FR2497653A1

FR2497653A1 - Machines a laver la vaisselle

Info

Publication number: FR2497653A1
Application number: FR8200483A
Authority: FR
Inventors: Paul Stewart Huxtable
Original assignee: SIMPSON Ltd
Current assignee: SIMPSON Ltd
Priority date: 1981-01-12
Filing date: 1982-01-11
Publication date: 1982-07-16
Also published as: JPS57168630A; FR2497653B1; IT8235510V0; IT8247544A0; IT1210668B; DE3200621A1

Abstract

LA PORTE BASCULANTE, ARTICULEE AUTOUR DE L'AXE HORIZONTAL 3, COMPREND UN PANNEAU ANTERIEUR 4 ET UNE PAROI INTERIEURE 5 DONT LE BORD INFERIEUR 9 EST EQUIPE D'UN JOINT 6 QUI VIENT PORTER DE FACON ETANCHE CONTRE LA PAROI 2 DU RESERVOIR INTERIEUR DE LA MACHINE EN POSITION D'OUVERTURE (TRACE EN TRAITS DISCONTINUS) ET D'OUVERTURE (TRAITS PLEINS). LA PLAQUE INFERIEURE OU PLAQUE DE PIED 10 DE L'ARMOIRE EST DEPORTEE DANS LE HAUT VERS L'ARRIERE EN 11 POUR PERMETTRE A LA PARTIE DE LA PORTE SITUEE AU-DESSOUS DE L'AXE 3DE REMONTER A L'OUVERTURE DANS UNE ZONE SURELEVEE DU FOND DU RESERVOIR. CETTE PARTIE INFERIEURE EST DE LARGEUR REDUITE POUR NE PAS BUTER CONTRE L'ENCADREMENT DE LA PORTE.

Description

La présente invention a trait aux machines à laver la vaisselle et plus particulièrement à celles s'ouvrant par l'avant.

Les machines de ce genre comprennent une chambre de lavage dans laquelle on charge les plats, assiettes, argenterie et autres articles à laver. Cette chambre comporte un réservoir défini par une paroi et dans lequel l'eau peut s'égoutter pour sortir de ladite chambre. Il est prévu une porte propre à fermer cette dernière de façon étanche pendant les cycles de lavage. La porte en question est montée sur charnières afin de pouvoir tourner à l'ouverture autour d'un axe situé sur son bord inférieur ou au voisinage immédiat de celui-ci en lui étant substantiellement parallèle.Elle s'ouvre en basculant vers l'extérieur et en direction du bas, ce qui facilite la manoeuvre des paniers en fil métallique contenant la vaisselle lors de leur introduction dans la machine ou de leur enlèvement à partir de celle-ci ; elle sert également à recueillir les liquides et déchets retombant des articles en cours de chargement.

Il est important que la porte ferme la chambre de façon suffisamment étanche et il est courant à cet égard de prévoir le long de son bord inférieur des moyens qui, lorsqu'elle est fermée, soient propres à former joint entre elle et la paroi du réservoir.

Il est également désirable de s'arranger pour que les déchets et les liquides, tels que ceux qui retombent sur la porte en position ouverte lors du chargement de la machine, s'évacuent dans le réservoir de celle-ci au lieu de retomber sur le sol au dessous de la porte. A cet effet cette dernière est habituellement établie sous forme composite avec une paroi intérieure située à une certaine distance d'un panneau extérieur.

Lorsque la porte est en position fermée, la paroi du réservoir se prolonge en direction du haut entre celle intérieure de la porte et le panneau extérieur de celle-ci. De cette manière la paroi de la porte chevauche une partie de celle du réservoir et descend au dessous de l'axe de la porte elle-même, c'est à dire au dessous du bord inférieur de son panneau extérieur.

Ainsi la paroi intérieure de la porte s'égoutte dans le réservoir
on la prolonge préférablement d'ailleurs jusqu'a la paroi de ce dernier de façon qu'elle forme joint avec celle-ci.

