<Desc/Clms Page number 1>
"Dispositif obturateur pour appareils photographiques".
L'invention a pour objet un obturateur à bandée non enroula- bles et organes de commande correspondants, particulièrement agen- cé pour machines et appareils photographiqueq.
On sait que tous les dispositifs et appareils obturateurs à rideaux actuellement reposent sur le principe de l'enroulement et du déroulement de deux éléments de rideaux en étoffe ou de deux écrans métalliques dont les éléments sont reliés entre eux par des rubans en étoffe, de manière à laisser passer un faisceau de lumière à travers. la fente réglable définie par la distance sé- parant les deux rideaux qui se déplacent simultanément avec un mouvement sensiblement uniforme, l'un eux s'enroulant tandis que l'autre se déroule, chacun sur et de sa bobine respective.
De tels types d'obturateurs, très coûteux et de constructions complquée, présentent, en outre, de notables inconvénients dont - celui d'être extrêmement délicats, de présenter une faible résis- tance dans les parties des deux étoffes collées ensemble et dans les parties d'étoffe collées-au métal des bobines, ainsi que
<Desc/Clms Page number 2>
d'être particulièrement sensibles aux sautes de température et à l'humidité.
D'autees types d'obturateurs, centraux et métalliques, em- ployés irrationnellement du point de vue technico-photographique, altèrent considérablement la photographie du fait qu'ils provo- quent différentes dispositions de lumière sur le négatif à im- pressionner et les dispositifs utilisés pour éliminer cet incon- vénient sont eux-mêmes particulièrement délicats et compliqués et ils entraînent parfois un accroissement du volume de l'appa- reil photographique.
La présente invention a pour objet un dispositif particuliè- rement simple, formé de deux bandes, rigides ou flexibles, en une matière appropriée quelconque, lesquelles glissent, sans s'enrouler, sur des guides appropriés en décrivant, au cours du mouvement, une trajectoire rectiligne ou curviligne.
Sur les dessins annexés, on a représenté quelques formes de réalisation de l'invention en mettant particulièrement en re- lief les mécanismes nécessaires au fonctionnement de l'obtura- teur.
Sur ces dessins, donnés seulement à titre d'exemple non li- mitatif :
La fig.l est une vue schématique de dessus de certains or- ganes de commande, suivant une prémière forme de réalisation de 7. ' invention; la fig. 2 est une vue de côté du dispositif obturateur et des organes de commande correspondants, suivant cette première for- me de réalisation; les figs. 3 et 4 sont des vues schématiques analogues 'd'une deuxième forme de réalisation de l'invention; et les fig. 5 et 6 sont des vues schématiques analogues d'une troisième forme de réalisation de l'invention.
En se référant aux déssins et particulièrement aux fig.1 et
2, on voit que les deux bandes 1 et 2 sont reliées, par des cré-
<Desc/Clms Page number 3>
maillères 3 et 4 respectivement, aux deux engrenages 5 et 6 res- pectivement.
En tournant le bouton de commande 7 dans le sens de la flè- che, on remonte, c'est-à-dire on arme, le dispositif obturateur du fait que ledit bouton 7, par l'intérméd.iaire de l'engrenage 8 dont il est solidaire et de l'engrenage 9 solidaire de l'engrena- ge 5, remonte le ressort enfermé dans le tambour 12 et, en même temps, fait avancer le long des guides 28 et 29 la bande 1, la- quelle entraîne, dans son mouvement, la bande 2.La ligne de sépa- ration des deux bandes 1 et 2 sera amenée ainsi vers le côté du cadre 10 et le d épassera.
Le mouvement d'avancement de la bande 2 fait tourner sur la crémaillère 4,l'engrenage 6, lequel, sous l'action de cette rota- tion, remonte le ressort enfermé dans le tambour 11, ce ressort étant antagoniste,de même que celui enfermé dans le tambour 12, à la rotation susdite. Pour éviter que l'action de ces ressorts se produise immédiatement, on a prévu, sur l'engrenage 8,un cliquet 13 venant en prise avec la denture dudit engrenage et en empê- chant ansi la rotation de celui-ci dans le sens opposé, tandis que l'arrêt de fin de course est obtenu par la rencontre de deux saillies 14 et 15 situées respectivement sur la bande 2 et sur le châssis.
