<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
n?x.t:Lt'.âlt1t1I1;.ïC3lwJ r:: : c>J \1.101..ou da 101,:..at1011 -te liIJi01'6u our les 1'.útioru u t.tu car Dune fxLi",i<3 vt3rr
EMI1.2
L présente invention se r.5f;;re a un f.;Jctu!iuct9 roui1 1 * iV- !f1.t1.on . da lbid'Qf3 ur le ou les borlo dos tiuaua rd.ll1 8 sur Leu î.'.ûfciora ;1 ti1JDOr [lan:) n'.;'.)t. ;o. vn tmil 011 efffifli qu<) dunu cou ! i #'- tiers le l'il de Li,Lu.o oui #': ci.u'iuo lois JL:iaurJ da!i.8 la pas 1,-u- tir d'uns ru'uerve .rixe du uorto :lU t 11 ne peut untouror Ion fila de cha,îi;e sur le;) deux bordu du tioau corue dana los ,v.J¯ tiers clul3:Jiqua d:.m::3 lesquels la réserve de fil de t.'u,..e OA por- :t.1e pur une navette.
Il on ruquite que lorsque le t1ow' doit. com- porter des liuicrea, il f,.Ut réaliser ctlllcu-ci par un procudu atmiliaira purticuliero
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
: L'un ,1Q Qa procèdes conriate à superposer au tisane prin- cipal affermi aur toute la largeur tu tissu, un tissage secon- daire =.. doubla duit" n' ini:5reosarzt que les fila cia chaîne de 11- z3iûxe. On a utilisa L cet effet des r.Óca.n1sn:eo divers qui s'ap- parentent îi certaina types de rnH10re à rubana.
Il eot xrwtt un or;inc i*r<5o.uou.Tjjnt appela "crochet" qui, animé d'un mouvement cueillant, inu're dalla le pars une boucle d'un fil auxiliaire de lisière, aux uno faible largeur h partir du bord du tissu, la- quelle boucla eut rotcnuo, lors du recul du crochet, par une tli..:uillo unfi. 0 3 ro,v,:r les fils de chaîne, oette aiguille 01 tjf Xuçum; à l' instant du coup de battant de aorte que la boucle est oorr4. dune le pus avec la duite principale pouf réaliser un rub.:zx de liuiuro tisa<5 h double duite. Bien entendu pour qu'un tel fonctionne de façon antisfaieante, il faut que la boucle de Íil auxiliaire ne oe déferas pas et ne se déplace pas d'une mfJ.I1ire quolconoue ontre l'instant où elle est abtuidonnée pur Ue ro tenue et celui aù elle cet aerré..-e par le battant.
Il convient donc que l'effacement de l'aicuille ne se
EMI2.2
produise qu' au dernier moment, qu' il soit extrêmement rapide et
EMI2.3
que la foule voit au inoins purtiel louent fermée a l'instant ou
EMI2.4
il se produit. Toutefois môme quand les conditions qui précèdent sont par-
EMI2.5
fa.taw3:at runpiios les mucatiisinee connus du genre en question pruscntent encore divers incúnvÓn1ents.
Lu pl'omicr est que ai on les dispose au-dessus du tissu pour pouvoir a.i,s3z.;azzt les régler et les surveiller, ils gênent les templots août l'emploi est nécessaire dans la majorité des
EMI2.6
cao. Il se trouve en effet que le crochet du mécanisme doit oscil-
EMI2.7
ler pr6ciit;ment dans la zone ou il conviendrait de disposer un temple. On doit donc se contenter de compromis plus ou moins
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
Satisfaisante tels que l'utilisation de' t.mplet. 1'hJo la réalisation du mécanisme de lisière nous forme aàni*tttX>iaée pour réduire Ilenoombrement, etc...
M$me-nous o.tt.tÓrm. ces mécanismes gênent d'autre part l'aooae s tissu ar,,:lèP1..1 pour le rattachera des fila, l'ouverture du oouv.rol. "1 du temple1, 'I!'", le réglage de celui-ci. lî a1 au contraire le ôo1.me est disposé eoue 'le tissu pour éviter de gêner, c'est alors son réglage qui devient dêli- cal, malaise et incertain, L'invention vise au contraire à permettre d établir un m6- . canismo de formation de lisière de conotruction robuste, ne com- portent pas d'organes miniaturisas délicate et coûteux, de rê- glage facile, qui ne êne nullement l'accès au tissu eu aux
EMI3.2
templets et qui n'exige pas que ces derniers soient d'un type particulier.
EMI3.3
L'invention vise encore à permettre de réaliser un mécania-
EMI3.4
me de formation de lisière ne comportant aucun organe situé au-
EMI3.5
dessous ou au-dessue du tissu et dont l'ensemble ne dépasse pas de façon notable en avant de la ligne de façu" en 44&lmt ainsi entièrement la zone d'implantation des tea4 1j
EMI3.6
Le mécanisme de formation des lisières suivant l'invention
EMI3.7
est esaontiolleMent remarquable en et que l'or cane 'insertion de/ boucle deatinde à réaliser la double duite auxiliaire est cons- titué par un guide..fil animé d'un mouvement reet1:U,,,, dans le sens transversal par rapport au tiuou* Cette disposition perlât d'éviter la présence de l'axe d'oscillation du crooiiet d*.Inser. tion des mécanismes antérieurs, axe qu'on devait o\o1remént ; disposer on avant de la lirne de façure pour ne peu;
interférer avec le mouveuent du batttmt Le r;u1de...fil suivant l'invention est prëférablement établi
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
sous la forme d'une plaquette perforée qui déposes tu direc-
EMI4.2
tion de l'avant du métier à l'extrémité d'une tige Cabale orien-
EMI4.3
tde transversalement par rapport a colei-cie à tige peut ainsi- pénétrer dans le pas substantiellement en arribn de la ligne de façure dF.Ln2 une sone oU les deux nappes d,e ch3.z sont $1t''.'i.:L.;i.T:J:a écartéeu, 31. Lw que la plaquette perforée peut de" poser le boucle de fil au v,1ainae immédiat de la ligne pré- ci"-ie c!3st-à-dire ls une zone où les deux nappes sont très
EMI4.4
rapprochées et tendant donc à retenir cette boucle. Pour éviter
EMI4.5
tout ::toroc:.a,.:e avec les fila de chaîne individuels, on donne v..:..'1';a.
