<Desc/Clms Page number 1>
La présente invention, due à Monsieur Henri Edouard Alfred BORZER, a pour objet une bascule romaine entièrement automatique à commande électriques
Conformément à l'invention, la bascule comporte un fléau sur lequel se déplace un poids-curseur composé d'un chariot portant un récepteur-entraînant en rotation un pignon coopérant avec une crémaillère portée'par le fiéau, le ré- cepteur du chariot étant relié électriquement à un émetteur-transmettçur dont la rotation est commandée en premier lieu par un moteur tournant à grande vitesse et en second lieu par un moteur tournant à petite vitesse, afin que, du fait de la rotation du rotor de l'émetteur-transmetteur, le rotor du récepteur monté sur le chariot formant,poids-curseur déplace ce dernier pour qu'il amène le fléau en équilibre,
ce qui provoque l'arrêt des moteurs précités, de l'émett'eur-transmet- teur et du récepteur; on obtient ainsi l'indication, au moyen d'une aiguille, du poids de l'objet pesé par la bascule, cette aiguille, qui se déplace devant un ca- dran gradué,étant solidaire du rotor de l'émetteur-transmetteur.
Diverses autres .caractéristiques de 1'. invention ressortent d'ailleurs de la description détaillée qui suite
Une forme de réalisation de l'objet de l'invention est représentée, à titre d'exemple, aux dessins annexés.
La bascule romaine automatique est représentée schématiquement aux figo 1, 2, 3 et 40
La figo 3a est un plan schématique d'une partie du mécanisme de comman- de de la basculeo
La fig. 5.est un schéma d'un dispositif complémentaire monté sur le poids-curseur de la bascule romaine automatique.
La fig. 6 est une coupe-élévation montrant un détail d'un des organes - de la fig. 4.
La fig. 7 est une vue en perspective d'un complément du dispositif d'impression représenté à la figo 40
La figo 8 est une vue en perspective d'un coffret contenant les dis- positifs d'impression et de lecture directe pouvant être placés à distance de la basculée
La figo 9 est un plan schématique d'un dispositif complémentaire de la bascule.
La fig. 10 est une vue en perspective du dispositif de remise à zéro de la bascule.
A la figo 1, le fléau 1 de la bascule romaine automatique est suppor- té par un couteau 2 prenant appui sur une pièce 3 solidaire du bâti de la basculée Un deuxième couteau 4 est fixé sur la partie arrière la du fléau 1 et relie ce fléau par une timonerie 5 aux dessous du plateau de la bascule.
6 désigne le contrepoids fixé à l'extrémité arrière du fléau. Ce der- nier porte à son extrémité avant 1b une lame flexible le et une colonnette 70 Un support isolant 8 et un doigt 9 sont fixés sur la colonnette 7 de chaque* coté de celle-ci.
10.désigne une plate-forme fixée à la partie supérieure de la colon- nette 7. Deux leviers 11, 12 articulés sur des axes 13, 14 solidaires du bâti de la bascule comportent des doigts 15, 16 reposant sur la plate-forme 10. L'extré- mité 12a du levier 12 porte un tampon 17, tandis que l'extrémité 11a du levier 11 est reliée par un ressort 18 à une équerre 19 fixée sur le bâti de la bascule, cette équerre portant une butée réglable 200
22 désigne un tampon isolant placé sous la partie inférieure 11a du levier 11.
<Desc/Clms Page number 2>
Le fléau, 1 porte, près de sa partie la, un support isolant 23. Des fils conducteurs 24 sont tendus entre le support isolant 23 et le support isolant 8 solidaire de la colonnette 7. Les fils 24 sont parallèles au fléau 1. Un chariot 25 constitué par une armature en U est muni de galets 26, 27 roulant sur la par- tie supérieure du 'fléau 1. Le chariot 25 porte un dispositif récepteur 28 dont l'arbre 29 est muni d'un disque 300
L'extrémité 29a de l'arbre 29 porte un pignon 29b coopérant avec une crémaillère le taillée sur le fléau 1.
L'ensemble, qui vient d'être décrit, est normalement placé à l'inté- rieur d'un coffret 21 venant se placer près des dessous du plateau de la bascule ou faisant corps avec lui. Un deuxième coffret 21a contient deux moteurs 31, 32 (figo 3) dont les arbres 33, 34 supportent chacun un pignon flexible 35, 36. Un pignon intermédiaire 37 pouvant engrener, tantôt avec-le pignon 359 tantôt avec le pignon 36, est monté sur un arbre 38 d'un émetteur-transmetteur à distance 39; ce dernier comporte sur sa périphérie une denture 40 engrenant avec un pignon 41 fixé sur un arbre 42 muni d'un bouton moleté 43.L'arbre 38 est prolongé en avant du pignon 37 pour porter une aiguille 44 placée devant un cadran 45 d'indication visuelle du poids.
En supposant que le chariot 25, appelé dans ce qui suit poids-curseur, soit au repos, c'est-à-dire près du couteau 2 sur lequel repose le fléau, ce der- nier occupe une position inclinée dite position haute, son extrémité 1b est rele- vée au maximum et ainsi le contact 46 repose sur le plot 47, tandis que le contact 48 repose sur .le plot 49. Si on désire peser un objet quelconque, on place ce der- nier sur le plateau de la bascule, puis on appuie sur le bouton 50 (figo 3). On ferme alors le circuit d'un relais 51 (figo 2).
L'alimentation 52 de ce relais trouve, par l'intermédiaire du circuit 53, du plot 54, du contact 55, puis du cir- cuit 56, du plot 57, du contact 58, du circuit 59, du plot 60, du contact 619 du circuit 62, du plot 49, du contact 48, une masse assurant le fonctionnement du relais 51'0.Ce relais ferme alors, à travers une résistance 63, du plot 64 et du contact 65, un circuit 66 rejoignant le circuit 59.
L'actionnement du relais 51 a pour effet de fermer l'alimentation du relais 67 par le circuit suivant : en partant de l'alimentation 68, d'un conducteur 69, du plot 47, du contact 46, du circuit 70, du plot 71, du relais 51,du contact 72, du conducteur 72a, du plot 73, du contact 74, du circuit 75, on aboutit à la masse 760
Les circuits sont ainsi prêts pour pouvoir alimenter le moteur de mar- che rapide 31.En partant de l'alimentation 77 du moteur 31, le courant passe à travers le stator 31a, puis par le conducteur 78, le plot 79, le contact 80, le conducteur 81, le rotor 31b, le conducteur 82, le contact 83 d'un relais 849 le plot 85 de ce même relais, le conducteur 86, le plot 87, le contact 889 le conduc- teur 89, le plot 71, le contact 72, le conducteur 72a, le plot 73, le contact 74,
le conducteur 75, la masse 76. En même temps, le ralis 51 a fermé un circuit pour l'alimentation de 1'électro-aimant 90. Le courant partant de l'alimentation 91 passe par l'électro-aimant 90, puis par le circuit 92, 86, le plot 87, le contact 88, le conducteur 89, le plot 71, le contact 72, le conducteur 72a, le plot 73, le contact 74, le conducteur 75, la masse 760
L'armature 90a de l'électro-aimant 90 porte un doigt 90b venant nor- malement appuyer sous l'action du ressort 90c contre le pignon souple 35 qui est déformé.
Dès que 1'électro-aimant 90 est alimenté, le doigt 90b recule et le pi- gnon souple 35 vient'engrener avec le pignon 37 solidaire de l'arbre 38 portant l'émetteur-transmetteur 39 (figo La). Le moteur 31 tournant à grande vitesse, le mouvement est transmis par les pignons 35, 37 à cet émetteur-transmetteur 39 qui est relié électriquement par des conducteurs 93 au récepteur 28 monté sur le poids-curseur 25. Dès ce moment, ce dernier va se déplacer pour obtenir l'équili- bre du--fléau 1. Le sens de rotation du moteur 31 est choisi de façon que l'émet- teur-transmetteur 39 fasse tourner le récepteur 28 dans un sens tel que le poids- curseur 25 se déplace de l'extrémité la du fléau vers l'extrémité 1b.
<Desc/Clms Page number 3>
Un frein 94 est monté sur le poids-curseur 25 pour 'bloquer le disque-30 solidaire - de l'arbre 29 du récepteur 28. Ainsi, pour pouvoir déplacer le poids-curseur 25, il faut¯débloquer le frein 94 commandé par un électro-aimant 94a. Ce dernier est alors alimenté de .la.façon suivante à partir de la source 95, le courant passe à travers l'électro-aimant 94a, puis de là, par un conducteursouple 96, arrive à un frotteur 97 en contact avec l'un des fils 24, passe par le conducteur 98, le contact 99, le plot 100, le conducteur 101, le plot 102, du relais 67, le'contact 103, le conducteur 104, le conducteur 89, le plot 719 le contact 72, le conduc- teur 72a, le plot 73, le contact 74, le conducteur 75 jusqu'à la masse 76.
Le- frein 94 se trouve donc desserré et le disque 30 peut tourner librement. Le poids- curseur 25 peut alors avancer sans être entravé par son frein. Lorsqu'il a par- couru un chemin suffisant pour que son poids, aidé par le ressort 18 (fig. 1) atte- lé au levier 11, fasse-basculer le fléau 1, ce dernier prend une position déter- minée par le réglage de la butée 20.
En effet, dès que le levier 11 a atteint cet- te butée, 1 action du ressort 18 cesse et le fléau 1 ne continue pas sa chute mais reste dans une position légèrement inclinée, dite semi-hautéo Le poids-curseur n'est pas assez avancé pour assurer l'équilibre et, ainsi, 1 .interrupteur consti- tué par le contact 48 et le plot 49 reste fermé, Pour éviter au fléau 1 des oscil- lations nuisibles-du fait,que le curseur est déjà relativement près de la posi- tion d'équilibre, on bloque ce dernier au moyen d'un électro-aimant 105 coopérant avec la lame flexible le. Cette opération s'effectue comme suit :
du fait quelle fléau a atteint une position semi-haute, le contact 46 a quitté¯le plot 47 et ou- vre ainsi le circuit du relais 67 qui retombe. L'électro-aimant 105 peut alors être mis sous tension puisque le courant partant de l'alimentation 106 passe par le conducteur 1079 le plot 108, le contact 109, le conducteur 110, le plot 111, le contact 88, le conducteur 89, le plot 71, le contact 72, le conducteur 72a, le plot 73, le contact 74, le conducteur 75, la masse 76. La lame le est donc attirée par l'électro-aimant 105 et le fléau 1 est bloqué.
