemple comme celle de la figure 1, pour le filage à ballon réduit, mais qui, suivant l'invention, comprend des entraîne @s de fil 9, d'exécution élastique, qui émergent, avec mobilité, hors d'ouvertures 10 en forme de fentes, pratiquées dans le fût cylindrique 8 et dont les dimensions correspondent à cel- les des entraîneurs. Grâce à cette exécution des entraîneurs de fil 9, le diamètre extérieur de la coronelle de broche est
<Desc/Clms Page number 11>
dus grand que celui du fût 8, de sorte que l'on obtient ici un nombre de spires de fil supérieur à celui obtenu dans la figure 1.
En substance, le fil 1 se plaque essentiellement en 3 points dans la régf @ e la coronelle, à savoir : contre le : apeau 15, au point d'application 41 ; à la partie upé- rieur%-. @ l'entraîneur 9, au point d'application 36; et à la partie prieuré de cet entraîneur, au point d'application 37 (voir aussi les figures 15 et le). Le nombre des entrat- neurs de fil 9 peut varier à volonté, compte tenu du pourtour du fût, ainsi que de l'épaisseur des entraîneurs. Voir à cet égard la figure 3, où l'on n'a représenté que douze entraî- neurs dans la vue.en plan de la broche.
Ainsi qu'on le voit dons la figure 4, les entraîneurs de 'il 9, constitués en fil d'acier à ressorts, sont sembla- bles à un chiffre "sept" à ouverture tournée vers l'intérieur, de sorte qu'il existe un orifice 39 entre le fût et le fil métallique. Dans le fût creux 8, est inséré un noyau 11, qui porte les entraîne@s de fil 9. Ceux-ci se meuvent vers l'intérieur dans les fentes 10, aussitôt qu'ils sont soumis à une pression exercée depuis l'extérieur, éventuellement par la bobine à lever.
Les fentes 10 ne risquent pas de pro- duire un effet de soufflerie, car la cavité contenue dans le fût 8 est obturée en bas pnr le noyau 11 et en haut par le chapeau 15, d'une façon concentrique, de aorte qu'une arri- vée d'un nouvel apport d'air, telle qu'elle se produit dans une soufflerie, est empêchée.
La forme d'exécution suivent la figure 5 comporte également un arbre creux 8 à noyau fixe 11; toutefois, ici, les entraîneurs de fil 13, qui se neuvent dans les fentes 10, sont maintenus en prise avec une douille 12 à l'aide d'un ressort de traction 14. La douille 12 présente dans sesfaces en bout,supérieure et inférieure, des entailles destinées à
<Desc/Clms Page number 12>
EMI12.1
recevoir ou à laisser passt.¯' les entratneurs de fil 13, ras-7 semblés essentiellement à la manière d'une cage, qui sont pressés par le ressort de traction 14, ensemble avec la douil- le 12 contre le chapeau 15 et assujettis de cette manière, cette douille obturant les fentes 10 de l'intérieur lors de son introduction dans le fût 8.
Le noyau 11 sort à obturer le fût creux 8 à la partie inférieure de celui-ci. Les en- traîneurs de fil 13 sont en fil d'acier à ressorts, tout com- me dans les figures 2 à 4. Ils sont eux-mêmes élastiques; toutefois, ils se comportent comme des éléments tou- à fait
EMI12.2
'rigides à l'égard de la pression latérale, relativer.,-;nt légè- re, exercée par le fil lors du filage.
Suivant la figure 6, les entraîneurs de fil 16 sont
EMI12.3
constitués par de petites plaquettes, qui p,.:.Nnt présenter des découpages 33 produits par poiaçonraga et qui Font atta- chées à articulation en 20. Un r3SJr 'e pression 1R prend appui sur le noyau 19 et agit sur les entraîneurs de fil 16, par l'intermédiaire d'un cône de pression 17, de manière à
EMI12.4
les maintenir dans leur position dE trtvail. L'entraîneur de fil de gauche 16 présente un découpage 33, qui peut être prévu dans tous les entraîneurs d'une coronelle, ou dans une partie de ceux-ci, afin de faire varier l'effet d'adhérence.
