<Desc/Clms Page number 1>
"Prooédé et dispositif de nettoyage de tonneaux à ordures."
Un des systèmes les plus communs d'évacuation des ordures repose sur l'emploi de tonneaux à ordures normalisés et appartenant aux communes,qui sont éventuellement mis à la disposition des usagers et sont vidés suivant un cycle déterminé dans un véhicule à ordures.Toutefois, les tonneaux à ordures subissent, en particulier'sous l'action chimique de constituants,des ordures,une usure et une destru@tion progressives,qui nécessite leur échange au bout d'un certain temps.
L'invention a pour but,d'augmenter la durée de vie, en particulier de tonneaux à ordures de ce genre du fait qu'ils sont épurés des restes d'ordures par un nettoyage s'effec- tuant de temps en temps,et sont ainsi soumis dans une
<Desc/Clms Page number 2>
mesure moins nuisible aux attaques chimiques des constituant des ordures
En conséquence,l'invention consiste en ce que, à la suite de la vidange des tonneaux à ordures dans un récipient à or- dures,on entreprend environ à la même cadence que celle de la vidange,un nettoyage des tonneaux à ordures vidés dans une installation de nettoyage,et ce procédé est appliqué de préférence en liaison avec un réservoir à ordures mobile et une installation de nettoyage mobile,
par conséquent en par- ticulier au moyen d' un véhicule à ordures et d'un véhicule de netttgage qui le suit. Dans ce dernier cas, les usagers peu- Tent apprêter les tonneaux à ordure de la façon utilisée jusque présent pour leur vidangeetarès la vidange les re- prendre de nouveau chez eux,sans que les usagers subissent des inconvénients additionnels dus au nettoyage des ton- neaux à ordures,au point de .vue dû-temps et du travail.
Naturellement, il n'est,pas nécessaire d'appliquer un nettoyage des tonneaux après chacune des vidanges des seaux à ordures.Il suffit qu'un nettoyage de'ce genre s'effectue à des intervalles de temps déterminés à la suite d'une vidan- ge des tonneaux à ordures, do sorte qu'à l'aide d'un ou d'un petit nombre de véhicules de nettoyage,,une région de ville plus étendue puisse être servie.
En outre, l'invention prévoit un véhiculera, particulier un véhicule automobile, pour l'application du procédé mentionna plus haut, de manière que le véhicule lui-même possède une' installation de nettoyage de tonneaux à ordures vidés, au moyen d'un liquide de rinçage.De préférence le dispositif de réception - de façon analoeuo à celui des voitures à ordures- des tonneaux à ordure à nettoyer, est disposé à l'arrière du véhicule,de manière que le nettoyage puisse être exécuté
<Desc/Clms Page number 3>
sans entraver le traf ic.
Le véhicule ocmprend en particulier d'une part un récipient à eau fralche,et d'autre part, un réservoir à boues recevant l'eau mélangée aux restes des ordures.Le réservoir à eau fraîche et le réservoir à boues sont alors disposés de préférence dans la partie arrière du véhicule derrière la loge du conducteur, de préférence de manière que les centres de gravité du réservoir à eau fraîche rempli et du récipient rempli de boues,se trouvent à proximité l'un de l'autre, de sorte que, lors de la vidange du réservoir à eau fraîche et du remplissage simultané du réservoir à boues la position du centre de gravité total du véhicule ne se modifie qu'aussi peu que possible le réservoir à eau fraîche peut dans ce cas être disposé à l'intérieur du réservoir à boue,
de préférence dans sa partie supérieure,ou au dessus du réservoir boues.