En même temps que l'électro-ai- mant 105 est alimenté, un relais 112 est mis sous tensiono Ce relais, dont le fonctionnement-est retardé par des capacités 113,est alimenté par le circuit sui- vant : à partir de la source 114, le courant passe à travers le conducteur 1159 la résistance 115a de nouveau le conducteur 115, le plot 116, le contact 103,'les conducteurs 104, 89, le plot 71, le contact 72, le conducteur 72a, le plot 73, le contact 74, le conducteur 75, la masse 76. Du fait que le relais 112 est retar- dé et ne fonctionne donc qu'un certain temps après sa mise sous tension, l'élec- ro-aimant 105 reste sous tension pendant un temps équivalent suffisant pour empê- cher toute oscillation nuisible du fléau 1.
Etant donné que les circuits d'alimen- tation du moteur à marche rapide 31, de l'électro-aimant 90 commandant l'embraya- ge du pignon souple 35 et de l'électro-aimant 94a commandant le frein 94, sont contrôlés par le relais 67 et que celui-ci n'est plus sous tension, tous les cir- cuits électriques alimentant les trois dispositifs sus-mentionnés sont ouverts et ceci a pour effet, d'abord, d'arrêter le moteur à marche rapide 31, ensuite, de dégager la denture 'du-pignon 35 de la denture du pignon. 37 et de bloquer le dis- que 30 solidaire du récepteur 28 placé sur le'poids-curseur 25. Çe dernier est donc à l'arrêt.
Lors du fonctionnement du relais 112, il se produit d'une part, l'ou- verture du circuit d'alimentation de l'électro-aimant 105, le relâchement de la lame flexible le et d'autre part, une mise en route du moteur à vitesse lente 32, puis l'excitation d'un électro-aimant 117 permettant l'embrayage du pignon souple 36 avec le pignon 37 et de nouveau l'excitation de lélectro-aimant 94a desser= rant le frein 94 libérant le disque 30 solidaire du récepteur 28 du poids-curseur 25.
Le moteur 32 est mis sous tension par le circuit suivant :le courant partant de l'alimentation 118 passe à travers le stator 32a du moteur, puis à travers le rotor 32b et de là'par un conducteur 119 jusqu'à un contact 120 venant prendre ap- pui sur le plot 121 raccordé par un conducteur 122 au conducteur 89 ; on aboutit au plot 71 et par le contact 72, le conducteur 72a, le plot 73, le contact 74 et le conducteur 75, le courant arrive à la masse.-760 Le moteur 32 tourne donc et entraîne le pignon souple 36 engrenant avec le pignon 37 monté sur l'arbre 38 de
<Desc/Clms Page number 4>
1 émetteur-transmetteur 39. L'électro-aimant 117 est alimenté à partir d'une sour- ce 123.
Le courant passe à travers la bobine de l'électro-aimant, puis trouve une masse, par l'intermédiaire des conducteurs 124, 119, du contact120, du plot 121, du conducteur 122, du conducteur 70, du plot 71, du contact 72, du conducteur 72a, du plot 73, du contact 74, du conducteur 75 et arrive à la'masse 760 L'électro- aimant 94a du frein 94 est alimenté par le circuit suivant source de courant 95, conducteur souple 96, frotteur 97, un des fils 24, conducteur 98, contact 99, plot 100, conducteur 101, plot 102, contact 1039 conducteur 104, conducteur 89, plot 71, contact 72, conducteur 72a plot 73, contact 74, conducteur 75, masse 760
On voit donc qu'après un court arrêt le poids-curseur 25 se remet de nouveau en marche mais à allure réduite et se dirige doucement vers son point d'équilibrée Lorsque cet équilibre est atteint,
le fléau se met en position hori- zontae et provoque immédiatement l'ouverture de l'interrupteur constitué par le contact 48 reposant sur le plot 49. En effet, le levier 12 pivote sous l'action du petit ressort 12a et le tampon isolant 17 soulève le contact 48. L'ouverture de l'interrupteur 48,49 a pour effet de provoquer l'ouverture du circuit d'alimenta- tion du relais 51 suivie immédiatement par l'ouverture du circuit d'alimentation de 1'électro-aimant 94a du frein 94. Ce dernier bloque de nouveau le disque 30 et arrête le récepteur 28.
En effet, la fin d'alimentation du relais 51 provoque l'ouverture de l'inter ceur constitué par le plot 71 et le contact 72, le circuit de l'électro-aimant 94a est alors ouverto De même, dans ce qui précède, on a vu que le circuit d'entretien du relais'51 trouvait une masse derrière le contact 48. La retombée du relais 51 provoque- immédiatement l'arrêt du moteur 32 puisque ce dernier trouvait une masse par l'intermédiaire du circuit contrôlé par le plot 71 et le contact 72.
Du fait de la liaison électrique réversible du rotor de l'émetteur- transmetteur 39 avec .le rotor du récepteur 28, le rotor du récepteur peut faire aligner exactement le rotor de l'émetteur-transmetteur sur sa position qui est fonction de la position d'équilibre du fléau 1. Ainsi, l'aiguille 44 fixée à l'extrémité de l'arbre 38 de l'émetteur-transmetteur 39 s'immobilise devant le cadran 45 en indiquant exactement le poids de la charge se trouvant sur le pla- teau de la bascule. La pesée est terminée.
Pour permettre une avance régulière du poids-curseur 25 lors de la marche lente, on a prévuoun dispositif de freinage permanent venant s'appliquer sur le disque 30 au moment de cette marche lente, ce freinage étant opéré par le frottement d'un doigt 125 monté à l'extrémité de l'armature mobile 126 d'un élec- tro-aimant 127 (figo 5)o 128 désigne le ressort de rappel de l'armature 126. Un petit patin de frein'µ129 est fixé à l'extrémité inférieure du doigt 125 et c'est par son intermédiaire que ce dernier freine la rotation du disque 30. Comme ex- pliqué plus haut, le circuit d'alimentation du moteur à vitesse lente 32 est assu- ré par l'intermédiaire du relais 112.
Or, le circuit d'alimentation de l'électro- aimant 127 partant de la source 130 passe par un conducteur 131 (figo2) aboutis- sànt au plot 132 sur lequel repose le contact 109 qui, par l'intermédiaire du con- ducteur 110, du-plot 111, du contact 88, du conducteur 89, du plot 719 du contact 72, du conducteur 72a, du plot 73, du contact 74, du conducteur 75, arrive à la masse 76. La rotation-lente du récepteur 28 est ainsi-:régularisée et on obtient une préçision accrue .de la pesée.
La première pesée étant terminée, on enlève la charge placée sur le plateau qui en reçoit une nouvelle et on suppose alors que la nouvelle charge a un poids inférieur au poids de la charge précédenteo Dans ce cas, le fléau se trou- ve être dans une position inclinée vers le bas, puisque le poids-curseur 25 dépas- se le point d'équilibre. Dans ce qui suit, la position du fléau est dite "position basse". Le contact 48repose alors contre le plot 49a du fait que le levier 12 est relevé sous l'action du ressort 12b. Le contact 46 est séparé du plot 47 par- ce que le levier lla pivoté sous l'action du ressort 18.
On appuie alors sur le bouton 50 ; l'interrupteur constitué par les contact et plot 57, 58 ne ferme aucun circuit, tandis que le circuit fermé par l'interrupteur constitué par le plot 133
<Desc/Clms Page number 5>
et le contact 134 alimente le relais 84 par le circuit suivant : relais 84, con= ducteur 135, plot 136, contact 137, conducteur 138, plot 133, contact 134, conduc- teur 139, contact 140, plot 141, conducteur 142, plot 49a,contact 48 et'masse.
La mise sous tension du relais 84 a pour effet de fermer un interrupteur constitué- par le plot 143 et le contact 144 relié au conducteur 145 aboutissant au conduô-' teur 1390 Le relais 84, qui est donc indépendant du bouton de manoeuvre 50, provo- que la fermeture du circuit d'alimentation de l'électr-aimant 94a desserrant-le frein 94, puis l'alimentation du moteur 31 dans le sens contraire au sens précé- dent et la mise sous tension de 1 électro-aimant 90 commandant l'embrayage du pi- gnon souple 35 avec le pignon 37. L'électro-aimant 94a est alimenté par le cir- cuit aboutissant au conducteur 98 arrivant au contact 99 reposant sur le plot 146 relié par le conducteur 147 au conducteur 148 relié au plot 149 sur lequel repose le contact 150 solidaire d'une masse.
Ainsi, le frein 94 est desserré et le dis- que 30 est libre. La fermeture du circuit d'alimentation du moteur-31 se fait de la façon suivante le courant passe à travers le stator 31a, le conducteur 78, le-conducteur 151, le plot 152, le contact 83, le conducteur 82, le rotor 31b, le conducteur 81, le contact 80, le plot 79a, le conducteur 86a, le plot 86b et arrive à la masse 760 Le sens de passage du courant est inversé et le moteur tour- ne dans un sens opposé au précédent, de façon que le curseur se déplace de l'ex- trémité- 1b du fléau vers 1 extrémité lao
Comme précédemment, le circuit d'alimentation de l'électro-aimant 90 assurant l'embrayage entre le pignon souple 35 et le pignon 37 st le suivant source de courant 91, bobine de l'électro-aimant 90, conducteur 92, conducteur 86,
86a, plot 86b, masse 76. Le relais 84 a pour fonction complémentaire de fer- mer le circuit d'alimentation du relais retardé 153 puisque ce relais, alimenté à partir d'une source 154, est relié par le conducteur 155 au conducteur 148 aboutissant au plot 149 sur lequel repose le contact 150 relié à la masse o Le contact 74 vient alors porter sur le plot 1560
Lorsque le poids-curseur 25 s'est suffisamment déplacé le long du fléau 1, celui-ci reprend brusquement la position haute, position qu'il occupait- lors du démarrage de la première pesée. Ce mouvement provoque la retombée du con- tact 48 qui vient porter de nouveau sur le plot 49 et, en même temps, du fait du pivotement du levier 11, la fermeture de l'interrupteur constitué par le contact 46 venant reposer sur le plot 47.