Les bords intérieurs 42 des découpages 33 affleurent la nappe latérale du fût creux 8, de sorte qu'il n'existe pas de fentes qui perturbont la circulation de l'air (35 - voir la figure 14) et que la nappe 8 ne présente pas de solutions de continuité.
EMI12.5
Dons la figure 7, on prévoit une douille coulissante 21 sur le !!1t creux 8, douille qui s'étend entre l,,.jbiise conique 5 et les entraîneurs de fil élnatiques 22 (ropréson-
EMI12.6
tés dans la position de travail). Les entroineura de fil 22 s'appuient, avec une pression élastique, en tant qu t orgnnos de retenue, sur le bord supérieur 43 de la douille couliszonte .
<Desc/Clms Page number 13>
et sont ainsi enpôchis de se deg@ d fût creux 8. En fai- sant appel à une douille coulissante,21, plus ou moins lon- gue, on peut faire varier lediamètre extérieur do la coro- nelle, mesuré sur les entre neure 22, en tenant compte des condicions de filage. L'extrémité intérieure de l'entraîneur en fil m' clique 22 en forme de.
"7" est pliée vers le bas, de telle façon que, en cours de fonctionnement, lu fente 10 prévue dans le fût creux 8 est essentiellement obturée et que l'orifice triangulaire 39 ainsi formé est situé entièrement en dehors du fat creux 8. L'ouverture 39 peut être ici plus grande que dons les figures 2 à 6, grâce à la différence des diamètres extérieurs du fût 8 et de la douille coulissante 21, et détermi@ circulation d'air périphérique particu- lièrement favorable (35 - voir figure 14). Le diamètre, dé- terminant pour le filage, du fût, est présenté ici pur la douille coulissante 21 et le chapeau 15.
La figure 8 mentre la manière dont la douille coulis- sante 21 refoule les entraîepurs de fil 22 vers l'intérieur du fût creux 8, lorsqu'on la relève en vue du levage de la bobine, la broche étant arrêtée. Les entraîneurs de fil sont entièrement cachés par la douille coulissante fermée 21.
Après enlèvement de la bobine, 'on repousse la douille cou- lissante vers sa position de départ de la figure 7. Le cha- peau 15 présente un diamètre supérieur à celui du fût creux 8, de sorte qu'il constitue la butéesupérieure pour la douil- le coulissante lorsqu'on fait glisser celle-ci vers le haut.
La figure 9 représente également une rallonge supérieu- re antiballon pour broche, pourvue d'entraîneurs de fil élus- tiques 46, disposés de manière à pouvoir s'escamoter dans le fat 47, qui va en se rétrécissant vers le haut. Dans ce cas, la douille 48 ne doit pas présenter absolument un diamètre plus grand que celui des entraîneurs de fil, étant donné que
<Desc/Clms Page number 14>
ceux-ci ci#,entent sous la paession de la douille, grâce à leurs propriétés élastiques.
La forme de réalisation des @@traîneurs de fil repré- sentée dans la figure 10 comporte un autresystème de reten uniforme des ressorts entraîneurs.
Les entratneurs 22 qui, tout comme dans les figures
2 à 4, sont disposés dans une douille 23 du fûr sont empê- chés de s'écarter vers l'extérieur grace à une b@@ue de rete- . nue fendue 24, de sorte que l'on obtient ici également une poaition uniforme des entraîneurs 22. Il va de soi que la douille 23 du fût peut être montée à coulissement sur le noyau 11 et, tout comme les douilles coulissantes dans les figures 7 et 8, comprimer les entraîneurs 22 lors de son re- lèvement en vue du levage d'une bobine.
La figura 11 représente une dorme de réalisation de la coronelle, qui diffère de celle des figures 2 à 10.
Dans un fût creux 26 est disposée une cage en fil métallique constituée par les entraîneurs 25 établis comme dans les figures 2 à 10; toutefois, ici, et contrairement aux figures
2 à 10, les entraîneurs de fil 25 s'avancent en saillie au delà de la douille 26 du fût, sans que ce dernier présente des fentes de guidage. La retenue des extrémités supérieures des entraîneurs est assurée par un chapeau 28, fixé à une tige 27.
