<Desc/Clms Page number 1>
@ L'invention est relative à un réchaud à combustible liquide 'tel que le pétrole ou l'essence et convenant en particulier pour la cuisine dans les endroits non pourvus de distribution de gaz, en camping, etc..
Le réchaud décrit ci-après convient en outre pour être ali- menté aussi bien en alcool à brûler et combustibles liquides du même genre, qu'en pétrole ou essence (benzine).
Le réchaud comporte un support ou plaque à pieds, muni d'une découpure ronde et de pose-récipients analogue aux "ronds" des réchauds à gaz bien connus et appelé ci-après "rond pour la facilité de la description.
Suivant l'invention, le réchaud comporte essentiellement un réservoir à combustible liquide avec pompe, pour établir la pres- sion nécessaire, un conduit à combustible débouchant en-dessous d'un brûleur, au milieu du rond, et ledit conduit comporte une ou plusieurs boucles entourant le brûleur et parcourues par le com- bustible avant de déboucher dans le brûleur pour être enflammé.
On réalise ainsi un chauffage et une distillation du combustible
<Desc/Clms Page number 2>
par le brûleur même, avant son arrivée dans le brûleur et un effet de chauffage maximum pour un minimum de combustible utilisé.
Suivant une particularité de :.'invention, le réservoir, la pom- pe et le conduit à combustible sont montés sur la plaque par un mê- me moyen de fixation, qui consiste en l'assemblage ou vissage de la pompe dar.s un orifice du réservoir, ladite pompe constituant ainsi le bouchen de cet orifice. Ledit orifice est lui-même desti- né au remplissage du réservoir, de sorte qu'il est superflu de pré- voir deux orifices, l'un pour la pompe et l'autre pour le remplis- sage. suivant une autre particularité de l'invention, le brûleur ou bec Bunsen est simplement posé dans la ou les boucles du conduit à combustible, sans vis, rivets ou autres organes ou moyens de fixa- tion, de sorte que le démontage pour l'entretien ou le remplacement d'une pièce pourront se faire aisément.
D'autres particularités et détails de l'invention ressortent de la description ci-après d'un exemple donné à titre explicatif et non limitatif.
Fig. 1 montre en perspective, un réchaud conforme à l'invention.
Pige, 2,3 et 4 représentent schématiquement à plus grande échelle, des parties du réchaud,
Les éléments correspondants sont désignés par les mêmes chif- fres de référence, dans les différentes figures.
Le réchaud comporte un support 2 avec pieds 3 pour être posé sur -une table et ce support est muni d'une découpure ronde - et de pose-récipients 5 (casseroles, bouilloires, etc..),
Un réservoir à combustible liquide, comporte une pompe 7 et une valve 3. La pompe sert à établir la pression nécessaire, lors- que la valve est fermée et la pression est annulée en ouvrant la valve, ce qui arrête le débit de combustible.
Le combustible est refoulé par pression au travers d'un con= duit 9 (Fig.2) qui comporte une boucle 10 entourant un brûleur
<Desc/Clms Page number 3>
schématisé en pointillé Fig. 2 et le conduit débouche en 11, en dessous de ce brûleur.
Le combustible liquide, lors de l'allumage du réchaud arrive dans le brûleur sous forme liquide mais lorsque l'appareil est en régime, la boucle 10 est chauffée par le brûleur et réalise la distillation du combustible avant son arrivée dans le brûleur.
Le réservoir 6 est monté sur le support 2 par une bague file- tée 12, Fig.2, et la pompe est fixée sur le réservoir par un anneau à papillon 13 dans le réservoir 6 de sorte que ce dernier ne com- porte qu'un seul orifice serva,nt simultanément au remplissage du réservoir et à la fixation de la pompe.
Le brûleur comprend un godet 14, Fig.3, simplement posé dans la boucle 10. Ce godet comporte des trous 17 pour l'entrée d'air et une ouverture centrale dans laquelle est placé, à frottement doux, un morceau de tube 15 surmonté d'un deuxième godet renversé 16 et muni d'une série de très petits orifices pour la sortie du combustible gazéifié par d,istillation. On réalise de la sorte un bec Bunsen. Des flèches indiquent Fig.3, le trajet du combustible sortant du conduit 9. A la Fig.4 on a représenté l'accessoire devant être utilisé lorsque le combustible est de l'alcool à brûler (alcool méthylique et analogues).