(:'.1:;;J, ont ù la plaquette un profil tr1anr.ula11"1 de manière lue son oord antérieur dans le sens du déplacement té présente obliraeneiit aussi bien lors de l'entrée dans le pas que lora de la cortie 3e C21ui-ci.
Il oct a ::oter que cette disposition décaleo "1\ avant de la plaquette Luido-fil par rapport 4 la tige qui la supporte presse i' avantage que lors de l'insertion de la boucle de tra- mie auxiliaire l'extraite* de la duite principale 8 parfaite.
::p:.t aococaiole pour un organe de coupe éventuel (o0utoau,, ci.... seaux, -:;tc...). ," Lu ti-e qui porte le 2:u.ide-.t:i1 est de 17I1'4t'renol réalisée Doua fo: ¯o -lactique de manière que si par suite d'un calage d.6fcctcl'- q." !)1J-r oxer-,pl au cours des réglages -lors de la mime on :nQrC!1C du :'".'Hier, le battant venait à la frapper elle puisse n;eh1r sans que cela entraîne des déformations ou des réactions )or:nal'9mt'nt 61ev6oD. On peut notamment établir ladite tie 11U::' la força d'une lame mince disposée dans un plan perpen-
EMI4.6
diculaire au tissu.
EMI4.7
La tio ou l!.U:.c mobile qui porte le support du guide-fil d'insertion de la trame auxiliaire est pr4terbleme" commandée
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
par une traversa à mouvement alternatif a laquelle elle est fîxuïe pu* 'interro6da1r8 d'un bras approprié. Dune le cas oU l'on prévoit un cécaniaae de liseré sur l'un et l'autre côté du tissu, l'on peut utilioer pour les deux traverses une cota- munie unique en les reliant l'une à l'autre par un dispositif
EMI5.2
1nvruour de rLauvaûaont.
L' a1l.:'\11110 qui retient la. boucle de. trame auuc.,.i.,l'a dans le pas pendant lo recul du :1de...1'il d'insertion dot ave.ni;lu aament portée par un axe 10n.c:1 tudinal par report eu métier et déporté latéralement par rapport au P01l:DO de lJtOJ11àre à aocih 1er dans un plan trunsveroal, son oxtrJm1t étant recourbée oUbstantjellemont h angle droit prur s'engager dans la chair perpendiculairement au plan du tissu.
Sa commande peut être obtenue par l'intermédiaire de buttée actionnées par la tie
EMI5.3
portant le uide-fil d'insertion ou par un omane aesaooié à cet- te tige, par exsmple par le bras qui la supporte, Je cet effet l'on prévoit sur l'tixe de l'aisuille un plateau h friction ou équivalent la niaintemint à la position engagdo et 1% la positon dégagée, et l'on attelle à ce plateau une biellette qui traver- eo a coulis sèment le bras mobile auquel est fixée la tiice qui supporte le guide-fil d'insertion, cette biellette partant deux butées réglables contre lesquelles ledit bras vient frapper en fin de course.
La pointe de l'aiguille de retenue de la boucle de trame auxiliaire est préférable ment orientée obliquement vers le bas et vers l'arrière de façon à oe que sa pointe puisse s'engager au centre de la boucle triangulaire réalisée par la plaquette
EMI5.4
perforée formant passe-trame, ma1l que sa tige et trouve aIDez en avant par rapport cette plaquette pour ne pas gln r son mouvement de retour. Un outre cette conformation de lta1u111.
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
tend h rolaouurtor la trt1;:IO auxiliaire au fond du pas.
Le ..1" :.u:n un2l.:cv, dontiâ 3 titre d'exemple, permettra de mieux ca:ar,e:ndr4 l'invt.ztJ.an, les caractéristiques qu'allé pr6... u c n t et les rvrntut:: qu'elle est sucop1.ib10 do procurer ; Fiez oust une vue en plan partielle montrant le c8- là iîuucho J. 1 un rn6 tiUl' i.t tiusor sans navette Qqu1p& d'un 111.&011- ni on') du formation .le lisibro suivant l' 1nvuntion, les pinças ôtant: ror:,;=zitLe:z pendait la premivre partie de la course utile de 1'iuilic pa.s:I\3-trame du rrdtier.
''if;. 2 est une vue on perspective du guide-fil mobi- le d'iusurbion du fil de traae auxiliaire et de la lama qui le z,u;naxtL: Fi 3 est une coupe de détail suivant III-III (fie. 1) montrant le brus ..uqucl, la lame de it;. 2 est fixée.
Fie. 4 est una vue en ilivafcion du levier à deux bras qui uauure l' cn'tl'a1r.e".mt do ld :ïl'..1.Vûl':N mobile de commande du 1.uiJa-["il .l'insertion de la tralle auxiliaire.
;1\1(;. 5 est une vue du dispositif inférieur d'entraîne- 1.;"'Ht le la Cie verticale attelée au levier de i'ic. 4. ififlt 6 est uns vue en perspective montrant, écartés les une cioa autres, les divers éléments associas à l' a3.:ui.l,e de xa tuiiuc un lu. boucle de trar::e auxïliuîre. i±. 7 eut une vue en élévation par l'arrière du dispo- sitif dl ).I.1,"u1l1e de retenue.
EMI6.2
i'i±. 8 est une vue schématique à grande échelle montrant; comment l'aiguille de retenue s'enfonce dans la oha1n..
1111.::. 9 est une coupe achu'matiquo montrant comment le gulde-l'il laobile et sa tice porteuse pénètrent dans le pas. j'iiî 10 reproduit partiellemant fia. 1,' mais en
EMI6.3
montrant les piùceu à l'instant où. le battant serre la duite
<Desc/Clms Page number 7>
principale et la duite double auxiliaire.
EMI7.1
Fig. 11 est une vus en plan avec arrachements montrant le mécanismed'inversion qui relie les deux traverses mobiles qui correspondent respectivement aux mécanismes dt formation de
EMI7.2
lisière disposée sur l'un et l'autre côté du métior.
Fia. 12 est une coupe de datait suivant X7:-XIx(fi.r. 1 }.