La fleure 12 représente une autre forme de réalisation d'une coronelle de broche pourvue d'entratneurs 25 à écoupa- ges, suivant la figure 11 ; toutefois, ici, le chapeau de re- tenue 34 se trouve à l'intérieur de la cage d'entraîneurs.
L'effleurement essentiel du fil en 3 points s'effectue sensi- blement suivant la ligne 44, laquelle peut pivoter à volonté autour du point d'application 41, permettant ainsi une meil- leure utilisation de la profondeur du cran, soit, inversement,
<Desc/Clms Page number 15>
il suffit, pour le filage, de prévoir des crans moins profonds et un plus petit diamètre de la coronelle.
La figure 13 représente une coronelle de broche d'une
EMI15.1
espèce connue, qui comprend des 3n4'rnineur3 29 fermés et tourne dans le sens de le flèche 31. Cette rotation donne naissance à des tourbillons d'oir que les entraîneurs 29 re-
EMI15.2
foulent hors des crans "0 dépourvue de décounnges, dans le sens dos floches 32, ot qui influencent le fil d'une façon défavorable. Dons la figure 14, le flux do l'air 35, dirigé
EMI15.3
à l'encontre de la rotoUol)' 1(1 coronelle , circule au- tour du fût de cette coronelle et donc à travers les ouver-
EMI15.4
tures 39 des entzelnauro 9. L'air n'est pas chassé hors du cran ,0, comme c'est le cao duns ln figure 13.
La figure 15 représente le mode d'effleurement ou d'attouchement entre le fil, d'une part, et le chapeau 15 et le bord supérieur, ainsi que le bord inférieur, de l'entrat-
EMI15.5
nel.1r 9, d'EMt-ro pfrt. Cet attouchement en 3 points, tel qu'il Qat représente par les pointa 41, 36 et 37# permet, en 38, un C;imbrbge efficace du fil 1 dons l'ouverture 39, sous l'ef- fet du courant d'air 35, qui agit à l'enoontre de la rotation
EMI15.6
31 de la coronelloq ainsi quo l'on voit dons la figure 16.
La figure 16 représente en coupe longitudinale le mode 4'attouchement du fil sur un entraîneur 9. La ooronelle tour- ne dons le senn 31, tondis que le fil 1 tourne dans le cens
EMI15.7
40 eutour de la coronelle de broche et onutv par-docauu les entraîneurs L'attouchement du fil en trois pointa 41, 3ci et S7 permet, :u'nce au courant d'rir 35, le cambrage du fil 1 en 389 et dO0 un effet d'adhérence ficcru,
<Desc / Clms Page number 1>
"Coronelle for spinning and twisting spindles"
The present invention relates to a spindle crown for spinning or twisting, with a reduced balloon or without a balloon, which is applied to the head of the spindles of ring spinning and twisting machines and which pre- feels on its periphery a certain number of movable elements for driving the wire which are subjected to a retaining action and whose planar extent advances radially, in a partial and temporary manner, out of the shank of the spindle, or
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
c8ne of the coronella. bzz Several embodiments of spindle corona are already known, for the tULLe; J.ac a reduced balloon or s. '. Na balloon.
In these executions cor .; -os, the wire guides protrude out of the side layer of the
EMI2.2
was of the spindle and thus allow the xx1 to form a loop around the barrel, which is necessary to achieve a low tension spinning action. Until pray, the bar-
EMI2.3
bes which, as we know, are formed on the Òt 'e the spindle. below the coronal, could only be removed from the fat by severing them, or by removing the corona <1? .e spindle from the fat, or even by removing the coronal and the fact of the part top of the spindle or a pivot provided on
EMI2.4
this part of the spit, so that the berl. can be easily removed from the pr-. cylindrical fat., 7.isseraent. These solutions have certain drawbacks from the point of view of the conduct of the spinning.
