<Desc/Clms Page number 1>
Firme Otto Berning & Oo,
Markgrafenstr.28, Schwelm (Westphalie) APPAREIL DE PRISE DE VUES.
L'invention a pour objet un appareil de prises de vues ou caméra,qui est principalement destiné à la prise de bandes de films,par exemple des films cinématographiques ou films étroits; cet appareil fonctionne en grande partie automatiquement,mais dans sa disposition générale il est de construction simple et économique,et l'arrangement nou- veau intérieur qu'il a reçu permet de lui donner une forme extérieure spécialement réduite.
Le dessin représente à titre d'exemple une forme d'exécution de la nouvelle invention.Dans ce dessin, Fig.I montre la caméra en coupe longitudinale suivant la ligne I-I de Fig.2,
Fig.2. est une vue par -dessus de la caméra,le cou- vérole enlevé.
Fig.3 est une vue latérale extérieure de la caméra.
Fig.4 est une vue latérale montrant le mécanisme d' entrainement du film, de mise au point de l'image,d'ouver-
<Desc/Clms Page number 2>
ture et de fermeture de l'obturateur de l'objectif et de com- mande du filtre jaune.
Fig.5 est une coupe suivant la ligne 5-5 de Fig.4.
Fig.6 est une coupe suivant la ligne 6-6 de Fig.4.
Fig.7 montre le dispositif de commande du levier du filtre pour l'ouverture de l'objectif.
Fig.8 montre le dispositif de pression de la bande de film
Contre la fenêtre.
Fig.9 est une coupe suivant la ligne 9-9 de Fig.8.
Fig.10 donne une vue du magasin à, film.
Fig.Il est une coupe suivant la ligne II-II de Fig.IO.
Fig.12 est une coupe suivant la ligne 12-12 de Fig.11.
Fig.15 montre le mécanisme de retardement pour varier la durée d'éclairement,à l'état de repos.
Fig.14 montre le mécanisme de retardement en position acti- ve.
Fig,I5 et 16 montrent schématiquement le mode d'action du mécanisme de retardement.
Fig.I? montre montre la caméra avec le mécanisme moteur à, ressort en coupe longitudinale.
Fig.18 est une vue par dessus de la Fig.I7,le couvercle en- levé, Fig.19 montre le dispositif d'arrêt du mécanisme moteur.
Fig.20 est une vue par-dessus de la caméra,couvercle enle- vé, avec le mécanisme moteur à ressort et le mécanisme de re- tardement du temps d'éolairement.
Fig.21 montre le mécanisme de retardement à plus grande échelle,
Fig.22 montre la chambre avec le dispositif de réglage de l'objectif.
Fig.23 montre ce dispositif de réglage à plus grande éohel- le, ,.
Fig.34 montre la caméra prouvue d'un couvercle protégeant l'objectif. '' . '
Fig.25 montre ce couvercle deprotection à plus grande échelle.
<Desc/Clms Page number 3>
Fig.26 et 27 sont respectivement une coupe verticale et une coupe horizontale'par la Fig.25.
Fig.38 donne une deuxième forme d'exécution du couvercle de protection en coupe verticale, Fig.29 donne une coupe de la caméra 1. renfermant la bobine à lumière de jour.
Fig.30 montre la pellicule à enrouler sur la bobine à lu- mière de jour.
Fig.31 est une vue de la bobine à lumière de jour.
Fig.32 est une coupe dans le magasin chargé par une bobine à lumière de jour.
Fig.33 à 40 montrent le carter de la caméra avec ses di- verses particularités, Fig.4I à 44 montrent un dispositif permettant de porter la caméra.
Fig.45 à 47 montrent le viseur avec différentes positions de miroir.
Fig.48 à 50 montrent le viseur en différentes positions d'emploi.
Fig.51 montre la plaque d'assise pourvue de rainures cour- bes pour le viseur.
Dans des caméras de ce genre,qui sont destinées à recevoir des bandes de film,il est connu d'utiliser les perforations ou trous du film pour la mise au point de la grandeur de l'i- mage.Conformément à l'invention le mouvement de la pellicule et par suite la rotation des tambours dentés d'entrainement ne sont pas seulement utilisés pour la mise au point de la grandeur de l'image et l'ouverture simultanée de l'obturateur, mais aussi pour régler une plaque de pression du film,dont la pression sur la partie du film mis au point est par moments supprimée.
En faisant tourner le bouton I d'entraînement du film, (Fig.2) l'on met en mouvement les tambours dentés 2,qui en- trainent la pellicule par ses perforations.L'un des tambours dentés porte une broche 3 (Fig.4) qui actionne le mécanisme
<Desc/Clms Page number 4>
de mise au point de l'image.Lorsque le tambour denté 2 tour- ne, il appuie la broche 3 oontre le nez 4 d'un segment dente rotatif 6 mobile sur la plaque d'assise 5 et pousse ce nez jusqu'à ce qu'il vienne buter contre une butée 7 portée par la plaque d'assise.La mise au point de l'image est ainsi réalisé.
En pressant sur un bouton 14 faisant saillie en de- hors de la paroi de la caméra,on déplace,par l'intermédiai- re d'un levier coudé I4a, dans la direction de la flèche.le segment denté 6 mobile sur la plaque d'assise 5,de sorte que le nez 4 du segment se sépare de la broche 3 du tam- bour du film et peut revenir à sa position primitive. Le segment denté lui-même engrène avec une roue dentée 8 mon- tée sur l'axe 9,sur lequel est fixé le disque obturateur 10 percé d'une fenêtre.
A l'arbre 9 est relié un ressort II actionnant l'obturateur ;ce ressort est tendu pendant la phase précédemment décrite et lorsque le nez 4 quitte la broche 3 il ramène le segment denté dans sa position primi- tive,Le dispositif est maintenant prêt: à permettre la mise au point d'un nouveau morceau de pellicule.
Pendant ce mouvement de mise au point,provoqué par la broche 3 du tambour denté 2 agissant sur un nez 4 fixé au segment denté 6, l'obturateur de l'objectif est en même temps ouvert. Le disque obturateur 10 percé d'une fenêtre est disposé sur le côté extérieur de la plaque de fond.
EMI4.1
10 r,.4 Lorsque le disque/tourne par suite de la rotation de l'axe Ét - 9 entrainé par le segment denté 6 actionna par la broche 3 et en prise avec la roue dentée 8,cette fenêtre 10a est a- menée devant l'ouverture d'éclairement 15 prévue dans la paroi de la caméra et en même temps le ressort II destiné à retirer le disque obturateur 10 est tendu.Mais dans ce mouvement ou cette rotation du disque 10, provoqué par la mouvement réalisant la mise au point de l'image, il ne se produit aucun éclairement prématuré,
car l'ouverture 15 de l'objectif est fermée par le levier de recouvrement 16.Ce n'est que lorsque l'on presse sur le bouton 14 pour dépla-
<Desc/Clms Page number 5>
cer le segment denté 6 et que le nez 4 est libéré par la broche 3,et qu'ainsi le disque obturateur 10 peut revenir en arrière ,que le ievier de recouvrement 16 est relevé par suite de ce qu'un nez saillant-17 presse sur un bras 16a du levier de recouvrement pivotant'comportant deux bras.L' ouverture de l'objectif étant ainsi libre,le disque 10,sou- mis à un mouvement de rotation vers l'arrière à la suite du déplacement en sens inverse du segment denté 6,
amène la fenêtre 10 devant l'ouverture 15 de l'objectif et l'éclaire- ment est réalisé.Lorsque l'on lâche le bouton de pression 14, l'ouverture de l'objectif est de nouveau fermée également vers l'arrière par le levier de recouvrement 16, de sorte que l'on peut répéter l'opération.En pressant sur le bouton 14, se produit donc simultanément l'éolairement et la mise en position de fonctionnement pour l'avancement d'un nouveau film, Lorsque l'on lâche le bouton,l'ouverture de l'objectif est sûrement recouverte et l'obturateur se trouve prêt à subir une nouvelle fermeture.
Le ressort de tension II,qui aotionne l'obturateur,donc le disque obturateur 10 et est destiné à retirer ce dernier lorsque le segment denté 6 est dégagé de la broche 3 par une poussée sur le bouton 14,est formé d'une série de spires é- traites et d'un certain nombre de spires larges.On. sait que la force élastique des spires étroites est plus considérable que celle des spires larges d'un même fil.L'extrémité des larges spires du ressort II,dont l'extrémité des spires é- troites est accrochée à un entraineur 18 monté sur l'arbre 9 du disque obturateur 10 percé de la fenêtre 10a,est de son côté reliée à un axe ou cylindre 12,quitraverse la paroi de la caméra et porte un bouton 13, de telle manière qu'en agissant sur ce dernier,l'on peut enrouler sur le cylindre 12 en quelque sorte les larges spires du ressort et ainsi supprimer leur action.
Lorsque cet enroulement du ressort II n'existe pas,en actionnant le disque obturateur les larges spires dont l'action est moins forte sont seulement tendues.
Plus on empêche leur coopération en les enroulant, plus les
<Desc/Clms Page number 6>
spires étroites sont tendues. Par suite l'échelle des temps d'éclairé ment qu'il est possible d'obtenir par simple varia- tion de la tension du ressort est considérablement étendue, car l'action de deux fessorts de force différente est réu- nie en un seul ressort.
Pour donner'encore plus de jeu à ces temps d'éclaire. ment,et pouvoir ainsi régler encore plus amplement ces temps, on a enc re prévu un mécanisme de retardement spécial,lequel est représenté à titre d'exemple dans les Figures 13 à 16.
Le cylindre 12 qui doit donner la tension au ressort de l'ob- turateur est muni d'une came 19,sur laquelle repose l'un des bras 20a d'un levier coudé dont le second bras 20b porte le mécanisme de retardement proprement dit, lequel est en rela- tion avec l'axe du disque obturateur par l'intermédiaire d'un disque entraineur 18 pourvu d'un nez de butée 21.
Le mécanisme de retardement consiste en un carter 22 fixé sur le bras 20b,qui porte à l'intérieur un arbre den- té 24 dont est solidaire un levier fourchu 23. Avec l'arbre denté 24 engrène une petite roue dentée 25,qui se trouve sous l'influence d'un échappement à ancre 26. Suivant l'in- clinaison du bras 20a provoquée par la came 19,le bras 20b et aussi le carter 22 se rapproche de manière correspondan- te de 1'entraîneur 18 dont le nez 21 est plus ou moins saisi
EMI6.1
par la fourche 23,de sorte que la rotation de l'entraineur I8 zou ce qu'une r-4- est retardée jusqu'à/rotation suffisante de la roue dentée %Ô.
25,commandée par l'ancre 26,mette la fourche 23 hors d'at- teinte du nez 21 de l'entraîneur 18.Dans la position repré- sentée en Fig.13 la fourche 23 n'attaque pas le nez d'en- trainement 31.Suivant la position du nez 31,il faut à, la fourche 33 plus ou moins'de temps pour dégager ce dernier, comme on peut le voir d'après les schémas des Fig.15 et 16.