Dès que le contact 48 a cessé de porter contre le plot 49a, le circuit de maintien' du relais 84 est ouvert et celui-ci retombe en ouvrant les circuits d'alimentation de l'électro-aimant 94a empêchant le fonc- tionnement du frein 94, du moteur 31, de l'électro-aimant 90 commandant l'embraya- ge assurant la liaison entre le pignon souple 35 et le pignon 37. En même temps, - le circuit d'alimentation du relais 153 est ouvert mais celui-ci, qui est retar- dé, ne retombe pas immédiatement et ainsi, l'électro-aimant 105 appelant la lame 1c fixée à l'extrémité 1b du .fléau 1 est excité à travers le circuit partant de j'alimentation 106, passant par le conducteur 107, le conducteur 157,le plot 156 sur lequel repose le contact 74 relié par le conducteur 75 à la masse 76.
On empêche ainsi une oscillation intempestive du fléau 1 pendant un temps très court égal à celui que met le relais retardé 153 à retombero Du fait que ce relais 153 est retardé, le circuit d'alimentation du relais 51 est fermé par l'intermédiaire des conducteurs 53, 157, du contact 158, du plot 159, du conducteur 160 aboutis- sant au plot 161 sur lequel repose le contact 150 relié.à la masse. La mise sous tension du relais 51 a pour effet de fermer son circuit de maintien passant par le conducteur 53, la résistance 63, le plot 64, le contact 65, le conducteur 66, le conducteur 59, le plot 60, le contact 61, le conducteur 62, le plot 49, le contact 48 relié à la masse.
A ce moment, comme le relais 153 retombe et que le Bêlais 51 est sous tension, la bascule se trouve dans les mêmes conditions qu'au début de la première pesée décrite et ainsi, les mêmes opérations ont lieu.
Les fonctions sont les suivantes :
Le moteur 31 est mis en route, l'embrayage 90b amène le pignon souple 35 en prise avec le pignon 37 solidaire de l'émetteur-transmetteur 39, le frein 94
<Desc/Clms Page number 6>
est desserré car 1'électro-aimant 94a est sous tension, le poids-curseur 25 se dé- place à grande vites,se le long du fléau et près de la position d'équilibre il commence à basculer,. ce qui a pour effet d'ouvrir l'interrupteur 46, 470 Immédia- tement, l'électro-aimant 105 est alimenté et le fléau 1 est bloqué pendant un laps de temps très courte En même temps, le moteur 31 cesse d'être alimenté ainsi que l'électro-aimant 90. Le pignon 35 n'est plus accouplé avec le pignon 37, le frein 94 agit de nouveau et bloque le disque 30.
Simultanément, le moteur 32 est mis sous tension ainsi que l'embrayage 117.Le pignon souple 36 vient engrener avec le pignon 37, 1'électro-aimant 94a est encore une fois alimenté et le dispo- sitif de frottement 125, 129 assure la régularité de la rotation lente du disque 30 solidaire du récepteur 28. Dès que le fléau 1 atteint son point d'équilibre, l'interrupteur 48, 49 s'ouvre. Le moteur 32, 1'électro-aimant d'embrayage 1179 l'électro-aimant 94a ne sont pas alimentés, le poids-curseur 25 s'arrête et son frein 94 le bloque en position d'équilibre ; la seconde pesée est terminée.
Dans ce qui précède, l'indication de poids a été donnée par l'aiguil- le 44 se déplaçant devant le cadran 45 et ce, en supposant que la bascule avait été tarée à l'origine, c'est-à-dire que l'aiguille, au moment du déclenchement des opérations de la pesée, était placée juste devant le zéro du cadran.
Si, après plusieurs pesées successives ou après un repos de la bascu- le pendant un temps déterminé, cette aiguille n'est plus devant le zéro du cadran, on la ramène arbitrairement en faisant tourner le bouton moleté 43 actionnant l'arbre 42 portant le pignon 41 engrenant avec la denture 40 portée par l'émet- teur-transmetteur 390 Ce mouvement a pour effet d'agir sur le rotor de l'émetteur- transmetteur 39 et celui-ci déplace en .même temps l'aiguille 44 montée sur l'ar- bre 38 solidaire du rotor. Cette facilité de faire tourner l'aiguille 44 permet également d'éviter tout calcul lorsqu'on veut avoir le poids net d'une marchandise pesée avec son contenant.
I1 suffit9 en effet, de connaître le poids du contenant et de placer, avant la pesée et à l'aide du bouton moleté 43, l'aiguille dans une position avant le zéro correspondant au poids du contenanto La pesée effectuée; on lit directement sur le cadran le poids du contenu.
Dans ce qui précède, la bascule ne retourne jamais à une position de repos entre chaque pesée, cette position de repos'étant la position dans laquelle le curseur se trouve être placé près du couteau 2 solidaire du fléau la Mais, dans le cas où la bascule devrait donner la somme totale des poids pesés au cours d'un laps de temps déterminé, le poids-curseur 25 devrait retourner avant chaque nouvelle pesée à son:
point de repose Cette opération pourrait être effectuée en ajoutant un circuit complémentaire alimentant le moteur 31 lorsque le fléau pas- se de la position d'équilibre à la position basse au moment où on retire la charge du plateau -de la basculée Cette fonction pourrait être assurée par un con- act mobile sur lequel viendrait reposer le fléau 1 et qui fermerait un circuit d'alimentation aboutissant à une masse, le sens de passage du courant dans le mo- teur 31 étant le sens de passage prévu lors de la description de la deuxième pe- sée, c'est-à-dire lorsque le poids-curseur 25 vient de l'extrémité 1b du fléau vers l'extrémité la.
Lorsque le poids-curseur 25 arrive près du couteau 2 soit ppur sa remise au repos, soit que la liberté du fléau est entravée par un accident quel- conque, ce poids-curseur actionne le contact 140 qui quitte le plot 141 en ou- vrant ainsi le circuit du relais 840 Ce dernier retombe et stoppe immédiatement le curseur puisqu'il contrôle l'alimentation du moteur 31 lors du retour vers l'arrière du poids-curseur 25. De même, si pour une cause quelconque le poids- curseur 25 arrive près de l'extrémité 1b du fléau 1, il fait basculer le contact 61 qui se sépare du plot 60. Immédiatement, l'alimentation du relais 51 est cou- pée. Le poids-curseur 25 s'arrête puisque le relais 51 contrôle l'alimentation du moteur 31 lorsque le poids-curseur 25 se déplace de la gauche vers la droite (figo 1) le long du fléau.
Du fait que le contact 61 vient porter sur le plot 60a il ferme le circuit d'alimentation d'une lampe 162 reliée par un conducteur 163 au plot 60ao Cette Iampe qui s'allume devant la personne contr8lant la pesée indi-
<Desc/Clms Page number 7>
que que le poids donné par l'aiguille 44 est faux et ne doit pas être pris en considérationo Etant donne que' la bascule peut être installée à une certaine dis- tance de l'indication des poids et que, de ce fait, la personne chargée du relevé des pesées ne pourra pas toujours surveiller ce qui se passe à l'endroit du pla- teau de la bascule, il est nécessaire, pour empêcher des fraudes ou des fausses pesées provoquées par une erreur de manoeuvre ou un accident quelconque,
d'atti- rer l'attention de la personne chargée de relever les pesées chaque fois qu'au cours d'une pesée une force extérieure vient influencer celle-ci. Ces forces ex- térieures peuvent être, soit des forces dirigées de haut en bas, soit au contrai- re de bas,.en haute Dans les deux cas, il se produit une chute intempestive du fléau alors que dans une pesée normale celui-ci s'immobilise à l'horizontale; cet- te différence est mise à profit pour actionner le relais 164 qui allume la lampe 162 (figo 2).
Lorsque, par une intervention extérieure, le fléau commence à chuter et au moment où il passe à l'horizontale, le contact 48 coupe le circuit du re- lais 51 qui retombe aussitôt. Le contact 71 quitte le plot et en même temps le circuit du relais 112 est ouvert, mais celui-ci qui est retardé reste au collage pendant le temps de décharge des condensateurs. Le'fléau 1 a ainsi le temps de chuter complètement avant que le,relais 51 retombe. En arrivant à la position basse, le fléau actionne avec son doigt 9 l'interrupteur constitué-par le plot 165 et le contact 1660 Le circuit d'alimentation du relais 164 est le suivant : un courant part de la source 167, passe par le conducteur 168, le plot 165, le contact 166, le conducteur 169 et, du fait que le relais 112 n'est pas encore retombé, le contact 170 porte contre le plot 171 relié à la masse.
L'actionnement du relais 164 a pour effet de fermer un interrupteur 172 qui, par un conducteur 173, aboutit à un plot 174 sur lequel repose'le contact 175 relié à la massée En même temps, le relais 164 ferme l'interrupteur 176 qui, par le conducteur 177, ferme le circuit d'alimentation de la lampe 162.
Cette dernière s'allume et alors la personne relevant les poids pesés par la bascule ordonne une nouvelle peséeo
Dans certains cas, la bascule peut aussi comporter des éléments d'im- pression du poidso '
Un coffret 178 (figo 4), pouvant être placé à côté du coffret 21a contenant les moteurs 31, 32 et 1'.émetteur-transmetteur 39, ou à une distance quel- conque de ce coffret 21a contient un récepteur d'impression 179 muni d'un disposi- tif 180 de remise à zéro identique, à celui de l'émetteur-transmetteur 39,
L'arbre 181 du récepteur 179 porte un pignon 182 et une molette d'impression 183 indi- quant le poids en kilogrammes'et dizaines de kilogrammeso L'extrémité 181a de l'arbre 180 porte un pignon 184 engrenant avec un pignon 185 monté sur un arbre se- condaire 186 à l'extrémité duquel est fixé un pignon 187 engrenant avec un pignon 188 monté sur un manchon 189 enfilé fou sur l'arbre 1810 Le manchon 189 (figo 6) porte à son extrémité 189a une molette d'impression 190 destinée à imprimer les poids en centaines de-kilogrammes et milliers de kilogrammeso La molette 190 est montée folle sur le manchon 189 et-est reliée à celui-ci-par l'intermédiaire d'un bras 191 portant une petite lame élastique 192 coopérant avec un ergot 193 soli- daire de la molette gravée 190.