Cet accessoire consiste en un dé 18 muni d'une très petite ouverture centrale 19 et .!'un rebord 20, pour le maintenir dans le tube 15 dans lequel il est simplement po- sé, sans autre mode de fixation.
Il est évident que l'invention n'est pas limitée à l'exemple décrit et représenté et que bien des modifications peuvent être apportées à la nature, au genre et au nombre des éléments entrant dans sa réalisation, sans pour cela. sortir du cadre du brevet.
C'est ainsi notamment que l'on peut prévoir un réchaud avec plu- sieurs brûleurs et que les brûleurs eux-mêmes peuvent être diffé- rents.
<Desc / Clms Page number 1>
@ The invention relates to a liquid fuel stove 'such as petroleum or gasoline and suitable in particular for cooking in places not provided with gas distribution, when camping, etc.
The stove described below is also suitable for being fed both with methylated spirits and similar liquid fuels, and with petroleum or gasoline (benzine).
The stove comprises a support or footplate, provided with a round cutout and receptacles similar to the "rounds" of the well known gas stoves and hereinafter called "round for ease of description.
According to the invention, the stove essentially comprises a liquid fuel tank with a pump, in order to establish the necessary pressure, a fuel duct opening out below a burner, in the middle of the ring, and said duct comprises one or more loops surrounding the burner and traversed by the fuel before opening into the burner to be ignited.
Heating and distillation of the fuel are thus carried out
<Desc / Clms Page number 2>
by the burner itself, before it enters the burner and a maximum heating effect for a minimum of fuel used.
According to a particular feature of:. The invention, the tank, the pump and the fuel pipe are mounted on the plate by the same fixing means, which consists of the assembly or screwing of the pump to a orifice of the reservoir, said pump thus constituting the plug of this orifice. Said orifice is itself intended for filling the reservoir, so that it is superfluous to provide two orifices, one for the pump and the other for filling. according to another particularity of the invention, the burner or Bunsen burner is simply placed in the loop or loops of the fuel pipe, without screws, rivets or other members or means of fixing, so that disassembly for maintenance or the replacement of a part can be done easily.
Other features and details of the invention emerge from the following description of an example given by way of explanation and not limiting.
Fig. 1 shows in perspective, a stove according to the invention.
Pige, 2, 3 and 4 schematically represent on a larger scale, parts of the stove,
The corresponding elements are designated by the same reference numbers in the various figures.
The stove has a support 2 with 3 feet to be placed on a table and this support is provided with a round cutout - and 5 receptacles (pots, kettles, etc.),
A liquid fuel tank comprises a pump 7 and a valve 3. The pump serves to establish the necessary pressure, when the valve is closed and the pressure is released by opening the valve, which stops the flow of fuel.
The fuel is delivered by pressure through a duct 9 (Fig. 2) which has a loop 10 surrounding a burner.
<Desc / Clms Page number 3>
dotted diagram Fig. 2 and the conduit opens out at 11, below this burner.
The liquid fuel, when the stove is ignited, arrives in the burner in liquid form, but when the device is operating, the loop 10 is heated by the burner and distills the fuel before it arrives in the burner.
The reservoir 6 is mounted on the support 2 by a threaded ring 12, Fig. 2, and the pump is fixed to the reservoir by a butterfly ring 13 in the reservoir 6 so that the latter comprises only a single orifice served simultaneously for filling the reservoir and fixing the pump.
The burner comprises a cup 14, Fig.3, simply placed in the loop 10. This cup has holes 17 for the air inlet and a central opening in which is placed, with gentle friction, a piece of tube 15 topped. a second inverted bucket 16 and provided with a series of very small orifices for the exit of the gasified fuel by d, istillation. We thus realize a Bunsen burner. Arrows indicate in Fig.3, the path of the fuel exiting the conduit 9. In Fig.4 there is shown the accessory to be used when the fuel is methyl alcohol (methyl alcohol and the like).
This accessory consists of a thimble 18 provided with a very small central opening 19 and a flange 20, to hold it in the tube 15 in which it is simply placed, without any other method of attachment.
It is obvious that the invention is not limited to the example described and shown and that many modifications can be made to the nature, type and number of elements involved in its implementation, without doing so. go beyond the scope of the patent.
Thus, in particular, a stove can be provided with several burners and the burners themselves may be different.