<Desc/Clms Page number 1>
La présente invention concerne des perfectionnements dans les moyens permettant une déshydratation facile de boues digérées dans les installations de traitement des eaux d'égout.
Il est connu de déshydrater la boue digérée d'eau d'égout en lui fai- sant subir des chocs rapides et répétés, de manière à appliquer,aux particules constituantes, des forces extérieures d'une grandeur suffisante pour vaincre les forces internes des matières solides et libérer une proportion notable de l'eau contenue.
Les appareils de type connu comprennent principalement un tamis à mail- les fines monté dans un cadre soumis à des vibrations de manière à imposer aux par- ticules des changements de mouvement, présentent certains défauts et certaines li- mitations d'application; 1 invention a pour but de supprimer ces inconvénientso Par exemple, le tamis, qui doit être nécessairement à fines mailles, a toujours , une courte durée de vie, à cause des efforts considérables qu'il doit subir de la part de la grosse masse de boue d'eau d'égout partiellement déshydratée mise en vibration. Une telle grosse masse de boue est poussée en avant sur toute la lon- gueur du tamis.
Dans les appareils connus, le tamis et le cadre dans lequel il est monté sont soumis à vibration et souffrent fréquemment de la fatigue du métal et des inconvénients qui en découlent, souvent en un temps relativement courto La gouttière de chargement utilisée avec les appareils connus s'est avérée peu satis- faisante du fait que la décharge atteint, avec sa pleine force, une surface limi- tée du tamis, et cela avec une vitesse telle qu'une grande partie des matières solides traversent le tamis qui devrait cependant les arrêtero L'invention a aus- si pour but de procurer un appareil pour la déshydratation de boue digérée d'eau d'égout du type à tamis vibrant qui est de construction simple par comparaison aux types connus et qui est aussi pourvu de moyens pour faire varier facilement l'amplitude des vibrations,
ce qui donne de meilleurs résultats à cause de la na- ture variable des boues digérées $ eau d'égout.
Suivant la présente invention, un appareil de déshydratation de boue digérée d'eau d'égout à tamis vibrant est caractérisée en ce qu'il comprend au moins deux tamis disposés obliquement, espacés et à mailles de grandeurs diffé- rentes dont les bords sont attachés à une monture fixe, le tamis supérieur desti- né à recevoir la boue déversée étant à mailles fines mais plus grosses que le ta- mis inférieur, ce dernier recevant la matière ayant traversé le tamis supérieur, et les deux tamis étant mis en vibration par un dispositif vibreur commun conte- nant lui-même un moyen pour faire varier facilement l'amplitude des vibrations.
Les parties centrales desdits tamis sont reliées aux dispositif vi- breuro Ce dernier consiste, de préférence, en un vibreur magnétique avec un ré- glage d'amplitude dont l'armature est reliée auxdits tamis. La monture des ta- mis est, suivant l'invention, rigidement fixée sur des supports, et n'est pas sus- pendue, de façon mobile, à une construction fixe par l'intermédiaire de pièces flexibles, comme dans le cas des appareils connus. Aux supports de montures sont, de préférence,' associés des moyens permettant de modifier les plans des tamis de façon que ceux-ci puissent prendre des positions inclinées.
Une autre particularité de la présente invention réside en un moyen utilisé pour décharger la boue digérée d'eau d'égout sur le tamis supérieur à mailles plus grosses permettant d'éviter que la charge frappe, de pleine force, une surface limitée du tamis considéré. Ceci est réalisé en obligeant la charge de boue à changer de direction avant d'atteindre le tamis, afin de détruire l'é- nergie cinétique de la charge de manière que la boue coule très lentement sur le tamis et se répande également sur toute la largeur du tamis supérieure Ce dispo- sitif de commande de l'alimentation en boue comprend une conduite de débit de boue débouchant dans un caisson horizontal disposé transversalement et sur une cloison intérieure déterminant, entre elle et la paroi que la conduite de débit traverse pour pénétrer à l'intérieur du caisson,
une fente ou une rainure grâce à laquelle la boue inverse son sens d'écoulement et se répond dans toute le cais- son. La boue, ayant renversé son sens d'écoulement, passe;, par la fente ou rai- nure, sur le fond horizontal du caisson où elle s'étend davantage avant de se dé-
<Desc/Clms Page number 2>
charger sur la face supérieure du tamis supérieur à plus grosses mailles par une rainure ou une courte gouttière placée à hauteur du bord longitudinal opposé du caisson disposé transversalement.
