<Desc/Clms Page number 1>
Perfectionnements aux appareils photographiques.
La présente invention a trait à des perfection- nements aux appareils photographiques, et vise plus par- tioulièrement à produire un appareil photographique de oonstruotion simple, dans lequel l'armement de l'obtura- teur et l'avancement du film s'effectuent par une seule manoeu vre.
<Desc/Clms Page number 2>
L'appareil photographique objet de l'invention présente par ailleurs des dimensions suffisamment rédui- tes pour pouvoir être logé dans une poohe de gousset, et est construit de manière à présenter le moins possible de parties saillantes, en particulier, la poignée habituelle, destinée à enrouler le film après chaque prise de vue, est supprimée.
Enfin, l'appareil objet de l'invention, est en- core agencé de telle sorte que l'objectif, ainsi que, ae préférence, le viseur, se trouvent protégés lorsque l'ap- pareil n'est pas en usage.
La principale caractérisitque de l'appareil con- forme à l'invention consiste dans le fait que son boitier se compose de deux corps susceptibles de se déplacer l'un dans l'autre, perpendiculairement à l'axe de l'objectif, ltarmement de l'obturateur et l'avancement du film étant assurée par le ooulissement alternatif de ces deux corps.
En écartant les deux corps constitutifs de l'ap- pareil, c'est-à-dire en ouvrant l'appareil - ce déplacement étant limité par une butée convenable - l'appareil est mis en position d'utilisation. Cette position développée faoi- lite d'ailleurs sa manoeuvre. Après l'enregistrement de 1' image, c'est-à-dire après la manoeuvre du bouton déclen- chant l'obturateur, l'appareil est ramené à sa forme pri- mitive.
Les dessins annexés montrent, schématiquement et à titre d'exemple aucunement limitatif, un mode de réali- sation de l'appareil objet de l'invention. Dans ces des- sins :
<Desc/Clms Page number 3>
la fig. l est une vue perspective de l'appareil photographique conforma à l'invention, représenté en posi- tion normale; la fig, 2 est une vue perspective du même appa- reil en position aéveloppé e, prêt à 1l'emploi; la fig. 3 est une vue perspective par dessous du même appareil, la paroi inférieure étant presque complète- ment retirée pour déoouvrir les compartiments reoevant le film ; la fig. 4 est une coupe longitudinale de l'appa- reil à plus grandeéchelle;
la fig. 5 est une vue en plan montrant la faoe su- périeure de l'appareil après arrachement ae la paroi sufi- rieure ; la fig. 6 est une vue correspondante de face et en coupe partielle, qui montre l'obturateur après le déclenche- ment; la fig. 7 est également une vue de face, l'obtura- teur étant: représenté après son armement et la fig. 8 est une coupe transversale suivant la ligne VIII-VIII de la fig. 5.
EMI3.1
Comme le montrent l eE'Íigu:res, les deux cà ps ' constituant l'enveloppe de l'appareil sont désignés par les références la et lb ; le corps lb peut coulisser dans le corps la , Dans les figures, la référence 2 désigne le bouton de déclenchement du mécanisme obturateur. La ré- férence 3 désigne l'échelle de mise au point de l'objec- tif pour les différentes distances; la référence 4 dési- gne la graduation servant au réglage de la durée d'exposi. tion, c'est-à-dire de la vitesse ae l'obturateur; la réfé-
<Desc/Clms Page number 4>
rence 5 désigne l'échancrure dans laquelle apparaît le dis- que gradué oompteur d'images.
La référence 6 désigne l'ob- jectif et la référence 7 le viseur dont l'oculaire porte la référence 8 .Dans la fig. 3, la face inférieure du corps intérieur 1b est déoouverte de manière à rendre visible les compartiments 40 pour les bobines de film, ainsi qu'un organe d'accouplement 21 qui sert à entrai- ner l'une des bobines.
L'obturateur est constitué par une mince bande métallique 9 reliée au corps extérieur la au moyen d' un ressort 12 ,cette bande pouvant coulisser dans le corps intérieur lb . L'obturateur est percé d'unorifi- oe 10 qui peut ainsi se déplacer en face de l'objectif 6 . Au moyen d tun crochet, 1 f obturateur 9 coopère avec un levier de retenue 14 monté dans le corps interne 1b et portant le bouton de déclenchement 2 .Entre l'obtura- teur 9 et l'objectif 6 , une plaque 11 fixée sur le corps extérieur la empêche de découvrir l'objectif pen- dant l'armement de l'obturateur.
