Appareil servant au mesurage continu d'une pièce en travail sur une machine-outil. L'objet de l'invention est un appareil ser vant au mesurage continu d'une pièce en travail sur une machine-outil, un tour par exemple.
Il est caractérisé en ce qu'il comporte un organe indicateur au moins et un organe de commande respectivement reliés à deux par ties de la machine-outil qui se déplacent l'une par rapport à l'autre au cours du travail et dont le déplacement dépend de celle des di mensions de la pièce qu*on désire mesurer au moyen de l'appareil, ainsi que des moyens grâce auxquels l'organe de commande actionne l'organe indicateur au fur et à mesure du déplacement des deux parties de la machine- outil et grâce auxquels cet organe indicateur donne à tout instant la valeur de la dimen sion considérée.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution de l'appa reil destinée à être appliquée à un tour et mesurant continuellement le diamètre d'une pièce en travail au cours du tournage.
Les fig. 1 et 2 en sont un plan et une élévation latérale; La fig. 3 est une coupe verticale suivant la ligne A-B de la fig. 1; La fig. 4 en est une coupe horizontale; Les fig. 5 et 6 sont des coupes verticales suivant les lignes B-C C-D de la fig. 4.
L'appareil représenté a la formé d'une montre, comporte un boîtier 1, en alumi nium fondu par exemple, et est relié par deux colliers 8 à un axe 9 porté par une plaque 7 destinée à être assujettie par deux vis à métaux 6 à la partie fixe du support à charioter, non représenté, du tour, dans le prolongement de la coulisse transversale de ce tour; l'axe 9 possède un filetage et une tête à six pans permettant d'immobiliser la charnière 8, 9 à la position désirée.
Un ruban métallique 10 actionne le mé canisme de l'appareil et est relié à cet effet à l'une de ses extrémités par une attache 12 et une vis à métaux 13 à la partie mobile de la coulisse du tour. Son autre extrémité s'enroule sur un tambour 14 tournant autour de son axe 33 par l'effet d'une roue à res sort 15 dont le mouvement est transmis au tambour 14 par des pignons 16, 17. Il est ainsi maintenu constamment tendu, s'enroulant sur le tambour ou se déroulant de celui-ci suivant le sens du mouvement de la coulisse.
Au sortir du tambour 14 il passe dans une ouverture 18 pratiquée dans le boîtier 1, de vant une plateforme 19,, entre un galet 22 fou sur un arbre 23 et une roue dentée 20 qu'il entraîne grâce à une série de trous carrés 11 ménagés en lui.
La roue 20, qui a quarante-deux < lents, est ainsi mise en mouvement par le ruban 10 et actionne une roue 24 de vingt dents, folle sur un axe 25 et entraînant une roue dentée 27 par un frottement dû à un ressort 26. La roue 27 à quarante dents est également folle sur l'axe 25", mais est solidaire d'une aiguille 3 se déplaçant en regard d'une gra duation d'un cadran 2 monté dans le boîtier 1 et protégé contre les copeaux par un verre non indiqué au dessin; la graduation a cent divisions correspondant chacune à un milli mètre. La roue 27, à son tour, actionne une roue dentée 28 quia vingt dents, est d'une pièce avec une roue dentée 29 à cinquante dents et tourne avec celle-ci sur un axe 39.
La roue 29, faisant partiellement saillie hors du boîtier 1, engrène avec un pignon 31 présentant dix dents et solidaire d'une aiguille 5 se mouvant devant une graduation circulaire 4 de petit diamètre, présentée e par le cadran 2 et dont chacune des dix divisions corres pond à un dixième de millimètre, étant donné le rapport de transmission-entre les roues 27 et 29.
On se sert comme suit de cette forme d'exécution L'ouvrier commence par fixer le ruban 10 par son attache à la coulisse du tour et le boîtier 1 sur la partie fixe de la coulisse au moyen des trois vis 6, 13.
Cela fait, il enlève d'abord un peu de matière de la pièce brute à travailler en une première passe, puis il mesure le diamètre de la pièce ainsi dégrossie au moyen d'un calibre pied-à-coulisse ordinaire, et d'un doigt, communique à la roue dentée 29 un mouve ment de rotation qui est transmis aux ai guilles 3, 5 jusqu'à ce que ces dernières in- diquent exactement la mesure donnée par le calibre; grâce à l'accouplement à friction 24, 27, cette opération peut avoir lieu. Il con tinue ensuite son travail de tournage; le ruban 10 se meut au fur et à mesure du mouvement de la coulisse et actionne les aiguilles 3, 5 qui donnent ainsi continuelle ment le diamètre de la pièce en travail, qui diminue constamment.