Une autre forme d'exécution d'un mécanisme d'échappement dont l'emploi est spécialement avantageux si l'on munit la caméra en question ,comme il sera décrit dans la suite, d'un moteur à ressort pour l'avancement du film et la fermeture
<Desc/Clms Page number 7>
de l'obturateur,est représentée en Fig.20 et 21. Tandis que dans le mécanisme d'échappementprécédemment décrit,celui. ci est entraîné par une broche solidaire du disque obtura- teur, dans ce second mécanisme l'entrainement a lieu par l' avancement même du film au moyen,d'un segment denté 6.
Celui- ci ,dont le centre de rotation est en 70, est mis en mouve- ment. grâce à ce qu'une broche 3 portée par le tambour d'en- trainement du film butte contre une bride 4 du segment den.. té 6 et la pousse vers l'avant.Le segment 6 engrènant avec la roue dentée 8 du disque obturateur,celui-ci tourne et tend un ressort II.Sur l'axe 9 du disque obturateur est monté un disque 76 pourvu d'une broche de butée 73.Le dé- clanchement s'effectue de la manière suivante:
Sur la face inférieure du segment denté 6 est fixée une broche 78,qui,entraîné par l'avancement de la pelliou- le,s'appuie contre le plan d'un levier 79.Ce levier repose par son bord extérieur ou dos arrondi dans ane cavité oor- respondante d'un levier de frottement 80.Oelui-oi glisse par son nez 80a sur une came 81,qui est montée sur l'axe 12, lequel se prolonge au-delà de la paroi de la caméra et grâ- ce auquel le ressort II peut être plus ou moins tendu.Lors- que la broche 78 entre en contact avec le plan du levier 79, et que celui-ci ne peut pas osciller paroe que son dos butte contre le levier de frottement 80 soulevé par la oame 81, alors un autre segment denté 83 est forcé de pivoter autour de son centre 84 dans la direction de la flèche,
Par suite la roue dentée 85 d'un échappement à ancre tourne dans la direction de la flèche.Cependant dans ce cas l'ancre 86 n'est pas entrainéparoe que sa roue est fixée à un pont 87 qui peut également osciller autour du centre 84. Lorsque le segment denté 83 oscille dans la direction de la flèche, le pont 87 avec la roue 85 est entrainé simultanément dans la même direction ( jusqu'à la rencontre d'une butée ) et mis hors d'atteinte de l'ancre.
Lorsque la phase de déclanchement se produit,dans la-
<Desc/Clms Page number 8>
quelle la bride 4 se sépare de la broche du tambour d'entrain nement de la pellicule,le segment denté 83 est d'abord rame... né en arrière sous l'action du ressort 88,mais il est accom- pagne par l'ancré 86,car le pont oscillant 87 suit le mouve. ment du segment 6 par suite de l'engrènement du segment 83 avec le pignon' 87a. La roue 85 est ainsi amenée en prise aveu l'ancre 86.
Maintenant lors da, déolanohement le disque obtu- rateur reviendra en arrière avec la broche qu'il porte aana aucun arrêt simultanément sous l'action du ressort II.Par suite la broche 73 agit immédiatement sur la courbure @irou- laire 89 du segment denté 83, tandis que commence le lent retour du segment denté 83 ralenti\par le décliquetage de l' ancre.Lorsque la broche 73 repose sur la courbure 89,l'objec- tif est ouvert.L'objectif ne se ferme que seulement lorsque le segment denté 83 a été suffisamment ramené en arrière pour que la broche 73 peut se séparer de la courbure 89, La mise sous tension de ce mécanisme d'échappement s'effectue chaque fois après défilage ,par suite simultanément à l'avancement du film,
A l'intérieur de la caméra est en outre prévu un levier oscillant 27,qui porte à son extrémité libre un filtre colo- ré 27a ou une lentille ou un organe équivalent.Ce levier 27 est monté sur une douille 28 pouvant tourner autour de l' axe 13 d'un bouton 13 disposé à l'extérieur de la caméra,de manière à pouvoir osciller devant l'ouverture de l'objectif, Ce bouton sert simultanément, par la tension du ressort II et l'enclanchement du mécanisme d'échappement 19,à déterminer et à. régler les temps d'éclairement. L'ensemble décrit est combiné de telle manière que lorsque le filtre oscille devant l'ouverture d'objectif,le' ressort,qui actionne le disque obtu- rateur, est détendu, grâce à quoi le temps d'éclairement est aussi allongé de manière correspondante.
La.-rotation de ce . bouton 13 provoque l'enroulement et la mise sous tension du ressort II qui actionne le disque ou volet obturateur, L'axe du bouton 13 traverse la douille 13 du filtre coloré et est accouplé à la douille,par friction par exemple,de telle sorte
<Desc/Clms Page number 9>
que ,le ressort II étant tendu,l'axe intérieur 12 peut tour- ner par rapport à la douille 38,tandis que lors du basoulage du levier 27 porteur du filtre.vers l'ouvurture d'objectif et son retour ,l'axe 12 du bouton est entrainé. (Fig.4 -6).
EMI9.1
,1<<-",,-, - filtre aololé as simultanéite nt loisque 'on toutne - Le filtre coloré n'es t/dono/aépiaoé lorsque l'on tourne le bouton 13 en vue de régler les temps d'éclairement, mais lorsque l'on tourne la douille 28 au moyen du bouton 29 pour faire osciller le filtre jaune,le bouton de réglage de l'éclairement ,dont l'arbre 12 par exemple/traverse la douille 28 du filtre jaune en lui étant solidaire,est en- trainé dans ce mouvement.Par suite le ressort est détendu lorsque le filtre ooloré est intercalé,et la durée d'éclai- rement est allongée.Les deux positions extrêmes du volet- filtrent sont limitées par un ergot porté par son levier et pénétrant dans des crans d'arrêt de la platine de fond.
Ain- si dans ce dispositif il est complètement indifférent de ré- gler d'une façon ou l'autre la durée d'éclairement,la ten- sion du ressort est toujours diminuée lorsque le filtre jaune pivote vers l'objectif et renforcée lorsque le filtre pivote en sens contraire,ce qui influence la durée du temps d'éclairement,Mais pour empêcher que l'on oublie de retirer le filtre déjà en position active,en vue des impressions sui- vantes,le filtre jaune amené devant l'ouverture d'objectif peut être maintenu dans cette position par un levier à cran 30 influencé par un ressort.Mais âpres l'impression ,lors- que la pellicule continue son chemin,ce levier est déolanché par un doigt 31 porté par le tambour d'entraînement du film voisin,
et le filtre jaune est ramené à sa position de repos sous l'action du ressort de traction 32.Ainsi après que le filtre jaune a été impressionné,le filtre se retire auto- matiquement et le temps d'éclairement est de nouveau réduit.
Pour les impressions,il est absolument nécessaire que la pellicule 34 s'apnlique correctement sur la fenêtre 33, de même que la couche portée par la pellicule doit rester en bon état pendant le défilage,Dans ce but (Fig.8 et 9)
<Desc/Clms Page number 10>
sur la paroi intérieure du couvercle amovible ou articulé de la caméra,est prévu un dispositif presseur,dont le pla- teau presseur agit sur des méplats que présente à sa péri- phérie le tambour d'entrainement de la pellicule.Sur une lame de ressort 36 fixée à la paroi intérieure du couvercle de la camérâ est= maintenue la plaque-support 37, qui repose par des bras en forme de fourchette 38 sur les tambours d' entraînement de la pellicule.
Sur la plaque-support est dis- posée le plateau presseur proprement dit,capable de se rabat- tre autour d'un point médian.Si maintenant les bras 38 repo- sent sur les méplats des tambours d'entrainement de la pelli- cule,le ressort à lame se redresse complètement et compri- le la plaque-support 37 et par suite le plateau presseur 39 proprement dit, de sorte que pendant l'impression la bande de film 34 est pressée à plat contre la fenêtre 33.
Lors du défilage ou lors de la rotation des tambours d'entrainement
2 de la pellicule,ceux-ci agissent par leur périphérie arron- die les fourchettes 38 ,les poussant ainsi que la plaque- support 37 pour les réparer de la fenêtre,de telle sorte que la pression du plateau-presseur sur la pellicule est supprimée et que le mouvement de celle-ci par suite de son entrainement est rendu libre.
Partant des principes exposés précédemment,qu'il faut garantir la pellicule des avaries spécialement pendant ses déplacements,on a donné également une forme spéciale au:. magasin.,qui renferme la bobine de film.Dans les magasins oonnus,on réalise une fermeture à l'abri de la lumière des pivots des bobines de film par l'emploi de garnitures en ve- lour, Le nouveau magasin 40 (Fig.IO - 12 ) possède à l'en- droit de la fente de passage du film une bande élastique 41, qui normalement recouvre la fente.
A ses deux extrémités., cette bande possède des nez recourbés 42,qui lorsque le ma- gasin est monté s'appuient sur la fenêtre 33.Si maintenant le levier de la caméra est fermé,la bande de fermeture élas- tique 41 est alors maintenue exposition par ces nez 42,tan- dis que le magasin est abaissé sur son siège par le couver-
<Desc/Clms Page number 11>
cle.La bande de recouvrement 41 abandonne alors la fente de passage du magasin et celle -oi est découverte et permet le pas- sage sans obstacle de la pellioule.Lors de-l'ouverture de la caméra par soulèvement du couvercel, le magasin se soulève auto- matiquement jusqu'à ce que la bande élastique de recouvrement 41 obture de nouveau la fente. Oeci facilite également l'en- lèvement du magasin hors de la caméra.
De plus la pression du morceau de pellicule sortant du magasin, et qui est destiné à être fixé surla bobine enrouleuse, présente cet avantage qu'- il ne peut pas être retiré prématurément par la pension interne du film dans le magasin ,ce qui rend inutile une recherohe dans la chambre noire,
Pour obtenir une fermeture à l'abri de la lumière du cô- té des bobines dans le magasin, seul le pivot 44 de bobine pour- vu d'une fente d'entraînement 43 s'étend vers l'extérieur au travers de la paroi latérale amovible du magasin.Cette traversée vers le magasin présente la forme d'un tube 46,
qui pénètre dans une rainure annulaire prévue dans la bobine.La lumière qui pourrait pénétrer faiblement entre le pivot de'bobine 44 et la traversée tubulaire 46 devrait donc traverser encore plu- sieurs sinuosités avant d'atteindre la pellicule.L'autre face du magasin est complètement fermée.Au lieu d'un pivot prolon- gé vers l'extérieur,on a prévu une broche 48 pointant vers l' intérieur et pénétrant dans un trou percé dans la bobine 44.
