<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
les tenons.
C'n connaît duj dej u.aliiauj j 'f" '1 # tj.io.i,j uv-jc un gabarit à Cl10VilloJ ot Utl diuyonitif du /'n]..'''..j -1(1 j suivant ce ,:;..Lbdl' t, ,1iuposi tif ,)\ <) j t;., d,),:t j 1, ù ."!)i(jr ur support mobile v3itipou jur la n . obinc u fr-iiur et (lui porto l'outil J3rv::m.t t f1.';).i.::101:' loo tenons. Dan,.' c.;: ; 'laohincc con.'iues le dispositif do yiidae présente n #> ou plusieurs languettes qui sont juidées le long du gabarit. L'existance d'une languette unique présente l'inconvénient de ce que l'outil ne peut fraiser qu'un creux de largeur déterminée entre tenons.
Il est vrai qu'un dispositif de guidage avec deux langue!ses permet de régler la largeur du creux ; toutefois le réglage exact des deux languettes présente des difficultés et exige une durée relativement grande.
La présente invention a pour but la.création d'un dispositif de guidage de construction et de réglage simples,
Suivant l'invention, ce but est atteint par le fait que le dispositif de guidage comporte un doigt explorateur coopérant'avec le gabarit à chevilles, et ayant une section non ronde, qui peut tourner autour de son axe et glisser le long de cet axe, et qui peut être bloq@ 6 dans toute position désirée, lors de la rotation autour de son axe, un tel doigt explorateur a une largeur différente, en vue en plan sur le gabarit à cheville, et de cette manière la trajectoire que peut parcourir le doigt explorateur entre deu chevilles voisines est également modifiée.
Comme le support - et la fraise disposée sur le support - est mobile transversalement à la direction longitudinale du gabarit à chevilles, conjoin- tement avec le doigt explorateur, ce jeu entre le doigt et deux chevilles voisines' donne également la courue latérale de la fraise, ce qui détermine dans chaque cas la l@r @eur totale d'un creux lors du fraisage.
La section transversale
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
du doijfc explorateur peut ê tl:d arbitraire, ;,:nu' .11 Í, "LIt..u '<;11(; ne soit p '0 rOd,la ; toutefois un section .:¯l..t(t:ï'Lu -"'-)11[1'; de bous r.ultat, 1?",rui -lue pour uno (;.:17.,: for. , du ;.;.,t explorateur, et cuMfor.:).''en.t à la QiJ'-j'r0!1'-; <:r:-(:-: 1¯. -'jux axe.:; principaux, un r-:,,'L,C;o continu ro7 ;.ti v,. ¯¯:=1 t';oi1.l du doi;'t c 7lor .:-teur cot possible. iianu dj c. .., .-j .11.- 11 peut ';:;'..10 'ont être utile 'lue la section du CG1-,;!; ':1:,1101' ..- teur varie en direction axiale, par c /rare plu '. 1; "-7. ".iro d'un cône.
On choisira, de préférence une disposition ,1> larjuolle le doigt explorateur, <..;.pr;:3 bloc..l.::e pour un Ù3 :1''; '1, 1ib3rt do .l10uve':lent, peut être r.:,1:: et bloqua pour l'autre Je t'- da liberté de mouvement sans modifier le prunier bloc::""::'8.
La construction peut par exemple être prévue de ;,'Üè:ca telle
EMI2.2
que le doigt explorateur est monté par ,'li,3za: ut longitudinal et de manière h pouvoir être bloqua dal.3 un éliront de support par exemple un manchon, qui fi. son-: tour peut tourner dans un élément de support, dans pouvoir être déplace 10!1,:::'i tu ',inale- ment, et qui peut être bloqué dans la position désirée par des dispositifs de serrage quelconques.
EMI2.3
Pour pouvoir p' 1)" '.. JI' de la .-renier el sirre au réfrl.-ge du doigt w¯plc,r,teur par rapport* au gabarit à chevilles, il est utile que le dispositif de ,'i-;',;:-.:;0 puisse être déplacé et bloqué comme une unité parallèlement a la direction principale du gabarit @ sur le support.
Le dessin représente un exemple de réalisation d'une machine @ fraiser les tenons suivant l'invention.
La Fig. 1 est une vue de derrière sur la -achine à à fraiser les tenons.