Si l'ouvrier déplace le burin du tour pour l'affûter ou pour toute autre raison, il opère un nouveau réglage des aiguilles 3 et 5, de la façon indiquée plus haut.
L'appareil peut être appliqué à d'autres machines-outils qu'à un tour; il peut servir à mesurer non seulement le diamètre d'une pièce en travail, mais encore sa longueur ou sa largeur.
Apparatus for continuous measurement of a workpiece on a machine tool. The object of the invention is an apparatus serving for the continuous measurement of a workpiece on a machine tool, a lathe for example.
It is characterized in that it comprises at least one indicator member and one control member respectively connected to two parts of the machine tool which move relative to one another during work and whose displacement depends on that of the dimensions of the part to be measured by means of the apparatus, as well as the means by which the control member actuates the indicating member as the two parts of the machine move - tool and thanks to which this indicator member gives the value of the dimension considered at any time.
The accompanying drawing shows, by way of example, an embodiment of the apparatus intended to be applied to a lathe and continuously measuring the diameter of a workpiece during turning.
Figs. 1 and 2 are a plan and a side elevation; Fig. 3 is a vertical section along the line A-B of FIG. 1; Fig. 4 is a horizontal section; Figs. 5 and 6 are vertical sections along the lines B-C C-D of FIG. 4.
The apparatus shown in the form of a watch, comprises a case 1, in molten aluminum for example, and is connected by two collars 8 to a pin 9 carried by a plate 7 intended to be secured by two machine screws 6 to the fixed part of the support to be rolled, not shown, of the lathe, in the extension of the transverse slide of this lathe; the axis 9 has a thread and a hexagonal head enabling the hinge 8, 9 to be immobilized in the desired position.
A metal tape 10 actuates the mechanism of the apparatus and is connected for this purpose at one of its ends by a clip 12 and a machine screw 13 to the movable part of the slide of the lathe. Its other end is wound on a drum 14 rotating around its axis 33 by the effect of a res out wheel 15 whose movement is transmitted to the drum 14 by pinions 16, 17. It is thus kept constantly taut, winding on the drum or unwinding from it following the direction of movement of the slide.
On leaving the drum 14 it passes through an opening 18 made in the housing 1, in front of a platform 19 ,, between a roller 22 idle on a shaft 23 and a toothed wheel 20 which it drives through a series of square holes 11 spared in him.
The wheel 20, which is forty-two slow, is thus set in motion by the tape 10 and actuates a wheel 24 of twenty teeth, idle on an axis 25 and driving a toothed wheel 27 by friction due to a spring 26. The wheel 27 with forty teeth is also idle on the axis 25 ", but is secured to a needle 3 moving opposite a gra duation of a dial 2 mounted in the housing 1 and protected against chips by a glass not shown in the drawing; the graduation has one hundred divisions, each corresponding to one milli meter. The wheel 27, in turn, actuates a toothed wheel 28 which has twenty teeth, is in one piece with a toothed wheel 29 with fifty teeth and turns with it on an axis 39.
The wheel 29, partially projecting out of the case 1, meshes with a pinion 31 having ten teeth and integral with a hand 5 moving in front of a circular graduation 4 of small diameter, presented by the dial 2 and of which each of the ten divisions corresponds to a tenth of a millimeter, given the transmission ratio between the wheels 27 and 29.
This embodiment is used as follows.The worker begins by fixing the tape 10 by its attachment to the slide of the lathe and the housing 1 on the fixed part of the slide by means of the three screws 6, 13.
This done, he first removes a little material from the raw part to be worked in a first pass, then he measures the diameter of the part thus roughed by means of an ordinary caliper gauge, and a finger, communicates to the toothed wheel 29 a rotational movement which is transmitted to needles 3, 5 until the latter indicate exactly the measurement given by the gauge; thanks to the friction clutch 24, 27, this operation can take place. He then continued his filming work; the tape 10 moves with the movement of the slide and actuates the needles 3, 5 which thus continuously give the diameter of the workpiece, which constantly decreases.
If the worker moves the chisel from the lathe to sharpen it or for any other reason, he re-adjusts needles 3 and 5, as indicated above.
The apparatus can be applied to other machine tools than to a lathe; it can be used to measure not only the diameter of a workpiece, but also its length or width.