Un autre avantage de l'ensemble de cette conformation du magasin consiste dans l'obtention d'un magasin très court,puisque l'on supprime les pivots de bobines saillant latéralement autrefois ainsi que l'emplacement autrefois nécessaire pour les garnitu- res, Ainsi le magasin s'adapte aux autres'-parties intérieures de la caméra dont la disposition n'exige qu'un espace réduit,
Dans cette petite caméra,la pellicule ne peut avoir qu'une longueur fort réduite et par suite la pellicule impressionnée doit être remplacée plus fréquemement que dans les grosses ca- méras par une nouvelle pellicule.C'est donc un grand avantage de pouvoir charger et décharger un magasin ou la caméra égale-
<Desc/Clms Page number 12>
ment à la lumière du jour,par conséquent sans devoir utiliser une chambre noire,
Ce résultat est obtenu en employant la bo- bisa dite bobine à lumière diurne qui va être décrite.(Fig.
29- 32) La bande de film 34 est pourvue à ses deux extrêmi- tés d'une bande de papier (96 et 97);ces bandes de papier en formant le.bout extérieur libre de la pellicule enroulée sur le noyau de la bobine servent de couverture imperméable à la la lumière de la pellicule enroulée sur le noyau 100 des bo- bines.La pellicule enroulée avec la bande, de papier 97 sur le noyau des bobines 100 est enfermé à l'abri de la lumiè- re grâce aux enroulement multiples de la bande de papier 96 et aux - parois latérales de la bobine,
de telle sorte qu'une bo- bine de ce genre portant un film non impression' peut être placée à la lumière du jour par exemple dans un magasin à film sans devoir utiliser une chambre noire.Le noyau de la bobine présente par exemple d'un côté une cavité 102 et de l' autre côté un prolongement 103 traversant la paroi latérale de la bobine et pourvu d'une fente d'entraînement 104.Cel- le-ci solidarise la bobine avec le bouton de rotation sail- lant hors du carter de la caméra.Conformément à l'invention, l'une des deux bandes de papier 97,avec laquelle la pellicule non impressionnée est d'abord enroulée sur le noyau 100 de la bobine,présente sur une face à proximité de l'extrêmité
98 et sur l'autre face à une certaine distance de cette ex- trêmité une place 99 enduite de colle,
de telle sorte que lorsque l'on déroule la pellicule impressionée pour l'enrou- ler sur un autre noyau de bobine,par exemple dans l'autre magasin de la caméra,cette bande de papier vient se poser comme une enveloppe extérieure, les places enduites de colle s'appliquant l'une sur 1!autre,et ces endroits collants sont légèrement pressés l'un contre l'autre par la traction résul- -.tant du déroulement et restent attachés en constituant une couverture imperméable à la lumière pourrla pellicule impres- sionnée.La collage nécessaire pour mettre la pellicule impres- sionnée à l'abri de la lumière s'effectue ainsi à l'intérieur
<Desc/Clms Page number 13>
du magasin,dans la caméra même,
de sorte que l'on peut ou- vrir à la lumière du jour le magasin renfermant la pelliou- le impressionnée.
La pellicule non impressionet enroulée sur le noyau de bobine 100 est recouvert à l'abri de la lumière par une bande de papier dont une extrémité enveloppe par plusieurs enroulements la pellicule,et la bobine peut dans cet état être placée par exemple dans le magasin à la lumière du jour.
La bande de papier extérieure fixée de manière habi- tuelle est détachée,un peu déroulée et tirée par la fente de passage du magasin monté,guidée le long de la fenêtre et enroulée autour dù noyau d'une seconde bobine,Cette bobine avec la bande de papier enroulée,qui forme le commencement de la pellicule non impressionnée est alors placée dans le magasin et celui-ci est placé dans la caméra,après quoi l'on ferme la caméra.Lorsque la pellicule défile,la bobine tour- ne, de sorte que la bande de papier s'enroule et extrait le film non impressionné hors de l'autre magasin jusqu'à ce que les perforations de la pellicule accrochent les dents des tambouts d'entrainement.
La pellicule est maintenant / prête à être utilisé Aprés que l'on a fait le nombre d'ima- ges correspondant à la longueur de la pellicule,on action. ne la bobine par le bouton I ou par l'intermédiaire du mé- canisme moteur à ressort pour enrouler la bande de papier fixée à l'extreémité de la pellicule et pour amener ses endroits collants l'un sur l'autre ,de manière à les attacher l'un à l'autre et ainsi rendre impossible un déroulement des enveloppes de papier protégeant la pellicule.Maintenant la bobine peut être retirée du magasin à la lumière du jour avec le fil% Impressionné.
Cette construction permet de ohar- ger cette caméra à la lumière du jour.Mais en outre cette bobine peut être utilisée pour charger les magasins,qui jus- qu'à présent ne pouvaient être chargés que dans la chambre noire.Jusqu'ici on a créé des magasins spéciaux permettant le chargement à la lumière du jour,lesquels sont abandonnés
<Desc/Clms Page number 14>
lorsque le film qu'ils contiennent ont été utilisés. Mais même dans les appareils,qui n'utilisent qu'un magasin,dans lequel la pellicule est rebobinée après l'impression,on peut employer la disposition conforme à l'invention.
Dans ce cas,les endroits collants se trouvent déjà sur le protec- teur en papier extérieur de la bobine inemployée,et le collage est empêché par un petit morceau de papier de soie par exemple qui est enroulé en même temps.Dans ce cas lors de l'emploi la bande de papier extérieure est enlevée et l'on retire la couche intermédiaire de papier de soie.
Après l'impression,la pellicule et finalement le protecteur en papier sont de nouveau enroulés dans le magasin,et ain- si les endroits collants se touchant sans couche intermédiai- re s'attachent l'un sur l'autre.Pour permettre l'emploi de cette disposition dans tous les cas, conformément à l' invention, on peut prévoir des endroits collants également aux deux extrémités du protecteur en papier da la pellicule.
Dans les caméras du type dans lequel la pellicule est entrainée par un tambour accrochant ses perforations, et
EMI14.1
se déroule d'une bobine sur l'autre,il faut prévoir un dispo- du. -,t. bzz grâce auquel 1f.-. f....4A sitif ('ig. 18 )/le'" développement progressif de la bobine f enrouleuse est équilibré, et ce dispositif consiste dans les autres appareils en des bobines soumises à l'action de res- sorts,etc.Suivant la présente invention on a prévu,dans ce but, une liaison rigide entre le tambour d'entraînement et bobine enrouleuse 49,par exemple au moyen d'un renvoi de mouvement par engrenages 50,51,52.
Cette transmission est
EMI14.2
¯........4 choisie de telle sorte qu'au début une longueur de Éi film s'enroule qui est moindre que celle délivrée par le tambour d'entraînement du film, de telle sorte que le film ne s'enroule pas d'une manière fort serrée sur le noyau de la bobine,Après un certain nombre d'impressions,la situation change cependant,car entre temps la circonférence de la bobine enrouleuse est devenue lentement plus grande.
Par suite une plus grande longueur de film est maintenant enroulée qu'il n'est délivré par le tambour d'entraînement.
<Desc/Clms Page number 15>
mais il ne peut plus en résulter d'inconvénient, car, suivant l'invention,la partie de la pellicule délivrée en excès au début et enroulée largement sur ;
Le'noyau de bobine s'enroule peu à peu correctement.La pratique a prouvé que de cette fa- çon l'on peut obtenir un grand.nombre d'impressions,sans'. f.I qu'un équilibrage élastique soit nécessaire,
Par un choix approprié de 'la transmission et des rapports entre les tambours d'entrainement et la circonférence de la bobine il est possible d'étendre la limite de la'possibilité d'emploi de cette liaison rigide conforme à l'invention assez loin pour que le dispositif puisse être employé pour le grand nombre d'impressions souhaité par l'usage des caméras à images réduites.
Cette liaison rigide entre tambours d'entrainement et bobines de film peut également être utilisée,préoisément par- ce qu'elle est rigide,pour compter les images d'une façon et suivant un mode très simple,comme le montrent les Fig.I7 et 18.Si l'on donne par exemple 24 dents à la roue dentée 50 du tambour d'entrainement et à la roue dentée 52 de l'entraîneur de la bobine 25 dents,pour chaque révolution du tambour d'en- trainement ( qui doit par exemple correspondre à une longueur d'image) la position de l'entraîneur de bobine sera modifiée d'une dent,Un boutonl monté sur l'entraineur de film ou une graduation portée par cet organe s'avancerait donc de 1/24 du cercle gradué après chaque changement d'image.Si sous le bouton I on trace une échelle graduée 52,on a réalisé un dispositif conteur.
Comme la transmission par engrenages est déjà nécessaire pour réaliser la liaison rigide décrite, le compteur ne comprend au total qu'une seule graduation sans addition d'une autre pièce quelconque,Toute cette disposition constitue une importante simplification de l'ensemble du mé- oanisme,car il est inutile de prévoir des dispositifs spé- ciaux pour le oompteur ni des organes particuliers pour équi- librer la progression de la circonférence de la bobine.Dans la forme d'exécution de la caméra qui vient d'être décrite, l'entraînement du film s'effectue pn tournant le bouton I commandant le défilage de la pellicule et solidaire de la
<Desc/Clms Page number 16>
bobine enrouleuse (Fig.2).
Comme il est décrit plus loin,l'on peut aussi réaliser une commende automatique pour l'entrainement de la pelliou- le au moyen d'un moteur à ressort. On a ainsi la possibilité té de maintenir pour toutes les prises de vues l'appareil devant les yeux,sans devoir faire tourner la pellicule à la main après chaque impression.Dans ce but,le tambour d'en- trainement (Fig.I7,I8) ne présente pas la forme habituelle d'un cylindre creux,mais ce tambour est constitué par deux minces disques latéraux montés sur un axe et pourvus de la denture d'entraînement.Sur l'un des disques est prévue une broche d'arrêt 3,
qui accroche à l'arrière une barrette 4 laquelle est fixée au segment denté 6.Les dents du segment denté 6 engrènent avec une roue 8 sur l'axe de laquelle est monté le volet obturateur 10. Sur l'axe du tambour d'entrai.- nement est montée une roue dentée 60. Avec cette rou e den- tée est en relation une boite à ressort 6I.qui attaque un mécanisme à échappement constitué par la roue intermédiai. re 63,la roue d'ancré 63 et l'ancré 64. Le ressort qui se trouve dans la boite à ressort est remonté de la manière habituelle au moyen d'un encliquetage et d'une clef appro- priée.