We know on the other hand that the outer diameter of the coronal, at the level of the coaches, must be relatively large in order to allow the adoption of a greater or lesser number of small notches or notches, and in order to ensure ad - relatively high frictional inheritance of the wire at the walls of the notches. However, the large outside diameter of the coronal is in contradiction with the tendency to allow rapid and easy removal of barbs from the fiât or straight spinning tubes, without the need to remove the spindle coronal.
Starting from the foregoing, and according to the invention, the yarn spacers are shaped so as to retract into the lateral layer of the spindle fat. On the other hand., And so that the diameter measured at the level of the coronal wire drivers, can be reduced as much as possible, the invention
<Desc / Clms Page number 3>
EMI3.1
,. ,. -O ".. 1" .J., E:> .--. Ntn '.: Non-detrimental ion of friction of adhesion of the thread to the drivers, when the latter are drilled, which also allows a simplification in terms of execution.
EMI3.2
";> #> that the # eri # =.:. ti # ;. rx; ar.w executed in steel ri res- r3or;:, 1, is not a (;:; e, <, 3 '., 1 - ,: ds .r., U: netter the whole coronelle, ruz una quenching or hard chrome plating, which was the ceo until now '., Because lu duretu!, 1I1V3.'ullL: de l 'cior A rescorts guarantees, from a greater manifaro: ..: ri:; ly oi moina onérou- se, the required resistance to attrition. 3' Besides, the unio circular shape, also inherent, of the thread of steel
EMI3.3
he reü! 3orta, pzz example, allows to é7.imi nar the tl'llvn11 do ri- r.,: j ,, "8: e onéroux, refT. dD06 the Cú'1 dea coronellea de cona- ° ^; . ¯, np: ': Jioe. We know the tOtltHtivOQ i'oiteJ in VU \) ri r' fumcntor the frictional indhcronce of the wire feeders, forming sharp edges at this point.
However, this method cannot pca give results fzvo -, - iblc: 3, because it results in hollowing.me- :; u .. '' 11or.nap; emont fibers or fila.
In order to hold the thread firmly against the spindle crown and to guide it efficiently, it is necessary, with the crowns known to date, that a minimum number of loops or
EMI3.4
turns are formed on the shank, this number determined by the conformation of the coaches of the wire and the ratio between
EMI3.5
the respective dicffi. '. trc: J of coronella and fat. However, in all the known spindle cores, and neither
EMI3.6
re the ratio of the coronal diameter to that of the fcts the adhesion power of the wire to the wire driver is closely correlated with the angle of looping of the wire on the barrel. When the number of loops decreases, the effect of ad2n- ence of the Lux entrainer thread, da to li! centrifugal force, di- rd naked 6: -the? scnt.
Conversely, the effect of <: iil; rence increases with the number of buuciba. This circonnt'.nco results in
<Desc / Clms Page number 4>
that we cannot reduce the number of loops at will
EMI4.1
; t ;: '1 "fat, without the thread coming loose from the coronal and.:,'; - '(1t att does not form a ball.
However, on the other hand, to ensure -! 0itccnt under tension and regular 'u wire, in the direction Ù0 11:' xa do the latter, we must obtain taw, the looping angle of the wire as small as possible and therefore uue resistance. The reduced fric- tioiinalle of the yarn on the fat, this decrease in the ,,: .. 1: .1 t ".G.ce, is reflected in particular by a decrease l; the Lr,:, 3 ^ c '.; 1t thread tension controlled
This fundamental characteristic from the point of view of the spinning technique, characteristic which influences to an extremely important extent the practical process of spinning, cannot be optimally manifested in
EMI4.2
law known executions to date of spindle aorons'.w4s, co which has the effect of limiting the? avc .-; economic tef5os of a spinning at the coronelle.
Spindle cores are also known where, under the effect of the centrifugal force generated during the rotation of the spindle, the wire drivers protrude out of the conical surface at the end of the upper part of the spindle. spindle, after a long time. after starting, grab the wire and pull it
EMI4.3
(patent taken -L- ,, e-4 US of America under the No. 3,107,479).
These drives then retract into the upper extension: or df) n-, the head of the upper part of the spindle p? Nd # rt III residual rotation or the nrr8t of the spindle, so that, if necessary, a beard can be easily removed. ", <upwards. Regarding the spinning technique, o :. àF: x # rne ovec a full balloon, after which, following When the coaches exit, the spindle is spinning without belon, this last spinning mode ends following the reentry of the coaches, during the residual rotation.
