<Desc/Clms Page number 1>
APPAREIL POUR LE CLASSEMENT DE PRODUITS DES CHAMPS ET DES ARBRES FRUITIERS.
L'invention est relative à un appareil de classement de produits des champs et des arbres fruitiers..
On connaît un appareil de classement de pommes de terre, tomates, oignons et analogues, comprenant des barres fixes, disposées dans le même sens dans lequel les produits à classer passent au dessus de l'appareil, la distance entre les barres est plus petite à l'extrémité à laquelle les produits sent introduits dans l'appareil qu'à l'extrémité opposée, et qui est muni de barres transversales mobiles passant le long d'une voie fixe depuis l'extrémité de l'appareil à laquelle on introduit les produits jusqu'à l'extrémité opposée, de manière que la distance entre ces barres augmente au cours de leur mouvement.
Cet appareil présente plusieurs inconvénients en pratique, dont le principal consiste en ce que les produits à classer subissent des dégâts importants, et pour cette raison ,l'appareil ne convient pas au but indiquéo
De fait, sur l'appareil connu, les produits à classer tombent en premier lieu sur les barres mobiles en effectuant un mouvement de rotation, de sorte qu'ils sont violemment roulés vers le bas par les surfaces métalliques tournantes et débouchent alors sur les barres fixes immobiles disposées à des distances variables, à la suite de quoi ils sont sérieusement endommagés, avec tous les inconvénients qui s'y rattachent.
La présente invention est basée sur un principe tout-à-fait différent, qui consiste en ce que les produits passent simultanément sur'un lit de classification supérieur à barres fixes disposées dans le même sens, dans lequel les produits à classer se déplace au-dessus de l'appareil, la distance entre ces barres étant plus petite à l'extrémité où les produits sont introduits qu'à l'extrémité opposée, et sur un lit de classement inférieur qui consiste en un certain nombre de barres transversales mobiles qui sont par
<Desc/Clms Page number 2>
conséquent situées en dessous des barres fixes.
En outre, conformément à l'invention, les barres transversales mobiles placées entre les ouvertures du lit de classement supérieur peuvent être munies de plaques élastiques plus épaisses, par exemple des rouleaux de caoutchouc entourant ces barres. Ce procédé empêche les produits d'être en- dommages .
Suivant la présente invention, les barres transversales mobiles peuvent se déplacer à l'aide de rouleaux sur des rails de guidage, et les ex- trémités peuvent être fixées à des chaînes constituant--une courroie sans fin
En outre, une caractéristique importante de l'invention consiste. en ce que le pas des vis dans lesquelles sont disposées les extrémités des barres transversales, conformément à l'invention, peut être construit en sor- te que ce pas augmente progressivement, et que la largeur des mailles de clas- sement augmente automatiquement et graduellement.
Dans une autre réalisation conforme à l'invention, le pas des vis dans lesquelles sont disposées les extrémités des barres transversales augmen- te par gradins de manière que la largeur des mailles déclassement augmente éga- lement par gradins.
Comme résultat de cette disposition et contrairement à l'apparell déjà connu, dans lequel le classement n'est réalisé seulement qu'en trois dimensions, chaque opération de classement s'effectuant suivant le diamètre ou les dimensions des produits, peut être déterminée exactement, de manière que le montage de cloisons munies de paniers de déchargement en des points déterminés suffise à assurer un classement désiré quelconque.
Les barres fixes peuvent faire partie d'un lit supérieur de tria- ge divisé dans le sens longitudinal. Il en résulte que plusieurs qualités de fruits peuvent être classées simultanément, du fait que le lit de classement supérieur est divisé longitudinalement en plusieurs sections dans lesquelles des fruits de qualité déterminée peuvent être introduits et ces fruits sont ensuite classés dans l'appareil suivant leurs dimensions. Par conséquent, dans ce cas, le classement n'est plus divisé en sections, mais forme un tout, de manière à pouvoir obtenir toute dimension désirée de fruits, par exemple des dimensions de 40-45mm, 45-50mm, ou 50-60mm, etc..
De cette manière, des avantages considérables sont réalisés en comparaison de l'appareil dans lequel le lit-de classement est divisé en sec- tions.