Lorsque le ressort est tendu,le tambour d'entraînement tourne par suite de l'action de la boite à ressort sur la roue 60 et la broche d'arrêt 3 accroche par l'arrière la barrette de butée 4,par suite le segment denté est forcé de tourner et en même temps que lui le volet obturateur 10 par l'intermédiaire de la roue 8.Une ouverture ménagée dans le volet obturateur est amenée jusqu'à l'objectif et un res- sort en relation avec le volet obturateur est mis sous ten- sion,Une ailette de recouvrement,qui n'est pas représentée au dessin, empêche dans ce cas qu'un éolairement ne se pro- duise prématurément.11 faut maintenant..,en agissant sur le bouton de déclic 14,déplacer le segment denté 6 dans son support,
de manière telle que la barrette de bâtée 4 est ame- née hors d'atteinte, de la broche d'arrêt 3 et peut revenir
<Desc/Clms Page number 17>
en arrière sous l'action du ressort agissant sur le volet obturateur. (Voir Fig.19)En pressant le bouton de déclic 14, on soulève en,même temps l'aileron de recouvrement cité pré- cédemment ét non représenté,et à la suite du retour rapide du volet obturateur 10 l'impression s'effectue maintenant.
Comme dans cette opération,la,broche d'arrêt 3 pertée par le tambour d'entraînement 2 ne renoontre plus aucune résis- -tance contre la barrette de butée 4,le moteur à ressort et avec lui le tambour d'entrainement pourraient tourner libre- ment,Une disposition simple empêche alors cette rotation et fait en sorte que sous la pression du bouton de déclic 14 le moteur à ressort s'immobilise et que l'impression se produise uniquement,tandis que lorsque le bouton de déclic 14 est lâché la pellicule n'avance que de la longueur d'une image.Un levier 66 peut pivoter autour d'un point 67.Ce le- vier est pourvu d'un bras pénétrant dans une rainure d'un volet 68 actionné par le bouton de déclic 14, et grâce au- quel,comme il a été décri@,
le segment denté 6 est amené hors d'atteinte de la broche d'arrêt Z.Si maintenant on presse le bouton de déclic pour impressionner,alors l'autre extrémité du levier 66 se met dans le chemin d'un nez fixé à l'ancre 64, ce qui rend impossible tout mouvement du moteur à res-
EMI17.1
ue OUVGè1U '' sort, Lorsque l'on lâche/Te'bouton de décl.icpar conséquent ---.:'1..- .....-- .t..------¯.:¯- ....¯--- --..L. ¯"\- ---------¯w ,,"""'¯L- "..1¯¯- apres une impression ,l'ancre est de nouveau lioeree a l'en droit le plus haut et maintenant la broche portée par le tambour d'entrainement peut de nouveau saisir la barrette de butée, qui a été relevée,lorsque le bouton de déclic a été lâché, et ainsi avancer jusqu'à rencontre de la butée.
Le mouvement du tambour d'entraînement de la pellicule aortes- pond ainsi à une longueur d'image.L'obturateur est de nou- veau sous tension et l'on peut répéter l'opération:pression sur le déclic,par suite blocage de l'ancre;au point le plus bas.déclic de l'obturateur. Lorsque l'on lâche le bouton du déclic 14 ,libération de l'ancre; par suite détente du moteur à ressort avec défilage du fim par le tambour d'en- trainement et mise à l'armé de l'obturateur.
<Desc/Clms Page number 18>
Les appareils donnant un petit format d'image,comme celui-ci, exigent une mise au point exacte. Il est également désirable d'u- tiliser largement la netteté de fond d'une caméra de ce type; de sorte que le cas échéant on n'a pas besoin de faire un ré- glage de distance même pour des impressions,pour lesquelles l'éloignement.
ils objects varie,
Conformément à, l'invention,on a prévu un dispositif destiné à la mise au point de l'objectif et appliqué à la monture de ce dernier,dans le but de permettre même à l'amateur inexpérimen. té ,de trouver, sans utilisation désagréable d'une table corres- pndant à différents diaphragmes, la mise au point exacte au point dit "près-loin",pour réaliser de cette manière l'utilisa- tion totale du gain en netteté de profondeur résultant du tami- sage envisagé .Si l'on réduit le diaphragme d'un objectif pho- tographique,
on sait que l'on augmente en même temps la nette- té de profondeur.Cette netteté augmente en étendue de cette façon aussi bien vers l'avant que vers l'arrière.Le dessin représente une forme d'exécution du nouveau dispositif.Minsi Fig.22 montre une caméra pourvu du dispositif de mise au point et Fig.33 le dispositif de mise au point à plus grande échelle.
Conformément à l'invention,pour réaliser le but spécifié ci- dessus,on a coloré de diverses teintes les indices de diaphrag- mes,par exemple diaphragme 3,5 en rouge,diaphragme 5,6 en vert et diaphragme II en bleu.Sur l'éohelle des distances prévae sur la monture de l'objectif les indices de distances corres- pondants sont constitués par des chiffres teintés différem- ment,par exemple # en rouge, 5 mètres en vert,2.5 en bleu.
Les chiffres indiqués ici à titre d'exemple se rapportent environ à un objectif de 30mm de distance focale.
Dans le dessin les couleurs sont indiqués: le bleu par un trait pointillé,le vert par un trait pointillé droit et le rouge par un trait mixte, .
Grâce à cette disposition,il suffit maintenant à l'ama-
EMI18.1
Y<4 . r - -leur de savoir, si par exemple le i11a.phràg. est arrêté sur \
<Desc/Clms Page number 19>
5,6,qu'alors le point exact "pres-loin" pour le réglai de la distance est sur le chiffre 5 mètres également vert. Ou pour s'exprimer brièvement en quelques mots: à la couleur du dia- phragme déterminé correspond toujours la même couleur du chiffre de distance. Suivant une' autre disposition conforme à l'invention,on peut rendre lisible l'importance de la ne*- teté de profondeur pour n'importe quel diaphragme ou réglage.
EMI19.1
W,. zone de "" v Ainsi comme le montre le dessin,le3ëëtteté de profondeur oor- reppondant au plus grand diaphragme,soit pour conserver l' exemple précédemment cité,au diaphragme 3,5,est indiquée par deux indices 92 disposés à droite et à gauche de l'index 91; suivant l'invention,ces indices sont de la même couleur que le diaphragme 93 at le chiffre de distance 94.
Ainsi pour le diaphragme 3,5 rouge, pour le diaphragme 5,6 vert et pour le diaphragme II bleu,par suite les indices verts correspondants à la plus grande netteté de profondeur sont séparés,comme les rouges, et les bleus encore plus loin que les verts.Quel que soit mintenant le réglage de l'objet,l'espace existant entre les indices colorés montre l'étendue de la netteté de profondeur.Dans ce cas également la lecture est très simple; par exemple diaphragme vert = étendue de netteté verte. Il est
EMI19.2
ou zones dt', C-74e e( 'L't'm inutile d'indiquer les étendues/p8:r des chiffres qui ne pour- raient que troubler. Des erreurs''de lecture sont presque im- possible,parce que l'on est pour ainsi dire forcé grâce aux couleurs identiques de lire exactement et de régler en con- séquence.
Dans ces caméras à film réduit l'objectif est d'habitude monté sur la caméra sans être protégé.En vue de protéger les lentilles sensibles de la poussière et contre tout autre effet extérieur,on a l'habitude de prévoir un couvercle pro- teoteur.
Suivant l'invention on a prévu un couvercle protecteur à charnière monté sur une bague d'arrêt élastique,laquelle est fixée à la monture de l'objectif de manière amovible et de façon à pouvoir pivoter.Le couvercle à charnière et de po- sition réglable par rapport à la lentille par rotation sur
<Desc/Clms Page number 20>
rotation sur la monture de l'objectif,peut servir lorsqu'il est ouvert de parasoleil et lorsqu'il est fermé de protec- teur pour la lentille.Comme la bague de fixation,par suite de son mode d'attache spécial ne peut pas d'elle-même se détacher de a monture de l'objectif,
on est ainsi assuré contre sa perte
En Fig.24 est représenté un couvercle de fermeture de ce genre monté sur la monture de l'objectif d'une caméra et cela en position ouverte.En Fig.25 le couvercle est re- présenté fermé ou rabattu sur la monture de l'objectif et à plus grande échelle.Fig.26 est une coupÇverticale et Fig.27 une coupe horizontale de la Fig.25, tandis que Fig.
28 donne une coupe verticale par une variante de construc- tion du couvercle.Sur une bague de fixation élastique 140 est monté à charnière le couvercle de protection proprement dit,lequel dans la position rabattue se pose sur la bague de fixation.Cette bague 141 est pourvue de languettes 142 qui pénètrent dans une rainure circulaire prévue dans la monture d'objectif.La bague de fixation ouverte 140 peut aussi posséder une couronne annulaire arrière 144 (Fig.28) qui prend la place des languettes susdites et pénètre égale- ment dans la rainure circulaire de la monture d'objectif.
Au montage cette bague de fixation est comprimée de telle sorte qu'elle peut s'introduire dans la monture d'objectif par ses languettes saillantes ou par sa couronne saillante.
Par suite de son élasticité la bague introduite se détend et les saillies susdites s'engagent dans une rainure prévue dans ce but dans la monture d'objectif,la bague y est ain- si maintenue tout en pouvant tourner dans la monture.Lors- que le couvercle est ouvert,on peut par rotation de la bague, modifier la position du couvercle par rapporta l'objectif cornue on le désire ,et ,le disposer suivant la position du soleil.
Lorsqu'il est rabattu,le couvercle pénètre dans la circonférence intérieure de la bague élastique,de telle sor- te que celle-ci ne peut plus être comprimée,ce qui empêche
<Desc/Clms Page number 21>
la couronne arrière ou les languettes de s'échapperhors de la rainure de la monture d'objectif.Par suite il n'est pas possible de perdre le couvercle protecteur précisément lorsqu' il doit exercer sa fonction protectrice,puisqu'il ne 'peut pas se détacher de lui-même,tandis que,dans le cas où un couver- cle protecteur est inutile.parce, que l'on porte la caméra dans un étui par exemple,il peut être aisément enlevé.
Au lieu d'un couvercle pénétrant à l'intérieur de la cir- conférence interne de la bague élastique, on peut aussi em- ployer un couvercle comme représenté en Fig.28,lequel recou-
EMI21.1
-4$#%h-A' vre la bague élastique par son bord recourbé/et empêche également de la comprimer inintentionnellement et ainsi qu'elle se détache,
Dans son utilisation comme parasoleil,cela constitue un avantage spécial que l'on peut disposer ce couvercle et le Maintenir dans n'importe quelle position par rapport à l'objectif,puisque sous l'action de son élasticité la bague de fixation produit la rotation nécessaire imposée.
La description montre qu'à la base de l'invention se trouve l'obtention d'un mode de travail de la plus grande automaticité possible et d'une mise en position de prise très rapide.Dans ce but le viseur a reçu également une exé- oution spéciale,Précisément les caméras à film réduit sont souvent utilise@@pour des prises de vues qui doivent être faites subitement.