En appuyant sur le bouton 7, on amène l'engrenage $,contre l'action antagoniste du ressort 16, dans un plan parallèle et inférieur au plan de l'engrenage 9,en dégageant celui-ci et, avec lui, le levier 17 que l'épaulement collet 18,prévu sur la tige du bouton 7, avait jusqu'alors maintenu en position rete- nue et dégagée du levier 19 relié au ressort contenu dans le tambour 11.Par suite de la libération du levier 17 et du ressort, maintenant remonté, contenu dans le tambour 12,l'engrenage 9 se mettra à tourner dans le sens inverse du précédent, en accomplis- sant ainsi une fraction de tour et en déplaçant la bande 1 de ma- nière à ouvrir une fente de lumière,
définie précisément par la distance séparant l'extrémité intérieure de la bande 1 et le cô-
<Desc/Clms Page number 4>
té du cadre 10.Par suite de cette rotation, qui est réglée par le levier 20 qui a été précédemment amené dans l'une des posi- tions I-II-III et IV,etc., prévues sur l'engrenage 9, ledit le- vier 20 dégage, en butant contre l'extrémité libre du levier 17, le levier 19 relié au ressort contenu dans le tambour 11 et per- met donc la rotation de l'engrenage 6,lequel provoquera le dé- placement de la bande 2, la bande 1 suivant, à distance constante, le mouvement de la bande 2 et venant se joindre à celle-ci en fin de course au delà de l'extrémité du cadre 10.
Le point final de la course de détente de l'obturateur est déterminé par la rencontre des deux saillies 21,22, prévues res- pectivement l'une sur la bande 1 et l'autre sur le châssis.Le réglage du levier 20 dans les diverses positions I-II-III-IV, etc., permet l'avance ou le retard de la butée de celui-ci contre le levier 17 et, par conséquent, le réglage du temps de retard avec lequel la bande 2 se met en mouvement après la bande 1.
Afin d'amplifier la gamme des temps d'exposition du négatif à impressionner, d'obtenir un amortissement des chocs donnés par les bandes au cours de leurs mouvements, ainsi que pour obtenir une fermeture hermétique à la lumière de la ligne de séparation des deux bandes 1 et2, on aprévu une deuxième forme de réalisa- tion représentée en détail sur les figures 3 et 4. Suivant cette forme de réalisation, le bouton 7 est muni, sur sa tige, d'un épaulement tronconique 23 remplaçant l'épaulement 18 des figures 1 et 2.
La grande base du tronc de cone se trouve du côté de la roue de remontage 8.Grâce à cette innovation, et le système de remontage et de déclenchement des bandes restant, en substance, inchangé, on obtient- une gamme plus étendue de variations.du temps d'exposition à la lumière du négatif à impressionner, ce temps étant déterminé par la période durant laquelle l'opérateur maintient abaissé le bouton de remontage 7, du fait que, pour une rotation inefficace du levier 20, le levier 17 n'est plus amené, par le levier même, en prise avec le levier 19 et, par suite, tan-
<Desc/Clms Page number 5>
dis que la bande 1 poursuit sa course de désarmement en ouvrant complètement le carré, ou cadre, 10, la bande 2 reste fixe en position d'armement et fermera le carré 10 dès qu'on lâchera le bouton de remontage 7.
Par ailleurs, comme il a été dit déjà, dans le but d'obtenir une étanchéité parfaite à la lumière sur la ligne de séparation 25 des deux bandes 1 et 2, il a été prévu un petit couvre-joint 24, appliqué sur le bord de l'une des deux bandes 1 ou 2, par exemple 2, lequel, lorsque les bandes sont rapprochées, recouvre entièrement ladite ligne 25.En outre, sur la partie du petit- couvre-joint 24.fixé à la bande ainsi que sur la partie recou- vrante, est appliquée une épaisseur de drap, de caoutchouc, ou autre matière, destinée à parfaire la fermeture.