EMI2.4
La .I!"1i.. 2 est une vue'en plan sur la Machine 2 "Cr. '.:i¯00l les tenons suivant la PiC. 1.
1..- 3?ig. 3 est une vue en plan partielle oniv-mt 1; ::n,:. <±, à plus grande échelle.
La Fig. 4 est une coupe suivant la li ne L¯ L 3¯. j-,n..".
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
1... inij. Ji ejtuu- ou .0 avivait 1.';.. ->¯-') -'.1.1 . M ¯;.3.
Fr... eut nue v;??i;ri,te do lu f.u:ut k-'> '.!#' -ici #';#; explorateur.- La I)1!;-;, eut nno vao ..."bijile Ju (';,b -i-xt Lyillo avec le ôLoijt ex :lo?'ate,iT- ('.1 rJ, '1 Oi'fTCroaj #',#;:.: [w'iitioa.;. our le demain, 1-; chi'!'f'r-, de rJ:'t':m 10 d.',:j-¯.xc le b.H de li1. nicicliino . fr lez; tonono ''.ul .j.;î; /jJ.; o-ï1 .;',j , IJuentd lat3X-au:c sur ne b.i. :e 1.2 et 'i'j.i. e.;'' "i;-;S l' ..,1,( de- vis li uur cette los deux éiùù -L, .tjj'"...x .'j&rit relias entre eux ù l'aide dleiitratoi41(,, ol , ,111.1. 0i.m:.!..nt ,j:'E13,],mt de;.} -le jerrac. ,il. l'urlèro in b*ti 10 -Í..3;:)O.36 un gabarit à chevilles 14- qui 00 porto une "ii-i :..1ù 1.3, dans laquelle dea cha villas soit -liapojos i.
!.. manière des d:::nt.3 d'un peigne dans dos -trous &Y,'.ropr':..3 17
EMI3.2
du gabarit. La distance entre castres ,1" ,.,1".,'r'JJ.' voisines 16 est la pas.!. du .:?,":'.D,;,rit : chevilles (voir l;J.'i,3'. 7). Le gabarit à chevilles est fixe COv,'Cle une unité au btl à l'aide de vis 1. - A des bras 19 clés aliments latéraux 11 est fL;:So une bd-rrts de 1errû.t:e tt,Li2'?1¯i.t1''-2.iJ qui peut sire tournée à l'aide d'une poignée 21. Sur cette barre de serrje 20 a ont neutres deux 0;;",:1e8 de uerrage 22 à l'aide do vis 2. Le cliiffre de r.:f'éro.L1.ce 24 dasiS'l1.e un bloc e10 3err,J,:', à l'aide duquel une
EMI3.3
des deux planches à fraiser, 25, qui est indiquée en traita
EMI3.4
mixtes, peut être serrée coatre la face inf"'ricl.lre do la tringle 13 et. du rail d3 gnidage 40 du châssis.
Dans deu "bras 26 qui t70;:' disposa sur lej :1':J:1tmt>.1
EMI3.5
latéraux 11 est .montre p-ar rotation une 4n,a.i.w.-. b..,r:'c de serrage 27, qui peut Stre tourX1ú0 " l'ciidr. " '1.1",,: 'Jo1 :;n..5e 28.
Deux cames de serrage 30 Jont fixées 2t L'e:l..âc l.t: vij Si
EMI3.6
sur la barre de serrage 30, ot uns deuxi-\;ic b,Lc;l":W .Croiser 31, qui est également indiquée en trait.; .,:btd,1, Jh:=U *tre serrée à l'aide de;) çaMes 30 prccitJes par l'iutur.iccLLar.: d'un bloc de serrage 32 contre lei entre /;oj;J('.1 L: du t'îta,ai3<
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
rouir pouvoir r.:;:lr 1.x o.Jition (Lj 1, '3 ,/':.; >3 , o-: a prJvu. une illt. : 5'j, <JI,1 puut c,"'.t7"E: Ut...1Ù.J.C:.." . , . 'Il] Jç 5a1 ;1:,: ),+ d...1.l1:3 un strier 5 1. : "tel c:it....3 i...
L.i (..;.:,ll]" 36 sert à limiter la uuvirae de lu. but.!) V.:1"J l1-., l.-:rl"'1t:, c'est-d-dira Vûr8 la quelle, 1.,1: le. .l!'i'J. '- t..-i; >. flux bras 26 dûjà cit0U du bâti 10 c.3t; t !'i :: .. 1.1J"0 i; ci .: a¯a de 'tÜd.:..e 37 w l'aide du via 3, et un r.ul #! . i-la-;3 1-0 est fixé rigidement au châssis 8. l'aide ::: vi.; 39.