Les dessins en annexe représentent schématiquement une=réalisa- tion de l'appareil conforme à l'invention. Sur ces dessins : la Fig. 1 représente une vue en plan partielle dans laquelle cer- tains détails ont été omis pour des raisons de simplicité; la Fig. 2 représente une vue de profil; la Fig. 3 représente une coupe transversale suivant la ligne III- III de la fige 2; la Fig. 4 représente une partie de l'appareil vu en plan. la Fig. 5 représente-cette partie en coupe; la Fig. 6 représente une vue en plan d'une partie de réalisation d'un détail de l'appareil; la Fig. 7 représente cette partie en coupe transversale suivant la ligne VII-VII de la Figo 6;
<Desc/Clms Page number 3>
la Fig. 8 représente une vue de profil d'une partie d'une réali- sation d'un détail de l'appareil ;
la Fig. 9 représente une coupe verticale de la partie de réalisa- tion suivant la ligne IX-IX de la Fig. 8;
L'appareil en question se compose d'un châssis 1 muni de jonctions longitudinales et transversales, sur lequel est monté un lit de classement supérieur, qui consiste en barres 2,3, 4, 5 disposées dans le sens longitudi- nal de l'appareil et taillées en biais vers l'intérieur, et ces barres sont dirigées deux par deux de manière à former une ouverture 6 en forme de coin.
Les barres terminales 2 et 5" sont munies de rebords 7, des rebords 8 de ce genre étant également montés entre chaque rangée de barres 5 et 2', 5' et 2" (Fig. 3). Il en résulte que le lit de-classement est subdivisé en trois sections oblongues dans le but d'effectuer le classement d'après la qua- lité.
Le lit de classement inférieur est composé de barres transversals 10, munies de rouleaux 11, permettant aux barres de rouler sur des rails 12 (Fig. 3). Les extrémités des barres sont logées dans une chaîne 13 munie de paliers, par exemple en bronze. Cette chaîne forme une courroie double et sans fin, guidée sur des séries de roues dentées 15 et 16 (Fig. 2 à gauche) et sur des séries de roues dentées 17 et 18 (Fig. 2 à droite).
Chacune des extrémités extérieures des barres transversales 10 est maintenue dans un filet de vis 19, monté sur un arbre 20 (Fig. 1). Ce fi- let de vis 19 peut par exemple se composer de deux rubans métalliques parallè- les, disposés à une certaine distance de l'arbre 20, et dont le pas augmente graduellement du début jusqu'à la fin. Les deux arbres 20 reposent sur des tourillons et sont munis chacun d'un pignon d'engrenage conique 21, qui s'enga- ge sur un pignon d'engrenage conique 23 monté sur un arbre 22. Cet arbre 22 est commandé par une poulie à courroie 24 (Figa 1) ou directement par un moteur électrique si c'est nécessaire.
Les barres transversales 10 sont munies de rouleaux 25 construits en caoutchouc ou en matière élastique analogue de telle manière que ces rouleaux soient disposés dans l'ouverture en forme de coin 6 formée par les barres in- clinées 2,3, 4, 5. Ces rouleaux peuvent tourner à vide sur leurs arbres.
En outre, un certain nombre de paniers de déchargement amovibles 26 sont montés en dessous du lit de classement inférieur, et ces paniers de déchargement ont un fond incliné 27 et sont montés et subdivisés au moyen de cloisons 28 de manière à créer trois rangées correspondant aux trois espaces de triangle de l'appareil tel que représentés sur le dessin.
Le fonctionnement de l'appareil est le suivant :
L'appareil est commandé à la main ou par un moteur électrique qui fait tourner l'arbre principal 22. Il en résulte que les arbres 20 tournent en sens opposés au moyen des pignons d'engrenages coniques 23 et 21.
Le lit de classement inférieur, composé des barres transversales 10 est déplacé en avant sur les arbres 20 par les filets de vis 19, et il en résulte qu'à chaque tour de l'arbre 22, toutes les mailles constituées par les barres transversales 10 et les barres longitudinales 2,3, 4, 5 s'élargis- sent simultanément. Le transporteur 13 est levé par les roues dentées 18 dis- posées sur l'arbre principal 22, de sorte qu'à chaque tour une barre transver- sale 10 s'introduit dans de pas de vis 19 et à chaque tour également une barre transversale quitte le plan de classement.