On a reconnu l'intérêt.qu'il y a, à amortir les vibrations et les mouvements provoqués par les chocs des bandes entre elles et contre la butée de fin de course de détente. A cet effet, en- tre la bande 1 et la bande 2, est interposé un amortisseur 26; il en est de même entre la butée 21 de la bande 1 et la butée 22 du châssis.Grâce à ces amortisseurs, on adoucit le choc des mas- ses en mouvement, en annulant les mouvements et les vibrations provoqués par les chocs mêmes et en réalisant ainsi la complète immobilité du,cadre 10.
Dans le but d'étendre la gamme des temps d'exposition et de rendre facile et rapide le plus possible l'emploi du disposi- tif suivant la présente invention, ainsi que pour éviter de fausses manoeuvres pouvant provoquer le déclenchement de l'ob- turateur1avant que celui-ci ait été complètement monté, on a prévu la forme de réalisation suivant les fig.5 et 6.
Suivant cette forme de réalisation, l'engrenage $,relié au bouton de commande 7, engrène avec l'engrenage 9 et,lors qu'on tourne le bouton, il entraîne en rotation ledit engrenage 9 et, par suite, l'engrenage 27,coaxial avec l'engrenage 9 ; à son tour, l'engrenage 27 engrène avec l'engrenage 5 engrenant lui-même avec la denture 3 correspondant à la bande l.Le poussoir 32, sur l'a-
<Desc/Clms Page number 6>
xe duquel est monté l'engrenage 9, joue le rôle précédemment dé- volu au bouton 7, et ce à l'effet d'éviter de fausses manoeuvres.
En appuyant sur le poussoir 32, après avoir terminé les opérations. de remontage indiquées pour la forme de réalisation précédente, et tandis que l'engrenage 9 reste fixe dans son plan, l'engrena- ge 27 est déplacé vers le bas par rapport à l'engrenage 5 lequel, sous l'action du ressort contenu dans le tambour 12 et mainte- nant armé, comme il a été dit précédemment, peut alors tourner en sens inverse de celui qui lui avait été précédemment impri- mé, en provoquant ainsi le déplacement de la bande 1.
Comme il a été dit pour les formes de réalisation précéden- tes, par suite du choc du levier 20 contre le levier 17, pour des positions particulières du levier 20 que, dans la forme de réalisation en question, l'on fait varier par engagement du levier 20 avec le plateau 33 coaxial avec l'axe de l'engrenage 5 et solidaire de ce même axe, le levier 19 se dégage et, par suite, permet le glissement de la bande 2 que suit la bande 1 dans son mouvement de détente, à la distance prédéterminée.
Les temps de pose à la volonté de l'opérateur s'obtiennent comme dans la forme de réalisation des figures 3 et 4.
En appuyant sur le poussoir 32 et grâce à sa forme tronconi- que, le levier 17, pour des positions inefficaces du levier 20 par rapport à l'ergot 50 prévu sur ledit levier 17, vient en prise avec le levier 19 relié àu ressort contenu dans le tam- bour 11 auquel correspond la bande 2, de sorte que la bande est maintenue à l'arrêt contre l'action dudit ressort. Lorsqu'on lâche le poussoir, le ressort qui lui est appliqué tend à le rap- peler à la position initiale où il vient en prise avec le levier 17, en dégageant, par suite, le levier 19 de sorte que la bande 2 réalise son mouvement de retour en fermant le cadre 10 laissé complètement ouvert par le déplacement de la bande 1.
D'autre part, pour réaliser automatiquement des temps d'ex- position de plus grande durée, il est prévu un jeu d'engrenages et de levier,qui retardent le mouvement de l'obturateur suivant
<Desc/Clms Page number 7>
des temps prédéterminés.