Quand au contraire la porte est ouverte, comme sa paroi intérieure est plus longue que son panneau extérieur, l'extrémité inférieure de cette paroi s'étend jusqu'à se trouver au-dessus du réservoir pour s'égoutter dans celui-ci. On prévoit de préférence un joint entre cette extrémité et la paroi du réservoir, ce joint intervenant lorsque la porte se trouve ainsi à l'ouverture.

I1 est par ailleurs désirable que l'axe de basculement de la porte se trouve à une hauteur au dessus du sol qui permette une profondeur suffisante du réservoir et pour ménager au dessous de celui-ci un espace propre à recevoir les canalisations, la filerie électrique ou autres accessoires de la machine, ainsi qu'en vue d'assurer une hauteur de travail commode pour l'utilisateur.

Il est prévu une plaque inférieure ou plaque de pied située en arrière du panneau extérieur de la porte quand celle-ci est en position fermée, cette plaque s'élevant au-dessus du sol à un niveau normalisé pour celles de ce genre utilisées dans les meubles de cuisine et analogues.

Comme l'axe d'articulation de la porte se trouve par rapport à la plaque précitée à une hauteur imposée par les considérations ci-dessus, il est nécessaire de prévoir une paroi antérieure pour fermer l'espace situé entre le bord supérieur de la plaque et le bord inférieur du panneau.

La présente invention vise à éliminer la nécessité d'une paroi séparée entre la porte et la plaque de pied sans pour autant réduire la capacité du réservoir de lavage.

Suivant une autre caractéristique de l'invention celle-ci concerne une machine à laver la vaisselle comprenant en combinaison ;
- une chambre de lavage comportant un réservoir ;
- une porte antérieure qui définit le panneau avant de la machine, cette porte possédant en outre une paroi intérieure propre à chevaucher une partie du réservoir lorsque ladite porte est en position d'ouverture ou de fermeture
ladite porte étant montée sur charnières de façon à basculer à l'ouverture autour d'un axe horizontal situé à une certaine distance du bord inférieur du panneau extérieur de cette porte et au-dessus de celui-ci
- et une plaque de pied qui, lorsque la porte est fermée, s'étend en direction du bas à partir du bord inférieur du panneau de celle-ci ou d'un point situé au voisinage immédiat de ce bord.

Le dessin annexé, donné à titre d'exemple, permettra de mieux comprendre l'invention, les caractéristiques qu'elle présente et les avantages qu'elle est susceptible de procurer
Fig. I représente schématiquement en coupe une partie de la face avant d'une machine à laver la vaisselle suivant l'invention.

Fig. 2 est une vue en plan schématique de la machine suivant fig. 1, la porte étant représentée sur une moitié en position fermée et sur l'autre en position ouverte.

Fig. 3 est une vue de face de la machine.

La machine à laver la vaisselle représentée comprend une armoire renfermant un résevoir défini par une paroi 2 et une porte s'ouvrant vers l'avant et montée sur charnières de façon à basculer à l'ouverture autour d'un axe horizontal 3.

La porte comprend à son tour un panneau extérieur 4 et une paroi intérieure 5 ou garniture fixée à celui-ci. La paroi 5 ne descend pas jusqu'au niveau du bord inférieur 8 du panneau extérieur 4.

Quand la porte est en position fermée, la paroi 2 du réservoir s'étend au-dessous de celle intérieure 5 de la porte jusqu'en un point situé entre cette paroi 5 et le panneau extérieur 4. Un joint de caoutchouc 6 prévu à l'extrémité inférieure 9 de la paroi intérieure 5 précitée vient porter contre la paroi 2 du réservoir en assurant l'étanchéité entre celle-ci et la porte ellememe.

Quand au contraire la porte est à sa position d'ouverture représentée en traits interrompus en fig. 1, sa paroi intérieure 5 se prolonge ou dépasse au-dessus de l'extrémité 7 de la paroi du réservoir en permettant à l'eau de s'écouler de ladite paroi 5 dans ce dernier, tandis que le joint 6 revient au contact de la paroi 2 de ce réservoir pour assurer l'étanchéité entre celle-ci et la porte.