Dans la vue en pi:-.?! partielle de fis. 1 on a représenté en le peigne aououi6 au l"....t'1.nt (non filrj) du métier. Ce peigne est traversé par les fila de chaîna 2 irai, u la position représentée, Hont soulevée et/ou ab.iaûüs de 1iùra réaliser le pas dans lequel se déplace l'aiguille pa3se¯trane 3 qui insère leti'i1 de tra.::J.6 principal 4 à partir d'une réserve fixa non représentée, Crappe par le poigne 1 1l;)fS duites oucceasives ainsi établies réalisent le tissu 5 :::;.1ntenu en lCtrZ 1.'r, à la façon habituelle, par des te:3pl2ta tels que 6 montés sur une traverse 7.
Au mènent ou l' a,3!.^.xi..le a saisi par son ailette le brin du fil de t.r'1me comprip entre le bord du tissu et le ;:uid.e-1'il d'amende 6, oe brin est coupé au :bas du tissu par un or.'.s-ne de coupe appropria, tel qu'un couteau 9 mobile verticalement.
EMI7.3
Pour réaliser la sur le côté cono1rlÓré du iatier (côété fauche peur l'opérateur qui ;sa tient en avant de celui-ci) on utilité un fil auxiliaire 10 qu'on tisse à double duite aur
EMI7.4
une petite à partir du bord fauche du métier à 1:'ùçan connue dans certaine types (le métiers à ruban, ainsi qu'on '-la
EMI7.5
rappela plus haut.
On utilise à cet effet un r;uida.fll mobile pur une plaquette 11 (fie.2)0 de forme triangulaire, perçus u'un trou 11.!l dans lequel paauo le fil 10. la plaquette 11, située dune un plan substantiellement horizontal, est fixée vers l'extrémité du côté avant d'une lame élastique 12 orientée
EMI7.6
elle w$aie hori:;ontÜU1j(}It d±\1HJ un plan vertical transveroal,
<Desc/Clms Page number 8>
EMI8.1
aow:z<;e montré en fie. 1. la lame 12 est percha d'un trou 12 ( i:=; 2) Juno le-quel le fil 10 passe avant d'aller traverser la plaquette 11, comae on peut le voir en fie* 1.
Son extrémité 12b 01)1):;'::::0 u ladite plaquette est coudiez 90 et elle est fixée à un ÙD in (fie. 1 e 3) orienté lorritucünalernent par rapport
EMI8.2
au entier, la fixation étant assurée par le moyen d'une vis 14
EMI8.3
I\.:.i tr-r/oru1? un; foutre .JLlo:i,"wO 12ç (f:iJ. 2 et 3) dans la... quelle :t.,,, ;, d'autres part un goujon le centrale 15 solidaire du ; -.:3 1 â.
D':z#xv.:,.:.-' iu ;,n::":,,:J 13 opposée à la lane 12 comporte une entaille. 13: (fi;-;. 3} qui s en;o sur une traverse mobile 16 3t "i ¯:zt ¯cy;': aar c=3.1e-c3, par le moyen d'une vis 17.
D I.t",; t1": part <::n arrière de la traverse 16 le bras 13 porte uno lil''1w;:tt0 18, fic sur lui par le moyen de via 19 traversant dos i'r;";,w.;a :..lozxtea i2a de la plaquette, laquelle est confor- me : iourene de ..niurc cmbraaaer la traverse 7 formas!: jeup- port des t ::;.""lets 6 et 8. coulisser sur cette dernière qui joue ainci lu rôle de .ui,lc. la. traverse 16 pout coulisser dans des palier;.; 1-xi'r.xox du bâti 20 (fig. 1) du métier.
Dans l'exemple' 1:io.:..:.-: le 1,c'mj ::.\'7 ae commùe de cotte traverse comprend une ti.:::a v'1r:;ico.1e :;;ou11.,: 21 (fi: , 4) qui actionne, par l'jntermd- di.:.il"; :1' ,,11:': petite biollette 22, un levier à deux bras 12 arti- culé on 24 sur un- console 25 (?3tr. 1 ) fixée au bâti 20, l'autre extr.5;d tG audit levier 23 étant découpée en forme de fourche de :::f:1i::':,' . 0:.;brau;cr un petit oaujan transversal 26 porté par un 6trir:r z monté on bout de la traverse 16. La tige 21 est elle- mî-Kû ';n::2'(t):Ó') par un brus 2b (fin. 5) calé sur un arbre infé- rieur 23} lequel porte un bras moteur 30 entraîné par une aae 31 portée sr l'arlre 32 du métier. Comme montré, le bras 30 peut comporter or. bout un calot suiveur 33 maintenu contre la
<Desc/Clms Page number 9>
EMI9.1
came 21 par l'action d'un ressort 34 agissant sur lodit braa.
Ce mode do co::i:.zlrle pr.1ucnte 1':vuxt:a,ya qu'on pout ainsi donner h la traversa 16 un L'10u.veuont exactement conforme à la loi dé- ' air3e.
Le rca,.niarc dÓC11 t comporte oncura une aiguilla 35 deati- née h s' er.ryer de haut en bas a travero les fila de chaîne la- ts'ra.ux oour retenir le boucle ci 3 txa:. inn6rdo dur;t3 la pua par la pJ.raut4e t 1. LI.'.;11:Uille de retenuo 5 oat con;3tauo p-o1 un fil métallique canvLa.n,lua.tE,nt coud.?, :Ul.î<Àire d'une rondleo 36 (fi,:. 6 et 7) Mont folle :;';.1" Un . roujon 31 porté par une .5,j1.l:,;rrc 38 qui vient au fixer uur la tyvorcu porto-tcmpll'to 7 par l'in- tcn'16Ùi::.t1re d'un 01,):1.1101. cl d'une vis-pointeau 39 (:fit.:. 1 ). Le goujon 37 eut orienta 10n.:i Lu J. i n:...:i.v:..r: nt miy rapport nu :..vticr et il est déporté l</;;Ír:'!.e',,'.:ut l':# r (rvort au peiîma 1 pour ne puo {l}l1er celui-ct. Leu d-:i)u.tto#ente de l'aiguilla 35 tlont. liai- tee pur deux tétons 40 porté par l'uquorre 3Q et qui jouont le rôle de butées.
Sur l'uuucrre 38 est Ù%utre part montée l'une des extrémités d'une lexo de reusort 41 i.ïx6e en place par une vis 4, l'aubra extrémité '.le cette iir.e venant porter contre la ron- delle 36, au-denuoue du youjon 37, pour !:.ù.lntunir cette renfila appliquée contre un dieque ua friction 43 qui retient ainsi l'u1- raille en position tout f.n lui permettant de oc duplacor Doua un effort suffisamment 610v6.