Le nouveau viseur 124 de cette caméra peut être utilisé aussi bien comme viseur de champ,que com- me viseur d'angle et d'altitude.tout en conservant le très petit format convenant à la caméra malgré le réglage auts- matique du miroir. Fig.45 montre le viseur en position de viseur de ohamp,Fig.5 comme viseur d'angle et Fig.47 comme viseur d'altitude,la flèche indiquant l'axe de l'ob-
EMI21.2
jet de la prise de vue.Le viseur possède une ouverture de Ia5 n, vltb6 vis éffet deux orifices dléoha,,op6e 126.
Un miroir I27 dispo- sé à l'intérieur peut osciller autour d'un centre 128.Ce miroir cache dans la position de visée de champ la deuxième ouverture d'échappée située à angle droit par rapport à
<Desc/Clms Page number 22>
l'axe de visée ,Lorsque le viseur pivote autour du point 129 le miroir 127 se règle automatiquement,parce quil possède sur son bord inférieur une saillie I30 qui pénètre dans une
EMI22.1
'1>V"f u dans .9- tt,. e- rainure circulaire I3I. dans la paroi de la caméra ou dans une platine de fond spéciale 132.
En Fig.45-47 sont représen- tées les différentes positions du miroir et en Fig.51 la platine de fond avec sa rainure circulaire.Si l'on fait tourner le viseur de 90 ,le miroir se déplacera de 45 en étant guidé par sa saillie dans la rainure, de telle sorte que l'on peut prendre des vues maintenant bien qu'on soit déplacé de 90 de l'objet à prendre,Si maintenant l'on souleve un peu le viseur au moyen d'une charnière 135 en partant de la position d'angle,le viseur servira comme viseur d'altitude.
ar suite de l'existence des deux orifices d'échappée, le viseur peut servir aussi facilement et simultanément comme "motivsuoher" suivant l'expression allemande, ce qui constitue un aide précieux pour photographier.Dans ce but l'une des lentilles d'échappée,126,est par exemple teintée.en bleu.Si l'on regarde au travers d'une telle lentille,l'ob- jet de la prise de vue,par exemple un paysage ,les couleurs sont alors absorbées et l'on ne peut juger l'image à pren- dre que par son aspect linéaire,
Pour ne pas avoir une caméra trop grande malgré sa construction intérieure comprenant les dispositifs multi.
ples conformes à l'invention,et la rendre résistante même en cas d'usage très fréquent,aies dispositifs décrits ci- dessus peuvent être logés dans un carter ,qui est consti- tué par quatre parois obtenues pas estampage et pression, hors de tôles d'acier Inoxydables;
ces parois sont respecti- vement semblables deux à deux.On ne doit utiliser de cette façon que deux outillages pour fabriquer-le carter de la , . caméra,comme le montrent les Fig.33 à 40.L'élément 106 constitue la paroi 'latérale, tandis que l'élément 107 forme les parois avant et.arrière,Les bords longitudinaux des tôles 107 servant de parois devant et d'arrière,tout en
<Desc/Clms Page number 23>
formant une rigole 108 s'étendant au delà da plan extérieur des parois sont recourbés vers l'intérieur en 109 dans un sens opposé à celui de là dite rigole.Tout en formant une courbure transversale 110,
les extrémités de cette tôle 107 forment une courbure extérieure transversale III se raccor- dant à la première.Dans les rigoles des éléments supérieure et inférieur 107 s'insèrent les éléments latéraux 106 qui s'appliquent sur la bordure extérieure 109.Ces éléments la- téraux 106 peuvent encore être fixés dans les rigoles,qui servent de garniture d'étanchéité à chicane,par brasage ou soudage par exemple,sans qu'il soit nécessaire de faire atten- tion à garder un parallélisme vertical ou à angle droit,car par suite de la présence des rigoles approfondies ils ne peu- vent pas prendre d'autre position.Si l'on pose maintenant la deuxième paroi ( paroi supérieure ou inférieure)
de telle façon que maintenant aussi les parois latérales pénètrent par leurs bords découpés de manière oorrespondante dans les rigoles 108,on a terminé le carter fermé représenté en coupe en Fig.39 et en perspective en Fig.40.Les deux traits 112 et 113 que présentent les extrémités du carter peuvent être recouvertes par des barrettes de recouvrement 114. Ces barrettes ne servent pas seulement à reoouvrir les traits en les mettant à l'abri de la lumière,mais ils peuvent aus- si recevoir la forme d'organe d'oburation ou être pourvu d'un organe d'obturation.
Si l'on garnit ce carter de cuir comme c'est le cas habituel,ce cuir recouvre tout le carter et il est aussi enfoncé d'une certaine manière sur les parois latérales, de manière à protéger les bords du garnissage de cuir expo- sés aux chocs et où le cuir se détache d@labord.
Cette caméra peut être avantageusement portée par une lanière,comme il est représenté en Fig.41 à 44.Cette laniè- re est enroulée autour du poignet et la caméra est serrée par la main,de telle sorte qu'elle peut être amenée devant l'oeil de la personne utilisant la caméra qui la tient sû-
<Desc/Clms Page number 24>
rement en main où elle reste immobile,tandis que l'autre main est libre pour actionner les mécanismes disposés dans la caméra.En portant ainsi la caméra,celle-ci est toujours prête à fonctionner,sans qu'il soit nécessaire de l'ex- traire difficilement de son enveloppe habituelle.La Fig.41 du dessin montre l'ensemble de la oaméra avec l'organe porteur,
tandis que Fig.42 et 45 représentent une pr@mière forme d'exécution et Fig. 44 une seconde forme d'exécution de l'organe porteur.Dans le carter de la caméra 117 est prévu un trou fileté intérieurement 115,dans lequel se vis- se la vis de fixation de la lanière,sur la'partie de la vis II6 pourvue d'un filet se vissant dans le trou repose la tête 118 en forme de disque, laquelle possède un oeillet 119,dans lequel passe la bande ou la lanière porteuse.Com- me il est visible en Fig.43,la vis 116 est munie d'un res- sort à lame 120 qui lorsque la vis est en place pénètre dans une rainure verticale correspondante ménagée dans la paroi du trou et ainsi empêche la vis de se dévisser invo- lontairement,
Dans la forme d'exécution de la Fig.44,
la vis 116 est creuse et dans ce perçage est logée une broche 121 pouvant tourner librement. Celle-ci est munie à ses extrémités in- férieure et supérieure d'un collet saillant 121a et 121b, qui la maintiennent en place dans la vis d'arrêt ou de por- tage 116.Le collet supérieur est plus fortement développé et il possède un anneau 122 auquel est fixée la lanière por- teuse 123.Comme la broche peut tourner librement dans la vis 116,il n'est pas nécessaire de prévoir un organe de sûreté pour l'empêcher de se détourner,En vue de donner à l'anneau 122 et par suite à la broche 121 la liberté de mouvement nécessaire,la tê.te en forme de disque 118 de la vis 116 présente une cavité appropriée 118a.
Les mécanismes ou dispositifs qui viennent d'être dé- arits peuvent naturellement être utilisés chacun séparément sans être oombinés aveo un ou plusieurs des mécanismes ou
EMI24.1
ce
<Desc/Clms Page number 25>
dispositifs cités.La protection est par suite également re- vendiquée non,seulement pour la combinais on,mais aussi pour chacun de .ces mécanismes ou dispositifs isolément.De même ces mécanismes ou dispositifs au lieu d'être logés dans un carter de caméra constitué par,'exemple en tablettes de tôle d'acier,peuvent être logés en un carter d'autre métal, par exemple en un carter obtenu par moulage.
REVENDICATIONS.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
Firm Otto Berning & Oo,
Markgrafenstr. 28, Schwelm (Westphalia) SHOOTING CAMERA.
The subject of the invention is a camera or camera, which is mainly intended for taking film strips, for example cinematographic films or narrow films; this apparatus works largely automatically, but in its general arrangement it is simple and economical in construction, and the new interior arrangement which it has received enables it to be given a specially reduced outer shape.
The drawing shows by way of example an embodiment of the new invention. In this drawing, Fig.I shows the camera in longitudinal section along the line I-I of Fig.2,
Fig. 2. is an overhead view of the camera with the lid removed.
Fig.3 is an exterior side view of the camera.
Fig. 4 is a side view showing the mechanism for driving the film, focusing the image, opening the film.
<Desc / Clms Page number 2>
shutter of the lens and control of the yellow filter.
Fig.5 is a section taken along line 5-5 of Fig.4.
Fig.6 is a section taken along line 6-6 of Fig.4.
Fig. 7 shows the filter lever control device for opening the lens.
Fig. 8 shows the film strip pressure device
Against the window.
Fig.9 is a section taken along line 9-9 of Fig.8.
Fig. 10 gives a view of the film store.
Fig. There is a section on line II-II of Fig.IO.
Fig.12 is a section taken along line 12-12 of Fig.11.
Fig. 15 shows the delay mechanism for varying the duration of illumination, in the rest state.
Fig. 14 shows the delay mechanism in the active position.
Figs, I5 and 16 schematically show the mode of action of the delay mechanism.
Fig.I? shows the camera with the spring-loaded motor mechanism in longitudinal section.
Fig.18 is a top view of Fig.I7 with the cover removed, Fig.19 shows the stopping device of the motor mechanism.
Fig. 20 is a top view of the camera, cover removed, with the spring motor mechanism and the wind time delay mechanism.
Fig. 21 shows the delay mechanism on a larger scale,
Fig. 22 shows the chamber with the objective adjuster.
Fig. 23 shows this adjustment device with a larger wind,,.
Fig. 34 shows the camera proven with a cover protecting the lens. ''. '
Fig. 25 shows this protective cover on a larger scale.
<Desc / Clms Page number 3>
Fig. 26 and 27 are respectively a vertical section and a horizontal section by Fig. 25.
Fig.38 gives a second embodiment of the protective cover in vertical section, Fig.29 gives a section of the camera 1. containing the daylight coil.
Fig.30 shows the film to be wound on the reel in daylight.
Fig. 31 is a view of the daylight coil.
Fig. 32 is a section through the magazine loaded by a daylight reel.
Fig. 33 to 40 show the camera housing with its various features, Figs. 4I to 44 show a device for carrying the camera.
Figs. 45 to 47 show the viewfinder with different mirror positions.
Figs. 48 to 50 show the viewfinder in different positions of use.
Fig. 51 shows the base plate with curved grooves for the viewfinder.
In cameras of this kind, which are intended to receive strips of film, it is known to use the perforations or holes in the film for focusing the size of the image. film movement and hence rotation of the toothed drive drums are not only used for image size focusing and simultaneous opening of the shutter, but also for setting a pressure plate of the film, from which the pressure on the part of the film in focus is at times removed.
By turning the film drive knob I (Fig. 2), the toothed drums 2 are set in motion, which pull the film through its perforations. One of the toothed drums carries a spindle 3 (Fig. .4) which activates the mechanism
<Desc / Clms Page number 4>
When the toothed drum 2 turns, it presses the spindle 3 against the nose 4 of a rotating toothed segment 6 movable on the base plate 5 and pushes this nose until that it abuts against a stop 7 carried by the base plate. The focus of the image is thus achieved.