41 désigne un chariot (voir les Figs. 3 et 4) qui présente une pièce-guide 42. Cette pièce-guide 42 présente des alésages, que traverse la tringle de guidage 37.Das tria-les transver- sales 43 sont en outre solid .ires de la pièce-guide 42, les extrémités de ces tringles qui sont dirigées vers le gabarit à chevilles 14 présentant une traverse 44 solidaire de ces ex- @ trémités. A cette traverse 44 est fixée à 1'aide d'une vis de serrage 45 un boulon excentrique 46, dont l'extrémité émergeant de la traverse porte un manchon de guidage 47 glissant sur le rail de guidage, manchon dont le mouvement axial est limité par une cheville transversale 48.
Sur les deux tringles transversales 43 est monté par glissement un support 49, la tringle 43 indiquée à gauche sur la Fig.3 traversant deux oeillets de support 49 et la tringle de droite sur la Fig. 3 est guidée entre une plaque 50 et
1-'arête correspondante du support. La fixation de la plaque 50 précitée a lieu à l'aide de vis 51. 52 et 53 désignent des butées réglables qui peuvent être bloquées en un point quel- conque de la tringle transversale 43 à droite d..: la Fig. 3, et qui limitent le mouvement transversal du sup or!- 15.
A l'aide d'une vis 54 on peut bloquer le chariot entier @l et à l'aide d'une vis 35 on.peut bloquer le support @ur les tringles transversales 43.
EMI4.2
56 désigne un dispositif de i..Ür1a2:C, qui co.Î,aY, un. support 57. Ce support présente une fiente "n. ; ,.... ; ,1,.}
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
vis 59, sont viss-es d',Ü18 lo oup. ort 4-9, lu .!"- # ort 1'. peut être déplace lonitudinaleinunt aprc. j do:: # ### ru # ;. J,r; vis et bloqua après serrage es via. Un Qj.dr"t. ,,,rt N l.<. mise au point exacte du dispositif d uid''-.. D; im.j ouverture transversale 56 est disposa un ,èlol¯;t #ixnlur-j.bawr 507 qui présente une partie cylindriq-ue 61 et une p* 1;1'':: exploratrice 62 à section elliptique, qui est arrondie ::..
EMI5.2
son. extrémité avant. Le blocage du doigt o'é.'ilor .tCI1I' 1..1, lieu à l'aide d'une vis de serra:e 87.
Sur le support 49 est monté le dispositif de fraisage proprement dit, qui est simplement représenté en traits mixtes
EMI5.3
dans' la Fig. 1. La partie du dispositif de fr,.1.Í,J,J,0, portant Li fraise proprement- dite, traverse l'ouverture 5..,. du Z:.1..tJ;/ort 9 et peut être bloquée 'à l'aide d'une vis 5-. Le r;lwe de la hauteur exacte du dispositif de fraisage Cj a lieu à l'ai 2e d'une vis de réglage z, qui est montée d.,1?3 Z.;'¯;1.==LlJrt La -possibilité de connexion est telle que cornas dispositif de fraisage- on petit employer toute fraiseuse 5, .'.fonceuse existant sur le marché.
EMI5.4
La r1-r. 6 représente une v.ri:3nt,' du dispositif -le ser- rage du doigt explorateur 81, qui présenta -LI-1, p rtie cylin- drique 83 et une partie 82 à section elliptique, et qui est S,i3,r1Cj,11e à son extraite. Ce doigt est disposa li,'22,.i un ":J,l1ChOll 67, qui présente un collet 68, par lequel il est ;.yyliri contre un support 69 du dispositif de guidage.
EMI5.5
70 désigne une b..;we de: retenue qui p11'-E1:'c: d-.ns zone
EMI5.6
encoche du manchon 67 et qui empêche do 1 sorte no ¯1¯ ;,,,¯ .ment, axial du manchon.
Le manchon l.r. :;entc. une .'#icoohj longi- tudinale 71, dans laquelle pénètre une ohcvillo 7 j .\;-t explorateur, et à 1' ..ide d'un-; via de oop-m 'u 7J t o.'f; explorateur peut être bloqué en direction, J.u.li-, ', ..,1'e une vis de serrage, à l'aide de ZaI.C'U,.7.1.3 lo aii::e"17W1 7 -(;,- par rotation -peut être bloquu dans la poihion .\-jLr'e.
