<Desc/Clms Page number 1>
"Equerre de traçage pour tubes, tuyaux, profilés, bois de charpente etc."
Jusqu'à présent, le traçage précis des courbes et des angles à réaliser en tubes, tuyaux, profilés, bois de charpent, etc, nécessite l'emploi de gabarits de tra- çage soigneusement établis d'après des dessins de projection et de calculs précis.Fréquemment dans les petits ateliers et chez les artisans ce genre de travaux est effectué par des moyens de fortune ou d'une façon empirique, et dans ces cas, l'exécution et la présentation de ces travaux dépendent uni- quement de l'habileté et de la conscience professionnelle de la main-d'oeuvre utilisée.
La présente invention est relative à une équerre de traçage, d'une conception simple et pratique, qui permet
<Desc/Clms Page number 2>
de tracer facilement et avec précision tout angle à découper dans les tubes, tuyaux, profilés, bois de charpente, etc...
En principe,cette équerre de traçage se compose d'une règle maitresse fixée sur un V dressé et munie d'une poignée pour sa manipulation, à son extrémité opposée à celle portant la poignée, s'articula, un cadre mobile dont l'une des branches mobiles porte un rapporteur gradué de 0 à 1800 et qui est équipé d'un dispositif permettant la mise en place de gabarits interchangeables; l'écartement des deux branches mobiles de ce cadre est réglable et peut être adapté au dia- mètre du tube, du tuyau ou aux dimensions du profilé à découper.
Une règlette graduée fixée perpendiculairement à la règle maî- tresse permet de centrer parfaitement le cadre par rapport à la dite règle et par conséquent par rapport à la pièce 4 tracer.
Dans le cas où il s'agit de tracer des profilés,des bois de charpente etc ,le V dressé, fixé sous la règle maîtresse, est remplacé par un dispositif de centrage approprié.
L'équerre de traçage peut, grâce au fait qu'il est possible de règler l'écartement des branches mobiles du cadre, être prévue pour une gamme assez étendue de diamètres ou de di- mensions des éléments à tracer allant par exemple de 0 à 300 mm.
Elle peut être construite en toutes grandeurs, de ma- nière à pouvoir être utilisée pour toutes dimensions ou pour tous diamètres courants. Chaque équerre est complétée par une série de gabarits dont chacun correspond à un diamètre déterminé de tube ou de tuyau ou à la dimension et à la forme du ou des profilés ou des bois de charpenteà tracer, elle peut, de même être complétée par une série d'axes interchangeables permettant de modifier l'écratement des branches mobiles du cadre.
L'ensemble de l'équerre peut être construit en un métal ou en des métaux ou des matières quelconques et suivant un procédé de fabrication approprié.
Une forme d'exécution, donnée à titre d'exemple non
<Desc/Clms Page number 3>
limitatif, est représentée aux dessins annexés, dans lesquels: la fig.l est une vue latérale de l'équerre la fig.2 est une coupe transversale suivant la ligne II-II de la fig.l. la fig.3 est une vue en plan de l'équerre. la fig.4 est une vue en plan d'un gabarit de traçage.
La figure 1 représente schématiquement une équerre de traçage, suivant l'invention, spécialement prévue pour être utilisée pour le traçage d'angles à découper dans les tubes et les tuyaux.
Cette équerre se compose de la règle-maîtresse 1, montée et fixée d'une manière appropriée sur un V dressé, dont les brahches ouvertes à 90 sont dirigées vers le bas.
La règle 1 porte une poignée 3 facilitant sa manipula- tion ; près de son extrémité antérieure sur laquelle s'articule le cadre mobile 5, est fixée, perpendiculairement à son axe longitudinal, la réglette 11 graduée en centimètres et milli- mètres, le zéro de la graduation coïncidant avec le dit axe longitudinal et s'étendant de part et d'autre de la règle-maî- tresse.