Cet entraînement de la molette 190 par le bras 191 est identique à un entraînement par toc, mais le toc est ici élastique.
194 désigne un pignon solidaire du manchon 1890 Un ressort 195 est fixé sur le manchon 189 et tend à ramener celui-ci vers sa position de repos, c'est-à-dire vers la position zéroo L'extrémité opposée est par exemple fixée à un point quelconque du bâti supportant l'arbre 181. Une fourchette196 (figo4), qui porte deux doigts 197, 198 coopérant avec'les pignons 182, 194, prolonge l'ar- mature mobile 199 d'un électro-aimant 200 dont le rôle sera expliqué plus loino Un marteau frappeur 201 est fixé à l'extrémité d'une plaquette 202'articulée sur le bâti d'un électro-aiamant 203.
L'extrémité 202a de la plaquette 202 sert d'ar- mature mobile à l'électro-aimant 2030
Pendant la pesée, le récepteur 179 reste en synchronisme avec l'émet-
<Desc/Clms Page number 8>
teur-transmetteur 39, de sorte qu'à la fin de la pesée, les molettes d'impression
183, 190 occupent une position qui correspond au poids indiqué par l'aiguille 44 - de l'indicateur visuel. A la fin de la pesée, lorsque le relais 51 retombe, le re- lais 204 est mis sous tension. Le circuit est le suivant : la source d'alimenta- tion 205 envoie un courant à travers le relàis 204 et, par le conducteur 206, ce courant arrive au plot 207.
Comme le relais 112 n'est pas encore retombé, du fait de son:retard, le contact 208 repose sur le plot 207 et par le conducteurs 209 le courant passe par l'intermédiaire de l'interrupteur 210 et arrive par le conduc- teur 211 jusqu'au plot 212 sur lequel repose le contact 213 mis à la masse.
Le relais 204 ferme par son contact 214 un circuit qui, partant du plot 215, des conducteurs 216, de l'interrupteur 217, du-conducteur 218,arrive " à l'interrupteur 219 relié à la masse. Dès la retombée du-relais 112, l'électro- aimant 200 est mis sous tension par le circuit suivant : source 220, conducteur
221, interrupteur 222, conducteur 223, interrupteur 224, conducteur 225, plot 226, contact 208, conducteur 209, interrupteur 210, conducteur 211, interrupteur 212,
213, masse. L'électro-aimant 200 attire son armature 199 et les doigts 197, 198 s'abaissent sur les pignons 182, 194 en alignant ainsi correctement les molettes gravées 183, 190 pour avoir une bonne impression.
Dans le cas où la molette 190 indiquant le poids en centaines de kilogrammes et milliers de kilogrammes n'est pas en bonne position, la liaison souple constituée par les éléments élastiques
192, 193 permet d'alignement aisé de celle-ci. La descente de la fouchette 196 a .,--pour effet de fermerl'interrupteur 227 alimentant, par l'intermédiaire du conduc- teur 228, l'électro-aimant 203 ;
celui-ci appelle son armature mobile 202a, le marteau 201 est actionné et, de ce fait, le poids est imprimé sur une bande de papier placée sur le marteau 201, sous un ruban encreur interposé entre le papier et les moletteso Le mouvement de l'armature mobile 202a a pour effet de fermer un interrupteur 229 et ceci provoque la mise.-sous tension d'un relais 230 par l'in- termédiaire du circuit suivant -. source de courant 231, relais 230, conducteur 232, interrupteur 229, masseo
Le relais 230 étant sous tension, il coupe le circuit de l'électro- aimant 200 en ouvrant l'interrupteur 224. La mise sous tension du relais 230 a eu pour effet d'ouvrir l'interrupteur 217 et ainsi le relais 204 cesse d'être excité.
Immédiatement, l'armature mobile 199 se relève de par son élasticité pro- pre et ce mouvement à pour effet d'ouvrir l'interrupteur 227. Le circuit d'alimen- tation de l'électro-aimant 203 se trouvant coupé, le marteau 201 s'abaisse. Ce mouvement provoque aussi l'ouverture de l'interrupteur 229 qui ouvre le circuit d'alimentation du'relais 230 qui retombe ; l'ensemble se trouve être donc de nou- veau au repos.
Lors du branchement du coffret 178 contenant un dispositif imprimeur, on supprime les connexions dans les zones A, B (fig. 3) sur les conducteurs 59,
139, de façon que le dispositif d'alignement des molettes d'impression puisse fonctionner librement, même dans le cas où on provoquerait le démarrage d'une nou- velle pesée en poussant le bouton 50, avant que le cycle des opérations, d'impres- sion soit terminé. En effet, la mise sous tension des relais 204, 230 a pour ef- fet d'ouvrir des interrupteurs 233j 234, 235, 2360 L'ouverture de ces interrup- teurs provoque l'ouverture des circuits contrôlés par le bouton 50.
Dans le cas où la pesée a été perturbée et où le relais 164 a fonc- tionné comme cela a été expliqué plus haut, le.circuit de l'électro-aimant 200 ainsi que le circuit de maintien du relais 204 sont coupés, afin d'empêcher une impression erronée du fait de la pesée incorrecte.
A la fige 7, on a représenté en perspective des dispositifs 237, 238,
239 qui permettent d'imprimer, en même temps que la pesée,-des indications diver- ses, comme par exemple la date, le numéro de la pesée, le numéro des wagons, l'heu- re, etc... Ces dispositifs sont manoeuvrés à la main et peuvent être rangés dans le coffret'178 sur la'droite de celui-ci, comme représenté à la fig. 8.
Un bouton 300 permet la fermeture d'un interrupteur 301 et simultané-
<Desc/Clms Page number 9>
ment l'excitation de l'électro-aimant 200 commandant l'aligneuro On peut ainsi une nouvelle fois provoquer la mise en route de tous les dispositifs imprimeurs pour obtenir une deuxième impression du poids si cela est nécessaire.
Dès le relâchement du bouton 300 l'ensemble des organes de l'imprimeur reprend sa posi- tion de reposo @
Dans ce qui précède, une seule aiguille 44 se déplace devant de ca- dran gradué 45, mais, dans certains cas, ce cadran peut comporter deux graduations disposées concentriquement et une deuxième aiguille se déplace devant la deuxiè- me graduation au moyen d'un dispositif réducteur identique à celui représenté à la figo 4 pour l'entraînement de la molette 190 indiquant les poids pesés par la bascule en centaines et milliers de kilogrammeso On obtient ainsi, du fait des deux aiguilles, une 'lecture aisée des poids des objets pesés par la bascule.
Il est parfois nécessaire de tarer le contenant d'un objet-pesé par la bascule et dans ce cas le poids de ce contenant est sans intérêto Pour obtenir directement le poids du contenue on débraye pendant la pesée du contenant les dis- positifs indicateurs de poids et lorsque la tare est faite on*embraye les disposi- tifs indicateurs de poids.
Pour ce faire, l'aiguille 44 se déplaçant devant le cadran gradué 45 est montée sur un arbre intermédiaire 310 qui porte un pignon souple 311 pouvant engrener avec un pignon 312 fixé à l'extrémité de l'arbre 380 Un doigt 313, monté à l'extrémité d'un levier 314, déforme le pignon 311 sous l'action d'un ressort 315 lorsque l'électro-aimant 316 n'est pas alimentéo Dès que cet électro-aimant 316 est alimenté, le levier 314 pivote dans le sens con- traire à l'action du ressort 315, le doigt 313 recule et le pignon souple 311 en- grène avec le pignon 312.
On obtient ainsi une liaison entre l'émetteur-transmet- teur 39 et l'aiguille 44 indiquant le poids de l'objet pesée Le circuit d'alimen- tation 317 de l'électro-aimant 316 est fermé par l'opérateur lors du déclenche- ment de la deuxième peséeo
Un dispositif analogue à celui représenté à la figo 9 peut être mon- té sur. le dispositif imprimeur entre le récepteur 179 et les molettes d'impres- sion 183, 1900
La figo 10 représente une variante de réalisation du dispositif per- mettant d'obtenir le poids net d'un objet pesé dans un contenant quelconqueo Dans ce cas, l'émetteur-transmetteur 39 est fixé, sur un disque 501 comportant en son milieu un trou à travers lequel passe librement l'arbre 502 solidaire du rotor de l'émetteur-transmetteur 39.
Le disque 501, qui est denté sur sa périphérie repose sur trois pignons 503, 504, 505 disposés à 120 les uns par rapport aux autres, ces pignons étant montés fous sur des axes solidaires d'une des platines fixées sur le bâti de la bascule. Le pignon 503 comporte un prolongement 506 qui est muni à son extrémité 506a d'un bouton de manoeuvre 507 dont le rôle sera ex- pliqué plus loino Un électro-aimant 508 est fixé sur le disque 501 et porte une armature mobile 509 présentant à son extrémité inférieure un doigt 510 bloquant sous l'action d'un ressort un petit disque 511 monté sur l'arbre 502.
Cet arbre support le pignon intermédiaire 37 pouvant engrener, tantôt avec le pignon 35, tantôt avec le pignon 36, qui sont reliés, l'un avec le moteur tournant à grande vitesse 31, 1 autre avec le moteur tournant à faible vitesse 320
On a représenté schématiquement les électro-aimants 90, 117 permet- tant de débrayer tout à tour les pignons 35, 36 du pignon 37. Ce dernier porte deux doigts 512, 513 dont les extrémités pénètrent dans des fentes arquées 5149 515 percées dans un pignon 516 d'un renvoi d'angle comportant un deuxième pignon 5170 Le pignon 516 est monté sur un manchon 518 tournant fou autour du prolonge- ment 502a de l'arbre 502, ce prolongement portant à son extrémité 502b une ai- guille 519 pouvant tourner devant un cadran 520.