La oomnande de l'aiguille de retenue 35 est aaaurdo par
EMI9.2
une biellette filiforme 44 attelle à la rondelle 36 par uno via
EMI9.3
45 jouant le rôle de bouton de manivelle. La bielletto 44 traverse librement le bras 13, comme montré fin, 1, et elle porte de pari, et d'autre de celui-ci deux based de buttes 46 or,eao en place de façon rÓclablo par des vis pointeau 47 (f1g. 7), Pic. 8 montre â :rrdo 1) , chi)lle la conformation de lu, pointe
<Desc/Clms Page number 10>
EMI10.1
de l'aiguille 35. Comme il ressort de cette figure et de fil. 7t cette pointe est d'abord recourbée à 900 do manière h s'enfon-
EMI10.2
cor verticalement dans la chaîne lorsque la rondelle 36 tourne
EMI10.3
dans le joua voulu.
Elle est ensuite recourbée à environ .5 en direction do l'arriùre du initier, couuacz indiqué en 35a en fin 6, de façon u former plan inclina pour repousser au fond du pua la fil de traulO auxiliaire 10.
Le fonctionneuunt est le suivant : De que lo pas des fila de ch.îne 2 s'ouvre âpres le car- rure d'une duite ot le recul du battant, la traverse 16 se dû*-* place couche à droite en fige 1 do aaniure que la plaquette tt..L4Cfi'".fA.',A.A 11 :3 t C l1{:u.ce d'une certaine quantité dans le pas. Il est important do noter que le trou 11â de cotte plaquette peut être jituû rolata.vcmant près de la line de façure sans que coU:.. ;;3Me l'entrée de lu It!.<.1e 12 qui est décalée en arriwre par rapport 'kuüi t trou 1 1,a* '1r.. 9 montre bien en effet que la lame 12 a' ;r.;,.,e dans une zone où les deux nappes de fil de chaîne 2 ;,}on-;; ùûjù fortement ccurtées l'une de l'autre.
Si l'on a soin de don:.,:<r i:. 1' axbrt:.i;;c: de e,-tte 1WLe une forme Effilée, comme
EMI10.4
indiqua en 12d (fin. 2), tout risque d'accrochage des fila de
EMI10.5
chaîne eut l::'ir:1inÓ. La plaquette 11 peut au contraire s 'engager 1Jiu}. Ju.vnL-4.-e dazm le fond tu pas uans aucun risque or.-, raison de cu. faible épaisseur et de son profil trb.nculu.1re qui fait que son bora ".;,nt,h'i'}U1' dans la sens du mouvement se présente abi..wts:ez:t et ne peut accrocher les fils. On arrive à la posi aioi. l'cvr6n ..sd.m fie. 1 pour laquelle la plaquette 11 est en
EMI10.6
fin de course vers la droite.
Il est à noter qu'un peu avant cette fin de course le braa 13 a frappé la bague de butée 46
EMI10.7
la plus proche du tissu et a donc repoussé la biellette 44 vers la !
EMI10.8
EMI10.9
droite eu fis 1 etent-à-dire vers la gauche qn fig. 7, Da
<Desc/Clms Page number 11>
ce fait la rondelle 36 a tourné en sens inverse des aiguilles d'une montre dans cette dernière figure en entraînant avec elle 1' aiguille 35 dont la pointu 'SI n'est enfoncée à travers les fils de chaîne, entre les deux brins de la boucle en forme d'ails aigu constituée par le fil auxiliaire 10.
Grâoe à la forme oblique de la pointe 35a (fig. 8), l'extrémité de l'ai- guille peut s'engager au centre de la boucle bien que la tige soit déportée vers l'avant de manière à ne pas gêner le mouve- ment de retour de la Plaquette 11, comme le fait bien compren- dra fig. 1. On notera en outre que grâce à cette conformation le brin de la boucle situé entre la dernière duite et la pla- quette 11 est complètement repoussé au fond du pas ou il est pincé entre les fils de chaîne (position 10' en fig. 8).
Pendant que s'effectue cette phase du cycle du mécanisme de lisière, le couteau 9 a coupé le fil de trame principal 4 sans être aucunement gêné, de sorte que l'aiguille passe-trame 3 a pu effectuer sa course utile.
Avant que le pas ne se referme la traverse 16 revient vers la gaucho en entraînant la plaquette 11qui sort du pas sans être aucunement gênée par l'aiguille de retenue 35 dont la pointe oblique est alors située bien au-dessous du plan du tissu., A la fin de ce mouvement de retour le bras 13 frappe la bague 46 la plus éloignée du tissu en tirant ainsi la biellette 44 vers la gauche en fig. l, soit vers la droite en fig. 7, ce @ qui a pour résultat do faire tourner la rondelle 36 dans le sens de$ aiguilles d'une montre en relevant l'aiguille 35 qui décade ainsi le passade du peime 1 pour permettre au battant d'opé- rer le serrage de la duite principale et de la duite double auxiliaire (position de fig.
10) constituée par le fil 10, L'immobilisation de l'aiguille à chacune de ses deux positions
<Desc/Clms Page number 12>
est assurée par la lame de ressort 41 et le disque de friction 43.
Comme le montrent fig. 1 et 10, l'invention stras* donc bleu d'établir un mécanisme de lisière. ne comportant aucun axe d'articulation ou autre organe situe. notable * * en arrière de la ligne de façure au voisinage du bord du tissu. De ce fait @ on dispose de tout l'emplacement nécessaire pour la mise en pla- ce et le régla.ce des temple +:. tels que 6 qui sont librement accessibles à chaque instant. Rien ne gêne la surveillance du tissu ni le rattachage des fils éventuellement eusses, Le routeau 9 peut également travailler sans interférer avec le mécanisme de lisière.
La construction de celui-ci est simple et ne comprend pas de pièces de très petites dimensions, déli- cates et fragiles. Les réglages peuvent être exécutés sans dit, ficulté, tous les organes se trouvant sur le côté du tissu Grâce à la flexibilité de la lame 12, si le battant vient à la frapper elle fléchit simplement sans provoquer des dégâts im- portants.