By pressing a button 14 protruding outside the wall of the camera, the toothed segment 6 movable on the plate is moved by means of an angled lever I4a in the direction of the arrow. seat 5, so that the nose 4 of the segment separates from the spindle 3 of the film drum and can return to its original position. The toothed segment itself meshes with a toothed wheel 8 mounted on the axis 9, to which the shutter disc 10 pierced with a window is fixed.
A spring II is connected to the shaft 9 actuating the shutter; this spring is stretched during the phase previously described and when the nose 4 leaves the pin 3 it returns the toothed segment to its original position. The device is now ready. : to allow the development of a new piece of film.
During this movement of focusing, caused by the pin 3 of the toothed drum 2 acting on a nose 4 fixed to the toothed segment 6, the shutter of the lens is at the same time open. The shutter disc 10 pierced with a window is arranged on the outer side of the base plate.
EMI4.1
10 r, .4 When the disc / turns as a result of the rotation of the axis Et - 9 driven by the toothed segment 6 actuated by the spindle 3 and in engagement with the toothed wheel 8, this window 10a is led in front the illumination opening 15 provided in the wall of the camera and at the same time the spring II intended to withdraw the shutter disc 10 is tensioned. But in this movement or this rotation of the disc 10, caused by the movement carrying out the focusing point in the image, there is no premature illumination,
because the opening 15 of the lens is closed by the cover lever 16. It is only when the button 14 is pressed to move
<Desc / Clms Page number 5>
cer the toothed segment 6 and that the nose 4 is released by the pin 3, and so that the shutter disc 10 can go back, that the cover lever 16 is raised as a result of a protruding nose-17 pressing on an arm 16a of the pivoting cover lever 'comprising two arms. The opening of the objective thus being free, the disc 10, subjected to a rearward rotational movement following the movement in the opposite direction of the lens. toothed segment 6,
brings the window 10 in front of the lens aperture 15 and the illumination is achieved. When the pressure button 14 is released, the lens aperture is closed again also towards the rear by the cover lever 16, so that the operation can be repeated. By pressing button 14, the flashing and the setting in operating position for the advancement of a new film occur simultaneously. we let go of the button, the lens aperture is surely covered and the shutter is ready to undergo a new closure.
The tension spring II, which moves the shutter, therefore the shutter disc 10 and is intended to remove the latter when the toothed segment 6 is released from the pin 3 by a push on the button 14, is formed of a series of narrow turns and a number of wide turns. knows that the elastic force of narrow turns is greater than that of wide turns of the same wire. The end of the wide turns of spring II, the end of the narrow turns of which is attached to a driver 18 mounted on the 'shaft 9 of the shutter disc 10 pierced by the window 10a, is for its part connected to an axis or cylinder 12, which crosses the wall of the camera and carries a button 13, so that by acting on the latter, the the large turns of the spring can be wound up on the cylinder 12 in a way and thus eliminate their action.
When this winding of the spring II does not exist, by actuating the shutter disc, the large turns whose action is less strong are only stretched.
The more we prevent their cooperation by winding them up, the more
<Desc / Clms Page number 6>
narrow turns are stretched. As a result, the scale of the illumination times that it is possible to obtain by simple variation of the spring tension is considerably extended, because the action of two springs of different force is united in a single one. spring.
To give even more play to these times of enlightenment. ment, and thus to be able to adjust these times even more amply, a special delay mechanism has been provided, which is shown by way of example in Figures 13 to 16.
The cylinder 12 which must give the tension to the shutter spring is provided with a cam 19, on which rests one of the arms 20a of an angled lever, the second arm 20b of which carries the delay mechanism proper. , which is related to the axis of the shutter disc via a drive disc 18 provided with a stop nose 21.
The delay mechanism consists of a housing 22 fixed to the arm 20b, which carries inside a toothed shaft 24 of which is integral a forked lever 23. With the toothed shaft 24 engages a small toothed wheel 25, which is attached. is under the influence of a lever escapement 26. Following the inclination of the arm 20a caused by the cam 19, the arm 20b and also the housing 22 correspondingly approaches the driver 18 whose nose 21 is more or less seized
EMI6.1
by the fork 23, so that the rotation of the driver I8 zou that an r-4- is delayed until sufficient rotation of the toothed wheel% Ô.
25, controlled by the anchor 26, puts the fork 23 out of reach of the nose 21 of the driver 18. In the position shown in Fig. 13 the fork 23 does not attack the nose of - drag 31. Depending on the position of the nose 31, it takes the fork 33 more or less time to release the latter, as can be seen from the diagrams of Figs. 15 and 16.
Another embodiment of an escape mechanism, the use of which is particularly advantageous if the camera in question is provided, as will be described below, with a spring motor for the advancement of the film and closing
<Desc / Clms Page number 7>
shutter, is shown in Fig.20 and 21. While in the escapement mechanism previously described, that. This is driven by a spindle integral with the shutter disc, in this second mechanism the driving takes place by the actual advancement of the film by means of a toothed segment 6.
The latter, whose center of rotation is at 70, is set in motion. thanks to the fact that a spindle 3 carried by the film driving drum butts against a flange 4 of the tooth segment 6 and pushes it forward. The segment 6 meshes with the toothed wheel 8 of the disc shutter, this rotates and tightens a spring II. On the axis 9 of the shutter disc is mounted a disc 76 provided with a stop pin 73. The release takes place as follows:
On the underside of the toothed segment 6 is fixed a pin 78 which, driven by the advancement of the pelliou- le, rests against the plane of a lever 79. This lever rests by its outer edge or rounded back in ane corresponding cavity of a friction lever 80. It slides by its nose 80a on a cam 81, which is mounted on the axis 12, which extends beyond the wall of the camera and through to which the spring II can be more or less stretched. When the pin 78 comes into contact with the plane of the lever 79, and the latter cannot oscillate because its back abuts against the friction lever 80 raised by oame 81, then another toothed segment 83 is forced to pivot around its center 84 in the direction of the arrow,
As a result the toothed wheel 85 of an anchor escapement rotates in the direction of the arrow, however in this case the anchor 86 is not driven because its wheel is attached to a bridge 87 which can also oscillate around the center 84 When the toothed segment 83 oscillates in the direction of the arrow, the bridge 87 with the wheel 85 is driven simultaneously in the same direction (until it meets a stop) and put out of reach of the anchor.
When the trigger phase occurs, in the-
<Desc / Clms Page number 8>
When the flange 4 separates from the spindle of the film drive drum, the toothed segment 83 is first rowed ... born backwards under the action of the spring 88, but it is accompanied by the 'anchored 86, because the oscillating bridge 87 follows the movement. ment of segment 6 due to the engagement of segment 83 with pinion '87a. The wheel 85 is thus brought into engagement without the anchor 86.
Now, when unwinding, the obturator disc will come back with the spindle which it carries, without stopping simultaneously under the action of spring II. Then spindle 73 acts immediately on the curvature of the toothed segment 89. 83, while the slow return of the toothed segment 83 begins, slowed down by the release of the anchor. When the pin 73 rests on the curvature 89, the lens is open. The lens only closes when the toothed segment 83 has been brought back sufficiently so that the spindle 73 can separate from the curvature 89, The tensioning of this escape mechanism is carried out each time after scrolling, following simultaneously with the advancement of the film,
Inside the camera is further provided an oscillating lever 27, which carries at its free end a colored filter 27a or a lens or the like. This lever 27 is mounted on a socket 28 which can rotate around the camera. 'axis 13 of a button 13 arranged outside the camera, so as to be able to oscillate in front of the opening of the lens, This button serves simultaneously, by the tension of the spring II and the engagement of the mechanism of exhaust 19, to be determined and to. adjust the lighting times. The described assembly is combined in such a way that when the filter oscillates in front of the objective aperture the spring, which actuates the shutter disc, is relaxed, whereby the illumination time is also lengthened in such a way. corresponding.
The.-rotation of this. button 13 causes the winding and tensioning of the spring II which actuates the disc or shutter, The axis of the button 13 passes through the sleeve 13 of the color filter and is coupled to the sleeve, by friction for example, in such a way
<Desc / Clms Page number 9>
that, the spring II being tensioned, the inner axis 12 can rotate relative to the sleeve 38, while when the lever 27 carrying the filter is tilted towards the lens opening and its return, the axis 12 of the button is driven. (Fig. 4 -6).
EMI9.1
, 1 << - ",, -, - aololé filter as simultaneity nt laws' on everything - The colored filter is not t / dono / aépiaoé when you turn button 13 in order to adjust the lighting times, but when one turns the socket 28 by means of the button 29 to make the yellow filter oscillate, the lighting adjustment button, of which the shaft 12 for example / crosses the socket 28 of the yellow filter being integral with it, is engaged in this movement. The spring is then relaxed when the colored filter is inserted, and the lighting time is lengthened. The two extreme positions of the filter shutter are limited by a lug carried by its lever and penetrating into stops of the bottom plate.
So in this device it is completely irrelevant to adjust the duration of illumination one way or the other, the tension of the spring is always reduced when the yellow filter swivels towards the objective and reinforced when the filter rotates in the opposite direction, which influences the duration of the lighting time, But to prevent forgetting to remove the filter already in the active position, with a view to the following prints, the yellow filter brought in front of the opening The lens can be held in this position by a spring-influenced detent lever 30. But after printing, when the film continues its path, this lever is released by a finger 31 carried by the drive drum from the neighboring film,
and the yellow filter is returned to its home position by the action of the tension spring 32. Thus after the yellow filter has been impressed, the filter automatically withdraws and the illumination time is reduced again.
For the prints, it is absolutely necessary that the film 34 is applied correctly on the window 33, just as the layer carried by the film must remain in good condition during the scrolling, For this purpose (Fig. 8 and 9)
<Desc / Clms Page number 10>
on the interior wall of the removable or hinged cover of the camera, there is provided a pressing device, the pressing plate of which acts on the flats that the film drive drum presents at its periphery. On a leaf spring. 36 attached to the inner wall of the camera cover is held by the support plate 37, which rests by fork-shaped arms 38 on the film drive drums.
On the support plate is placed the actual pressure plate, capable of folding around a midpoint. If now the arms 38 rest on the flats of the film drive drums, the leaf spring is fully upright and compresses the support plate 37 and hence the pressure plate 39 itself, so that during printing the film strip 34 is pressed flat against the window 33.
When scrolling or when rotating the drive drums
2 of the film, these act by their periphery round the forks 38, pushing them as well as the support plate 37 to repair them from the window, so that the pressure of the pressure plate on the film is removed. and that the movement of the latter as a result of its training is made free.