Le manchon 518 comporte, à son extrémité libre 518a, une denture 521 coopérant avec un pignon 522 monté à une extrémité d'un arbre 523 dont l'autre extrémité porte une aiguille 524 tournant devant un cadran 525 imprimé à la partie inférieure du cadran 5200
La démultiplication obtenue par la denture 521 et le pignon 522 est
<Desc/Clms Page number 10>
telle que, par exemple, pour dix tours de la denture 521 le pignon 522 ne fait qu'un touro
Le pignon de renvoi d'angle 517 est monté à l'extrémité d'un arbre
526 solidaire du rotor d'un moteur 527 alimenté par des conducteurs 528, 5290 Le rotor du moteur 527 est attelé, à l'extrémité opposée à celle de l'arbre 526, à un arbre 530 commandant la rotation d'un dispositif d'indication du poids pesé par la bascule @
Dans ce qui précède,
on a indiqué que 'lors de la mise en route du poids-curseur 25 le frein 94 était desserré sous l'action de l'électro-aimant 94a.
La mise sous tension de cet électro-aimant provoque en même temps la mise sous tension d'un rélais 531*'qui, lorsqu'il est excité, amène un contact 532 sur un plot 533 relié par des conducteurs 534, 535 à l'électro-aimant 5080 Ce.dernier, dont l'armature mobile 509 bloque le petit disque 511, empêche ainsi la rotation libre du rotor de 1'émetteur-transmetteur 39 puisque, lorsque le disque 511 est bloqué par le doigt 510, le rotor de l'émetteur-transmetseur 39 est solidaire du stator par 1'intermédiaire du disque 501.
La mise sous tension de l'électro-ai- mant 508 provoque le dégagement de l'armature mobile 509, le doigt 510 ne frotte plus contre le disque 511 et le rotor de l'émetteur-transmetteur 39 est libreo Le circuit d'alimentation de l'électro-aimant 508 est le suivant :source de courant
508a, électro-aimant 508, conducteurs 535, 534, plot 533, contact 532, masse.
Pendant toute la durée de la pesée, l'ensemble des organes de la bas- cule fonctionne comme décrit précédemment.
Lorsque le moteur. à grande vitesse 31 s'arrête, le curseur est bloqué par son frein 94 et le relais 531 cesse d'être excité et retombe. L'électro-ai- mant 508 n'est plus alimenté, le disque 511 est de nouveau bloqué.
Au moment de la mise en route du moteur à faible vitesse 32, le re- lais retardé 112 est excité et il appelle un contact 536 relié à la masse. Immé- diatement, l'électro-aimant 508 est de nouveau alimenté puisqu'il trouve, par l'intermédiaire des conducteurs 535, 537, du plot 538, une masse derrière le con- tact 536 reposant sur le plot 538. Le disque 511 est libre et le rotor de l'é- metteur-transmetteur 39 peut tourner.
Dès que la pesée est finie, le relais 112 cesse d'être excité et le contact 536 se sépare du plot 538, l'électro-aimant 508 n'est pas alimenté, le disque 511 est de nouveau bloqué.
Comme on l'a expliqué plus haut, du fait de la liaison électrique ré- versible du rotor de l'émetteur-transmetteur 39 avec le rotor du récepteur 28, le rotor du récepteur peut faire aligner exactement le rotor de l'émetteur-transmet- teur sur sa position qui est fonction de la position d'équilibre du fléau 1. Ain- si, les aiguilles 519, 524 s'immobilisent devant les cadrans 520, 525 en indi- . quant exactement le poids de la charge se trouvant sur le plateau de la bascule.
Du fait du renvoi d'angle 516, 517,. le dispositif d'impression solidaire de l'arbre 530 est aligné correctement.
Dès la fin de la pesée, le moteur 527, qui est de très faible puis- sance, est mis sous tension et il ramène les doigts 512, 513 en butée à l'une des extrémités des fentes arquées 514, 515 de façon que la bascule fonctionne immédia- tement sans aucun décalage lors de la pesée suivante. La fin de la mise sous ten- sion du moteur 527 est provoquée lors de la remise à zéro de la balance.
Lorsqu'on désire connaître le poids d'un objet contenu dans un réci- piet quelconque, on pèse d'abord ce récipient vide, puis on laisse le poids-cur- seur dans sa position d'équilibre. On ramène alors les aiguilles 519, 524 à zéro en procédant de la façon suivante : on trouve le bouton 507 entraînant le pignon
503 engrenant avec le disque denté 501. Comme ce dernier est solidaire, par l'intermédiaire du àoigt 510, du disque, 511, l'arbre 502 est entraîné en rota- tion, l'aiguille 519 revient,au zéro.
De même, par l'Intermédiaire des doigts 512,
<Desc/Clms Page number 11>
513, le pignon 516 entraîne le manchon 518 dont la denture-521 provoque la rota- tion du pignon 522 solidaire de l'arbre 523 à l'extrémité duquel est fixée l'ai- guille"524 qui revient sur le zéroo La rotation du pignon d'angle 516 provoque la rotation du pignon d'angle 517 et ainsi le dispositif additionnel solidaire de l'arbre 530 est ramené au zéroo Lorsque l'objet à peser placé dans le récipient revient sur le plateau de la basculecelle-ci donne immédiatement le poids de 1''objet placé dans le contenant.
Diverses modifications peuvent d'ailleurs être apportées à la forme de réalisation, représentée et décrite en détail, sans sortir du cadre de l'in- ventiono
REVENDICATIONS.
<Desc / Clms Page number 1>
The present invention, due to Mr. Henri Edouard Alfred BORZER, relates to a fully automatic Roman rocker with electric control
According to the invention, the scale comprises a beam on which moves a slider weight composed of a carriage carrying a receiver-driving in rotation a pinion cooperating with a rack carried by the beam, the receiver of the carriage being electrically connected to a transmitter-transmitter whose rotation is controlled firstly by a motor rotating at high speed and secondly by a motor rotating at low speed, so that, due to the rotation of the rotor of the transmitter-transmitter , the rotor of the receiver mounted on the slider forming the slider weight moves the latter so that it brings the flail into equilibrium,
which causes stopping of the aforementioned motors, of the emitter-transmitter and of the receiver; the indication, by means of a needle, of the weight of the object weighed by the scale is thus obtained, this needle, which moves in front of a graduated dial, being integral with the rotor of the transmitter-transmitter.
Various other features of the 1 '. invention emerge from the detailed description which follows
One embodiment of the object of the invention is shown, by way of example, in the accompanying drawings.
The automatic Roman rocker is shown schematically in figs 1, 2, 3 and 40
Figo 3a is a schematic plan of part of the rocker control mechanism.
Fig. 5.is a diagram of a complementary device mounted on the weight-slider of the automatic Roman scale.
Fig. 6 is a sectional elevation showing a detail of one of the members of FIG. 4.
Fig. 7 is a perspective view of a complement of the printing device shown in figo 40
Figo 8 is a perspective view of a box containing the printing and direct reading devices that can be placed away from the tilt
Figo 9 is a schematic plan of a complementary device of the rocker.
Fig. 10 is a perspective view of the device for resetting the latch.
In figo 1, the flail 1 of the automatic Roman rocker is supported by a knife 2 resting on a part 3 integral with the frame of the tilting A second knife 4 is fixed on the rear part 1a of the flail 1 and connects this flail by a wheelhouse 5 below the scale plate.
6 designates the counterweight attached to the rear end of the beam. The latter carries at its front end 1b a flexible blade 1c and a column 70 An insulating support 8 and a finger 9 are fixed to the column 7 on each side thereof.
10. denotes a platform fixed to the upper part of the column 7. Two levers 11, 12 articulated on axes 13, 14 integral with the frame of the rocker comprise fingers 15, 16 resting on the platform 10 The end 12a of the lever 12 carries a buffer 17, while the end 11a of the lever 11 is connected by a spring 18 to a bracket 19 fixed to the frame of the rocker, this bracket carrying an adjustable stop 200
22 designates an insulating pad placed under the lower part 11a of the lever 11.
<Desc / Clms Page number 2>
The beam, 1 carries, near its part 1a, an insulating support 23. Conducting wires 24 are stretched between the insulating support 23 and the insulating support 8 integral with the column 7. The wires 24 are parallel to the beam 1. A carriage 25 formed by a U-shaped frame is provided with rollers 26, 27 rolling on the upper part of the beam 1. The carriage 25 carries a receiving device 28 whose shaft 29 is provided with a disc 300
The end 29a of the shaft 29 carries a pinion 29b cooperating with a rack cut on the flail 1.
The assembly, which has just been described, is normally placed inside a box 21 which is placed near the underside of the weighing plate or forming part of it. A second box 21a contains two motors 31, 32 (figo 3) whose shafts 33, 34 each support a flexible pinion 35, 36. An intermediate pinion 37 which can mesh, sometimes with the pinion 359 and sometimes with the pinion 36, is mounted on a shaft 38 of a remote transmitter-transmitter 39; the latter comprises on its periphery a toothing 40 meshing with a pinion 41 fixed on a shaft 42 provided with a knurled knob 43. The shaft 38 is extended in front of the pinion 37 to carry a needle 44 placed in front of a dial 45 of visual indication of weight.
Assuming that the carriage 25, referred to in the following as slider weight, is at rest, that is to say near the knife 2 on which the flail rests, the latter occupies an inclined position called the high position, its end 1b is raised to the maximum and thus the contact 46 rests on the stud 47, while the contact 48 rests on the stud 49. If one wishes to weigh any object, one places it on the plate of the rocker, then button 50 is pressed (figo 3). The circuit of a relay 51 is then closed (figo 2).
The power supply 52 for this relay is, via circuit 53, from pad 54, from contact 55, then from circuit 56, from pad 57, from contact 58, from circuit 59, from pad 60, from contact. 619 of circuit 62, of pad 49, of contact 48, a ground ensuring the operation of relay 51'0. This relay then closes, through a resistor 63, of pad 64 and of contact 65, a circuit 66 joining circuit 59 .