Lorsqu'on prévoit un mécanisme de lisière sur chacun des côtés du métier, on peut se dispenses* de deux dispositifs de commande séparés en reliant simplement les deux traverses mo- biles do ces mécanismes pour qu'allée se déplacent en senti inverse. Fig. 11 et 12 montrent le détail d'une telle disposi- tion.
Les deux traverses, qu'on a référencées respeoti vement 16' st 16" pour les différencier l'une de l'autre,sont disposées suivant un mame axe transversal, joue extrémités en retard étant guidées dans des petit paliers 48 portée par une pla- quette 49 4supposée arrachée en partie en fig. 11)soudée sur la traverse porte-templets 7. La plaquette 49 porte un goujon 50 constituant axe d'articulation pour un fléau 51 dont les ex.
<Desc/Clms Page number 13>
@ trdmités sont attelées par des bielles 52' et 52" aveo les extrémités en regard des traverses 16' et 16". On comprend Dans explications complémentaires qu'il suffit de commander l'une des traverses pour que l'autre soit déplacée exactement en sens in- verse et de la môme quantité
Il est important de noter que la plaquette 49 constitue une sorte de tablette ou d'écran entre le tissu (fig. 12) et le mécanisme d'inversion de mouvement.
On peut encore remar-' quer que grâce à cette construction tout le dispositif de formation de lisière peut âtre supporté par la barre porte- templet 7 et par les dés latéraux 53 qui assurent la fixation de oette barre au bâti 20 du métier, ce qui simplifie considé- rablement le montage. En outre le réglage du dispositif en fonction de la largeur du tissu est très facile, car il suffit de déplacer le bras 13 sur la traverse mobile 16 et l'équerre 38 sur la barre porte-templet 7.
Il doit d'ailleurs être entendu que la description qui précède n'a été donnée qu'à titre d'exemple et qu'elle ne li- mite nullement le domaine de l'invention dont on ne sortirait pas en remplaçant les détails d'exécution décrits par tous autres équivalents. On conçoit notamment qu'on pourrait n'adop- ter que certaines seulement des dispositions sus-définies, en dépit de l'avantage que comporte leur combinaison judicieuse à la façon expoaée.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
n? xt: Lt'.âlt1t1I1; .ïC3lwJ r ::: c> J \ 1.101..ou da 101,: .. at1011 -te liIJi01'6u for the 1'.útioru u t.tu because Dune fxLi ", i <3 vt3rr
EMI1.2
The present invention relates to a f.; Jctu! Iuct9 roui1 1 * iV-! F1.t1.on. da lbid'Qf3 ur the borlo dos tiuaua rd.ll1 8 on Leu î. '. ûfciora; 1 ti1JDOr [lan :) n'.; '.) t. ; o. vn tmil 011 efffifli qu <) dunu neck! i # '- third the eye of Li, Lu.o yes #': ci.u'iuo lois JL: iaurJ da! i.8 the step 1, -u- shot from a ru'uerve .rixe du uorto: lU t 11 can untouror Ion fila de cha, îi; e on the;) two bordu du tioau corue dana los, vJ¯ third clul3: Jiqua d: .m :: 3 which the reserve of thread of t. ' u, .. e OA por-: t.1e pur a shuttle.
It is only released when the t1ow 'must. include liuicrea, it f, .Ut achieve ctlllcu-ci by a procudu atmiliaira purticuliero
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
: One, 1Q Qa proceeds conriate to be superimposed on the main herbal tea firmed over the entire width of the fabric, a secondary weaving = .. doubled "n 'ini: 5reosarzt than the fila cia chain of 11- z3iûx. Various r.Óca.n1sn: eo which are related to certain types of rubana rnH10re have been used for this purpose.
It eot xrwtt a gold; inc i * r <5o.uou.Tjjnt called "hook" which, animated by a picking movement, inu're dalla the pars a loop of an auxiliary selvedge thread, with a small width h from the edge of the fabric, which looped rotcnuo, during the retraction of the hook, by a tli ..: uillo unfi. 0 3 ro, v,: r the warp threads, oette needle 01 tjf Xuçum; at the instant of the beating of the aorta the loop is oorr4. dune the pus with the main pick pouf make a rub.:zx of liuiuro tisa <5 h double pick. Of course, for such a function to function in an unsatisfactory manner, it is necessary that the loop of the auxiliary eye does not undo and does not move of a mfJ. 1st quolconow between the moment when it is abtuidée pure Ue ro held and that where she this aerré ..- e by the shutter.
It is therefore appropriate that the removal of the needle does not
EMI2.2
produce that at the last moment, that it is extremely fast and
EMI2.3
that the crowd sees at least purtiel rent closed at the moment
EMI2.4
It happens. However, even when the foregoing conditions are par-
EMI2.5
fa.taw3: at runpiios the known mucatiisinee of the genus in question still have various incúnvÓnents.
The most important thing is that they are placed above the fabric in order to be able to a.i, s3z.; Azzt to regulate them and to supervise them, they disturb the templots August the employment is necessary in the majority of the
EMI2.6
cao. It turns out that the hook of the mechanism must oscillate
EMI2.7
Precisely in the area where a temple should be placed. We must therefore be content with more or less compromise
<Desc / Clms Page number 3>
EMI3.1
Satisfactory such as using 't.mplet. 1'hJo the realization of the selvedge mechanism forms us aàni * tttX> iaée to reduce Ilenoombrement, etc ...
M $ me o.tt.tÓrm. these mechanisms also interfere with the aooae s fabric ar ,,: lèP1..1 to reattach it from the fila, the opening of the oouv.rol. "1 of temple1, 'I!'", The setting of this one. lî a1 on the contrary the ôo1.me is disposed eoue 'the tissue to avoid disturbing, it is then its adjustment which becomes delicate, uneasy and uncertain, the invention aims on the contrary to allow to establish a m6-. canism of edge formation of robust construction, does not include delicate and expensive miniaturized organs, of easy adjustment, which does not in any way prevent access to the tissue or to the
EMI3.2
templets and which does not require the latter to be of a particular type.