En particulier, une came 49 est montée, de manière à pouvoir tourner librement, sur le châssis du dispositif et est supportée par le support 5$.Contre le bossage de la came 49 est appliqué le levier 43 lequel, lors de la rotation de la came, pivote au- tour de l'articulation 44 en déplaçant le levier 46 accouplé à une extrémité, au moyen d'un système à tenon et coulisse, au sec- teur denté 47 muni d'un ressort de rappel 51.Par suite du dépla- cement du levier 46 provoqué par le levier 43, la partie de levier 46 opposée à la coulisse s'engage plus ou moins avec le levier 42 calé sur l'axe de l'engrenage 6, ce levier 42 imprimant, par l'intermédiaire du levier 46, un mouvement angulaire au secteur denté 47, contre l'action antagoniste du ressort 51.
Ledit secteur 47 transmet, par l'intermédiaire des engrena- ges 41-40 et 39, le mouvement angubire, que lui imprime le levier 46, à la roue dentée 38, laquelle avec une ancre 60 qui est, en dernière analyse, celle qui règle le retard du mouvement.Il s'en- suit que, pour chaque déplacement particulier du levier 46 par rapport au levier 42, on obtient des temps d'exposition différents, déterminés précisément par le temps durant lequel les deux leviers 46 et 42 sont restés en contact entre eux.En même temps, la came 49 agit pour mettre en position inefficace le levier 17 en pous- sant l'ergot 50,que comporte le levier lui-même, hors de l'en- coche prévue pour lui sur la came 49 et en provoquant, par suite, l'écartement de cet ergot du levier 19,ainsi que de la partie tron- conique du bouton de commande 32.
De cette façon, tandis que le système.permettant d'obtenir des temps d'exposition de plus lon- gue durée est mis en action, le fonctionnement du système des temps plus courts,se trouve empêché.Un ressort 31, enroulé sur l'axe du bouton 7 et fixé sur le châssis, empêche le bouton 7 de tourner en sens opposé à celui du remontage.Le passage du systè- me pour obtenir une exposition instantanée à celui pour obtenir automatiquement un temps de pose prédéter :
iné, particulière- ment simple à la différence de ce qui se passe avec les obtura-
<Desc/Clms Page number 8>
leurs employés jusqu'ici, et cela du fait qu'il suffit de dépla- cer la came 49 comportant un index 36 déplaçable sur un cadran pour l'amener dans la position correspondant au temps d'exposi- tion désiré, pour pousser, hors de l'encoche prévue sur ladite came, l'ergot 50 et pour empêcher ainsi le fonctionnement du le- vier 17.Pour l'opération inverse, il suffit d'amener l'index 36 à la position de repos pour que le système des temps plus courts se trouve prêt à fonctionner.
Afin d'éviter que l'engrenage 27, par suite de son abaisse- ment, vienne décaler le système obturateur, ce même engrenage pourra être monté fou sur l'axe 5 sur lequel, au contraire, un plateau sera,calé, au-dessous de l'engrenage 27.L'engrenage 27 et le plateau viendront réciproquement en prise au moyen d'ac- couplements appropriés prévus sur leurs faces en regard l'une de l'autre et se désaccoupleront lorsque, sous l'action de la pres- sion exercée sur le poussoir 32, le plateau sera écarté de l'en- grenage 27.lequel pourra alors tourner librement comme il a été dit précédemment.De plus, afin d'éviter des déclenchements intem- pestifs de l'obturateur.lorsque celui-ci est complètement remon- té, le poussoir 32 est muni d'une rainure axiale,
grâce à laquelle le poussoir ne peut être poussé, que lorsque cette rainure se trou- ve en regard d'un ergot approprié 57, c'est-à-dire lorsque les bandes sont parvenues en fin de course d'armement et que le pous- soir a effectué un ou plusieurs tours complets.
Les avantages.que présente le dispositif suivant l'invention, apparaissent clairement de ce qui précède. En effet, tandis qu'il élimine tous les inconvénients dus à l'emploi de rideaux en étof- fe ou métalliques, il en conserve tous les avantages dus à une parfaite exposition à la lumière du négatif à impressionner,'tout en présentant en même temps une grande simplicité de consLruc- tion et d'emploi ainsi que des caractéristiques réduisant au mini- mum l'usure de chacun des organes, assurant ainsi une durée p ar-
EMI8.1
ticulière;,ent longue à ceux-i.