The actuation of the relay 51 has the effect of closing the supply of the relay 67 by the following circuit: starting from the supply 68, of a conductor 69, of the pad 47, of the contact 46, of the circuit 70, of the pad 71, of relay 51, of contact 72, of conductor 72a, of pad 73, of contact 74, of circuit 75, the result is ground 760
The circuits are thus ready to be able to supply the fast running motor 31. Starting from the supply 77 of the motor 31, the current passes through the stator 31a, then through the conductor 78, the pad 79, the contact 80 , the conductor 81, the rotor 31b, the conductor 82, the contact 83 of a relay 849 the pad 85 of this same relay, the conductor 86, the pad 87, the contact 889 the conductor 89, the pad 71, the contact 72, the conductor 72a, the pad 73, the contact 74,
the conductor 75, the mass 76. At the same time, the ralis 51 has closed a circuit for the supply of the electromagnet 90. The current from the supply 91 passes through the electromagnet 90, then through circuit 92, 86, pad 87, contact 88, conductor 89, pad 71, contact 72, conductor 72a, pad 73, contact 74, conductor 75, ground 760
The armature 90a of the electromagnet 90 carries a finger 90b which normally comes to bear under the action of the spring 90c against the flexible pinion 35 which is deformed.
As soon as the electromagnet 90 is supplied, the finger 90b moves back and the flexible pinion 35 comes into mesh with the pinion 37 integral with the shaft 38 carrying the transmitter-transmitter 39 (figo La). The motor 31 rotating at high speed, the movement is transmitted by the pinions 35, 37 to this transmitter-transmitter 39 which is electrically connected by conductors 93 to the receiver 28 mounted on the slider weight 25. From this moment, the latter will go. move to obtain the balance of the - beam 1. The direction of rotation of the motor 31 is chosen so that the transmitter-transmitter 39 rotates the receiver 28 in a direction such that the slider weight 25 moves from the end of the beam to the end 1b.
<Desc / Clms Page number 3>
A brake 94 is mounted on the slider weight 25 to 'block the disc-30 integral with the shaft 29 of the receiver 28. Thus, to be able to move the slider weight 25, it is necessary to release the brake 94 controlled by a electromagnet 94a. The latter is then supplied in the following way from the source 95, the current passes through the electromagnet 94a, then from there, through a flexible conductor 96, arrives at a wiper 97 in contact with one wires 24, passes through conductor 98, contact 99, pad 100, conductor 101, pad 102, of relay 67, contact 103, conductor 104, conductor 89, pad 719 and contact 72, the conductor 72a, the pad 73, the contact 74, the conductor 75 to ground 76.
The brake 94 is therefore released and the disc 30 can rotate freely. The slider weight 25 can then advance without being hampered by its brake. When it has traveled a sufficient distance for its weight, aided by the spring 18 (fig. 1) to reach the lever 11, to tilt the flail 1, the latter assumes a position determined by the adjustment. stop 20.
In fact, as soon as the lever 11 has reached this stop, the action of the spring 18 ceases and the beam 1 does not continue to fall but remains in a slightly inclined position, called semi-high. The slider weight is not advanced enough to ensure the balance and, thus, 1. switch constituted by the contact 48 and the pad 49 remains closed, To prevent the plague 1 from harmful oscillations - due to the fact that the cursor is already relatively close to the equilibrium position, the latter is blocked by means of an electromagnet 105 cooperating with the flexible blade 1c. This is done as follows:
owing to the fact which flail has reached a semi-high position, the contact 46 has left the pad 47 and thus opens the circuit of the relay 67 which drops out. The electromagnet 105 can then be energized since the current leaving the power supply 106 passes through the conductor 1079 the pad 108, the contact 109, the conductor 110, the pad 111, the contact 88, the conductor 89, the pad 71, the contact 72, the conductor 72a, the pad 73, the contact 74, the conductor 75, the mass 76. The blade is therefore attracted by the electromagnet 105 and the beam 1 is blocked.
At the same time that the electromagnet 105 is supplied, a relay 112 is energized o This relay, whose operation is delayed by capacitors 113, is supplied by the following circuit: from the source 114, current passes through conductor 1159 resistor 115a again conductor 115, pad 116, contact 103, conductors 104, 89, pad 71, contact 72, conductor 72a, pad 73, contact 74, conductor 75, earth 76. Since relay 112 is delayed and therefore only operates for a certain time after it has been energized, the electromagnet 105 remains energized for a period of time. equivalent time sufficient to prevent any harmful oscillation of the beam 1.
Since the power circuits of the fast motor 31, of the electromagnet 90 controlling the clutch of the flexible pinion 35 and of the electromagnet 94a controlling the brake 94, are controlled by relay 67 and that it is no longer energized, all the electrical circuits supplying the three above-mentioned devices are open and this has the effect, first of all, of stopping the fast-running motor 31, then, to disengage the toothing of the pinion 35 from the toothing of the pinion. 37 and to block the disc 30 integral with the receiver 28 placed on the weight-cursor 25. The latter is therefore stopped.
During the operation of the relay 112, it occurs on the one hand, the opening of the supply circuit of the electromagnet 105, the release of the flexible blade and on the other hand, a start-up. of the motor at slow speed 32, then the excitation of an electromagnet 117 allowing the clutch of the flexible pinion 36 with the pinion 37 and again the excitation of the electromagnet 94a releasing the brake 94 releasing the disc 30 integral with the receiver 28 of the slider weight 25.
Motor 32 is energized by the following circuit: current from power supply 118 passes through stator 32a of the motor, then through rotor 32b and thence through conductor 119 to contact 120 coming from press on the pad 121 connected by a conductor 122 to the conductor 89; one ends at the pad 71 and by the contact 72, the conductor 72a, the pad 73, the contact 74 and the conductor 75, the current arrives at the mass. -760 The motor 32 therefore turns and drives the flexible pinion 36 meshing with the pinion 37 mounted on the shaft 38 of
<Desc / Clms Page number 4>
1 emitter-transmitter 39. The electromagnet 117 is supplied from a source 123.
The current passes through the coil of the electromagnet, then finds a ground, through the intermediary of the conductors 124, 119, of the contact 120, of the pad 121, of the conductor 122, of the conductor 70, of the pad 71, of the contact 72, of the conductor 72a, of the pad 73, of the contact 74, of the conductor 75 and arrives at the mass 760 The electromagnet 94a of the brake 94 is supplied by the circuit according to current source 95, flexible conductor 96, wiper 97 , one of the wires 24, conductor 98, contact 99, pad 100, conductor 101, pad 102, contact 1039 conductor 104, conductor 89, pad 71, contact 72, conductor 72a pad 73, contact 74, conductor 75, ground 760
It can therefore be seen that after a short stop the weight-slider 25 starts up again but at a reduced speed and moves slowly towards its point of equilibrium. When this equilibrium is reached,
the beam moves to the horizontal position and immediately causes the opening of the switch constituted by the contact 48 resting on the stud 49. In fact, the lever 12 pivots under the action of the small spring 12a and the insulating pad 17 lifts the contact 48. The opening of the switch 48, 49 has the effect of causing the opening of the supply circuit of the relay 51 followed immediately by the opening of the supply circuit of the electromagnet. 94a of the brake 94. The latter again blocks the disc 30 and stops the receiver 28.
In fact, the end of the power supply to the relay 51 causes the opening of the inter ceur constituted by the pad 71 and the contact 72, the circuit of the electromagnet 94a is then open. Similarly, in the above, it has been seen that the maintenance circuit of relay 51 found a ground behind contact 48. The drop out of relay 51 immediately causes motor 32 to stop since the latter found a ground through the circuit controlled by the switch. stud 71 and contact 72.
Due to the reversible electrical connection of the rotor of the transmitter-transmitter 39 with the rotor of the receiver 28, the rotor of the receiver can make the rotor of the transmitter-transmitter align exactly with its position which is a function of the position of the receiver. balance of the beam 1. Thus, the needle 44 fixed to the end of the shaft 38 of the transmitter-transmitter 39 stops in front of the dial 45 indicating exactly the weight of the load on the plate. teau of the seesaw. The weighing is finished.
To allow a regular advance of the slider weight 25 during slow walking, provision is made for a permanent braking device which is applied to the disc 30 at the time of this slow running, this braking being effected by the friction of a finger 125 mounted at the end of the movable armature 126 of an electromagnet 127 (figo 5) o 128 designates the return spring of the armature 126. A small brake pad 'µ129 is attached to the end lower of finger 125 and it is through it that the latter slows down the rotation of disc 30. As explained above, the supply circuit of the slow speed motor 32 is provided by means of relay 112 .
However, the supply circuit of the electromagnet 127 starting from the source 130 passes through a conductor 131 (figo2) terminating at the pad 132 on which the contact 109 rests which, via the conductor 110 , of-pad 111, of contact 88, of conductor 89, of pad 719 of contact 72, of conductor 72a, of pad 73, of contact 74, of conductor 75, arrives at ground 76. Slow rotation of receiver 28 is thus-: regularized and one obtains an increased precision .de weighing.
The first weighing being finished, we remove the load placed on the platform which receives a new one and it is then assumed that the new load has a weight less than the weight of the previous load o In this case, the beam is in a position tilted down, since the slider weight 25 exceeds the equilibrium point. In what follows, the position of the beam is called "low position". The contact 48 then rests against the stud 49a due to the fact that the lever 12 is raised under the action of the spring 12b. Contact 46 is separated from stud 47 because lever 11 is pivoted under the action of spring 18.
The button 50 is then pressed; the switch formed by the contact and pad 57, 58 does not close any circuit, while the closed circuit by the switch formed by pad 133
<Desc / Clms Page number 5>
and contact 134 feeds relay 84 via the following circuit: relay 84, conductor 135, pad 136, contact 137, conductor 138, pad 133, contact 134, conductor 139, contact 140, pad 141, conductor 142, plot 49a, contact 48 and mass.
Switching on the relay 84 has the effect of closing a switch formed by the pad 143 and the contact 144 connected to the conductor 145 leading to the conductor 1390 The relay 84, which is therefore independent of the operating button 50, provo - that the closing of the supply circuit of the electromagnet 94a releasing the brake 94, then the supply of the motor 31 in the opposite direction to the previous direction and the energization of 1 electromagnet 90 controlling the clutch of the flexible pinion 35 with the pinion 37. The electromagnet 94a is supplied by the circuit leading to the conductor 98 arriving at the contact 99 resting on the pad 146 connected by the conductor 147 to the conductor 148 connected to the stud 149 on which rests the contact 150 integral with a mass.