Le cadre mobile 5 est constitué par deux branches mobiles 12 et 12' exécutées, par exemple, au moyen d'un plat métallique, laminé, coulé, forgé ou obtenu par tout autre moyen de fabrication et de deux tiges 13 et 17,également mé- talliques, portant un filetage à pas rapide et constituant les deux autres côtés du cadre. Les dites tiges 13 et 17 s'en- gagent à travers des ouvertures percées dans les branches mo- biles 12 et 12' et sont fixées à ces dernières au moyen d'une paire d'écrous à ailettes vissés sur leurs extrémités, de part et d'autre des dites branches mobiles.
Ces dernières peuvent donc être immobilisées à un écartement quelconque l'une de l'autre, parallèlement et symétriquement à l'axe de l'instru- ment ; leur écartement est mesuré au moyen des index 14 et 14'
<Desc/Clms Page number 4>
glissés sur la tige 13 ou solidaires des branches 12 et 12'et circulant en regard de la graduation double de la règlette 11.
La tige 13 est engagée au travers d'une ouverture pratiquée dans l'extrémité antérieure de la règlette 1 et est immobilisée par les écrous à ailettes 22 et 22'. Chaque équerre peut compor- ter une ou plusieurs tiges 13 de longueurs différentes et appro- priées au diamètres des tubes ou tuyaux à tracer.
Les extrémités postérieures des branches 12 et 12' sont également réunies par une tige filetée 17 portant deux paires d'écrous 18 - 19 et 18' - 19' et assurant la rigidité du cadre ainsi formé. Il va sans dire que la longueur de la tige 17 doit être identique à celle de la tige 13 de manière à permettre la réalisation d'un cadre 5 parfaitement rectangulaire.
Si l'équerre est prévue avec plusieurs tiges 13 interchangeables un nombre égal de tiges 17 devra être prévu.
Les branches 12 et 12' sont munies d'une rainure ou de tout autre dispositif approprié leur permettant de rece- voir le gabarit de traçage 20, ce dernier doit pouvoir coulisser le long des dites branches. Un rapporteur 6, constitué par exem- ple, par un arc métallique et gradué de 0 à 1800 est fixé par une de ses extrémités et d'une manière rigide à l'une des bran- ches mobiles du cadre de façon à être situé dans le même plan vertical que ce dernier, l'autre extrémité du rapporteur 6 est engagée dans le guide 7 fixé au bout d'une tige 8 passant à tra- vers une ouverture pratiquée dans la règle 9 et la douille 10 qui lui est solidaire ; vis de pression permet d'immobi- liser la tige 8 et par suite, le guide 7 dans la position désirée.
De ce qui précède il résulte que le cadre 5 peut pivoter autour de la tige 13 formant pivot et être immobilisé sous un angle quelconque par rapport à l'axe de la règle-maîtresse 1, la va- leur de l'angle formé étant indiqué par un trait de repère du guide 7, sur la graduation du rapporteur 6.
<Desc/Clms Page number 5>
L'ouverture de l'angle formé entre les deux parties de l'équerre peut donc être règlé à volonté, de même que l'écar- tement des branches 12 et 12' du cadre mobile.
Dès lors, l'emploi de l'équerre de traçage est très simple et s'effectue de la manière suivante :
La règle 1 est par l'intermédiaire du V, 2 posée sur le tube ou tuyau 4, disposé horizontalement et maintenu, par exemple dans un étau, l'écartement des branches 12 et 12',leur parallèlisme et leur position symétrique de part et d'autre de l'axe longitudinal de la règle 1, sont réalisés par le serrage approprié des paires d'écrans à ailettes engagées sur les extré- mités des tiges filetées 13 et 17. Ce réglage doit évidemment être fait en fonction du diamètre du tube ou du tuyau à tracer dont l'extrémité doit être engagé entre les branches mobiles 12 et 12' du cadre 5.