Lorsque l'appareil est fermé, le crochet de l'obturateur 9 est retenu par le levier 14 , tandis que lors du développement de l'appa- reil, l'obturateur 9 est entrainé dans le même sens que le corps intérieur 1b et provoque la mise sous tension du ressort 12 .Pendant ce déplacement, l'orifice 10 de l'obturateur 9 découvrirait l'objectif si la plaque 11.' n'était pas prévue à cet effet. Lorsque l'appareil a atteint sa position entièrement développée, la plaque 11 occupe une position telle que son orifice 11a se trouve en regard de l'objeotif 6 .
Si alors le bouton 2 est enfoncé, l'ob- turateur 9 est libéré et se déplaoe devant l'objectif 6
<Desc/Clms Page number 5>
qui se trouvera ainsi exposé à la lumière lors du passage de l'orifice 10 de l'obturateur devant l'orifice 11a.
Pendant oe déplacement, l'obturateur 9 passe au dessus d'un mécanisme retardateur réglable 35 , 36 , 37, 38 , 39 , de type bien connu, logé dans le corps intérieur 1b . L'appareil peut alors être refermé.
L'avanoement du film s'effeotue par le même mou- vement coulissant alternatif. A cet effet, le corps exté- rieur la comporte une pièce 19 qui, dans l'exemple fi- guré, est constituée par une crémaillère. Le mécanisme d' avancement du film est logé dans le corps intérieur 1b et comprend une plaque dentée 20 pourvue d'un bras 31.
La plaque 20 est reliée à l'organe d'aocouplement 21 pour la bobine reoeptrioe de film, la liaison étant cons- tituée par un mécanisme d'alimentation et d'arrêt ne fonc- tionnant que dans un seul sens et comprenant deux ressorts hélicoïdaux 23 et 24 . Lorsque la plaque 20 est entrai- née dans un sens, l'organe d'accouplement 21 est égale- ment entraîné, mais lorsque la plaque 20 est entrainée dans le sens opposé, l'organe d'accouplement 21 est em- pêché de tourner en arrière. Lorsque les deux corps oons- tituant le boîtier sont rapprochés, la plaque 20 est enµ traînée par la crémaillère 19 qui rencontre en premier lieu le bras 31 et en second lieu la denture de la pla- que 20 . Le ressort 30 est mis sous tension.
Pendant ce déplacement, une plaquette élastique 33 solidaire de la crémaillère 19 rencontre le disque compte-images 5 ; ce disque est solidaire d'une came hélicoïdale 50 .Lors de cette manoeuvre , le levier 29 pivote et une butée 29a prévue à l'extrémité de ce levier est déplacée en avant d'
<Desc/Clms Page number 6>
une certaine quantité dans le trajet de déplacement de la saillie 32 de la plaque 20 . Lorsque les deux corps du boitier sont à nouveau écartés, la plaque 20 pivote en arrière, étant entrainée d'abord par la denture de la cré- maillère 19 , et ensuite par le ressort 30 , jusqu'à ce que la saillie 32 rencontre la butée 29a .
Etant donné le fait qu'à. chaque mouvement alternatif de la crémaillère 19 , la butée 29a avance d'une certaine quantité, on ré- alise ainsi une compensation de l'augmentation de diamètre de la bobine de film.
Le film 26 n'est appliqué sur la fenêtre d'i- mage que lorsque l'appareil est développé. A cet effet, un presse-film 16 est monté dans une éohanorure du corps intérieur 1b et peut être rapproché ou écarté du film 26 . Le corps extérieur la comporte une saillie 18 d iri- gée vers l'intérieur et placée de telle sorte qu'elle se trouve en regard du presse-film 16 lorsque l'appareil est développé. Cette saillie 18 applique alors, au moyen du ressort 17 , le presse-film sur le film, lequel est ainsi appliqué sur la fenêtre d'image.
<Desc / Clms Page number 1>
Improvements to cameras.
The present invention relates to improvements in photographic cameras, and more particularly aims at producing a photographic camera of simple construction, in which the cocking of the shutter and the advancement of the film are effected by a single maneuver.
<Desc / Clms Page number 2>
The camera object of the invention has moreover sufficiently small dimensions to be able to be accommodated in a pocket of gusset, and is constructed so as to present the least possible of protrusions, in particular, the usual handle, intended for to roll up the film after each shot, is deleted.
Finally, the apparatus which is the subject of the invention is still arranged so that the objective, as well as, preferably, the viewfinder, are protected when the apparatus is not in use.
The main characteristic of the apparatus in accordance with the invention consists in the fact that its housing is made up of two bodies capable of moving one inside the other, perpendicular to the axis of the objective, the arming of the lens. the shutter and the advancement of the film being ensured by the alternating ooulissement of these two bodies.
By separating the two constituent bodies of the device, that is to say by opening the device - this movement being limited by a suitable stop - the device is placed in the position of use. This developed position also makes it easier to maneuver. After the recording of the image, that is to say after the operation of the button triggering the shutter, the apparatus is returned to its original form.