Thus, the brake 94 is released and the disc 30 is free. The motor-31 power supply circuit is closed as follows: the current passes through the stator 31a, the conductor 78, the conductor 151, the pad 152, the contact 83, the conductor 82, the rotor 31b , the conductor 81, the contact 80, the pad 79a, the conductor 86a, the pad 86b and arrives at the ground 760 The direction of flow of the current is reversed and the motor turns in a direction opposite to the preceding one, so that the cursor moves from the end- 1b of the beam to the 1 lao end
As previously, the supply circuit of the electromagnet 90 ensuring the clutch between the flexible pinion 35 and the pinion 37 is the following current source 91, coil of the electromagnet 90, conductor 92, conductor 86 ,
86a, pad 86b, ground 76. The additional function of relay 84 is to close the supply circuit of the delayed relay 153 since this relay, supplied from a source 154, is connected by the conductor 155 to the conductor 148 leading to pad 149 on which rests contact 150 connected to ground o Contact 74 then bears on pad 1560
When the slider weight 25 has moved sufficiently along the beam 1, the latter abruptly returns to the upper position, the position it occupied when the first weighing was started. This movement causes the contact 48 to fall, which again bears on the stud 49 and, at the same time, due to the pivoting of the lever 11, the closing of the switch constituted by the contact 46 coming to rest on the stud 47 .
As soon as the contact 48 has ceased to bear against the pad 49a, the holding circuit 'of the relay 84 is open and the latter drops out, opening the supply circuits of the electromagnet 94a preventing the operation of the brake. 94, of the motor 31, of the electromagnet 90 controlling the clutch ensuring the connection between the flexible pinion 35 and the pinion 37. At the same time, - the supply circuit of the relay 153 is open but this ci, which is delayed, does not fall immediately and thus, the electromagnet 105 calling the blade 1c fixed to the end 1b of the plow 1 is excited through the circuit leaving the supply 106, passing through the conductor 107, the conductor 157, the pad 156 on which rests the contact 74 connected by the conductor 75 to ground 76.
This prevents an untimely oscillation of the beam 1 for a very short time equal to that which takes the delayed relay 153 to drop. Because this relay 153 is delayed, the supply circuit of the relay 51 is closed via the conductors. 53, 157, of the contact 158, of the pad 159, of the conductor 160 terminating at the pad 161 on which rests the contact 150 connected to ground. Switching on the relay 51 has the effect of closing its holding circuit passing through the conductor 53, the resistor 63, the pad 64, the contact 65, the conductor 66, the conductor 59, the pad 60, the contact 61, the conductor 62, the pad 49, the contact 48 connected to ground.
At this moment, as the relay 153 drops out and the Bêlais 51 is energized, the latch is in the same conditions as at the start of the first weighing described and thus, the same operations take place.
The functions are as follows:
The engine 31 is started, the clutch 90b brings the flexible pinion 35 into engagement with the pinion 37 integral with the transmitter-transmitter 39, the brake 94
<Desc / Clms Page number 6>
is released because the electromagnet 94a is energized, the slider weight 25 moves at high speed, along the beam and near the equilibrium position it begins to tilt. which has the effect of opening the switch 46, 470 Immediately, the electromagnet 105 is energized and the beam 1 is blocked for a very short period of time At the same time, the motor 31 ceases to be supplied as well as the electromagnet 90. The pinion 35 is no longer coupled with the pinion 37, the brake 94 acts again and blocks the disc 30.
Simultaneously, the motor 32 is energized as well as the clutch 117. The flexible pinion 36 meshes with the pinion 37, the electromagnet 94a is once again energized and the friction device 125, 129 ensures the regularity of the slow rotation of the disc 30 integral with the receiver 28. As soon as the beam 1 reaches its equilibrium point, the switch 48, 49 opens. The motor 32, the clutch solenoid 1179 the solenoid 94a are not energized, the slider weight 25 stops and its brake 94 locks it in the equilibrium position; the second weighing is finished.
In the above, the weight indication was given by the hand 44 moving in front of the dial 45 and this, assuming that the scale had been originally tared, that is to say that the needle, when the weighing operations were triggered, was placed just in front of the zero on the dial.
If, after several successive weighings or after resting the rocker for a determined time, this hand is no longer in front of the zero of the dial, it is brought back arbitrarily by turning the knurled knob 43 actuating the shaft 42 carrying the pinion 41 meshing with the teeth 40 carried by the transmitter-transmitter 390 This movement has the effect of acting on the rotor of the transmitter-transmitter 39 and the latter moves at the same time the needle 44 mounted on the shaft 38 integral with the rotor. This ease of turning the needle 44 also makes it possible to avoid any calculation when one wants to have the net weight of a merchandise weighed with its container.
I1 is in fact sufficient to know the weight of the container and to place, before weighing and using the knurled knob 43, the needle in a position before the zero corresponding to the weight of the container. the weight of the content is read directly on the dial.
In the foregoing, the rocker never returns to a rest position between each weighing, this rest position being the position in which the cursor is placed near the knife 2 integral with the flail the But, in the case where the scale should give the total sum of the weights weighed over a specified period of time, the slider weight 25 should return before each new weighing to its:
resting point This operation could be carried out by adding a complementary circuit supplying the motor 31 when the beam goes from the equilibrium position to the low position when the load is removed from the tilting plate This function could be ensured by a movable contact on which the beam 1 would rest and which would close a supply circuit ending in a ground, the direction of flow of the current in the motor 31 being the direction of flow provided for in the description of the second weighing, that is to say when the slider weight 25 comes from the end 1b of the beam towards the end 1a.
When the slider weight 25 arrives near the knife 2 either on its return to rest, or when the freedom of the flail is hampered by some accident, this slider weight actuates the contact 140 which leaves the stud 141 by opening thus the circuit of the relay 840 The latter drops out and immediately stops the cursor since it controls the power supply to the motor 31 when the cursor weight 25 returns to the rear. Likewise, if for some reason the cursor weight 25 arrives near the end 1b of the beam 1, it switches the contact 61 which separates from the pad 60. Immediately, the supply of the relay 51 is cut. The slider weight 25 stops since the relay 51 controls power to the motor 31 when the slider weight 25 moves from left to right (Figo 1) along the beam.
Because the contact 61 comes to bear on the pad 60a it closes the supply circuit of a lamp 162 connected by a conductor 163 to the pad 60ao This lamp which lights up in front of the person controlling the weighing.
<Desc / Clms Page number 7>
that the weight given by the needle 44 is wrong and must not be taken into consideration, since the scale can be installed at a certain distance from the indication of the weights and that, therefore, the person responsible for taking the weighings will not always be able to monitor what is happening at the location of the weighing plate, it is necessary to prevent fraud or false weighings caused by an operating error or any accident,
to attract the attention of the person responsible for taking the weighings whenever an external force influences it during a weighing. These external forces can be either forces directed from top to bottom, or on the contrary from bottom, up. In both cases, an untimely fall of the flail occurs while in a normal weighing this one. comes to rest horizontally; this difference is used to actuate the relay 164 which lights the lamp 162 (figo 2).
When, by an external intervention, the plague begins to fall and when it passes horizontally, the contact 48 cuts the circuit of the relay 51 which immediately falls back. The contact 71 leaves the pad and at the same time the circuit of the relay 112 is open, but the latter, which is delayed, remains stuck during the capacitor discharge time. The plague 1 thus has time to fall completely before the relay 51 falls. On reaching the low position, the beam actuates with its finger 9 the switch constituted by the pad 165 and the contact 1660 The supply circuit of the relay 164 is as follows: a current leaves the source 167, passes through the conductor 168, the pad 165, the contact 166, the conductor 169 and, because the relay 112 has not yet dropped, the contact 170 bears against the pad 171 connected to ground.
Actuation of relay 164 has the effect of closing a switch 172 which, through a conductor 173, leads to a pad 174 on which rests the contact 175 connected to the mass. At the same time, the relay 164 closes the switch 176 which , by the conductor 177, closes the supply circuit of the lamp 162.
The latter lights up and then the person lifting the weights weighed by the scale orders a new weighing.
In certain cases, the rocker may also include elements for printing the weight.
A box 178 (fig. 4), which can be placed next to the box 21a containing the motors 31, 32 and the transmitter-transmitter 39, or at any distance from this box 21a contains a print receiver 179 fitted a reset device 180 identical to that of the transmitter-transmitter 39,
The shaft 181 of the receiver 179 carries a pinion 182 and a print wheel 183 indicating the weight in kilograms and tens of kilograms o The end 181a of the shaft 180 carries a pinion 184 meshing with a pinion 185 mounted on a secondary shaft 186 at the end of which is fixed a pinion 187 meshing with a pinion 188 mounted on a sleeve 189 threaded loose on the shaft 1810 The sleeve 189 (figo 6) carries at its end 189a a printing wheel 190 intended to print the weights in hundreds of kilograms and thousands of kilograms o The wheel 190 is mounted crazy on the sleeve 189 and-is connected to the latter-through an arm 191 carrying a small elastic blade 192 cooperating with a lug 193 integral with the engraved dial 190.
This drive of the wheel 190 by the arm 191 is identical to a drive by knock, but the knock is here elastic.
194 designates a pinion integral with the sleeve 1890 A spring 195 is fixed on the sleeve 189 and tends to return the latter towards its rest position, that is to say towards the zero position o The opposite end is for example fixed to any point of the frame supporting the shaft 181. A fork 196 (figo4), which carries two fingers 197, 198 cooperating with the pinions 182, 194, extends the movable frame 199 of an electromagnet 200 whose role will be explained later o A hammer 201 is fixed to the end of a plate 202 'articulated on the frame of an electro-diamond 203.
The end 202a of the plate 202 serves as a movable armature for the electromagnet 2030
During the weighing, the receiver 179 remains in synchronism with the transmitter.
<Desc / Clms Page number 8>
sensor-transmitter 39, so that at the end of the weighing, the print wheels
183, 190 occupy a position which corresponds to the weight indicated by the needle 44 - of the visual indicator. At the end of the weighing, when relay 51 drops out, relay 204 is energized. The circuit is as follows: the power source 205 sends a current through the relay 204 and, through the conductor 206, this current arrives at the pad 207.