<Desc / Clms Page number 5>
There is a drawback in that the wire drives are constantly in motion, since their position changes when starting and stopping the spindle.
Easy operation @ to be compromised in practice @ as a result of fouling. Pure elsewhere, the action of the threads of this sororelle does not differ in any way from that of other known executions, so that, here also, the number of loops of the thread on the fat makes it possible to draw the conclusion, mentioned above. above, as regards the adhesion of the thread to the coaches.
On the other hand, an embodiment is known where wire guide elements, in the form of cylindrical pins, are arranged on a cylinder or a cylindrical head, in such a way that they act elastically in the radial direction.
The purpose of this is to dampen and compensate for the jerky pulses of the horizontal movement of the wire on the shank or the head of the spindle.
However, the e @ cities on their own cannot serve as a coronal because they are located too low on the barrel or the head and, therefore, do not grab or hold the thread by themselves (model of utility taken in Federal Republic of Germany N 1.919.935). This elasticity of the drive system is in no way intended to allow the removal of any barbs or tubing from the barrel, since the barbs and coils form on the barrel, which is very thin, at the top. -below the relatively thick upper extension of the spindle. The metal wire hoops, U- or V-shaped, bent in the shape of a star, adopted in this case as a trainer, are located in a horizontal plane.
Since the invention aims to improve not only the deburring, as well as the lifting of the tubes, but also the adhesion of the wire, obtained by means of the air circulation in the tube.
<Desc / Clms Page number 6>
sivaau of the trainer itself, we will deal below with known spindle cores with upper extensions pierced vertically or provided with - ^. water of vertical threads above the tip of the pitcher: ..
The utility model taken in the German Federal Republic if 1.873.054 provides for a pinion-shaped pinion-shaped spindle crown, where the bottom of the inter-tooth is drilled. These recesses communicate with the interior recess, the arrangement being such that, due to its upper central cutout, the coronal becomes a sort. fan, an arrangement designed to ensure better release of the wire. This fan effect (also known from German Patent No. 652. 406), however, prevents the wire from entering the following gap; or the wire jumps too far and stretches evenly to form a full balloon.
Also known are other wire entrainers consisting of metal wire hoops which extend radially in vertical planes (German published patent application (DAS) No. 1,131,568; German patent No. 698,402). , coaches arranged on the tip of the spindle or embedded in slots thereof. Trainers of this kind are not satisfactory, because their number is much too small and, moreover, the favorable adhesion by touching in two @@ ints, which one seeks, is destroyed by the fan effect. .
According to the invention, the yarn drivers, @i projecting out of the body of the spindle, are mounted in a movable or resilient manner such that they can pop into the interior of the spindle. the spindle coronal or the spindle shaft, under the effect of pressure exerted from the outside, the arrangement being such that, thanks to the contour
<Desc / Clms Page number 7>
EMI7.1
outside, si;! mb¯Z: 1o.l.c 1 to z .a: r "seven" 1rotJé, back drive elements, any barbs of wire formed on the barrel, can be removed upwards,
EMI7.2
if the coronal of 1>;, ..,; <J, of pleino construction, 51 # 1., w? 1e coronell, - "'., must not be removed, as in the known .utions.
Once released, the coaches take up their initial pressure by relaxation, wearing their elastic ccracteria. The wire feeders may themselves be elastic, or they may be rigid and
EMI7.3
Be subjected to the action of elastic elements, thanks to articulations. In addition, it is possible to provide a sliding sleeve arranged on the fiat below the coaches and serving as T "OPOU'3!, K! ' 1; :: entro1ncmont elements.
In accordance with the object of the invention, the drive elements can also be executed in such a way that, during the vertical movement of the wire, one obtains prin-
EMI7.4
cipolement a touching of the wire in three points. To achieve this goal, the invention is particularly characterized by hollowed out drivers, without the blowing effect, which, contrsircmont to known solid or drilled systems, manifest, on the tip of the spindle, during the rotution of this, very remarkable effects, favorable to the
EMI7.5
ceased spinning. In response to the rotation of the spindle, a current of air revolves around the coronal nppe of the spindle, in the opposite sound to that of the rotation of the latter. .