Starting from the principles set out previously, that the film must be guaranteed against damage especially during its movements, we have also given a special form to :. magazine, which contains the film reel. In the known magazines, the pivot points of the film reels are closed, protected from light, by the use of loose fittings, The new magazine 40 (Fig. 10 - 12) has at the place of the film passage slot an elastic band 41 which normally covers the slot.
At both ends, this band has curved noses 42, which when the store is mounted rest on the window 33. If now the camera lever is closed, the elastic closure band 41 is then maintained display by these noses 42, while the magazine is lowered on its seat by the cover
<Desc / Clms Page number 11>
The cover strip 41 then leaves the slot of the magazine and this is uncovered and allows the passage without obstacle of the pellioule. When opening the camera by lifting the cover, the magazine is lifts automatically until the elastic covering band 41 again closes the slit. This also makes it easier to remove the magazine from the camera.
In addition, the pressure of the piece of film coming out of the magazine, and which is intended to be fixed on the winding reel, has the advantage that it cannot be withdrawn prematurely by the internal reposition of the film in the magazine, which makes it unnecessary a search in the dark room,
To achieve a light-shielded closure of the side of the reels in the magazine, only the reel pivot 44 with a drive slot 43 extends outward through the wall. removable side of the magazine.This passage to the magazine has the shape of a tube 46,
which penetrates into an annular groove provided in the reel. Any light which could penetrate weakly between the reel pivot 44 and the tube passage 46 should therefore pass through several more sinuosities before reaching the film. The other side of the magazine is fully closed. Instead of an extended outward pivot, there is provided a pin 48 pointing inward and penetrating a hole drilled in the spool 44.
Another advantage of the whole of this conformation of the magazine consists in obtaining a very short magazine, since the pivots of the coils protruding laterally in the past as well as the location formerly necessary for the linings are eliminated. the magazine adapts to the other internal parts of the camera, the arrangement of which requires only a small space,
In this small camera, the film can only have a very short length and therefore the exposed film must be replaced more frequently than in large cameras by new film. It is therefore a great advantage to be able to load and unload a magazine or the camera also
<Desc / Clms Page number 12>
in daylight, therefore without having to use a darkroom,
This result is obtained by employing the so-called daylight coil bo- bisa which will be described (Fig.
29- 32) The film strip 34 is provided at its two ends with a paper strip (96 and 97); these paper strips forming the free outer end of the film wound on the core of the reel serve as a light-impermeable cover of the film wound on the core 100 of the reels. The film wound with the paper tape 97 on the core of the reels 100 is enclosed in the dark thanks to the multiple winding of the paper web 96 and to the side walls of the reel,
so that such a reel carrying unprinted film can be placed in daylight for example in a film magazine without having to use a darkroom. The reel core has for example on one side a cavity 102 and on the other side an extension 103 passing through the side wall of the reel and provided with a drive slot 104. This secures the reel with the rotation button projecting out of the spool. camera housing.In accordance with the invention, one of the two paper strips 97, with which the unimpressed film is first wound onto the core 100 of the spool, present on one side near the end
98 and on the other side at a certain distance from this end a place 99 coated with glue,
so that when the printed film is unrolled in order to wind it on another coil core, for example in the other magazine of the camera, this strip of paper comes to be posed like an outer envelope, the places glue coating on top of each other, and these sticky spots are lightly pressed together by the pulling resulting from the unwinding and remain attached, forming a light impermeable blanket for the coating. imprinted film The bonding required to protect the imprinted film from light is thus carried out inside
<Desc / Clms Page number 13>
from the store, in the camera itself,
so that the store containing the impressed skin can be opened to daylight.
The unprinted film and wound up on the reel core 100 is covered in the dark by a strip of paper, one end of which wraps the film by several windings, and the reel can in this state be placed for example in the magazine. daylight.
The customarily attached outer paper strip is peeled off, unwound a little and pulled through the slot in the mounted magazine, guided along the window and wound around the core of a second spool. of rolled-up paper, which forms the beginning of the unimpressed film, is then placed in the magazine and this is placed in the camera, after which the camera is closed. As the film passes, the reel turns. so that the paper web winds up and pulls the unimpressed film out of the other tray until the perforations in the film catch the teeth of the drive drums.
The film is now / ready to be used After the number of images corresponding to the length of the film has been taken, action is taken. reel by button I or by means of the spring motor mechanism to wind up the strip of paper attached to the end of the film and to bring its sticky places on top of each other, so as to To tie them together and thus make it impossible to unwind the paper envelopes protecting the film. Now the spool can be removed from the magazine in daylight with the% Impressed thread.
This construction allows this camera to be loaded in daylight. But in addition this reel can be used to load magazines, which until now could only be loaded in the darkroom. created special magazines allowing daylight loading, which are abandoned
<Desc / Clms Page number 14>
when the film they contain have been used. But even in devices, which only use one magazine, in which the film is rewound after printing, the arrangement according to the invention can be used.
In this case, the sticky spots are already on the outer paper protector of the unused spool, and sticking is prevented by a small piece of tissue paper, for example, which is rolled up at the same time. use the outer paper strip is removed and the middle layer of tissue paper is removed.
After printing, the film and finally the paper protector are rewound in the tray again, and so the sticky places touching each other without an intermediate layer attach to each other. Use of this arrangement in any case, according to the invention, sticky places can also be provided at both ends of the paper protector of the film.
In cameras of the type in which the film is driven by a drum hooking its perforations, and
EMI14.1
unwinds from one reel to the other, a device must be provided. -, t. bzz thanks to which 1f.-. f .... 4A positive ('ig. 18) / the progressive development of the winding coil is balanced, and this device consists, in the other apparatus, of coils subjected to the action of springs, etc. According to the present invention there is provided, for this purpose, a rigid connection between the drive drum and winding reel 49, for example by means of a movement return by gears 50,51,52.
This transmission is
EMI14.2
¯ ........ 4 chosen so that at the beginning a length of film is wound up which is less than that delivered by the film driving drum, so that the film does not not wound tightly on the coil core, After a number of prints the situation changes, however, because in the meantime the circumference of the winding coil has slowly grown larger.
As a result, a greater length of film is now wound up than is delivered by the drive drum.
<Desc / Clms Page number 15>
but this can no longer result in any inconvenience, since, according to the invention, the part of the film supplied in excess at the start and widely wound around;
The coil core gradually winds up correctly. Practice has shown that in this way a large number of prints can be obtained without '. f.I that elastic balancing is necessary,
By an appropriate choice of the transmission and the ratios between the driving drums and the circumference of the reel it is possible to extend the limit of the possibility of employing this rigid connection according to the invention far enough to that the device can be used for the large number of prints desired by the use of reduced image cameras.
This rigid connection between drive drums and film reels can also be used, preferably because it is rigid, to count the images in a very simple way and in a very simple way, as shown in Figs. I7 and 18. If we give, for example, 24 teeth to the toothed wheel 50 of the driving drum and to the toothed wheel 52 of the spool driver 25 teeth, for each revolution of the driving drum (which must for example correspond to an image length) the position of the reel driver will be modified by one tooth, A button 1 mounted on the film driver or a graduation carried by this member would therefore advance 1/24 of the graduated circle after each change of image. If under button I a graduated scale 52 is drawn, a storyteller device has been produced.
As the gear transmission is already necessary to achieve the rigid connection described, the meter comprises in total only one graduation without the addition of any other part. This whole arrangement constitutes an important simplification of the whole mechanism. , because it is useless to provide special devices for the oomptor or particular members to balance the progression of the circumference of the coil. In the embodiment of the camera which has just been described, the film feed takes place pn turning the knob I controlling the unwinding of the film and secured to the
<Desc / Clms Page number 16>
winding reel (Fig. 2).
As described below, it is also possible to carry out an automatic control for driving the skin by means of a spring motor. This allows you to keep the camera in front of your eyes for all shots, without having to rotate the film by hand after each printing. For this purpose, the drive drum (Fig. I7, I8) does not have the usual shape of a hollow cylinder, but this drum consists of two thin side discs mounted on an axis and provided with the drive teeth. On one of the discs is provided a stop pin 3,
which hangs at the rear a bar 4 which is fixed to the toothed segment 6. The teeth of the toothed segment 6 mesh with a wheel 8 on the axis of which is mounted the shutter 10. On the axis of the input drum .- nement is mounted a toothed wheel 60. With this toothed wheel is connected a spring box 6I. which attacks an escapement mechanism constituted by the intermediate wheel. re 63, the anchor wheel 63 and the anchor 64. The spring which is in the spring box is reassembled in the usual way by means of a catch and a suitable key.
When the spring is tensioned, the drive drum rotates as a result of the action of the spring box on the wheel 60 and the stop pin 3 hooks the stop bar 4 from behind, hence the toothed segment. is forced to rotate and at the same time as it the shutter 10 by means of the wheel 8. An opening made in the shutter is brought to the objective and a spring in relation to the shutter is switched on, A cover fin, which is not shown in the drawing, in this case prevents a wind from occurring prematurely. 11 must now .., by acting on the click button 14, move the toothed segment 6 in its support,
in such a way that the pack bar 4 is brought out of reach of the stop pin 3 and can return
<Desc / Clms Page number 17>
back under the action of the spring acting on the shutter. (See Fig. 19) By pressing the click button 14, the cover flap mentioned above and not shown is raised at the same time, and following the rapid return of the shutter 10 printing takes place. now.
As in this operation, the stop pin 3 affected by the drive drum 2 no longer meets any resistance against the stop bar 4, the spring motor and with it the drive drum could rotate freely - ment, A simple arrangement then prevents this rotation and ensures that under the pressure of the click button 14 the spring motor comes to a standstill and printing only occurs, while when the click button 14 is released the film feeds only the length of one frame. A lever 66 can be rotated around a point 67. This lever is provided with an arm penetrating into a groove of a shutter 68 actuated by the click button 14, and thanks to which, as it has been described,
the toothed segment 6 is brought out of the reach of the stop pin Z. If the click button is now pressed to impress, then the other end of the lever 66 comes in the way of a nose attached to the anchor 64, which makes it impossible to move the spring motor
EMI17.1
ue OUVGè1U '' comes out, When you release / The trigger button therefore ---.:'1..- .....-- .t ..------ ¯ .: ¯- .... ¯ --- - .. L. ¯ "\ - --------- ¯w ,," "" '¯L- "..1¯¯- after printing, the anchor is again linked to the highest right and now the spindle carried by the drive drum can again grip the stopper bar, which has been raised, when the click button has been released, and thus advance until it meets the stopper.
The movement of the drive drum of the aorta film thus corresponds to an image length. The shutter is again under tension and the operation can be repeated: pressure on the click, consequently blocking of the shutter. anchor; at lowest point; shutter clicks. When the click button 14 is released, the anchor is released; as a result, the spring motor is released with the film being drawn by the drive drum and the shutter being armed.