As the relay 112 has not yet dropped, because of its delay, the contact 208 rests on the pad 207 and through the conductors 209 the current passes through the intermediary of the switch 210 and arrives through the conductor. 211 to pad 212 on which rests the contact 213 grounded.
The relay 204 closes by its contact 214 a circuit which, starting from the pad 215, the conductors 216, the switch 217, the conductor 218, arrives "at the switch 219 connected to ground. As soon as the relay drops out. 112, the electromagnet 200 is energized by the following circuit: source 220, conductor
221, switch 222, conductor 223, switch 224, conductor 225, pad 226, contact 208, conductor 209, switch 210, conductor 211, switch 212,
213, mass. The electromagnet 200 attracts its frame 199 and the fingers 197, 198 lower on the pinions 182, 194, thus correctly aligning the engraved knurls 183, 190 to have a good impression.
In the event that the dial 190 indicating the weight in hundreds of kilograms and thousands of kilograms is not in the correct position, the flexible connection formed by the elastic elements
192, 193 allows easy alignment thereof. The descent of the fork 196 a. - has the effect of closing the switch 227 supplying, through the conductor 228, the electromagnet 203;
this calls up its movable frame 202a, the hammer 201 is actuated and, therefore, the weight is printed on a strip of paper placed on the hammer 201, under an ink ribbon interposed between the paper and the knurling wheels o The movement of the The movable armature 202a has the effect of closing a switch 229 and this causes a relay 230 to be energized via the following circuit -. current source 231, relay 230, conductor 232, switch 229, masseo
The relay 230 being energized, it cuts the circuit of the electromagnet 200 by opening the switch 224. The energization of the relay 230 had the effect of opening the switch 217 and thus the relay 204 ceases to operate. 'be excited.
Immediately, the movable armature 199 is raised by its own elasticity and this movement has the effect of opening the switch 227. The supply circuit of the electromagnet 203 being cut, the hammer 201 lowers. This movement also causes the opening of the switch 229 which opens the supply circuit du'relais 230 which drops; the whole is therefore again at rest.
When connecting the box 178 containing a printing device, the connections in zones A, B (fig. 3) on conductors 59 are removed,
139, so that the printing wheel alignment device can operate freely, even in the event of initiating a new weighing by pushing the button 50, before the cycle of operations. printing is complete. In fact, energizing relays 204, 230 has the effect of opening switches 233j 234, 235, 2360. The opening of these switches causes the opening of the circuits controlled by button 50.
In the event that the weighing has been disturbed and the relay 164 has operated as explained above, the circuit of the electromagnet 200 as well as the holding circuit of the relay 204 are cut off, in order to '' prevent false printing due to incorrect weighing.
In fig 7, there is shown in perspective devices 237, 238,
239 which make it possible to print, at the same time as the weighing, -various indications, such as for example the date, the number of the weighing, the number of the wagons, the hour, etc ... These devices are operated by hand and can be stored in the box'178 on the right thereof, as shown in fig. 8.
A button 300 allows the closing of a switch 301 and simultaneous
<Desc / Clms Page number 9>
ment the excitation of the electromagnet 200 controlling the aligner. It is thus once again possible to start all the printing devices to obtain a second printing of the weight if this is necessary.
As soon as button 300 is released, all of the printer's components return to their rest position.
In the foregoing, a single needle 44 moves in front of a graduated dial 45, but in some cases this dial may have two concentrically arranged graduations and a second needle moves in front of the second graduation by means of a reduction device identical to that shown in fig. 4 for driving the wheel 190 indicating the weights weighed by the scale in hundreds and thousands of kilograms o Thus, thanks to the two needles, an easy reading of the weights of the weighed objects is obtained by the rocker.
It is sometimes necessary to tare the container of an object weighed by the scale and in this case the weight of this container is irrelevant o To obtain the weight of the content directly, the weight indicator devices are disengaged during the weighing of the container. and when the tare is done, the weight indicating devices are engaged.
To do this, the needle 44 moving in front of the graduated dial 45 is mounted on an intermediate shaft 310 which carries a flexible pinion 311 which can mesh with a pinion 312 fixed to the end of the shaft 380 A finger 313, mounted at the end of a lever 314, deforms the pinion 311 under the action of a spring 315 when the electromagnet 316 is not supplied As soon as this electromagnet 316 is supplied, the lever 314 pivots in the opposite to the action of the spring 315, the finger 313 moves back and the flexible pinion 311 meshes with the pinion 312.
A connection is thus obtained between the transmitter-transmitter 39 and the needle 44 indicating the weight of the weighed object. The supply circuit 317 of the electromagnet 316 is closed by the operator during the triggering of the second weighing
A device similar to that shown in Fig. 9 can be fitted to. the printing device between the receiver 179 and the printing wheels 183, 1900
Fig. 10 represents an alternative embodiment of the device making it possible to obtain the net weight of an object weighed in any container. In this case, the transmitter-transmitter 39 is fixed on a disc 501 comprising in its middle a hole through which freely passes the shaft 502 integral with the rotor of the transmitter-transmitter 39.
The disc 501, which is toothed on its periphery rests on three pinions 503, 504, 505 arranged at 120 relative to each other, these pinions being mounted idle on axes integral with one of the plates fixed on the frame of the rocker. . The pinion 503 comprises an extension 506 which is provided at its end 506a with an operating button 507, the role of which will be explained later. An electromagnet 508 is fixed on the disc 501 and carries a movable frame 509 presenting to its lower end a finger 510 blocking under the action of a spring a small disc 511 mounted on the shaft 502.
This shaft supports the intermediate pinion 37 which can mesh, sometimes with the pinion 35, sometimes with the pinion 36, which are connected, one with the motor running at high speed 31, another with the motor running at low speed 320
The electromagnets 90, 117 have been shown schematically, allowing the pinions 35, 36 of the pinion 37 to be disengaged in turn. The latter has two fingers 512, 513, the ends of which penetrate into arcuate slots 5149 515 drilled in a pinion. 516 of an angle transmission comprising a second pinion 5170 The pinion 516 is mounted on a sleeve 518 rotating idly around the extension 502a of the shaft 502, this extension carrying at its end 502b a rotating needle 519 in front of a 520 dial.
The sleeve 518 comprises, at its free end 518a, a toothing 521 cooperating with a pinion 522 mounted at one end of a shaft 523, the other end of which carries a needle 524 rotating in front of a dial 525 printed on the lower part of the dial 5200
The reduction obtained by the teeth 521 and the pinion 522 is
<Desc / Clms Page number 10>
such that, for example, for ten turns of the toothing 521 the pinion 522 makes only one revolution
The 517 angle gear is mounted on the end of a shaft
526 integral with the rotor of a motor 527 supplied by conductors 528, 5290 The rotor of the motor 527 is coupled, at the end opposite that of the shaft 526, to a shaft 530 controlling the rotation of a device for indication of the weight weighed by the scale @
In the above,
it was stated that when the slider weight 25 was started the brake 94 was released by the action of the electromagnet 94a.
The energization of this electromagnet causes at the same time the energization of a relay 531 * 'which, when it is excited, brings a contact 532 on a pad 533 connected by conductors 534, 535 to the electromagnet 5080 Ce. last, whose movable armature 509 blocks the small disc 511, thus prevents the free rotation of the rotor of the transmitter-transmitter 39 since, when the disc 511 is blocked by the finger 510, the rotor of the emitter-transmitter 39 is integral with the stator through the disc 501.
Switching on the electromagnet 508 causes the movable armature 509 to disengage, the finger 510 no longer rubs against the disc 511 and the rotor of the transmitter-transmitter 39 is free o The power supply circuit of the electromagnet 508 is: current source
508a, electromagnet 508, conductors 535, 534, pad 533, contact 532, ground.
Throughout the weighing period, all of the scale components operate as described above.
When the engine. at high speed 31 stops, the cursor is blocked by its brake 94 and the relay 531 ceases to be energized and drops again. The electromagnet 508 is no longer supplied, the disc 511 is again blocked.
When the low speed motor 32 is started, the delayed relay 112 is energized and calls a contact 536 connected to ground. Immediately, the electromagnet 508 is supplied again since it finds, through the intermediary of the conductors 535, 537, of the pad 538, a ground behind the contact 536 resting on the pad 538. The disc 511 is free and the rotor of the transmitter-transmitter 39 can rotate.
As soon as the weighing is finished, the relay 112 ceases to be energized and the contact 536 separates from the pad 538, the electromagnet 508 is not supplied, the disc 511 is again blocked.
As explained above, due to the reversible electrical connection of the rotor of the transmitter-transmitter 39 with the rotor of the receiver 28, the rotor of the receiver can make the rotor of the transmitter-transmitter align exactly. - tor in its position which is a function of the position of equilibrium of the flail 1. Thus, the hands 519, 524 are immobilized in front of the dials 520, 525 in indi-. as to the exact weight of the load on the scale plate.
Due to the angle transmission 516, 517 ,. the printing device integral with the shaft 530 is aligned correctly.
As soon as the weighing is finished, the motor 527, which is of very low power, is energized and it brings the fingers 512, 513 back into abutment at one of the ends of the arcuate slots 514, 515 so that the The scale works immediately without any offset during the next weighing. The end of the energization of the motor 527 is caused when the balance is reset to zero.
When we want to know the weight of an object contained in any container, we first weigh this empty container, then we leave the weight slider in its equilibrium position. We then bring the needles 519, 524 to zero by proceeding as follows: we find the button 507 driving the pinion
503 meshing with the toothed disc 501. As the latter is secured, via the needle 510, to the disc, 511, the shaft 502 is driven in rotation, the needle 519 returns to zero.
Likewise, through fingers 512,
<Desc / Clms Page number 11>
513, the pinion 516 drives the sleeve 518, the teeth of which 521 cause the rotation of the pinion 522 integral with the shaft 523 at the end of which the needle "524 which returns to zeroo is fixed. angle pinion 516 causes the rotation of the angle pinion 517 and thus the additional device integral with the shaft 530 is brought back to zero o When the object to be weighed placed in the container returns to the tilting plate, this immediately gives the weight of the object placed in the container.
Various modifications can moreover be made to the embodiment, shown and described in detail, without departing from the scope of the invention.
CLAIMS.