Dtn3 in the case of full .-.% Tneur.9 entrainer, air vortices occur outside the notches, as air is forced outwards by full entrainers. Thus, there is a vacuum aorta between the full coaches.
On the other hand, hollow or drilled wire drivers,
EMI7.6
where 1: 0. intake of wax is prevented from arriving from the hollow of
<Desc / Clms Page number 8>
spindle, do not force the air as intensely as a fan, but cause the vortex of air, generated by the rotation of the close, to circulate around the core of the spindle coronal and c through the openings for coaches.
This circumstance results in a higher touching pressure of the wire against the feeders, this wire curving normally in the openings in a direction opposite to that of the rotation of the pin, which improves the adhesion between the pin. wire and coaches,
This feature makes it possible to achieve an e @@ and adhesion, impossible to achieve to date, of the wire, a ;, during its horizontal movement and in the axis of the wire. It is thus obtained that, for a minimum looping angle of the wire on the barrel and, consequently, a minimal relay reduction in the tension of the wire, the latter still rests firmly against the spindle crown and, even when the @ ide-fil are placed very high, do not form a balloon.
This circumstance guarantees a spinning process which is significantly more free from disturbances than in known methods.
The mobility of the coronal wire drivers can be utilized not only to facilitate the removal of barbs or tubes, but also, in a simple manner, to vary the diameter of the corona within certain limits. , taking into account the thickness of the thread to be spun, which makes it possible to reduce the number of cores of staggered dimensions.
The accompanying drawings show in fi ires 2 to 16, embodiments of the invention. Jans ces drew: figure 1 represents a tested spindle coronal with a negative result (shaft smooth and in notches or notches for the thread drive) to spin with ball of
<Desc / Clms Page number 9>
reduced yarn, Fig. 2 shows a spindle coronal according to the invention, provided with elastic yarn drive elements; the @igure 3 is a vae in plan corresponded to the figure 2 the @igure 4 is a view in longitudinal section of the coronal spindle according to In figure 2; Figure 5 shows a coronal spindle with elastically held wire drive elements;
FIG. 6 shows a coronal of a spindle with wire drive elements mounted in articulations; Figure "Figure 8 shows a sliding sleeve spindle coronal; Figure 9 shows an upper spindle extension, for balloon-free spinning, with elastic yarn drive elements; Figure 10 shows a longitudinal section of a embodiment of a spindle crown with resilient wire drive elements and in a retaining position; FIG. 11 shows an embodiment of a freely disposed drive cage spindle crown; FIG. 12 represents an embodiment of a spindle crown, the contact between the wire and the cap taking place inside the drive cage;
Fig. 13 is a plan view of a known spindle crown, the movement of the iron having been demonstrated; Fig. 14 shows a plan view of a spindle crown, showing the air circulation in the case of drive elements provided with cutouts;
<Desc / Clms Page number 10>
Fig. 15 is a perspective view of an elastic spindle collar, with thread touching; and Figure 16 shows a longitudinal top of a. yarn drive member at the yarn flush point, substantially along line X-X of figure 14.
In the spindle crown shown in figure 1, for example the outside diameter of the coaches is equal to the outside diameter of the barrel 3. This execution represents the optimal solution in terms of handling, but has major drawbacks in terms of handling. spinning plane, because the number of turns formed around the barrel is reduced due to the constant cylindrical diameter. We are therefore obliged to lower the wire guide very strongly above the coronella. On the other hand, a very flattened balloon of thread is formed, so that the grip of the thread by the crown is not ensured in all cases. The thread 1 passes through the eye of the thread guide 2 and is seized by the coaches 4 of the barrel 3.
On leaving the barrel 3, the wire 1 rests on the conical base or wire guard 5, of conical shape, fixed to the upper end of the upper part 6 of the spindle. By making the upper part 6 emerge from the socket 7 with an appropriate distonce, contact between this socket and the wire 1 is avoided.