Les tonneaux à ordure'à nettoyer sont de préférence reçus dans des dispositifs disposés à la partie supérieure de la paroi arrière du réservoir à boues,tandis que le dispositif de vidange du réservoir se trouve à sa partie la plus basse.Ce dernier peut avoir sa surface de fond Inclinée ou être oonstruit sous forme de récipient basoulant.Le nettoyage des tonneaux à ordure s'effeotue de préférence au moyen de tubulures d'arrosage dirigé es environ axialement dans le réoipient à ordure basculé obliquement vers le bas et pouvant être éventuellement déplacées anialement dans les tonneaux à ordure, de manière qu'elles puis- sent diriger un jet intense contre le fond,
du tonneau à ordures particulièrement exposé à retenir des résidas de saletés.Les tubulures d'arrosage sont dans ce cas avantageusement alimentées en eau chaude,et dans ce but,un producteur d'eau ohaude peut être prévu sur le véhicule,de préférence avec intercalation d'un accumulateur à eau chaude.L'appareil producteur d'eau
<Desc/Clms Page number 4>
chaude ou respectivement l'accumulateur à eau chauie,sont disposés avantageusement indépendamment du réservoir à eau fraîche ou du récipient à boues par exemple basculants sur le châssis du véhicule,
et cela avantageusement devant ou en dessous de la partie avant du fond du réservoir à boues in- cliné en arrière.L'alimentation et l'évacuation de l'eau s'effectuent dans la position basculante du réservoir à boues ou à eau fraîche,de préférence dans l'axe de basculement du réservoir.
Pour la vidange,on utilise à titre d'exemple,un dispo- sitif de vidange qui s'étend sur toute la largeur du récipient à boues èt qui est fermé par un couvercle pouvant basculer autour d'un axe de charnière horizontal supérieur.Le oouver- cle de vidange est alors maintenu,- par exemple par des tiges de charnières qui - éventuellement en combinaison avec des éléments de fermeture pouvant être rabattus vers le bas- appuient le couvercle au moyen d'éorous pouvant être vissés ou analogues, oontre sa surface de support en produisant en même temps une pression d'étanohéité.
D'autres particularités et caractéristiques'de l'inven- tion ressortent de la description qui suit d'un exemple de réalisation.
La Fig.l représente un schéma du procédé conforme à l'invention.
La Fig.2un véhicule de' nettoyage conforme à l'invention vu de profil, muni de tonneaux à ordures suspendus dans leur position de réoeption.
La Fig.3 est une vue de dos du véhicule.
La Fig.4 une vue en plan du véhicule,et
La Fig.5 une représentation agrandie de la partie postérieure du véhicule correspondant à la Fig.2 où les tonneaux à ordures sont amenés en position basculée.
<Desc/Clms Page number 5>
Sur laFig.1, A représente la voiture à ordures et -B le véhicule de nettoyage faisant suite à la voiture à ordures.Sur le,schéma,sont représentés trois endroits de vidange en C,D et E munis chacun de quatre tonneaux à ordure c1 à c4, d1 à d4 et el à e4. Pendant que les tonneaux à ordures, sont encore remplis à l'endroit de vidange C,s'ef- feotue à l'endroit de vidange D la vidange des tonneaux à ordures dans la voiture à ordures A, et à l'endroit de vidange E, le nettoyage des tonneaux.Les tonneaux à ordures d1 et d2 sont supposés être déjà vidés,les tonneaux e1 et e déjà'nettoyés alors que le tonneau d3 vient d'être vidé' et que le tonneau e3 vient d'être nettoyé.
Dans le schéma de ;travail représenté, la distance de travail la plus petite est supposée exister entre la voi- ture à ordures A et la voiture de nettoyage B.Evidemment, une autre cadence de travail peut être prévue entre la voiture à ordures A et la vpiture de netoyageB, en fai- sant par exemple suivre la voiture de nettoyage tout d'a- bord à une distance plus ou moins grande de la voiture à ordures.
Au lieu d'un nettoyage ne s'opérant chaque fois que sur un seul tonneau à ordures (comme sur la Fig.1) deux ou plusieurs tonneaux à ordures peuvent être nettoyés simul- tanément,et de cette façon,le nettoyage peut éventuellement s'effectuer de façon plus soignée et la cadencé de travail du véhicule de nettoyage peut être mieux adaptée à oelle . de la voiture à ordures.