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
;;r'l" 1<.-.1. f..c.: JVonL-.le do 4,\ui<V¯ Li'1 ' o'*; .¯ ! # :,.#<# "'-* ix\ n c le mine' on 6? s.. i'-'i 'n-i ï *-#>#-' î !..,''f -.
L:i -.'!.. :r...::>1',,,J0'1[";0 IIJL .of'.Ls-i 'iT -;f- & lJJ 1). jt oati'e lc;:3 eh:villú..: 16 oi voit. lu .'i' j. >lo-- ';#>#':#/#, o-jcnij.) .it troiiJ youitiona, et ros '.j'-n f; j !'.:t..j:'.
LjJ eux u.cj ùc l.-L ùdctio:n olliijfciiiiiu uo #', #!'- ,1 -j-J ;.- ..r 't .
-c'our la pouitioli du doij,t vjxloi>---.t>-"4-> o.itro l'jj '#khiz cl1dvil10.J do gauche do la li! 7, avuc 1' # x\L.'iciu.l a. hori30ntlll, il n'y u. p..:...3 de jeu entre lu Uoit ..r.lorutjur
EMI6.2
et les deux chevilles, tandis que pour 1:L 1.' ;..;1 t1ün du doit explorateur entre les deux chevilles de droite, l'axe princi- pal étant vertical, le jeu x entre le doigt explorateur et les deux chevilles est un maximum.
Four une position oblique du doigt explorateur, indiquée entre les deux che- villes centrales, le jeu .,-. une valeur comprise entre o et x.
EMI6.3
R û V L S 2 I C T 1 0 îf â 1. iachine à fraiser les tenons avec un gabarit à chevilles et un dispositif de guidage guide sur ce gabarit pour la commande d'un support mobile dispose sur la machine, qui porte l'outil fraisant les tenons, caractérisée en ce que le dispositif de guidage comporte un doijt explorateur coopérant avec le gabarit à chevilles, ayant une section non circulaire, par exemple elliptique, et arrondi à l'avant, doigt qui est mobile autour @e son axe,
qui' peut être dépla- cé le long de son axe et qui peut être bloqué sans n'importe quelle position.
EMI6.4
2. machine a fraiser les tenons suivant 1,: 1,,,v, Ia [..;"tioll l,
EMI6.5
CLT'aCc:z'i:3L8 on ce (lue lu. :.iCCf.l02'1 du Joj..f.. ,',lp' 1;'.'1'1' ,ï v '1.fie 27. direction axial - , Il:,r ::3r '[.i: :t, 1,1 .'." '1: ,.. " ''1! ,.:.t.','.
<Desc/Clms Page number 7>
EMI7.1
3. Liachino à traîner les tenons ouiv.xiit lu.j '/r!!'c-tT'.3 1 ou tî, caractérisée en ce que 1j doigt expier.. lou*", fipr'.a blocage, pour un do liberté 1.',,; mouv(;;"U >t, ;.C1Jt ûtr d-r.lz2.o' et bloque pour l'autre do ;To de liliorfci! d nou.v.cnt, ;jans 'vue le premier blocage soit Modifia.
4. j..iaoh,i.'a.e u frùi.jer 3-es tononj auivnt 1 ro-'riution :J, caractorisue o-n ce que le doigt cxplor'bci."' :t v-,iitJ l'in da manière à pouvoir être (icç-luoC Loi i tudi/it-l orient et à pouvoir être bloqué, co isanciion pouv..-jt jurner et pouvant être bloqua.
EMI7.2
5. l.,achiu\3 a fraiser las tenons suivant l'une .u;.lcc.ue ('eG revendications 1 ;. 4, caractérisée en 0-3 que la dispositif (le 3IÜdl2.'c peut êtra. c18]?lac.6 ot bloque aur l'J ;:;V<1:"ort qo-3 une imité pur,,117¯::ent à le), direction principale du .,'û,rt à chevilles.
EMI7.3
6. Çieà fraiser les tenons suivant ira revendications précédentes, caractérisée en ce qu'un cadran est prévu, qui permet de repérer les différents roulages du 'doigt .explorateur.