Figure 2 shows a spindle head, for example like that of Figure 1, for reduced ball spinning, but which, according to the invention, comprises yarn drives 9, of elastic execution, which emerge, with mobility, out of openings 10 in the form of slits, made in the cylindrical barrel 8 and whose dimensions correspond to those of the coaches. Thanks to this version of the wire feeders 9, the outer diameter of the spindle crown is
<Desc / Clms Page number 11>
due greater than that of shank 8, so that we obtain here a number of turns of wire greater than that obtained in FIG. 1.
In substance, the thread 1 is essentially plate in 3 points in the regf @ e the coronal, namely: against the: apeau 15, at the point of application 41; to the upper part% -. @ the trainer 9, at the point of application 36; and at the priory part of this trainer, at the point of application 37 (see also figures 15 and the). The number of wire feeders 9 can vary at will, taking into account the periphery of the barrel, as well as the thickness of the trainers. See in this connection Figure 3, where only twelve drivers are shown in the plan view of the spindle.
As can be seen in Fig. 4, the drivers of 11, made of spring steel wire, are like a numeral "seven" with an inwardly facing opening, so that it there is an orifice 39 between the barrel and the metal wire. In the hollow barrel 8, a core 11 is inserted, which carries the wire drives 9. These move inwards in the slots 10, as soon as they are subjected to a pressure exerted from the outside. , possibly by the coil to be lifted.
The slots 10 do not risk producing a blowing effect, because the cavity contained in the barrel 8 is closed at the bottom by the core 11 and at the top by the cap 15, in a concentric manner, so that a arrival of a new supply of air, such as occurs in a wind tunnel, is prevented.
The embodiment according to FIG. 5 also comprises a hollow shaft 8 with a fixed core 11; however, here the wire drivers 13, which new in the slots 10, are held in engagement with a bushing 12 by means of a tension spring 14. The bushing 12 is present in its end, upper and lower faces. , notches intended for
<Desc / Clms Page number 12>
EMI12.1
receive or leave passt.¯ 'the wire feeders 13, assembled essentially in the manner of a cage, which are pressed by the tension spring 14, together with the bush 12 against the cap 15 and secured in this way, this sleeve closes the slots 10 from the inside when it is introduced into the barrel 8.
The core 11 comes out to close the hollow barrel 8 at the lower part thereof. The wire drawers 13 are made of spring steel wire, as in Figures 2 to 4. They are themselves elastic; however, they behave like elements quite
EMI12.2
'rigid with respect to the lateral pressure, relativize., -; nt light, exerted by the wire during spinning.
According to Figure 6, the wire drivers 16 are
EMI12.3
made up of small plates, which p,.:. Nnt have cutouts 33 produced by poiaçonraga and which are attached to a joint at 20. A pressure r3SJr 'e 1R rests on the core 19 and acts on the wire drivers 16, by means of a pressure cone 17, so as to
EMI12.4
keep them in their working position. The left yarn driver 16 has a cutout 33, which may be provided in all drivers of a coronal, or in a part of them, in order to vary the effect of adhesion.
The inner edges 42 of the cutouts 33 are flush with the side ply of the hollow barrel 8, so that there are no slots which disturb the circulation of the air (35 - see figure 14) and that the ply 8 does not have no solutions of continuity.
EMI12.5
In FIG. 7, a sliding bushing 21 is provided on the hollow !! 1t 8, which bush extends between the conical jbiise 5 and the elastic wire drivers 22 (ropreson-
EMI12.6
tees in the working position). The wire entroineura 22 are supported, with elastic pressure, as retaining t orgnnos, on the upper edge 43 of the couliszonte sleeve.
<Desc / Clms Page number 13>
and are thus enpôchis de deg @ d hollow barrel 8. By using a sliding bush, 21, more or less long, we can vary the external diameter of the coronal, measured on the entry points 22 , taking into account the spinning conditions. The inner end of the wire driver clicks 22 into a.