De préférence, les tamis à grosses et à fines mailles, respectivement à 60 à 80 et 200 mailles au moins, occupent des positions espacées, inclinées et parallèles, et sont fixés à une construction en forme de caisson par leur pourtour Au moins deux cotés de chaque tamis sont attachés à des moyens permettant de ten- dre facilement le tamis de l'extérieur de la monture. Les parties centrales des tamis sont reliées par une tige ou équivalent à l'armature du vibreur magnétique monté lui-même sur une traverse de la monture fixe. Chaque tamis à mailles fines est, de préférence, renforcé par un tamis de fond à grosses mailles qui est aussi attaché à la monture fixe par des dispositifs permettant de varier la tension.
L'invention ressortira clairement de la description donnée ci-après avec référence aux dessins annexés, dans lesquels : la figure 1 est une coupe verticale d'une forme de l'appareil suivant l'invention; la figure 2 est une coupe partielle d'un tamis et de sa monture; la figure 3 est une vue perspective cavalière d'une forme d'exécution préférée de l'appareil suivant l'invention ; la figure 4 est une coupe longitudinale de l'appareil représenté à la fige 3, et la figure 5 est une coupe partielle, montrant une forme modifiée de tendeur de tamis.
Comme le montre la fig. 1, le tamis supérieur à mailles fines porte la référence 1 et le deuxième tamis ou tamis inférieur porte la référence 2. Les deux tamis 1 et 2 sont montés inclinés, espacés et parallèles dans un caisson 3 en forme de boitier fixé de façon inclinée sur des supports 40
Le boîtier 5 servant à réduire la vitesse et à répartir la boue digé- rée d'eau d'égout débitée est monté au sommet de l'extrémité la plus élevée du caisson 3, tandis que le vibreur magnétique 6 est monté au centre de la surface inclinée supérieure 7 du caisson 3 à tamis de manière à pouvoir fixer à son arma- ture une tige de prolongement 8 pénétrant à l'intérieur du caisson 3, l'armature étant commune aux deux tamis 1 et 2.
Le tamis inférieur 2 à mailles très fines est disposé au-dessus et à une certaine distance du fond incliné 9 du caisson 3 à tamis, ce fond étant prévu pour'évacuer l'eau séparée de la boue vers une canali- sation convenable ou équivalente. Les parties inférieures des tamis 1 et 2 sont agencées de manière à évacuer la boue déshydratée dans ou sur un dispositif col- lecteur approprié.
Les bords d'au moins deux cotés de chaque tamis 1 et 2 sont attachés, de préférence, à des plaques 10 à section en U pourvues elles-mêmes de nervures 11. Des pitons taraudés 12 sont attachés, par pivot, aux cotés des nervures 11 et passent par des trous 12a pratiqués dans les parois latérales 13 du caisson, de façon que les plaques 10 exercent un effort d'inclinaison sur les parois latérales 13 afin de tendre le tamis 1 ou 2 accroché aux bords longitudinaux libres 14 de ces plaques 10 en forme de U. Un bord longitudinal 15 de chaque plaque 10 en for- me de U vient toucher la face intérieure de la paroi associée du caisson, tandis que les extrémités extérieures des pitons à pivot 12 de chaque plaque sont enga- gées par des écrous 16.
