<Desc/Clms Page number 1>
Le présent brève!; a pour objet un procédé pour le nettoyage exté- rieur des futs métalliques et dispositif propre à sa réalisation ,selon le brevet principal rappelé ci-dessus, caractérisé en ce que dans une nouvelle forme de réalisation du procédé, on dispose un bac en forme de cuvette à fond. triangulaire dont les parois latérales sont munies d'une part et exté- rieurement de pivots articulés sur les montants d'un bâti et d'autre part, sur leurs bords supérieurs de paliers entre lesquels peut tournei un arbre commandé par un moteur disposé sur un bâti fixé extérieurement sur la fa- ce postérieure du dit bac, lequel arbre est pourvu de roues dentées en prise avec des chaînes sans fin pourvues de maillons décrochables,
permet- tant de les allonger ou de les raccourcir suivant les nécessités et desti- nées à maintenir suspendu en permettant sa rotation, le fût métallique en traitement sur et dans une matière abrasive et de par leur mouvement de translation, l'obliger à tourner sur lanatière envisagée, remplissant la partie inférieure du bac, aux fins de nettoyage de sa face cylindrique ex- térieure et des fonds.
D'autres détails caractéristiques, seront mentionnés au cours de l'exposé du mémoire descriptif et du fonctionnement de la machine envisagée au prévet brevet, à l'aide des dessins schématiques annexés qui représentent dans un mode d'exécution d'une telle machine conformément au présent brevets
La Fig. 1 une vue de face en élévation de la machine de nettoya- ge defûts métalliques.
La Fig. 2, une vue de profil en élévation de la Fig. 1.
La Fig. 3, une vue en plan d'un détail de construction.
La Fig. 4, une coupe en sens horizontal suivant IV-IV, Fig. 2.
La Fig. 5, une vue en élévation d'un détail de construction.
En se reportant aux figures ci-dessus, 1 désigne le bac ou cuve à fond triangulaire, 3 représente les faces latérales et 2 les bords supé- rieurs des faces 3, la représentant la face postérieure arrière du bac 1, supporté par les pivots ou tourillons 17 engagés sur les extrémités supé- rieures des montants ou colonnes 18 solidaires d'un bâti 19 prenant appui sur le sol 31.
Dans la partie supérieure des bords 2 du bac 1 sont fixés les pa- liers 4 entre lesquels est disposé l'arbre 5 sur une des extrémités exté- rieures duquel est calée une poulie d'entraînement 8 sur laquelle passe une courroie 9 menée par la poulie motrice 10 de l'arbre d'un moteur 11 fixé par exemple sur des traverses 12 solidaires de la paroi postérieure la du bac 1.
Sur l'arbre 5 sont calés les pignons 6 en prise avec des chaînes sans fin 7 à raillons décrochables permettant de les allonger ou de les raccourcir, suivant le diamètre du fût métallique à traiter qui dans l'exem- ple est représenté par 16 et est suspendu par les chaînes 7 qui l'entou- rent, voir Fig. 1 et 2.
Le fond du bac 1, est rempli par une matière abrasive 29 appro- priée comme décrite dans le brevet principal, avantageusement immergée dans de l'eau avec ou sans addition de détergent et atteignant par exemple le niveau 30 dans le bac 1. Par 25, est représentée une tôle perforée dispo- sée au-dessus du fond et permettant aux particules fines provenant de la désagrégation du matériau 29 frottant sur le fût 16, et des impuretés ou crasses détachées du fût 16 en traitement, de se répandre dans l'espace 28, d'où elles pourront être évacuées aisément comme il sera expliqué dans ce qui suit.
<Desc/Clms Page number 2>
Sur l'arbre 5 sont engagées librement des douilles 13 réunies par un bras (le manoeuvre à main 14 en forme d'U sur lequel sont disposés, voir Fig. 3, des galets 15 destinés, voir Fig. 2, à appuyer sur le fût 16, en rotation par les chaînes sans fin 7 pour forcer s'il y a lieu par une pesée sur 14 le contact du fût 16 sur la matière 29 et ainsi augmenter l'effet de l'action de nettoyage. Si l'on ne désire pas utiliser ce dispositif, on le rabat vers l'arrière suivant la flèche a, voir Fig. 2.