Ainsi, l'exemple de réalisation suivant les Figs.2 à 4 représente un véhicule de nettoyage servant au netto- yage simultané de deux tonneaux à ordures.Derrière la loge du conducteur 10 est monté sur le châssis de roule-
<Desc/Clms Page number 6>
ment 11 dans la région des roues arrières commandées, autour - d'un-axe de basculement x-x monté sur les pivots 12,le réser- voir de nettoyage 13 pouvant être basculé au moyen d'un dispo- sitif de basculage ordinaire, par exemple hydraulique,14.
Le réservoir de netboyage 13 construit en tôle ,est rendu rigide par deux longerons 15 et 16 et plusieurs couples transversaux en forme d'anneaux 17,18,19 et 20 à section en forme d'U.Une paroi intérieure 21 en forme de baquet,subdivise le réservoir de nettoyage en un réservoir inférieur à boues 22 et un réser- voir supérieur à eau fraîche 23, le réservoir à eau fraîche 23 étaht plus court que le réservoir à boues, at étant séparé de ce dernier par une paroi,dorsale 24,de manière à former une chambre 25 derrière le réservoir à eau fraîche.La paroi infé- rieure du réservoir de nettoyage ou respectivement du réservoir à boues,est inclinée en s'abaissant obliquement en arrière sui- vant les longerons 15 et 16.
Sur la paroi dorsale du récipient de nettoyage ou respeo- tivement du récipient à boues, se trouve à son point le plus bas, une ouverture de vidange 26 fermée par un couvercle 27.
Au dessus de l'ouverture de vidange soht disposées deux ouver- tures 28,29 pour les tonneaux à ordures 30,SI devant être net- toyés,qui dans ce but peuvent être disposés en une position oblique renversée au dessus des ouvertures au moyen d'un dispo- sitif de réception approprié,quand le couvercle 32 est ouvert.
Le couvercle 27 rendu rigide, par exemple par des supporta verticaux 33 est raccordé à son arête supérieure au réservoir de nettoyage 13 en pouvant tourner autour d'un axe x-x.La liaison s'effectue au moyen de tiges de charnières 35 montées sur des pivots de rotation 34 et pouvant être introduits par des orifices dans les extrémités supérieures des supports 33.
<Desc/Clms Page number 7>
Au moyen d'écrous 36 vissés sur l'extrémité des tiges de char- nières,ainsi qu'au moyen des tiges de fermeture 38 pouvant bascu- ler autour''de pivots 37 le long de l'arête inférieure du couver- cle, et munies d'écrous à papillons 39, le couvercle est appuyé fortement cdntre le bord de l'ouverture de vidange 26 en interca- lant un joint 40.Les tiges de fermeture 38 pénètrent dans ce cas dans des fentes en forme de fourchettes ouvertes vers le bas aux extrémités inférieures des supports 33,de manière que, par desserrage des écrous à papillons 39 et en faisant basculer vers le bas les tiges de fermeture 3$,le couvercle 27 peut tour- ner vers le'haut autour de l'axe x-x (34).
Pour faire basculer et fixer le couvercle, on utilise un levier à main 41 disposé sur le côté, qui est raccordé par charnière au couvercle au moyen d'un-arbre 42 et porte deux pro- tubérances en forme de beos 43 et 44 qui coopèrent alternati- vement avec une butée 45 sur la paroi latérale du réservoir 14.