EMI3.3
The invention also aims to make it possible to produce a mechanical
EMI3.4
edge formation me not including any organ located above
EMI3.5
below or above the fabric and the whole of which does not protrude appreciably in front of the front line "at 44 & lmt thus entirely the area of implantation of tea4 1j
EMI3.6
The selvedge forming mechanism according to the invention
EMI3.7
is particularly remarkable in and that the gold cane 'insertion of / turkey loop to achieve the double auxiliary pick is constituted by a guide..thread animated by a movement reet1: U ,,,, in the direction transverse to au tiuou * This provision perlât avoid the presence of the axis of oscillation of the crooiiet d * .Inser. tion of previous mechanisms, axis that we had to o \ o1remént; have one before the front lirne for not little;
interfere with the movement of the batttmt The r; u1de ... wire according to the invention is preferably established
<Desc / Clms Page number 4>
EMI4.1
in the form of a perforated plate that you deposit directly
EMI4.2
tion of the front of the loom at the end of a Cabal rod orien-
EMI4.3
tde transversely with respect to the rod colei-cie can thus penetrate into the pitch substantially in arribn of the front line dF.Ln2 a sone where the two layers d, e ch3.z are $ 1t ''. 'i .: L.; iT: J: has spread, 31. Lw that the perforated plate can "lay the loop of thread at the immediate point of the line above" -ie c! 3 is to say ls an area where the two tablecloths are very
EMI4.4
close together and therefore tending to retain this loop. To avoid
EMI4.5
all :: toroc: .a,.: e with the individual chain fila, we give v ..: .. '1'; a.
(: '. 1: ;; J, have ù the plate a tr1anr.ula11 "1 profile so as to read its anterior oord in the direction of displacement present tee obliraeneiit as well when entering the step as lora of the cortie 3rd C21 This.
It should be noted that this arrangement is offset "1 \ before the Luido-fil plate in relation to 4 the rod which supports it presses the advantage that during the insertion of the auxiliary milk loop the extracts * of the main pick 8 perfect.
:: p: .t aococaiole for a possible cutting device (o0utoau ,, ci .... buckets, - :; tc ...). , "Lu ti-e which carries the 2: u.ide-.t: i1 is 17I1'4t'renol carried out Doua fo: ¯o -lactic so that if following a setting d.6fcctcl'- q . " !) 1J-r oxer-, pl during the adjustments -during the mime on: nQrC! 1C du: '".' Yesterday, the clapper struck it, it could n; eh1r without this causing deformations or reactions) or: nal'9mt'nt 61ev6oD. We can in particular establish said tie 11U :: 'the force of a thin strip arranged in a perpendicular plane
EMI4.6
dicular to tissue.
EMI4.7
The mobile tio or l! .U: .c which carries the support of the auxiliary weft insertion yarn guide is first ordered.
<Desc / Clms Page number 5>
EMI5.1
by a reciprocating traverse to which it is attached or interro6da1r8 with a suitable arm. In the case where a cécaniaae edging is provided on either side of the fabric, a single cota- munie can be used for the two crosspieces by connecting them to each other by a device
EMI5.2
1nvruour de rLauvaûaont.
The a1l.:'\11110 which retains the. loop. weft auuc.,. i., has it in step during the retreat of: 1de ... the insertion eye dot ave.ni; lu aament carried by an axis 10n.c: 1 tudinal by postponement to the loom and laterally offset with respect to the P01l: DO of the lJtOJ11àre at aocih 1st in a trunsveroal plane, its oxtrJm1t being curved or bent at right angles to engage in the flesh perpendicular to the plane of the tissue.
Its control can be obtained through the stopper operated by the tie
EMI5.3
carrying the insert-wire uid or by an omane attached to this rod, for example by the arm which supports it, For this purpose, a friction plate or equivalent is provided on the attachment of the needle. niaintemint to the engaged position and 1% the released position, and a link is attached to this plate which crosses the sliding arm to which is fixed the tiice which supports the insertion wire guide, this link starting two adjustable stops against which said arm strikes at the end of the stroke.
The tip of the auxiliary weft loop retaining needle is preferably oriented obliquely downwards and backwards so that its tip can engage in the center of the triangular loop made by the plate.
EMI5.4
perforated forming a weft pass, ma1l its shank and finds help forward in relation to this plate so as not to slip its return movement. Besides this conformation of lta1u111.
<Desc / Clms Page number 6>
EMI6.1
tends h rolaouurtor the trt1;: IO auxiliary at the bottom of the step.
The ..1 ": .u: n un2l.:cv, dontiâ 3 as an example, will better enable ca: ar, e: ndr4 the invt.ztJ.an, the characteristics that went pr6 ... ucnt and the rvrntut :: that it is sucop1.ib10 to obtain; Trust a partial plan view showing the c8- there iîuucho J. 1 a rn6 tiUl 'it tiusor without a shuttle Qqu1p & a 111. & 011- ni on' ) of formation .le lisibro following the invuntion, the pinças removing: ror:,; = zitLe: z hung the first part of the useful course of the ilic pa.s: I \ 3-weft of the rrdtier.
'' if ;. 2 is a perspective view of the movable yarn guide of the interior of the auxiliary traae yarn and of the lamina which z, u; naxtL: Fi 3 is a detail section along III-III (fie. 1) showing the brus ..uqucl, the blade of it ;. 2 is fixed.
Fie. 4 is a view in ilivafcion of the lever with two arms which uauure the cn'tl'a1r.e ".mt do ld: ïl '.. 1.Vûl': N mobile control of 1.uiJa - [" il. insertion of the auxiliary tralle.
; 1 \ 1 (;. 5 is a view of the lower driving device 1.; "'Ht the vertical cie coupled to the lever of i'ic. 4. ififlt 6 is a perspective view showing, separated from each other. cioa others, the various elements associated with the a3.:ui.l,e of xa tuiiuc a lu. loop of auxiliary trar :: e. i ±. 7 had a rear elevation view of the device dl ) .I.1, "u1l1e of restraint.
EMI6.2
i'i ±. 8 is an enlarged schematic view showing; how the retaining needle goes into the oha1n ..
1111. ::. 9 is an achu'matiquo section showing how the gulde-l'il laobile and its carrier tice enter the step. Iiiî 10 reproduced in part fia. 1, 'but in
EMI6.3
showing the piùceu at the moment when. the clapper tightens the pick
<Desc / Clms Page number 7>
main and the auxiliary double pick.
EMI7.1
Fig. 11 is a plan view with cutaway showing the reversal mechanism which connects the two movable crossbars which correspond respectively to the mechanisms of the formation of
EMI7.2
selvedge arranged on one and the other side of the métior.