"7" is folded down, so that, during operation, the slot 10 provided in the hollow barrel 8 is essentially closed and the triangular orifice 39 thus formed is situated entirely outside the hollow body 8. The opening 39 can here be larger than in FIGS. 2 to 6, thanks to the difference in the external diameters of the barrel 8 and of the sliding sleeve 21, and determined particularly favorable peripheral air circulation (35 - see figure 14). The diameter, determining for the spinning, of the barrel, is presented here for the sliding sleeve 21 and the cap 15.
Figure 8 shows the way in which the sliding sleeve 21 pushes the wire feeders 22 towards the interior of the hollow barrel 8, when it is raised for lifting the spool with the spindle stopped. The thread guides are completely hidden by the closed sliding sleeve 21.
After removing the spool, the sliding bush is pushed back to its starting position of FIG. 7. The cap 15 has a diameter greater than that of the hollow barrel 8, so that it constitutes the upper stop for the release. sliding sleeve when sliding it upwards.
FIG. 9 also shows an upper anti-balloon spindle extension, provided with elusive wire drivers 46, arranged so as to be able to be retracted into the fat 47, which tapers upwards. In this case, the bush 48 must not absolutely have a diameter greater than that of the wire drivers, since
<Desc / Clms Page number 14>
these #, enter under the paession of the sleeve, thanks to their elastic properties.
The embodiment of the wire draggers shown in Fig. 10 includes a further system for uniform retention of the drive springs.
The coaches 22 who, just like in the figures
2 to 4, are disposed in a socket 23 of the barrel and are prevented from moving outwards by a retaining ring. slotted bare 24, so that a uniform poaition of the coaches 22 is also obtained here. It goes without saying that the sleeve 23 of the barrel can be slidably mounted on the core 11 and, just like the sliding sleeves in Figures 7 and 8, compressing the drivers 22 as it is lifted for lifting a spool.
Figure 11 shows an embodiment of the coronal, which differs from that of Figures 2 to 10.
In a hollow barrel 26 is disposed a wire cage formed by the coaches 25 established as in Figures 2 to 10; however, here, and unlike the figures
2 to 10, the wire drivers 25 protrude beyond the sleeve 26 of the barrel, without the latter having guide slots. The upper ends of the coaches are retained by a cap 28, fixed to a rod 27.
Flower 12 shows another embodiment of a spindle coronal provided with choppers 25, according to FIG. 11; however, here the retainer cap 34 is inside the trainer cage.
The essential brushing of the wire at 3 points takes place substantially along the line 44, which can pivot at will around the point of application 41, thus allowing a better use of the depth of the notch, or, conversely,
<Desc / Clms Page number 15>
it suffices, for the spinning, to provide shallower notches and a smaller diameter of the coronal.
Figure 13 shows a spindle coronal of a
EMI15.1
known species, which comprises closed 3n4'rnineur3 29 and rotates in the direction of arrow 31. This rotation gives rise to vortices of having which the coaches 29 re-
EMI15.2
tread out of the notches "0 devoid of decounnges, in the direction of the flocks 32, ot which influence the wire in an unfavorable way. In figure 14, the air flow 35, directed
EMI15.3
against the rotoUol) '1 (1 corona, circulates around the barrel of this corona and therefore through the openings
EMI15.4
tures 39 des entzelnauro 9. The air is not forced out of the notch, 0, as is the cao duns ln figure 13.
FIG. 15 represents the method of touching or touching between the thread, on the one hand, and the cap 15 and the upper edge, as well as the lower edge, of the interleave.
EMI15.5
nel. 1r 9, from EMt-ro pfrt. This touching at 3 points, as represented by the points 41, 36 and 37 # allows, at 38, an effective imbrge of the wire 1 in the opening 39, under the effect of the current of air 35, which acts against the rotation
EMI15.6
31 of the coronelloq as we can see in figure 16.
Figure 16 shows in longitudinal section the mode 4 'touching the wire on a driver 9. The oronelle turns the senn 31, so that the wire 1 turns in the cens
EMI15.7
40 near the coronal spindle and onutv by-docauu the coaches The touching of the wire in three pointsa 41, 3ci and S7 allows,: u'nce in the current torir 35, the bending of the wire 1 in 389 and dO0 a ficcru adhesion effect,