<Desc / Clms Page number 1>
"Shutter device for photographic cameras".
The subject of the invention is a non-winding band shutter and corresponding control members, particularly designed for machines and cameras.
It is known that all curtain shutter devices and devices currently rely on the principle of winding and unwinding two fabric curtain elements or two metal screens whose elements are connected to each other by fabric tapes, so to let a beam of light pass through. the adjustable slit defined by the distance separating the two curtains which move simultaneously with a substantially uniform movement, one rolling up while the other unwinds, each on and from its respective reel.
Such types of shutters, very expensive and of complicated constructions, have, moreover, notable drawbacks, including that of being extremely delicate, of having low resistance in the parts of the two fabrics glued together and in the parts. fabric glued to the metal of the coils, as well as
<Desc / Clms Page number 2>
to be particularly sensitive to temperature swings and humidity.
Other types of shutters, central and metallic, employed irrationally from the technical-photographic point of view, considerably alter the photograph because they cause different arrangements of light on the negative to be printed and on the devices. used to eliminate this inconvenience are themselves particularly delicate and complicated and sometimes result in an increase in the volume of the camera.
The present invention relates to a particularly simple device, formed of two bands, rigid or flexible, of any suitable material, which slide, without winding up, on suitable guides while describing, during the movement, a trajectory. rectilinear or curvilinear.
In the accompanying drawings, some embodiments of the invention have been shown with particular emphasis on the mechanisms necessary for the operation of the shutter.
In these drawings, given only by way of non-limiting example:
Fig. 1 is a schematic top view of some control members, according to a first embodiment of the invention; fig. 2 is a side view of the shutter device and of the corresponding control members, according to this first embodiment; figs. 3 and 4 are similar schematic views of a second embodiment of the invention; and fig. 5 and 6 are similar schematic views of a third embodiment of the invention.
With reference to the drawings and particularly to fig. 1 and
2, we see that the two bands 1 and 2 are connected, by
<Desc / Clms Page number 3>
meshes 3 and 4 respectively, to the two gears 5 and 6 respectively.
By turning the control knob 7 in the direction of the arrow, the shutter device is raised, that is to say, the shutter device due to the fact that said knob 7, by means of the gear 8 which it is integral with and the gear 9 integral with the gear 5, raises the spring enclosed in the drum 12 and, at the same time, advances along the guides 28 and 29 the strip 1, which drives , in its movement, the band 2. The line separating the two bands 1 and 2 will thus be brought towards the side of the frame 10 and will go beyond it.
The advancement movement of the strip 2 causes the gear 6 to rotate on the rack 4, which, under the action of this rotation, raises the spring enclosed in the drum 11, this spring being antagonistic, as well as that enclosed in the drum 12, with the aforesaid rotation. To prevent the action of these springs from occurring immediately, a pawl 13 has been provided on gear 8 which engages with the teeth of said gear and thus prevents rotation of the latter in the opposite direction. , while the end-of-travel stop is obtained by the meeting of two projections 14 and 15 located respectively on the strip 2 and on the frame.
By pressing the button 7, the gear $ is brought, against the antagonistic action of the spring 16, in a plane parallel and lower than the plane of the gear 9, by disengaging the latter and, with it, the lever 17 that the collar shoulder 18, provided on the rod of the button 7, had until then held in the retained position and released from the lever 19 connected to the spring contained in the drum 11. Following the release of the lever 17 and the spring , now reassembled, contained in the drum 12, the gear 9 will start to rotate in the opposite direction to the previous one, thus accomplishing a fraction of a turn and moving the strip 1 so as to open a light slot ,
precisely defined by the distance separating the inner end of the strip 1 and the side
<Desc / Clms Page number 4>
tee of the frame 10. As a result of this rotation, which is regulated by the lever 20 which has previously been brought into one of the positions I-II-III and IV, etc., provided on the gear 9, said lever 20 releases, by abutting against the free end of lever 17, lever 19 connected to the spring contained in drum 11 and therefore allows rotation of gear 6, which will cause the belt to move. 2, the band 1 following, at a constant distance, the movement of the band 2 and coming to join the latter at the end of its travel beyond the end of the frame 10.