Le dispositif de réception des tonneaux à ordures 30,31 oon truite de préférence de façon correspondante, consiste ohaque , fois en une fourche de réoeption 46 pouvant basculer autour d' un axe 45,entourant le bord supérieur du tonneau à ordures 30 ou 31 et pouvant y être accouplé de façon appropriée,le poids du tonneau à ordures étant supporté par un bras 47. Par une poignée 48 disposée par exemple sur le bras de levier 47, les tonneaux à ordures peuvent chaque fois...être basculés de la po- sition verticale (Fig.2)en même temps que la fourohe 46 dans la position de nettoyage basculée (Fig.5).les couvercles 32 pouvant éventuellement être ouverts en même temps automatique- ment.
Pour le nettoyage des tonneaux à ordures, on utilise chaque fois une tubulure 49, pouvant se déplacer en direction axiale y La tubulure fonctionne de préférence à l'eau chaude,peut en- voyer un ou plusieurs jets dans les tonneaux' Ordures net-
<Desc/Clms Page number 8>
toyer et peut en particulier également éventuellement être ac- compagnée d'un¯ou de plusieurs jets axiaux répartis sur la pé- riphérie,comme on le désigne en 50' et 50" sur la fig.5.
Pour alimenter les tubulures d'arrosage au moyen d'eau chau- ' de ou d'une lessive de savon chaude,sont disposés en dessous de la partie antérieure du réservoir de nettoyage un producteur d' eau chaude 52 de construction quelconque commandé par un moteur
51,un réservoir à huile de chauffage 53,un réservoir à lessive de savon 54 ainsi qu'un accumulateur d'eau chaude 55, les uns à côté des autres.Le producteur d'eau chaude est alimenté d'eau fraîche provenant du réservoir à eau fraîche 23,de préférence par l'intermédiaire d'une conduite parcourant l'axe de basculage z-z du réservoir,de la lessive savdnneuse pouvant être ajoutée à 1' eau.
L'eau chauffée est transportée par une pompe du producteur d'eau ohaude dans l'accumulateur à eau chaude 55 d'où elle est amenée jusqu'aux tubulures 49 de préférence de nouveau par une conduite passant par l'axe de basoulage et un tube de liaison fle- xible 56 ou analogue.
Pour charger l'eau fraîche dans le réservoir à eau fraîche
23, on utilise un tube de chargement- 57, pouvant être raccordé à une conduite d'eau appropriée et débouchant dans le réservoir
23 à sa partie supérieure. Par une ouverture 58 pouvant être fermée, l'intérieur du réservoir 23 est accessible.Un trop-plein
59 muni d'un tube de trop-plein 60 laisse couler l'eau en excès à la rue quand le réservoir est rempli.Par des ouvertures de re- garda 61 et 62 disposées à différentes hauteurs du réservoir, la hauteur de l'eau fraîche dans le réservoir 23 peut être COn- trôlée.
Un ou plusieurs marche-pieds 64 pouvant basculer autour d'une charnière 63 servent à faciliter la suspension des ton- neaux dans la fourche 46.
<Desc/Clms Page number 9>
Avant le début de la course,le réservoir à eau fraîche 23
EMI9.1
est entièrement--relllp1LLe centre de gravité de 1'<ùnse;;.ble àu l'6servoil''-se trouve à ce moment environ en position ré servoir à boues 22 est vidé,l'ouverture de vidange 26 est fermée par le couvercle 27. Avant le début du nettoyage,l'eau amenée du réservoir à eau fraîche 23 est chauffée dans l'appareil à eau chaude 52 et est conservée de façon appropriée dans l'accumu- lateur à eau chaude 55,éventuellement après addition de lessive de savon ou d'un autre agent de nettoyage approprié, pouvant être chauffé en même temps.
Le chauffage de l'eau ou respective- ment du liquide de nettoyage peut alors s'effectuer de façon continue pendant tout le travail de nettoyage.
Pour le nettoyage des tonneaux,ceux-ci sont suspendus dans la fourche 46 rabattue vers le bas (Fig.2).La fourche 43 est ensuite tournée d'environ 1200 au moyen de la poignée 48,de sorte que le tonneau à ordures 30 ou respectivement 31 prend la position représentée sur la Fig.5 et dans laquelle il se trouve environ suivant l'axe de la tubulure d'arrosage 49 qui lui correspond.