L'ouverture de l'angle formé entre le cadre 5 et la règle-maîtresse 1 est ensuite réglée au moyen du rapporteur 6 et le cadre est immobilisé dans la position voulue. Un gabarit 20, constitué ; par exemple, par une simple tôle munie d'une découpure en demi-cercle d'un rayon correspondant à celui du tube ou du tuyau à découper, est glissé dans les rainures ou autre dispositif approprié, des branches mobiles du cadre 5 de façon à venir chevaucher le dit tube ou tuyau.
A ce moment le plan du gabarit 20, coupe, sous l'angle voulu, la section de ce dernier, il suffit alors, de tracer, au moyen d'une pointe à tracer ou de tout autre moyen, le long de la ligne de rencon- tre entre le bord de la découpe du gabarit et la paroi du tube ou tuyau et de parfaire le traçage sur la partie inférieure de cette dernière, après avoir glissé le même gabarit, par l'au- tre extrémité du cadre 5 jusqu'à ce que sa ligne de découpe s'applique contre cette paroi, le tracé obtenu sera de cette façon complet et intéressera tout le pourtour du tube ou du tuyau. Dans le but de faire concorder exactement les deux tra- cés, il est avantageux que les deux extrémités de la ligne @
<Desc / Clms Page number 1>
"Tracing square for tubes, pipes, profiles, lumber etc."
Until now, the precise layout of the curves and angles to be made in tubes, pipes, profiles, structural timber, etc., has required the use of layout templates carefully drawn up from projection drawings and calculations. Often in small workshops and artisans this kind of work is carried out by makeshift means or in an empirical way, and in these cases the execution and presentation of such work depends solely on the skill and conscientiousness of the workforce used.
The present invention relates to a marking square, of a simple and practical design, which allows
<Desc / Clms Page number 2>
to easily and precisely trace any angle to be cut in tubes, pipes, profiles, structural timber, etc.
In principle, this tracing square consists of a master rule fixed on an upright V and provided with a handle for its manipulation, at its end opposite to that carrying the handle, is articulated, a movable frame of which one movable branches carries a protractor graduated from 0 to 1800 and which is equipped with a device allowing the installation of interchangeable templates; the spacing of the two movable branches of this frame is adjustable and can be adapted to the diameter of the tube, the pipe or to the dimensions of the profile to be cut.
A graduated ruler fixed perpendicular to the master ruler makes it possible to perfectly center the frame with respect to said ruler and consequently with respect to the part 4 traced.
In the event that it is a question of tracing profiles, timber etc., the upright V, fixed under the master rule, is replaced by an appropriate centering device.
The tracing square can, thanks to the fact that it is possible to adjust the spacing of the movable branches of the frame, be provided for a fairly wide range of diameters or dimensions of the elements to be traced, for example from 0 to 300 mm.
It can be built in any size, so that it can be used for all sizes or for all common diameters. Each square is completed by a series of templates each of which corresponds to a determined diameter of tube or pipe or to the size and shape of the profile (s) or timber to be traced, it can also be completed by a series interchangeable pins allowing modification of the crushing of the movable branches of the frame.
The whole of the square can be constructed of a metal or of any metals or materials and according to a suitable manufacturing process.
An embodiment, given by way of example not
<Desc / Clms Page number 3>
limitative, is shown in the accompanying drawings, in which: fig.l is a side view of the square fig.2 is a cross section along line II-II of fig.l. Fig.3 is a plan view of the square. Fig.4 is a plan view of a layout jig.
FIG. 1 schematically represents a marking square, according to the invention, specially designed to be used for marking angles to be cut in the tubes and pipes.
This set consists of the rule-rule 1, mounted and fixed in a suitable manner on an upright V, of which the brackets open at 90 are directed downwards.
The rule 1 carries a handle 3 facilitating its handling; near its anterior end on which the movable frame 5 articulates, is fixed, perpendicular to its longitudinal axis, the ruler 11 graduated in centimeters and millimeters, the zero of the graduation coinciding with the said longitudinal axis and extending on either side of the master rule.