Il est évident qu'au début des opérations, la chaîne 13 est lâche; et se tend progressivement pendant la marche et est complètement tendue quand elle quitte les rouleaux'de l'appareil.
<Desc/Clms Page number 4>
On.introduit les produits à classer dans l'appareil au moyen d' un transporteur combiné à l'appareil de classement, et ce transporteur, est subdivisé en un certain nombre de sections, juste de la même manière que le lit de' classement supérieur, et les produits sont classés dans ces sections d'après leur qualité. Les produits arrivent alors sur les barres longitudi- nales 2,3, 4,5 et tombent au même moment sur les rouleaux en caoutchouc 25 des barres transversales 10 qui forment le lit de classement inférieur, et ils restent posés sur ce lit entre deux rouleaux voisins jusqu'à ce que les mailles soient suffisamment larges pour permettre aux produits de tomber.
Ils arrivent alors dans un des paniers de déchargement 26 divisé suivant la dimension réquise, d'où on peut alors les retirer.et les transporter à leur destination finale.
Par suite du fait que les produits reposent pratiquement tran- quillement sur les rouleaux de caoutchouc 25, pouvant en outre être munis de nervures transversales, il est impossible qu'ils puissent être coincés ou en- dommagés, ce qui est un point de la plus haute importance dans le classe- ment de fruits. En outre, dans le but d'éviter tout dégât, on peut recouvrir les barres longitudinales formant les ouvertures en forme de coins, de caout- chouc ou de matière élastique analogue.
Les barres terminales 2 et 5" munies des rebords 7 représentés sur la Fig. 3 peuvent être construites en une pièce et peuvent avoir la for- me de cuvettes et être ou ne pas être recouvertes de caoutchouc ou de matière élastique analogue.
En outre, les paniers de déchargement, dans le but d'éviter tout dégât aux produits, peuvent être recouverts de plaques élastiques de caout- chouc ou de matière analogue.
Dans le but d'éviter tout dégât aux produits à classer, le dispo- sitif peut être construit (voir les Figs. 4 et 5) de manière à pouvoir utili- ser des cordons de caoutchouc 30 de préférence de section ronde le long des faces longitudinales des barres obliques 2,3, 4, comme il est dit ci-dessus et ces cordons se meuvent autour de rouleaux et également au-dessus de rouleaux 31 fixés à l'arbre de commande 22. Ces cordons en caoutchouc acquièrent par conséquent la même vitesse que les rouleaux de caoutchouc 25.
Bien que dans la réalisation décrite, le lit de classement supé- rieur soit subdivisé en trois sections oblongues dans un but de classement suivant la qualité, il est évident qu'il n'est pas nécessaire d'avoir un nombre fixe de trois sections, on peut de ce fait avoir moins ou plus de sec- tions suivant la largeur de l'appareil et la nature du'classement à réaliser.
Dans le but de faire tourner des produits ayant une forme quelque peu irrégulière sur les barres 2, 3, 4, etc., des abouts transversaux sont montés, de préférence en une matière élastique, par exemple en caoutchouc.
Ces abouts peuvent avantageusement être exécutés sous forme de courroies de caoutchouc 33 maintenues tendues dans des espaces 32 des barres.
On peut également utiliser dans le même but de coirroies sans fin 34 qui se déplacent parallèlement et longitudinalement, mais en sens inverse du sens de déplacement des barres transversales, ces courroies étant munies sur leurs bords d'abouts en forme de tiges 35 et commandées par des rouleaux 35 sur les bares 37.
REVENDICATIONS.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
APPARATUS FOR THE CLASSIFICATION OF FIELD AND FRUIT TREE PRODUCTS.
The invention relates to an apparatus for classifying field products and fruit trees.
There is known an apparatus for classifying potatoes, tomatoes, onions and the like, comprising fixed bars, arranged in the same direction in which the products to be classed pass above the apparatus, the distance between the bars is smaller than the end at which the products feel introduced into the apparatus than at the opposite end, and which is provided with movable transverse bars passing along a fixed path from the end of the apparatus at which the produced to the opposite end, so that the distance between these bars increases during their movement.