The end point of the shutter release stroke is determined by the meeting of the two projections 21, 22, respectively provided one on the strip 1 and the other on the frame. The adjustment of the lever 20 in the various positions I-II-III-IV, etc., allows the advance or retardation of the stop thereof against the lever 17 and, therefore, the adjustment of the delay time with which the strip 2 comes into movement after band 1.
In order to amplify the range of exposure times of the negative to be impressed, to obtain a damping of the shocks given by the tapes during their movements, as well as to obtain a light-tight closure of the separation line of the two bands 1 and 2, there is a second embodiment shown in detail in Figures 3 and 4. According to this embodiment, the button 7 is provided, on its stem, with a frustoconical shoulder 23 replacing the shoulder 18. Figures 1 and 2.
The large base of the truncated cone is on the side of the winding wheel 8. Thanks to this innovation, and the winding and release system for the bands remaining, in substance, unchanged, a wider range of variations is obtained. the time of exposure to the light of the negative to be impressed, this time being determined by the period during which the operator keeps the winding button 7 lowered, because, for an inefficient rotation of the lever 20, the lever 17 does not is more brought, by the lever itself, into engagement with the lever 19 and, consequently, tan-
<Desc / Clms Page number 5>
say that band 1 continues its disarming stroke by fully opening the square, or frame, 10, band 2 remains fixed in the cocking position and will close square 10 as soon as the winding button 7 is released.
Furthermore, as has already been said, in order to obtain a perfect seal against light on the separation line 25 of the two bands 1 and 2, a small joint cover 24 has been provided, applied to the edge. of one of the two bands 1 or 2, for example 2, which, when the bands are brought together, completely covers said line 25. In addition, on the part of the small joint cover 24 fixed to the band as well as on the covering part is applied a layer of cloth, rubber, or other material, intended to complete the closure.
We have recognized the interest that there is in damping the vibrations and movements caused by the impacts of the bands between them and against the stop of the expansion travel limit. For this purpose, between the band 1 and the band 2, is interposed a damper 26; the same applies between the stop 21 of the strip 1 and the stop 22 of the chassis. Thanks to these shock absorbers, the shock of the moving masses is softened, canceling the movements and vibrations caused by the shocks themselves and by thus achieving the complete immobility of the frame 10.
In order to extend the range of exposure times and to make the use of the device according to the present invention as easy and quick as possible, as well as to avoid false maneuvers which could cause the triggering of the ob- turateur1 before it has been completely assembled, the embodiment according to Figs. 5 and 6 has been provided.
According to this embodiment, the gear $, connected to the control button 7, meshes with the gear 9 and, when the button is turned, it rotates said gear 9 and, consequently, the gear 27 , coaxial with gear 9; in turn, the gear 27 meshes with the gear 5 itself meshing with the toothing 3 corresponding to the strip I. The pusher 32, on the a-
<Desc / Clms Page number 6>
xe of which the gear 9 is mounted, plays the role previously devolved to the button 7, in order to avoid false maneuvers.
By pressing button 32, after completing the operations. winding mechanism indicated for the previous embodiment, and while the gear 9 remains fixed in its plane, the gear 27 is moved downward with respect to the gear 5 which, under the action of the contained spring in the drum 12 and now cocked, as has been said previously, can then turn in the opposite direction to that which had been previously printed on it, thus causing the displacement of the strip 1.
As has been said for the previous embodiments, as a result of the impact of the lever 20 against the lever 17, for particular positions of the lever 20 which, in the embodiment in question, is varied by engagement. of the lever 20 with the plate 33 coaxial with the axis of the gear 5 and integral with this same axis, the lever 19 is released and, consequently, allows the sliding of the strip 2 that follows the strip 1 in its movement of relaxation, at the predetermined distance.