<Desc / Clms Page number 18>
Cameras giving a small aspect ratio, like this one, require exact focusing. It is also desirable to make extensive use of the background sharpness of a camera of this type; so that if necessary there is no need to make a distance adjustment even for prints, for which the distance.
they objects vary,
In accordance with the invention, there is provided a device intended for focusing the lens and applied to the mount of the latter, with the aim of enabling even the inexperienced hobbyist. to find, without unpleasant use of a table corresponding to different diaphragms, the exact focusing at the point called "near-far", to achieve in this way the total use of the gain in depth sharpness resulting from the planned screening. If the diaphragm of a photographic objective is reduced,
it is known that the sharpness of depth is increased at the same time. This sharpness increases in extent in this way both forwards and backwards. The drawing represents an embodiment of the new device. Fig. 22 shows a camera provided with the focusing device and Fig. 33 the focusing device on a larger scale.
According to the invention, to achieve the object specified above, the diaphragm indices, for example diaphragm 3.5 in red, diaphragm 5.6 in green and diaphragm II in blue, have been colored with various tints. The distance scale prevaed on the lens mount The corresponding distance indices are made up of figures tinted differently, for example # in red, 5 meters in green, 2.5 in blue.
The figures shown here as an example refer approximately to a lens with a focal length of 30mm.
In the drawing, the colors are indicated: blue by a dotted line, green by a straight dotted line and red by a mixed line,.
Thanks to this arrangement, it is now sufficient for the ama-
EMI18.1
Y <4. r - -their to know, if for example the i11a.phràg. is stopped on \
<Desc / Clms Page number 19>
5,6, that then the exact point "near-far" for the distance setting is on the figure 5 meters also green. Or to put it briefly in a few words: the color of the determined diaphragm always corresponds to the same color of the distance figure. According to another arrangement according to the invention, the importance of the cleanliness of depth for any diaphragm or setting can be made readable.
EMI19.1
W ,. zone of "" v Thus as shown in the drawing, the thirdness of depth corresponding to the largest diaphragm, ie to keep the example cited above, at diaphragm 3.5, is indicated by two indices 92 arranged to the right and to the left. index 91; according to the invention, these indices are of the same color as the diaphragm 93 and the distance number 94.
Thus for the red diaphragm 3.5, for the green diaphragm 5.6 and for the blue diaphragm II, consequently the green indices corresponding to the greatest sharpness of depth are separated, like the reds, and the blues even further than greens. Regardless of the setting of the object, the space between the colored indices shows the extent of the depth sharpness. In this case also the reading is very simple; for example green diaphragm = extent of green sharpness. It is
EMI19.2
or zones dt ', C-74e e (' L't'm useless to indicate the ranges / p8: r of the digits which could only confuse. Reading errors '' are almost impossible, because one is, so to speak, forced, thanks to the identical colors, to read exactly and adjust accordingly.
In these reduced film cameras the lens is usually mounted on the camera without being protected. In order to protect the sensitive lenses from dust and other external effects, it is usual to provide a protective cover. .
According to the invention there is provided a protective hinged cover mounted on a resilient stop ring which is detachably attached to the lens mount so as to be able to pivot. adjustable in relation to the lens by rotating on
<Desc / Clms Page number 20>
rotation on the lens mount, can be used when the lens hood is open and when it is closed as a protector for the lens. Like the fixing ring, due to its special attachment mode cannot by itself detaching from the lens mount,
we are thus insured against loss
In Fig. 24 is shown a closing cover of this kind mounted on the lens mount of a camera and this in the open position. In Fig. 25 the cover is shown closed or folded over the mount of the camera. objective and on a larger scale. Fig. 26 is a vertical section and Fig. 27 a horizontal section of Fig. 25, while Fig.
28 gives a vertical section by an alternative construction of the cover. On a resilient fixing ring 140 is hinged the protective cover itself, which in the folded position is placed on the fixing ring. This ring 141 is hinged. provided with tongues 142 which enter a circular groove provided in the lens mount. The open fixing ring 140 may also have a rear annular crown 144 (Fig. 28) which takes the place of the aforesaid tongues and also penetrates into the circular groove of the lens mount.
During assembly, this fixing ring is compressed so that it can be inserted into the lens mount by its projecting tabs or by its projecting crown.
As a result of its elasticity, the inserted ring relaxes and the aforesaid protrusions engage in a groove provided for this purpose in the lens mount, the ring is thus held there while being able to rotate in the mount. the cover is open, you can by rotating the ring, modify the position of the cover relative to the retort lens as you want, and arrange it according to the position of the sun.
When it is folded down, the cover penetrates the inner circumference of the elastic ring, so that the latter can no longer be compressed, which prevents
<Desc / Clms Page number 21>
the rear crown or the tabs to escape out of the groove of the lens mount, so it is not possible to lose the protective cover precisely when it has to perform its protective function, since it cannot detach from itself, while, in the event that a protective cover is unnecessary, because the camera is carried in a case, for example, it can be easily removed.
Instead of a cover penetrating inside the internal circumference of the elastic ring, it is also possible to use a cover as shown in Fig. 28, which overlaps
EMI21.1
-4 $ #% h-Takes the elastic ring by its curved edge / and also prevents it from being compressed unintentionally and so that it comes off,
In its use as a lens hood, this constitutes a special advantage that this cover can be placed and kept in any position with respect to the lens, since under the action of its elasticity the fixing ring produces the rotation necessary imposed.
The description shows that the basis of the invention is to obtain a working mode of the greatest possible automaticity and a very rapid setting in position. For this purpose the viewfinder has also received a Special execution, Precisely reduced film cameras are often used @@ for shots which must be taken suddenly.
The new viewfinder 124 of this camera can be used both as a field viewfinder and as an angle and altitude viewfinder, while retaining the very small format suitable for the camera despite the automatic adjustment of the mirror. Fig. 45 shows the sight in the field sight position, Fig. 5 as an angle sight and Fig. 47 as an altitude sight, the arrow indicating the axis of the ob-
EMI21.2
The viewfinder has an aperture of Ia5n, vltb6 screw effect two holes dleoha ,, op6e 126.
A mirror I27 arranged inside can oscillate around a center 128. This mirror hides in the field-view position the second escape opening located at right angles to
<Desc / Clms Page number 22>
the sighting axis, When the sight swivels around the point 129 the mirror 127 is automatically adjusted, because it has on its lower edge a projection I30 which penetrates into a
EMI22.1
'1> V "f u in .9- tt ,. e- circular groove I3I. In the wall of the camera or in a special base plate 132.
In Fig. 45-47 are represented the different positions of the mirror and in Fig. 51 the base plate with its circular groove. If the viewfinder is rotated by 90, the mirror will move by 45 guided by protrusion in the groove, so that we can take pictures now even though we have moved 90 from the object to be taken, If now we lift the viewfinder a little by means of a hinge 135 starting from the angle position, the sight will serve as an altitude sight.
As a result of the existence of two escape holes, the viewfinder can be used as easily and simultaneously as a "motivsuoher" according to the German expression, which constitutes a precious aid for photographing. For this purpose one of the lenses of escape, 126, is for example tinted in blue. If we look through such a lens, the object of the shot, for example a landscape, the colors are then absorbed and we can only judge the image to be taken by its linear aspect,
In order not to have a camera too big despite its interior construction including multi devices.
According to the invention, and make it resistant even in the event of very frequent use, the devices described above can be housed in a casing, which is made up of four walls obtained by stamping and pressure, out of sheets. stainless steel;
these walls are respectively similar two by two. In this way, only two tools should be used to manufacture the housing of the,. camera, as shown in Figs. 33 to 40. Element 106 constitutes the side wall, while element 107 forms the front and rear walls, the longitudinal edges of the sheets 107 serving as the front and rear walls ,all in
<Desc / Clms Page number 23>
forming a channel 108 extending beyond the exterior plane of the walls are curved inwardly at 109 in a direction opposite to that of said channel. While forming a transverse curvature 110,
the ends of this sheet 107 form a transverse outer curvature III connecting to the first. In the channels of the upper and lower elements 107 are inserted the side elements 106 which are applied to the outer edge 109. side 106 can also be fixed in the channels, which serve as a baffle seal, by brazing or welding for example, without it being necessary to pay attention to keeping a vertical parallelism or at right angles, because by due to the presence of the deep channels, they cannot take any other position. If we now install the second wall (upper or lower wall)
in such a way that now also the side walls penetrate by their correspondingly cut edges into the channels 108, the closed casing shown in section in Fig. 39 and in perspective in Fig. 40 has been completed. The two lines 112 and 113 that present the ends of the casing can be covered by covering bars 114. These bars are not only used to reopen the lines by protecting them from light, but they can also take the form of an organ. blockage or be provided with a closure member.
If this case is trimmed with leather as is usual, this leather covers the entire case and it is also pressed in a certain way on the side walls, so as to protect the edges of the exposed leather upholstery. impact-resistant and where the leather comes off at the edge.
This camera can advantageously be carried by a strap, as shown in Figs. 41 to 44. This strap is wrapped around the wrist and the camera is tightened by the hand, so that it can be brought in front of the wrist. eye of the person using the camera holding it securely
<Desc / Clms Page number 24>
in hand where it remains motionless, while the other hand is free to operate the mechanisms placed in the camera. By carrying the camera in this way, it is always ready to operate, without the need to ex - difficult to milk from its usual envelope. Fig. 41 of the drawing shows the whole of the camera with the supporting organ,
while Figs. 42 and 45 represent a first embodiment and Fig. 44 a second embodiment of the carrier member. In the camera housing 117 is provided an internally threaded hole 115, into which the strap fixing screw is screwed, on the part of the screw II6 provided with a thread screwing into the hole rests the disc-shaped head 118, which has an eyelet 119, through which passes the carrying band or thong. As can be seen in Fig. 43, the screw 116 is provided with a leaf spring 120 which, when the screw is in place, enters a corresponding vertical groove made in the wall of the hole and thus prevents the screw from unintentionally unscrewing,
In the embodiment of Fig. 44,
the screw 116 is hollow and in this bore is housed a spindle 121 which can rotate freely. This is provided at its lower and upper ends with a protruding collar 121a and 121b, which hold it in place in the stop or carrying screw 116. The upper collar is more strongly developed and it has a ring 122 to which the carrying strap 123 is attached. As the spindle can turn freely in the screw 116, it is not necessary to provide a safety member to prevent it from turning away, in order to give the The ring 122 and hence the necessary freedom of movement to the pin 121, the disc-shaped head 118 of the screw 116 has a suitable cavity 118a.
The mechanisms or devices which have just been described can naturally be used each separately without being combined with one or more of the mechanisms or
EMI24.1
this
<Desc / Clms Page number 25>
Protection is therefore also claimed not only for the combination, but also for each of these mechanisms or devices separately. Similarly these mechanisms or devices instead of being housed in a camera housing made up of eg, steel sheet shelves, can be accommodated in a casing of other metal, eg in a casing obtained by molding.
CLAIMS.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.