The movable frame 5 is constituted by two movable branches 12 and 12 'executed, for example, by means of a metal plate, rolled, cast, forged or obtained by any other means of manufacture and of two rods 13 and 17, also made of metal. - tall, with a rapid-pitch thread and constituting the other two sides of the frame. Said rods 13 and 17 engage through openings drilled in the movable branches 12 and 12 'and are fixed to the latter by means of a pair of wing nuts screwed on their ends, on either side. and the other of said mobile branches.
The latter can therefore be immobilized at any distance from one another, parallel and symmetrically to the axis of the instrument; their spacing is measured by means of indexes 14 and 14 '
<Desc / Clms Page number 4>
slipped on the rod 13 or integral with the branches 12 and 12 'and circulating opposite the double graduation of the rule 11.
The rod 13 is engaged through an opening made in the front end of the rule 1 and is immobilized by the wing nuts 22 and 22 '. Each square may include one or more rods 13 of different lengths and suitable for the diameters of the tubes or pipes to be traced.
The rear ends of the branches 12 and 12 'are also joined by a threaded rod 17 carrying two pairs of nuts 18-19 and 18' - 19 'and ensuring the rigidity of the frame thus formed. It goes without saying that the length of the rod 17 must be identical to that of the rod 13 so as to allow the production of a perfectly rectangular frame 5.
If the square is provided with several interchangeable rods 13, an equal number of rods 17 must be provided.
The branches 12 and 12 'are provided with a groove or any other suitable device allowing them to receive the marking template 20, the latter must be able to slide along said branches. A protractor 6, constituted for example by a metal arc and graduated from 0 to 1800 is fixed by one of its ends and rigidly to one of the movable branches of the frame so as to be situated in the same vertical plane as the latter, the other end of the protractor 6 is engaged in the guide 7 fixed to the end of a rod 8 passing through an opening made in the rule 9 and the sleeve 10 which is integral with it; pressure screw makes it possible to immobilize the rod 8 and consequently the guide 7 in the desired position.
From the above it follows that the frame 5 can pivot around the rod 13 forming a pivot and be immobilized at any angle with respect to the axis of the master rule 1, the value of the angle formed being indicated. by a marker line on guide 7, on the scale of protractor 6.
<Desc / Clms Page number 5>
The opening of the angle formed between the two parts of the square can therefore be adjusted at will, as can the spacing of the branches 12 and 12 'of the mobile frame.
Therefore, the use of the tracing square is very simple and is carried out as follows:
Rule 1 is by means of V, 2 placed on the tube or pipe 4, arranged horizontally and maintained, for example in a vice, the spacing of the branches 12 and 12 ', their parallelism and their symmetrical position on both sides. other side of the longitudinal axis of the rule 1, are produced by the appropriate tightening of the pairs of fin screens engaged on the ends of the threaded rods 13 and 17. This adjustment must obviously be made according to the diameter of the tube or pipe to be traced, the end of which must be engaged between the mobile branches 12 and 12 'of the frame 5.
The opening of the angle formed between the frame 5 and the ruler 1 is then adjusted by means of the protractor 6 and the frame is immobilized in the desired position. A template 20, constituted; for example, by a simple sheet provided with a semi-circular cutout with a radius corresponding to that of the tube or pipe to be cut, is slipped into the grooves or other suitable device, movable branches of the frame 5 so as to come and overlap said tube or pipe.
At this time the plane of the template 20, cuts, at the desired angle, the section of the latter, it is then sufficient to trace, by means of a scribe or any other means, along the line of meet between the edge of the cutout of the template and the wall of the tube or pipe and complete the marking on the lower part of the latter, after having slid the same template, through the other end of the frame 5 up to so that its cutting line is against this wall, the layout obtained will be complete in this way and will concern the entire periphery of the tube or pipe. In order to make the two plots exactly match, it is advantageous that the two ends of the @ line