The exposure times at the will of the operator are obtained as in the embodiment of Figures 3 and 4.
By pressing on the push-button 32 and thanks to its frustoconical shape, the lever 17, for ineffective positions of the lever 20 with respect to the lug 50 provided on said lever 17, engages the lever 19 connected to the contained spring. in the drum 11 to which the strip 2 corresponds, so that the strip is held stationary against the action of said spring. When the pusher is released, the spring applied to it tends to return it to the initial position where it engages with the lever 17, thereby releasing the lever 19 so that the strip 2 performs its return movement by closing the frame 10 left completely open by the movement of the strip 1.
On the other hand, to automatically achieve longer exposure times, a set of gears and lever is provided, which delay the movement of the next shutter.
<Desc / Clms Page number 7>
predetermined times.
In particular, a cam 49 is mounted, so as to be able to rotate freely, on the frame of the device and is supported by the support 5 $. Against the boss of the cam 49 is applied the lever 43 which, during the rotation of the cam, pivots around the articulation 44 by moving the lever 46 coupled at one end, by means of a tenon and slide system, to the toothed sector 47 provided with a return spring 51. movement of the lever 46 caused by the lever 43, the part of the lever 46 opposite the slide engages more or less with the lever 42 fixed on the axis of the gear 6, this lever 42 printing, by the intermediary of the lever 46, an angular movement to the toothed sector 47, against the antagonistic action of the spring 51.
Said sector 47 transmits, through the intermediary of the gears 41-40 and 39, the angular movement imparted to it by the lever 46, to the toothed wheel 38, which with an anchor 60 which is, in the final analysis, that which adjusts the delay of the movement. It follows that, for each particular displacement of the lever 46 relative to the lever 42, different exposure times are obtained, precisely determined by the time during which the two levers 46 and 42 are at the same time, the cam 49 acts to put the lever 17 in an ineffective position by pushing the lug 50, which the lever itself comprises, out of the notch provided for it on the cam 49 and by causing, consequently, the separation of this lug of the lever 19, as well as of the truncated part of the control button 32.
In this way, while the system for obtaining longer exposure times is put into action, the operation of the shorter time system is prevented. A spring 31, wound on the axis of button 7 and fixed to the frame, prevents button 7 from rotating in the direction opposite to that of winding. Switching the system to obtain instantaneous exposure to that to automatically obtain a predetermined exposure time:
iné, particularly simple unlike what happens with obturators.
<Desc / Clms Page number 8>
their employees until now, and this because it suffices to move the cam 49 comprising a movable index 36 on a dial to bring it into the position corresponding to the desired exposure time, to push, out the notch provided on said cam, the lug 50 and thus to prevent the operation of the lever 17. For the reverse operation, it suffices to bring the index 36 to the rest position so that the system of shorter times is ready for operation.
In order to prevent gear 27, as a result of its lowering, from shifting the shutter system, this same gear can be mounted idle on axis 5 on which, on the contrary, a plate will be wedged, at the- below the gear 27.The gear 27 and the plate will engage each other by means of suitable couplings provided on their faces facing each other and will disconnect when, under the action of the pressure exerted on the pusher 32, the plate will be moved away from the gear 27. which will then be able to rotate freely as has been said previously. Moreover, in order to avoid untimely triggering of the shutter. when the latter is completely reassembled, the pusher 32 is provided with an axial groove,
thanks to which the pusher can only be pushed when this groove is located opposite a suitable lug 57, that is to say when the bands have reached the end of the cocking stroke and the push - evening has made one or more complete turns.
The advantages that the device according to the invention presents appear clearly from the above. In fact, while it eliminates all the inconveniences due to the use of fabric or metallic curtains, it retains all the advantages due to a perfect exposure to the light of the negative to be impressed, while at the same time presenting time a great simplicity of construction and use as well as characteristics reducing to a minimum the wear of each of the components, thus ensuring a long life.
EMI8.1
ticulière;, ent long to these i.