Le panneau extérieur 4 de la porte s'étend au-delà de l'axe d'articulation 3 (c'est-à-dire au-dessous de celui-ci en position fermée) sous la forme d'une partie marginale, jusqu'au bord inférieur 8 situé à un niveau au-dessus du sol équivalent ou légèrement supérieur à celui habituel d'une plaque de pied.

Dans le présent cas cette plaque comprend une partie inférieure 10 qui s'étend en direction du bas à partir d'un point situé au voisinage du bord inférieur 8 du panneau extérieur 4 de la porte, dans un plan vertical situé en arrière de celui-ci lorsque la porte est fermée. Elle comporte en outre une partie supérieure 11 qui remonte obliquement vers l'arrière en restant écartée du bord 8 et en permettant à celui-ci de basculer vers l'intérieur par rapport au plan vertical précité de la partie 10, lors de l'ouverture de la porte. La paroi 2 du réservoir intérieur est relevée localement pour tenir compte de ce décalage vers l'intérieur du bord inférieur 8 précité, par exemple à la façon indiquée en fig. 1.

Comme montré fig. 3, la partie marginale inférieure du panneau extérieur de la porte, située entre l'axe d'articulation 3 et le bord inférieur 8 comporte une largeur légèrement moindre qu'au-dessus de cet axe 3, de façon à pouvoir se déplacer vers l'arrière au cours de l'ouverture de la porte sans venir buter contre les bords des parois latérales de l'armoire 1.

Ainsi que peut le voir tout technicien, les formes d'exécution préférées de machines à laver la vaisselle suivant l'invention présentent un aspect agréable à l'oeil tandis que le nombre de leurs pièces constitutives ou des pièces de rechange ou'on doit conserver en magasin se trouve réduit en même temps que le prix de revient.

Il doit d'ailleurs tre entendu que la description qui précède n'a été donnée qu'à titre d'exemple et qu'elle ne limite nullement le domaine de l'invention dont on ne sortirait pas en remplaçant les détails d'exécution décrits par tous autres équivalents.

Claims

REVENDICATIONS

1. Machine à laver la vaisselle, caractérisée en ce qu'elle comprend en combinaison les éléments suivants dont certains au moins sont connus soit à l'état isolé, soit dans des combinaisons différentes de celle ci-après

- une chambre de lavage (1) comportant un réservoir (2)

- une porte antérieure qui définit le panneau avant (4) de la machine, cette porte possédant en outre une paroi intérieure ou garniture (5) propre à chevaucher une partie du réservoir (2) lorsque ladite porte est en position d'ouverture ou de fermeture

- ladite porte étant montée sur charnières de façon à basculer à l'ouverture autour d'un axe horizontal (3) situé à une certaine distance du bord inférieure (8) du panneau extérieur (4) de cette porte et au-dessus de celui-ci ;;

- et une plaque de pied (10) qui, lorsque la porte est fermée, s'étend en direction du bas à partir du bord inférieur (8) du panneau (4) de celle-ci ou d'un point situé au voisinage immédiat de ce bord.

2. Machine suivant la revendication 1, caractérisée en ce que la plaque de pied (10) comporte une partie (11) qui s'étend vers l'arrière derrière le bord inférieur (8) du panneau extérieur (4) de la porte.

3. Machine suivant l'une quelconque des revendications 1 et 2,

du caractérisée en ce que la paroi (2)7rréservoir comporte une partie relevée pour tenir compte du déplacement vers l'intérieur du bord inférieur (8) de la porte lorsqu'on ouvre celle-ci.

4. Machine suivant la revendication 1, caractérisée en ce que la zone marginale inférieure du panneau extérieur (4) de la porte située entre l'axe d'articulation (3) de celle-ci et le bord inférieur (8) dudit panneau est de largeur légèrement moindre que celle de ce panneau au-dessus dudit axe.