Fia. 12 is a cross section of the date along X7: -XIx (fi.r. 1}.
In the pi view: -.?! partial of fis. 1 is represented in the comb aououi6 at the l ".... t'1.nt (not filrj) of the trade. This comb is crossed by the fila de chaine 2 irai, u the position represented, Hont raised and / or ab .iaûüs 1iùra achieve the step in which moves the needle pa3sētrane 3 which inserts leti'i1 of tra.::J.6 main 4 from a fixed reserve not shown, Crappe by the handle 1 1l; ) fS oucceasive picks thus established realize the fabric 5 :::;. 1entained in lCtrZ 1.'r, in the usual way, by te: 3pl2ta such as 6 mounted on a crossbar 7.
At the lead where the a, 3!. ^. Xi..le has seized by its wing the strand of the thread of the same comprip between the edge of the fabric and the;: uid.e-1'il d ' fine 6, this strand is cut at the bottom of the fabric by a suitable cutting tool, such as a vertically movable knife 9.
EMI7.3
To carry out the on the cono1rlÓré side of the iatier (side mows for the operator who; his holds in front of this one) we use an auxiliary thread 10 which is woven in double pick at
EMI7.4
a small from the mowing edge of the loom at 1: 'ùçan known in certain types (the ribbon looms, as well as' -la
EMI7.5
recalled above.
We use for this purpose a mobile r; uida.fll pure a plate 11 (fie.2) 0 of triangular shape, perceived u'un hole 11.! L in which paauo the wire 10. the plate 11, located in a plane substantially horizontal, is fixed towards the end of the front side of an elastic blade 12 oriented
EMI7.6
it w $ aie hori:; ontÜU1j (} It d ± \ 1HJ a vertical transveroal plane,
<Desc / Clms Page number 8>
EMI8.1
aow: z <; e shown in fie. 1. the blade 12 is percha with a hole 12 (i: =; 2) Juno which the wire 10 passes before going through the plate 11, as we can see in fie * 1.
Its end 12b 01) 1):; ':::: 0 u said plate is bent 90 and it is fixed at a ÙD in (fie. 1 e 3) oriented lorritucünalernent with respect
EMI8.2
whole, the fixing being ensured by means of a screw 14
EMI8.3
I \.:. I tr-r / oru1? a; fuck .JLlo: i, "wO 12ç (f: iJ. 2 and 3) in the ... which: t. ,,,;, on the other hand a stud the central 15 attached to; -.:3 1 â .
D ': z # xv.:,.: .-' iu;, n :: ": ,,: J 13 opposite to lane 12 has a notch. 13: (fi; - ;. 3} which s in; o on a moving cross member 16 3t "i ¯: zt ¯cy; ': aar c = 3.1e-c3, by means of a screw 17.
D It ",; t1": part <:: n rear of cross member 16 arm 13 carries uno lil''1w;: tt0 18, fic on him by means of via 19 crossing back i'r; ";, w.; a: .. lozxtea i2a of the plate, which conforms to: iourene de ..niurc cmbraaaer la traverse 7 formas !: clearance of t ::;. "" rules 6 and 8. slide on this last which also plays the role of .ui, lc. the. crosspiece 16 to slide in bearings;.; 1-xi'r.xox of the frame 20 (fig. 1) of the loom.
In the example '1: io.: ..: .-: on 1, c'mj ::. \' 7 ae commùe de cotte traverse includes a ti.:::a v'1r:; ico.1e: ;; ou11.,: 21 (fi:, 4) which actuates, by the jntermd- di.:.il ";: 1 ',, 11:': small biollette 22, a lever with two articulated arms 12 one 24 on a bracket 25 (? 3tr. 1) fixed to the frame 20, the other extr.5; d tG to said lever 23 being cut in the form of a fork of ::: f: 1i :: ':,'. 0:.; Brau; cr a small transverse oaujan 26 carried by a 6trir: rz mounted on the end of the crossbar 16. The rod 21 is itself mî-Kû '; n :: 2' (t): Ó ') by a brus 2b (fin. 5) wedged on a lower shaft 23} which carries a motor arm 30 driven by an aae 31 carried on the arm 32 of the loom. As shown, the arm 30 may have at the end a cap follower 33 held against the
<Desc / Clms Page number 9>
EMI9.1
cam 21 by the action of a spring 34 acting on lodit braa.
This mode do co :: i: .zlrle pr.1ucnte 1 ': vuxt: a, ya that we can thus give h la traversa 16 an L'10u.veuont exactly in accordance with the air law.
The rca, .niarc dÓC11 t comprises oncura a 35 deatine needle to be er.ryer from top to bottom through the chain threads la- ts'ra.ux to retain the loop ci 3 txa :. inn6rdo dur; t3 la pua par la pJ.raut4e t 1. LI. '.; 11: Uille de retenuo 5 oat con; 3tauo p-o1 a metallic thread canvLa.n, lua.tE, nt sews.?,: Ul .î <Area of a rondleo 36 (fi,:. 6 and 7) Mad mountain:; ';. 1 "Un. roujon 31 carried by a .5, j1.l:,; rrc 38 which comes to fix uur the tyvorcu porto-tcmpll'to 7 by the intcn'16Ùi ::. t1re of a 01,): 1.1101. cl of a needle screw 39 (: fit.:. 1). The stud 37 had orienta 10n.:i Lu J. in: ...: iv: .. r: nt miy report nu: .. vticr and he is deported l </ ;; Ír: '!. e' ,, '.: ut l ': # r (revort to peiîma 1 to not puo {l} l1er this one. Leu d-: i) u.tto # ente of the needle 35 tlont. liai- tee pure two nipples 40 carried by the uquorre 3Q and which act as stops.
On the uuucrre 38 is also mounted one of the ends of a lexo of reusort 41 i.x6e in place by a screw 4, the aubra end '.le this iir.e coming to bear against the ron- delle 36, beyond youjon 37, for!:. ù.lntunite this reinfila applied against a dieque ua friction 43 which thus retains the u1- raille in position all the way allowing it to duplicate Doua with a sufficiently 610v6 effort.