This device has several drawbacks in practice, the main one being that the products to be classified suffer significant damage, and for this reason the device is not suitable for the stated purpose.
In fact, on the known apparatus, the products to be classified fall in the first place on the mobile bars by performing a rotational movement, so that they are violently rolled downwards by the rotating metal surfaces and then emerge on the bars. stationary stationary arranged at varying distances, as a result of which they are seriously damaged, with all the attendant inconveniences.
The present invention is based on a completely different principle, which consists in that the products pass simultaneously over an upper classification bed with fixed bars arranged in the same direction, in which the products to be classified move in the same direction. above the apparatus, the distance between these bars being smaller at the end where the products are introduced than at the opposite end, and on a lower filing bed which consists of a number of movable cross bars which are through
<Desc / Clms Page number 2>
therefore located below the fixed bars.
Further, according to the invention, the movable crossbars placed between the openings of the upper filing bed can be provided with thicker elastic plates, for example rubber rollers surrounding these bars. This process prevents the products from being damaged.
According to the present invention, the movable crossbars can move by means of rollers on guide rails, and the ends can be attached to chains constituting an endless belt.
Further, an important feature of the invention is. in that the pitch of the screws in which the ends of the transverse bars are disposed, in accordance with the invention, can be constructed so that this pitch increases progressively, and that the width of the classification meshes increases automatically and gradually .
In another embodiment in accordance with the invention, the pitch of the screws in which the ends of the transverse bars are arranged increases in steps so that the width of the derating meshes also increases in steps.
As a result of this arrangement and unlike the already known apparell, in which the classification is carried out only in three dimensions, each classification operation being carried out according to the diameter or the dimensions of the products, can be determined exactly, so that the mounting of partitions provided with unloading baskets at determined points is sufficient to ensure any desired classification.
The fixed bars may form part of an upper sorting bed divided in the longitudinal direction. As a result, several grades of fruit can be graded simultaneously, due to the fact that the upper grading bed is divided longitudinally into several sections into which fruits of determined quality can be introduced and these fruits are then graded in the apparatus according to their dimensions . Therefore, in this case, the grading is no longer divided into sections, but forms a whole, so that any desired dimension of fruit can be obtained, for example dimensions of 40-45mm, 45-50mm, or 50-60mm , etc ..
In this way, considerable advantages are realized in comparison with the apparatus in which the filing bed is divided into sections.
The accompanying drawings show schematically one embodiment of the apparatus according to the invention. In these drawings: FIG. 1 is a partial plan view in which some details have been omitted for the sake of simplicity; Fig. 2 shows a side view; Fig. 3 shows a cross section taken along line III-III of fig 2; Fig. 4 shows part of the apparatus seen in plan. Fig. 5 shows this part in section; Fig. 6 shows a plan view of part of an embodiment of a detail of the apparatus; Fig. 7 shows this part in cross section along the line VII-VII of Figure 6;
<Desc / Clms Page number 3>
Fig. 8 shows a side view of part of an embodiment of a detail of the apparatus;
Fig. 9 shows a vertical section of the part taken along the line IX-IX of FIG. 8;
The apparatus in question consists of a frame 1 provided with longitudinal and transverse junctions, on which is mounted an upper filing bed, which consists of bars 2, 3, 4, 5 arranged in the longitudinal direction of the device and cut at an angle towards the inside, and these bars are directed two by two so as to form a wedge-shaped opening 6.
The end bars 2 and 5 "are provided with flanges 7, such flanges 8 also being fitted between each row of bars 5 and 2 ', 5' and 2" (Fig. 3). As a result, the grading bed is subdivided into three oblong sections for the purpose of effecting grade grading.
The lower filing bed is composed of transverse bars 10, provided with rollers 11, allowing the bars to roll on rails 12 (Fig. 3). The ends of the bars are housed in a chain 13 provided with bearings, for example made of bronze. This chain forms a double and endless belt, guided on a series of toothed wheels 15 and 16 (Fig. 2 on the left) and on a series of toothed wheels 17 and 18 (Fig. 2 on the right).