De cette manière, l'inclinaison des plaques 10 par rap- port aux parois latérales 13 et la tension résultante du tamis 1 ou 2 accroché à ces plaques peuvent être aisément effectuées de l'extérieur de l'appareil.
Afin de renforcer les tamis 1 et 2, chaque tamis peut être pourvu d'un tamis de fond ou protection 17 à mailles plus grosses disposée sous le tamis ef- fectif 1 et 2. Ce tamis de fond 17 est accroché à des barres de tension en U sem-
<Desc/Clms Page number 3>
blables qui sont réglables séparément. Les plaques tendeuses 10 des tamis de fond 17 sont renversées relativement aux plaques tendeuses des tamis 1 et 2, de façon que le tamis de fond 17 vienne en contact avec son tamis associé 1 ou 2. Lès bords 15 des plaques tendeuses 10 d'un tamis de fond 17 peuvent poser sur des sup- ,ports 18 fixés aux parois latérales 13, tandis que les plaques tendeuses 10 du ta- mis effectif à mailles fines posent à leur tour sur les plaques 10 du tamis de fond 17. Cet agencement permet l'utilisation de grands trous 12a dans lesquels les pitons 12 se meuvent librement.
Le boîtier servant à l'épandage de la boue 5 consiste en un caisson rectangulaire fermé dont l'axe longitudinal est disposé transversalement aux ta- mis 1 et 2 et qui comporte une fente 19 par où la boue se décharge, laquelle fen- te est disposée longitudinalement à hauteur d'une arête inférieure. Le boîtier 5 contient une cloison horizontale 20 semblable à'une étagère et déterminant une fente longitudinale 21 entre elle et la paroi 22 opposée au côté de la fente de décharge du boîtier 5. La tuyauterie d'amenée de boue 23 pénètre horizontalement dans le boîtier 5 au travers de la paroi 22 et débite la boue sur la cloison horizontale 20 où la boue s'épand, tandis que la paroi 24 renverse le sens d'écou- lement de la boue.
Ce sens d'écoulement s'inverse une seconde fois afin de ré- duire la vitesse de la boue qui s'épand encore davantage sur le fond 25 du boîtier 5. Les sens d'écoulement de la boue à l'intérieur du boîtier 5 sont indiqués par des flèches sur la fig. 1.
Les plaques tendeuses 10 en forme de U, auxquelles les tamis effectifs 1 et 2 sont accrochés, sont de préférence pourvues de lames 26 en une matière élastique sur leurs faces dirigées vers l'intérieur. Ces lames 26 sont agencées de façon à agir élastiquement sur les parties des tamis qu'elles touchento Les bords des tamis 1, 2 et 17 viennent s'accrocher sur les bords 14 des plaques 10 et sont, de préférence, renforcés par des bandes de renforcement à section en V.,
Les centres des tamis 1, 2 et 17 sont percés de trous pour le passage de la tige 8 qui est elle-même fixée à des pièces associées 27 et 28 entre les- quelles la matière entourant le trou central du tamis est prise par serrage dure Des rondelles élastiques 29 sont intercalées, de préférence,entre les pièces 27, 28 et le tamis.
Le tamis à grosses mailles 1 laisse passer une grande partie des ma- tières solides par ses petites ouvertures ainsi que l'eau, toute matière ayant traversé le premier tamis tombant sur le tamis inférieur 2, et, comme ce dernier ne doit traiter que les solides de petite dimension, il ne reçoit qu'une charge relativement légère, ce qui prolonge sa durée de vie. Comme le tamis inférieur 2 reçoit une quantité de boue considérablement moindre que le tamis des appareils connus, l'eau remise en circulation dans l'installation d'égout n'entraîne avec elle que des solides très minuscules, ce qui augmente encore le rendement du sys- tème Comme seuls les tamis sont soumis à vibration, l'appareil s'use moins et sa durée de vie en est prolongée d'autant.