Comme le bac est suspendu par les tourillons 17 et comme la char- ge sur le bac s'exerce à gauche de l'axe X - Y , il y a lieu de prévoir un dispositif permettant de maintenir le bac 1 dans la position représentée en traits pleins. A cet effet, on prévoit, voir particulièrement les Fig.
4 et 5, la fixation sur une ou sur les deux parois latérales 3 un goujon fileté 20 pouvant s'engager dans l'encoche 21 d'une plaque 22 fixée en 24 sur le uontant ou colonne 18, et comportant aux extrémités des rebords ou ressauts 23 formant arrêt à l'écrou de blocage 25 manoeuvré par le volant 26 pour que, lors de trépidations s'il y avait un desserrage de l'écrou 25, le goujon fileté 20 ne puisse s'échapper de l'encoche 21 que si l'écrou 25 est suffisamment dévissé pour qu'il ne puisse plus être retenu par 23 et puisse avec son volant 26 occuper par exemple la position 1', 2', 3', représentée en pointillé à la Fig.2, alors que cette dernière n'est désira- ble que lorsque l'on désire vidanger ou nettoyer le bac. Cette position 1', 2', 3', du bac permet le déversement sur le sol 31 des matières abra- sives usées et des boues.
Le fonctionnement de la machine s'effectue comme suit :
Le bras de manoeuvre étant rejeté en arrière et le bac 1 se trou- vant à la position représentée aux Fig. 1 et 2, on place le fût 16 entre et sur les chaînes 7 de manière qu'il repose sur la matière abrasive 29 et on met le moteur 11 en marche. Par la rotation de l'arbre 5, le fût 1 est en- traîné par les chaînes 7 en un mouvement de rotation et toute sa surface extérieure y compris les fonds se nettoie automatiquement.
Dans le cas où le poids du fût ne serait pas suffisant pour obte- nir le nettoyage par son frottement sur la matière abrasive, on peut rabat- tre vers l'avant le bras de manoeuvre 14 comme représenté à la Fig. 2, par une pesée à la main sur 14, pour accentuer l'action de frottement.
L'opération terminée on enlève le fût 1 et on le remplace par le suivant du même type ou par exemple différent de diamètre. Dans ce cas, on réglera la longueur des chaînes sans fin 7 en conséquence.
Lorsqu'on désirera enlever la matière abrasive 29 pour la renou- veler et ou enlsver les boues et crasses accumulées en 28 en-dessous de la tôle perforée ou treillis 27, on dévissera l'écrou 25 par son volant de ma- noeuvre 26 et automatiquement le bac 1 basculera vers l'avant occupant la position 1', 2', 3', ce qui permettra le déversement sur le sol de la ma- tière abrasive 29 et la possibilité de racler par un outil approprié, l'es- pace 28 ou pourraient être accumulés les résidus à évacuer .
L'opération terminée, on ramène le bac 1 dans sa position de travail et on le cale par le volant de manoeuvre 26 serrant l'écrou 25 du goujon 20 solidaire du bac 1 sur la face à encoche 21 de la plaque 22 so- lidaire de 18.
Il va de soi que l'on peut installer en-dessous du bac 1, une rampe de chauffage munie à cette fin de brûleurs pour chauffer le liquide contenu dans le bac en vue d'activer l'intensité du nettoyage.
Pendant l'opération de nettoyage extérieur , on pourra procéder au nettoyage de l'intérieur en introduisant par la bonde 32, par exemple des chaînes de conformité appropriée ou l'équivalent avec ou sans addition
<Desc/Clms Page number 3>
de liquide,
On rappellera que la matière abrasive pourra être constituée par du grès concassé de carrière, des grenailles d'acier ou de fonte dure, du verre pilé, etc.
En résume, il faut considérer comme rentrant dans le cadre du do- maine du présent brevet, un procédé pour le nettoyage extérieur des fûts métalliques et dispositif propre à sa réalisation, caractérisé par ce qui suit.
REVENDICATIONS,
1. Procédé pour le nettoyage extérieur des fûts métalliques, se- lon le brevet principal du 9 sept. 1954, caractérisé en ce que le fût métal- lique est disposé de manière à reposer sur une matière abrasive appropriée avantageusement immergée par de l'eau avec ou sans addition d'une matière détergente dans un bac dans lequel il est maintenu et suspendu par des chaînes sans fin animées d'un mouvement de translation, imprimant au fût une rotation sur la matière abrasive envisagée, à l'intervention d'un mé- canisme approprié.