En outre,un dispositif peut être prévu,pour maintenir le couvercle 32 du tonneau en position ouverte ou l'ouvrir automa-
EMI9.2
quand on fait basculer le 'liç.nn(H.1'-'l ve,r 1; 1>uut.Par une anl)ropri6o, la tubulure 4'arroa<.><ie t>st alors raccor- dée à 1'accumulateur à t,au oB;<.ide,àe"J<>iitc que Ilouit ou .1t li- quide do H\JttOY:J.SE:I sort Ce. la tubulure uoun haut<> pression (par exemple jusque 20 atmosphères) ot 1> une t(,!tl)éréÀture plus élevée (psr cxenrio jusque 9Ô'l% . Là ;Ju1,u1.ur pf3Ut en outre être avancée c-a direction a.x':'o.l{;.1 y, P'J.I' exariple environ dans la position 49' (Fis.
S) de sorte que lri i'onq du tÇlllHJ'1U,I:m particulier i;gaijjj<ent l'a coins exist'!tib entr,. :rond et la
<Desc/Clms Page number 10>
paroi extérieure,sont rincés à l'état propre et de façon par- faite.Quand l'arrosage est terminé, la tubulure 49 est de nou- veau tirée"en arrière,le tonneau 30 est de nouveau basculé vers le bas dans la position suivant la Fig.2 et il peut ensuite être repris de nouveau !par/la fourche.
La boue mélangée aux restes d'eau et d'ordures, S'écoule des tonneaux à nettoyer,amenés en position basculée,dan le réservoir à boue 22 qui se remplit progressivement avec la vidange du ré- servoirà eau fraîche 23 jusqu'à ce que la provision d'eau frai- ohe soit consommée.Par suite de la disposition l'un dans l'autre du réservoir à eau fraîche et du réservoir à boues, on aboutit à ce que le centre de gravité du réservoir complet ne se déplace que peu dans le sens longitudinal du véhicule malgré le dépla- cement de liquide. Ainsi, le centre de gravité se trouve par exemple au point s3 quand le réservoir à eau fraîche est vide et le réservoir à boues rempli.
Pour vider le réservoir à boues,après avoir desserré les vis & papillons 39 et avoir rabattu vers le bas les tiges de fermeture 38,le couvercle 27 est basculé vers le haut autour de l'axe supérieur x-x déterminé par les pivots de charnière 34.
Dans ce but, le levier 41 est quelque peu soulevé, de manière que le bec 43 vienne hors d'atteinte de la butée 45 et soit ensuite déplacé en arrière jusqu'à ce que le bec 44 s'appuie derrière la butée 45. Le oontenu des ôues peut alors s'écouler librement par l'ouverture 26.
Pour assurer un écoulement parfait, également de résidus solides de boues adhérant solidement dans le-réservoir à boues, le réservoir complet peut basculer autour de l'axe z-z,l'axe du dispositif de basoulage 14 prenant la position 14' et l'arête inférieure du support longitudinal 15 la position 15'.
<Desc/Clms Page number 11>
L'invention n'est pas limitée à l'exemple de réalisation décrit .De même,le véhicule conforme à l'invention,au lieu de servir au nettoyage.de tonneaux à ordures, peut également être utilisé rationnellement au nettoyage d'autres objets analogues, le véhicule pouvant être adapté au but particulier.
EMI11.1
3EiE?IDICATIOITSe l.Procédé de nettoyage de tonneaux à ordures, vidés sui- vant un cycle déterminé, caractérisé en ce que, à la'suite de la vidange des tonneaux à ordures dans un récipient à ordures,on effectue suivant une cadence environ équivalente à celle de la vidange, un nettoyage des tonneaux à ordures vidés au moyen d'une installation de nettoyage.