The appended drawings show, schematically and by way of non-limiting example, an embodiment of the apparatus which is the subject of the invention. In these drawings:
<Desc / Clms Page number 3>
fig. 1 is a perspective view of the photographic apparatus according to the invention, shown in a normal position; FIG. 2 is a perspective view of the same apparatus in the expanded position, ready for use; fig. 3 is a perspective view from below of the same apparatus, the bottom wall being almost completely removed to unopen the compartments receiving the film; fig. 4 is a longitudinal section of the apparatus on a larger scale;
fig. 5 is a plan view showing the upper side of the apparatus after the upper wall has been cut away; fig. 6 is a corresponding front view in partial section, showing the shutter after release; fig. 7 is also a front view, the shutter being: shown after it has been cocked and FIG. 8 is a cross section taken on the line VIII-VIII of FIG. 5.
EMI3.1
As shown by eE'Íigu: res, the two cà ps' constituting the casing of the apparatus are designated by the references la and lb; the body lb can slide in the body 1a. In the figures, the reference 2 designates the release button of the shutter mechanism. Reference 3 denotes the focusing scale of the lens for the different distances; reference 4 denotes the graduation used to adjust the exposure time. tion, that is to say the shutter speed; the ref-
<Desc / Clms Page number 4>
Reference 5 designates the notch in which the graduated image counter appears.
Reference 6 designates the lens and reference 7 the viewfinder, the eyepiece of which bears the reference 8. In FIG. 3, the lower face of the inner body 1b is unopened so as to make visible the compartments 40 for the film reels, as well as a coupling member 21 which serves to drive one of the reels.
The shutter is formed by a thin metal strip 9 connected to the outer body 1a by means of a spring 12, this band being able to slide in the inner body 1b. The shutter has a hole 10 which can thus move in front of the lens 6. By means of a hook, the shutter 9 cooperates with a retaining lever 14 mounted in the internal body 1b and carrying the release button 2. Between the shutter 9 and the objective 6, a plate 11 fixed to the outer body prevents it from uncovering the lens while cocking the shutter.
When the apparatus is closed, the hook of the shutter 9 is retained by the lever 14, while during the development of the apparatus, the shutter 9 is driven in the same direction as the inner body 1b and causes the tensioning of the spring 12. During this movement, the orifice 10 of the shutter 9 would discover the objective if the plate 11. ' was not intended for this purpose. When the device has reached its fully developed position, the plate 11 occupies a position such that its orifice 11a is located opposite the lens 6.
If then button 2 is pressed, shutter 9 is released and moves in front of objective 6
<Desc / Clms Page number 5>
which will thus be exposed to light during the passage of the orifice 10 of the shutter in front of the orifice 11a.
During this movement, the shutter 9 passes over an adjustable delay mechanism 35, 36, 37, 38, 39, of well-known type, housed in the inner body 1b. The device can then be closed.
The advancement of the film is carried out by the same reciprocating sliding movement. For this purpose, the outer body 1a comprises a part 19 which, in the example shown, is constituted by a rack. The film advancement mechanism is housed in the inner body 1b and comprises a toothed plate 20 provided with an arm 31.
The plate 20 is connected to the coupling member 21 for the reoeptrioe film reel, the connection being formed by a feed and stop mechanism operating only in one direction and comprising two coil springs. 23 and 24. When plate 20 is driven in one direction, coupling member 21 is also driven, but when plate 20 is driven in the opposite direction, coupling member 21 is prevented from rotating. backward. When the two bodies constituting the housing are brought together, the plate 20 is dragged by the rack 19 which first meets the arm 31 and secondly the teeth of the plate 20. Spring 30 is energized.
During this movement, an elastic plate 33 integral with the rack 19 meets the image-counting disc 5; this disc is integral with a helical cam 50. During this maneuver, the lever 29 pivots and a stop 29a provided at the end of this lever is moved forward of
<Desc / Clms Page number 6>
a certain amount in the travel path of the projection 32 of the plate 20. When the two housing bodies are moved apart again, the plate 20 pivots back, being driven first by the teeth of the rack 19, and then by the spring 30, until the projection 32 meets the stop 29a.
Given the fact that. each reciprocating movement of the rack 19, the stopper 29a advances by a certain amount, thus compensating for the increase in diameter of the film reel.
Film 26 is only applied to the image window when the camera is developed. For this purpose, a film press 16 is mounted in a groove of the inner body 1b and can be moved closer or apart from the film 26. The outer body 1a has a projection 18 directed inwardly and placed so that it faces the film press 16 when the apparatus is developed. This projection 18 then applies, by means of the spring 17, the film press on the film, which is thus applied to the image window.