The order of the retaining needle 35 is aaaurdo by
EMI9.2
a filiform rod 44 splint to the washer 36 by uno via
EMI9.3
45 playing the role of crank button. The connecting rod 44 freely crosses the arm 13, as shown at end, 1, and it carries, on both sides of this one, two bases of buttes 46 or, eao in place in a reclosable way by needle screws 47 (f1g. 7), Pic. 8 shows â: rrdo 1), chi) lle the conformation of lu, point
<Desc / Clms Page number 10>
EMI10.1
needle 35. As shown in this figure and thread. 7t this point is first bent at 900 so h is inserted
EMI10.2
horn vertically in chain as washer 36 turns
EMI10.3
in the wanted game.
It is then bent at approximately .5 in the direction of the rear of the initiator, couuacz indicated at 35a at the end of 6, so as to form an inclined plane to push back to the bottom of the pua the auxiliary traulO wire 10.
The function is as follows: From that the pas des fila de ch.îne 2 opens after the square of a pick ot the recoil of the leaf, the crosspiece 16 is due * - * place layer on the right in freeze 1 do aaniure that the insert tt..L4Cfi '". fA.', AA 11: 3 t C l1 {: u.ce of a certain amount in the pitch. It is important to note that the hole 11â of the insert may be jituû rolata.vcmant close to the front line without coU: .. ;; 3Me the entry of lu It!. <. 1e 12 which is shifted backwards from 'kuüi t hole 1 1, a *' 1r .. 9 indeed shows that the blade 12 has'; r.;,., E in an area where the two layers of warp yarn 2;,} are on- ;; ùûjù strongly intertwined with each other .
If we take care of donation:.,: <R i :. 1 'axbrt: .i ;; c: de e, -tte 1WLe a Tapered shape, as
EMI10.4
indicated in 12d (end. 2), any risk of catching the fila of
EMI10.5
string had the :: 'ir: 1inÓ. The plate 11 can on the contrary engage 1Jiu}. Ju.vnL-4.-e dazm the bottom you not uans no risk gold.-, reason of cu. low thickness and its trb.nculu.1re profile which means that its bora "., nt, h'i '} U1' in the direction of the movement is presented abi..wts: ez: t and cannot hang the threads . We arrive at the position of the cvr6n ..sd.m fie. 1 for which the plate 11 is in
EMI10.6
limit switch to the right.
It should be noted that a little before this end of travel, the braa 13 hit the stop ring 46
EMI10.7
closest to the fabric and therefore pushed the link 44 towards the!
EMI10.8
EMI10.9
right had made 1 etent, that is to say towards the left qn fig. 7, Da
<Desc / Clms Page number 11>
this fact the washer 36 has turned anti-clockwise in this last figure, dragging with it the needle 35, the pointed 'SI of which is not inserted through the warp threads, between the two strands of the acute garlic-shaped loop formed by the auxiliary wire 10.
Thanks to the oblique shape of the point 35a (fig. 8), the end of the needle can engage in the center of the loop although the rod is offset forwards so as not to hinder the needle. return movement of the Plate 11, as will clearly be understood in fig. 1. It will also be noted that, thanks to this conformation, the strand of the loop situated between the last pick and the plate 11 is completely pushed back to the bottom of the pitch or it is pinched between the warp threads (position 10 'in fig. 8).
While this phase of the selvage mechanism cycle is taking place, the knife 9 has cut the main weft thread 4 without being in any way hampered, so that the weft passing needle 3 has been able to perform its useful stroke.
Before the step closes, the crosspiece 16 returns to the gaucho by driving the plate 11 which comes out of the step without being in any way hampered by the retaining needle 35, the oblique point of which is then situated well below the plane of the fabric. At the end of this return movement, the arm 13 strikes the ring 46 furthest from the fabric, thus pulling the rod 44 to the left in FIG. l, or to the right in fig. 7, which has the result of rotating the washer 36 in the direction of clockwise by raising the needle 35 which thus decades the passing of the peime 1 to allow the clapper to operate the tightening. the main pick and the auxiliary double pick (position of fig.
10) constituted by the thread 10, The immobilization of the needle in each of its two positions
<Desc / Clms Page number 12>
is provided by the leaf spring 41 and the friction disc 43.
As shown in fig. 1 and 10, the invention stras * therefore blue to establish a selvedge mechanism. having no articulation axis or other located organ. noticeable * * behind the face line near the edge of the fabric. Therefore @ we have all the space necessary for the installation and the regulation of the temple + :. such as 6 which are freely accessible at all times. Nothing interferes with the monitoring of the fabric or the reattaching of any yarns that may have occurred. The router 9 can also work without interfering with the selvedge mechanism.
The construction thereof is simple and does not include very small, delicate and fragile parts. The adjustments can be performed without saying, ficulty, all the organs being on the side of the tissue. Thanks to the flexibility of the blade 12, if the clapper strikes it, it simply flexes without causing significant damage.
When a selvedge mechanism is provided on each side of the loom, it is possible to dispense with two separate control devices by simply connecting the two movable cross members of these mechanisms so that the aisle moves in the opposite direction. Fig. 11 and 12 show the detail of such an arrangement.
The two crosspieces, which are respectively referenced 16 'st 16 "to differentiate them from one another, are arranged along a same transverse axis, the late ends being guided in small bearings 48 carried by a plate. - quette 49 4supposée partially torn off in Fig. 11) welded to the crosspiece holder 7. The plate 49 carries a pin 50 constituting the articulation axis for a beam 51 of which the ex.
<Desc / Clms Page number 13>
@ trdmités are coupled by connecting rods 52 'and 52 "with the opposite ends of the sleepers 16' and 16". It will be understood In additional explanations that it suffices to order one of the crossbars so that the other is moved exactly in the opposite direction and by the same quantity.
It is important to note that the plate 49 constitutes a sort of shelf or screen between the fabric (fig. 12) and the movement reversal mechanism.
It can also be noted that thanks to this construction the entire selvedge forming device can be supported by the templet-carrying bar 7 and by the side dice 53 which ensure the attachment of this bar to the frame 20 of the loom, which considerably simplifies assembly. In addition, the adjustment of the device according to the width of the fabric is very easy, because it suffices to move the arm 13 on the movable cross member 16 and the square 38 on the templet bar 7.
It should also be understood that the foregoing description has been given only by way of example and that it in no way limits the field of the invention, which would not be departed from by replacing the details of execution described by all other equivalents. In particular, it will be understood that only some of the above-defined provisions could be adopted, despite the advantage of their judicious combination in the above-mentioned manner.