L'expérience a montré qu'à cause de la nature variable de la boue di- gérée d'eau d'égout, des meilleurs résultats sont obtenus en utilisant le vibreur magnétique précité avec une amplitude variable entre 0 et 1/8 pouceo Dans le pré- sent appareil, on a éliminé les ressorts de suspension et autres dispositifs élas- tiques empêchant l'amortissement des vibrations.
L'appareil représenté à la figure 1 présent,e une inclinaison fixe, mais il est préférable de pouvoir régler l'angle d'inclinaison des tamis, suivant la nature de la boue et les conditions de fonctionnement. Il est, en outre, pré- férable de provoquer le retournement de la boue pendan que celle-ci progresse le long d'un tamis.
L'appareil représenté aux figures 3 et 4 et constituant un dé- veloppement de l'appareil représenté à la figure 1, est.agencé de manière à assu- rer cette inclinaison variable et le retournement de la boue
Comme les figures 3 et 4 le montrent, la monture de tamis 3a au cais-
<Desc/Clms Page number 4>
son est ouverte à la partie supérieure et à hauteur de la sortie de la boue déshy- dratée, tandis que le vibreur 6 est monté sur un pont 30 qui enjambe la partie mi- lieu du caisson 3a. L'extrémité de ce caisson qui reçoit la charge pivote autour d'une barre ou tige horizontale 31 dont les extrémités sont fixées à des supports 32.
Ces derniers peuvent glisser sur des colonnes fixes 33 et être immobilisées à différentes hauteurs, de manière que l'élévation de ladite extrémité du caisson 3a puisse être variée. L'autre extrémité du caisson 3a est pourvue de dispositifs réglables à tiges filetées 34 montés sur de's colonnes.35, 'de manière à pouvoir va- rier la hauteur de cette extrémité, c'est-à-dire l'extrémité côté décharge de la boue déshydratée, et varier aussi l'inclinaison des tamis,
Les tamis supérieur 1 et-inférieur 2 sont montés dans le caisson 3a sous la forme de gradins 36.Quand la boue passe sur ces gradins, elle subit un effet de retournement qui fait culbuter ou se renverser la boue.
Les tamis peuveni consister chacun en un tamis d'une pièce qui contourne des barres transversales très rapprochées 37, ou bien ces tamis supérieur et inférieur peuvent être compo- sés chacun de 'sections séparées la, 1b, la et 2a, 2b, 2c.
Les parties superposées des deux tamis sont réunies par des tiges ou barres de connexion 8a, dont les extrémités supérieures sont elles-mêmes attachées à une pièce ou étrier commun 38 fixé à l'armature ou équivalent du vibreur 6.
Le dispositif modifié pour la tension des tamis représenté à la figure 5 est en substance semblable au dispositif représenté à la figure 2, les écrous 16 portant contre la paroi du caisson par l'intermédiaire de ressorts de compres- sion 39, de manière à donner de l'élasticité au tamis. Les pitons 12 peuvent être remplacés par des boulons à tête, par exemple des boulons en T 12a, qui traverseni les trous dans les pièces 10 en forme de V 10, afin de supprimer les nervures 11.
Le fonctionnement de la forme d'exécution préférée de l'invention est semblable à celui de l'appareil représenté à la figure 1 et décrit avec référence à cette figure.
REVENDICATIONS.
1. Appareil de déshydratation de boue digérée d'eau d'égout à tamis vibrant, caractérisé en ce qu'il comprend au moins deux tamis'disposés oblique- ment, espacés et à mailles de grandeurs différentes dont les bords sont attachés à une monture fixe, le tamis supérieur destiné à recevoir la boue déversée étant à mailles fines mais plus grosses que le tamis inférieur, ce dernier recevant la matière ayant traversé le tamis supérieur, et les deux tamis étant mis en vibra- tion par un dispositif vibreur commun contenant lui-même un moyen pour faire va- rier aisémentl'amplitude des vibrations.