Each of the outer ends of the crossbars 10 is held in a screw thread 19, mounted on a shaft 20 (Fig. 1). This screw thread 19 can for example consist of two parallel metal bands, arranged at a certain distance from the shaft 20, and the pitch of which increases gradually from the beginning to the end. The two shafts 20 rest on journals and are each provided with a bevel gear pinion 21, which engages a bevel gear pinion 23 mounted on a shaft 22. This shaft 22 is controlled by a pulley. belt 24 (Figa 1) or directly by an electric motor if necessary.
The crossbars 10 are provided with rollers 25 constructed of rubber or similar resilient material such that these rollers are disposed in the wedge-shaped opening 6 formed by the inclined bars 2, 3, 4, 5. These rollers can spin empty on their shafts.
Further, a number of removable unloading baskets 26 are mounted below the lower filing bed, and these unloading baskets have an inclined bottom 27 and are mounted and subdivided by means of partitions 28 so as to create three rows corresponding to the three triangle spaces of the device as shown in the drawing.
The operation of the device is as follows:
The apparatus is controlled by hand or by an electric motor which rotates the main shaft 22. As a result, the shafts 20 rotate in opposite directions by means of the bevel gears 23 and 21.
The lower filing bed, composed of the transverse bars 10 is moved forward on the shafts 20 by the screw threads 19, and it follows that at each revolution of the shaft 22, all the links formed by the transverse bars 10 and the longitudinal bars 2, 3, 4, 5 simultaneously widen. The conveyor 13 is lifted by the toothed wheels 18 arranged on the main shaft 22, so that at each turn a transverse bar 10 is introduced into the thread 19 and at each turn also a transverse bar. leaves the classification plan.
It is obvious that at the start of operations, the chain 13 is loose; and gradually stretches during walking and is fully stretched when it leaves the rollers of the apparatus.
<Desc / Clms Page number 4>
The products to be graded are fed into the apparatus by means of a conveyor combined with the grading apparatus, and this conveyor is subdivided into a number of sections, just in the same way as the upper grading bed. , and the products are classified in these sections according to their quality. The products then arrive on the longitudinal bars 2, 3, 4,5 and at the same time fall on the rubber rollers 25 of the transverse bars 10 which form the lower filing bed, and they remain placed on this bed between two rollers. neighbors until the mesh is wide enough to allow the products to fall out.
They then arrive in one of the unloading baskets 26 divided according to the required dimension, from where they can then be withdrawn and transported to their final destination.
Due to the fact that the products rest almost quietly on the rubber rollers 25, which can furthermore be provided with transverse ribs, it is impossible for them to be jammed or damaged, which is a point of greatest concern. high importance in the classification of fruits. Further, in order to avoid damage, the longitudinal bars forming the wedge-shaped openings can be covered with rubber or similar elastic material.
The end bars 2 and 5 "provided with the flanges 7 shown in Fig. 3 may be constructed in one piece and may be in the form of cups and may or may not be covered with rubber or similar elastic material.
In addition, the unloading baskets, in order to prevent damage to the products, may be covered with elastic plates of rubber or the like.
In order to avoid any damage to the products to be classified, the device can be constructed (see Figs. 4 and 5) so that it can use rubber cords 30 preferably of round section along the faces. longitudinal oblique bars 2, 3, 4, as said above and these cords move around rollers and also above rollers 31 fixed to the drive shaft 22. These rubber cords therefore acquire the same speed as rubber rollers 25.
Although in the embodiment described the upper filing bed is subdivided into three oblong sections for the purpose of quality classification, it is evident that it is not necessary to have a fixed number of three sections, it is therefore possible to have fewer or more sections depending on the width of the apparatus and the nature of the classification to be achieved.
In order to rotate products having a somewhat irregular shape on the bars 2, 3, 4, etc., transverse ends are fitted, preferably of an elastic material, for example rubber.
These ends can advantageously be executed in the form of rubber belts 33 kept taut in spaces 32 of the bars.
One can also use for the same purpose endless coirroies 34 which move parallel and longitudinally, but in the opposite direction to the direction of movement of the transverse bars, these belts being provided on their edges with ends in the form of rods 35 and controlled by rollers 35 on bars 37.
CLAIMS.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.